博弈论及其简单的应用
博弈论应用案例范文

博弈论应用案例范文
博弈论是一个非常实用的理论,它模拟现实世界中不同的博弈实例。
这些实例可以让我们在不同的地方看到它的应用情形。
下面是一些博弈论应用案例:
1、博弈论在经济学中的应用:在经济学中,人们正在探索如何使用博弈论来研究各类竞争情形,包括市场竞争、价格竞争、利润竞争、市场占有率竞争等。
这些应用可以帮助政策制定者和企业决策者更好地理解和应对不同类型的商业竞争。
2、博弈论在战略管理学中的应用:战略管理学将博弈论应用到现实中不同的博弈模式,比如双方博弈、多方博弈等,以帮助企业管理者以最有效的方式制定有效的策略。
在管理中,博弈论可以帮助管理者深入思考不同的竞争发展趋势,分析不同结果的可能性,并做出明智的决策。
3、博弈论在工业组织中的应用:在工业组织中,博弈论可帮助企业管理者更好地理解复杂的行业竞争环境,分析不同双方的利益和制定利益共享机制,更加有效地确定和实施有效的竞争策略。
4、博弈论在政治策略制定中的应用:博弈论也是政治策略制定的有价值的参考理论。
它可以帮助政治策略制定者更好地理解不同政党的竞争目标,以及各方可能做出的动作以及其所带来的后果。
博弈论的例子

博弈论的例子
1. 下棋不就是典型的博弈论例子嘛!就像你和朋友下棋,每一步都要思考怎么才能赢,这不就是在算计和对方的较量吗?
2. 还有在拍卖会上,大家互相竞价,这简直就是一场激烈的博弈啊!每个人都在权衡自己的出价,试图用最合适的价格得到想要的东西,难道不是吗?
3. 股票市场不也一样嘛!投资者们都在根据各种信息做出决策,和其他投资者进行无形的博弈,哎呀呀,那可真是惊心动魄呢!
4. 选举不也是一种博弈呀!候选人都在争取选民的支持,各种策略手段都用上了,这竞争可太激烈了!
5. 谈恋爱有时候也像博弈论呢!双方都在试探彼此的心意,决定自己要付出多少,这可不是一场微妙的较量嘛!
6. 商业谈判更是博弈论的舞台呀!双方为了达成对自己有利的协议,不断讨价还价,就像一场没有硝烟的战争,厉害吧!
我觉得博弈论在我们生活中无处不在,它让我们更清楚地看到各种互动中的策略和竞争,真的很有意思呢!。
博弈论经典例子

博弈论经典例子
1. 囚徒困境知道不?就好比两个小偷被抓了,警察分别审问他们。
要是都不坦白,那可能都判轻一点;但要是其中一个坦白了,另一个不坦白,那坦白的那个就立功减刑,不坦白的就倒霉啦!这可真是个纠结的选择啊!
2. 再来想想拍卖,大家都抢着出价,那场面紧张刺激得很!每个人都想着自己能拍到,但又担心出价太高亏了,这不就是一场精彩的博弈嘛!
3. 再说说那个商家竞争,就像肯德基和麦当劳,都拼命想办法吸引顾客,这可不是你争我夺的博弈嘛!
4. 还有股市啊,大家不都在那分析来分析去,想着怎么买卖股票能赚钱,这就是投资者之间的博弈呀!
5. 谈恋爱其实也有博弈的成分呢,你对我好,我对你咋样,不是得衡量衡量嘛,哈哈!
6. 像是两家公司研发新产品,谁先推出,谁就能抢占市场份额,这中间的算计可不少哩!
7. 选举不也是嘛,候选人们为了拉选票各显神通,这就是政治上的博弈呢!
8. 石头剪刀布也算哦,你出啥我出啥,都在猜对方的心思,可别小瞧这小游戏,也是一种博弈呢!
总之,生活中博弈无处不在,我们每天都在参与各种博弈呢!。
博弈论的应用

4、斗鸡博弈
即电影中的汽车博弈:两个年轻人分别从一条街的两 头,驾车笔直地是向对方。第一个转向的人会颜面尽 失,但如果没有人转向,将会撞在一起。其收益矩阵 如下图:
存在两个纳什均衡:(不转向,转向)和(转向,不 转向)。A偏好第一个,B偏好第二个。但这两个都比 撞车好。它和保证博弈有所区别,双方做不相同的事 情比做相同的事情好。 年轻人B
如果参与人B选择c=0,那么参与人A将减少r,
使r尽可能小,所以r=0。因此,参与人A使r=0
就是对c=0的最优反应。并且,r=0一直都是A
的最优反应,直至c=1/3。当c=1/3,0≤r≤1都
是A的最优反应。对于所有的c>1/3,行参与人
的最优反应是r=1。
c1 B的反
•
••
三个紫色的点
映曲线
制的两条曲1线00。
行参与人的 90 期望收益
均衡点
80 行参与
50 人踢向
20
左方的
概率
0
0.7 1
而列参与人的选择将会使行参与人在每一个概率
上的期望收益最小化。因此,行参与人的期望收
益只能为红色线段部分。
列参与人的策略
假定列参与人扑向左方的概率为q,则当行参与人踢向 左方时,行参与人的期望收益为50q+80(1-q),当行 参与人踢向右方时,行参与人的期望收益为 90q+20(1-q)。
此外的策略有:声誉和缔结合同。
三、竞争博弈
竞争博弈是一种零和博弈,即博弈一方的收益 等于另一方的损失。多数体育竞技项目都是零 和博弈:一个组的1分等价于另一个组失去一 分。参与人之间的利益是完全相反的。
例如,在一个足球比赛中,行参与人主罚点球, 列参与人防守。如果列参与人扑错了方向,行 参与人得分的可能性大一些。同时,行参与人 可能善于踢向某一个方向,而列参与人可能善 于扑向某一个方向。但双方都有朝两个方向的 可能。
博弈论在生活中的应用

一、博弈论基础
博弈论的基本概念包括参与者、策略和收益。参与者是在博弈中决策的主体, 策略是每个参与者在给定信息下的决策选择,收益是每个参与者在博弈结束后 的得失。根据不同的标准,博弈论可以分为多种类型,如零和博弈、非零和博 弈、静态博弈和动态博弈等。零和博弈是指所有参与者的收益总和为零,非零 和博弈则是指收益总和不为零的情况。
博弈论的基本概念
博弈论的基本概念包括博弈局、策略、支付、纳什均衡等。博弈局是指多个决 策主体之间的互动和决策过程。策略是指每个决策主体所采取的行动方案。支 付是指每个决策主体在博弈局中所获得的收益或回报。纳什均衡是指所有决策 主体都采取最优策略,从而达到一种稳定的状态。
博弈论的应用
博弈论在实际生活中的应用非常广泛。例如,在解决公共利益问题方面,博弈 论可以帮助分析公众和政府之间的利益冲突,为政策制定提供理论支持。在合 作问题方面,博弈论可以帮助研究合作伙伴之间的利益分配和合作方式,从而 实现双赢。
博弈论的发展前景
随着社会的不断发展和科技的进步,博弈论在未来的应用前景也日益广阔。例 如,随着大数据和云计算技术的发展,博弈论在数据分析、金融风控、网络安 全等领域的应用将更加深入和广泛。同时,随着人工智能技术的不断发展,博 弈论在智能决策、自动化系统等领域的应用也将不断增加。
结论
总的来说,博弈论在社会生活中的应用具有重要性和广泛性。通过理解和掌握 博弈论的基本概念和理论,我们可以更好地分析和解决各种实际问题,提高决 策的科学性和有效性。随着科技的发展,博弈论在未来的应用前景也更加广阔, 将为人类社会的发展和进步做出更大的贡献。
首先,让我们来看看博弈论在社团活动中的应用。大学生活中,社团活动是一 个重要的组成部分。每个社团都有其独特的文化和活动,如何选择适合自己的 社团,就是一个典型的博弈论问题。我们需要在有限的资源和时间下,权衡各 种因素,比如个人兴趣、社团的活动是否与学业冲突等,来做出最优的选择。 这里,我们就是在和时间、兴趣和学业进行博弈。
博弈论方法在经济生活中的应用

博弈论方法在经济生活中的应用博弈论是一门研究人类决策行为的数学理论,其主要关注的是与其他人的决策相互作用下的最优决策策略。
博弈论提供了一种分析和预测人类决策行为的工具,因此在经济学中有着广泛的应用。
下面将从各个方面探讨博弈论在经济生活中的应用。
1.市场竞争在经济生活中,市场竞争是普遍存在的,博弈论提供了一种研究和预测市场竞争模式的工具。
例如,在定价决策中,企业可以使用博弈论的策略来预测竞争对手的定价策略,并选择最合适的定价策略。
同时,博弈论也可以帮助企业预测竞争对手可能采取的反应策略,从而做出相应的应对措施。
2.投资决策在投资决策中,博弈论可以帮助投资者理解其他参与者的行为,并设计出合理的投资策略。
例如,博弈论可以帮助分析投资者之间的合作与竞争关系,预测其他投资者可能的行动,并制定相应的决策策略。
此外,博弈论还可以帮助投资者研究市场中的买方和卖方之间存在的合作与竞争关系,从而更好地理解市场的运作机制。
3.价格博弈在市场经济中,价格博弈是普遍存在的现象。
博弈论可以帮助理解市场中不同参与者之间的博弈行为,并预测价格的变化趋势。
例如,在垄断市场中,博弈论可以帮助理解垄断者和消费者之间的博弈关系,并分析垄断者可能采取的定价策略。
同时,在寡头垄断市场中,博弈论也可以帮助分析不同寡头之间的博弈关系,并预测价格的变化。
4.拍卖市场拍卖市场是经济生活中常见的交易形式之一,博弈论可以帮助理解不同参与者之间的拍卖策略,并预测拍卖结果。
例如,在竞价拍卖中,卖方和买方之间存在着明显的博弈关系,博弈论可以帮助分析不同竞价策略的优劣,并设计出最优的竞价策略。
同时,在不同类型的拍卖市场中,博弈论也可以帮助分析不同参与者之间的博弈行为,并预测市场的结果。
5.策略合作在经济生活中,策略合作是常见的现象。
博弈论可以帮助分析不同参与者之间的策略合作关系,并设计出最优的合作策略。
例如,在产业合作中,不同企业之间存在着合作与竞争关系,博弈论可以帮助分析不同企业之间的策略合作关系,并为企业提供合理的合作方案。
博弈论在生活中的应用 博弈论应用

博弈论在生活中的应用博弈论应用
博弈论是一种在模型中研究决策者的行为的逻辑学科,涉及到决定性和随机性的抉择,开创了完全博弈,简单博弈,扩展博弈等概念,又有应用于运筹学领域的核对和批准博弈,对抗博弈的发展等。
博弈论在我们的生活中起着很重要的作用,下面就介绍它在我们的生
活中的应用。
1、商业活动博弈。
两个商家之间进行商业活动时常用博弈论来评估他们之间的维持
合作与开展竞争的可能性。
例如,两家商店要同时开在同一个街区,双方都将采取不同的
营销方式、营销手段和广告策略来获得最大的利润,从而共同推动街区的繁荣。
2、交通调度博弈。
交通调度期间,汽车中经常使用博弈论。
在这里,适当的交通调
度可以满足司机的要求,提高汽车的运行效率,并最大限度地减少路况线路流量和市区交
通堵塞。
3、行政决策博弈。
复杂的政策问题可能涉及多方利益,从而导致极大的主观性、复
杂性和不确定性。
在这种情况下,政府可以利用博弈论来引导决策制定,以便尽可能地实
现预期的结果,并降低决策风险。
4、噪声交易博弈。
噪声交易中,参与者会根据自己的知识和习惯建立假设,对对方
的行为做出判断,尽可能准确地表示自己的合理性和态度,结合各种博弈论模型,来获得
投资最优结果。
博弈论在各领域有着广泛的应用,为解决复杂的决策问题提供了有效的办法,因此在
我们日常生活中也得到了广泛的应用。
博弈论只是优化决策的有效方法。
实践中,决策者
必须仔细考虑和研究,以便将博弈论中的最佳结果真正运用到实际生活中去。
博弈论的日常生活例子

博弈论的日常生活例子以下是 9 条关于博弈论的日常生活例子:1. 买菜的时候,你和小贩讨价还价,这不就是一场博弈嘛!你想着压低价格,小贩想着多赚点,这就跟下棋一样,都在算计着怎么出招才能达到自己的目的。
比如他说这个菜 10 块钱,你说 8 块行不,哎呀呀,这不就是在斗智斗勇嘛!2. 玩扑克牌的时候呀,你得揣测其他人手里的牌,还得想好自己怎么出牌,这不就是典型的博弈!大家都在互相猜测,看谁能笑到最后。
要是你一下就把好牌都打出去了,那可就糟糕啦,这就像在走钢丝,得小心翼翼呀!3. 在职场上,和同事竞争一个项目,这可是一场大博弈嘞!你要展现自己的优势,又得防止同事出什么奇招。
就像在擂台上,谁能最终获胜呢?是不是想想都紧张刺激呀!4. 跟朋友分蛋糕的时候,怎么分才能让大家都满意,这也是博弈呀!谁多一点谁少一点都可能引发“世界大战”呢。
哎呀呀,这小小的蛋糕也能有这么大的学问嘞!5. 去商场买衣服,你和店员砍价不?那就是一场博弈呀!你说这么贵能不能便宜点,店员说这已经很优惠啦,这不就是在互相拉扯嘛。
就好像拔河比赛,谁能坚持到最后呢?6. 在家庭中,比如决定周末去哪里玩,每个人都有自己的想法,这也算是一种博弈吧!爸爸想去爬山,妈妈想去逛街,孩子想去游乐园,最后怎么决定呢?这可真是让人头疼又有趣呀!7. 打车的时候和司机商量车费,也算博弈呀!你觉得贵了,司机觉得就该这么多,那不得好好讲讲价。
这就跟两军对垒似的,谁能说服谁呢?8. 选班长的时候,同学们互相竞争,各自展示自己的能力,这就是博弈呀!都想获得大家的认可,当上那个班长。
这竞争可激烈啦,真的像一场没有硝烟的战争呢!9. 跟朋友约着看电影,选择看什么电影就是一轮博弈哦!你想看爱情片,他想看科幻片,得商量出一个都能接受的来。
这就像在谈判桌上,谁能让对方让步呢?我觉得呀,博弈论真的无处不在,生活就是一场场大大小小的博弈!我们都在其中摸爬滚打,不断学习和成长呢!。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
2010年3月16日
陈敬灿
一、介绍博弈论
(一)概念,什么是博弈论
1.概念:博弈论Game Theo ry,又称对策论,是使用严谨的数学 模型研究冲突对抗条件下最优决策问题 的理论,是研究竞争的逻辑和规律的数 学分支。简单地说,博弈论是研究决策 主体在给定信息结构下如何决策以最大 化自己的效用,以及不同决策主体之间 决策的均衡。
10
虚拟参与人pseudo-player
为了分析方便,自然nature被当作虚拟参
与人。 自然代表决定外生随机变量的概率分布 的机制。比如房地产开发中市场需求的 大小。
11
行动 ACTIONS OR MOVES
参与人在博弈的某个时点的决策变量。
(坦白) N个参与人的行动的有序集称为行动组合 (坦白,抵赖)。
清华诚志 7
NASH均衡
1950年和1951年纳什的两篇关于非合作
博弈论的重要论文,彻底改变了人们对 竞争和市场的看法。他证明了非合作博 弈及其均衡解,并证明了均衡解的存在 性,即著名的纳什均衡。从而揭示了博 弈均衡与经济均衡的内在联系。因为在 现实世界中,非合作博弈要比合作博弈 普遍得多。
NASH均衡条件下的行为规则
逃税 纳 纳税人 税 人 不逃税
税收机关 检查 A-C+F,-A-F 不检查
A-C, -A
0,0
A,-A
30
纳税检查边际
S 为税务机关检查的概率,E为纳税人逃
税概率。给定E,税收机关选择检查与否 的期望收益: K(1,E)=(A-C+F)E+(A-C)(1-E) =EF+A-C K(0,E)=0E+A(1-E)=A(1-E) 解K(1,E)= K(0,E),得:E=C/(A+F)纳税人 逃税概率小于E,税收机关的最优决策是 不检查,否则则反。
31
逃税边际
给定S,纳税人选择逃税与否的期望收益
是: K(S,1)=(-A-F)S+0(1-S)=-(A+F)S K(S,0)=-AS+(-A)(1-S)=-A 解K(S,1)= K(S,0) ,得S=A/(A+F)即,如 果税收机关检查的概率小于S,纳税人的最 优选择是逃税,否则交税。 混合纳什均衡是S,E,即税收机关以S的概 率查税,而纳税人以E的概率逃税。
线,协议由A方提供生产汽车的技术,B方则 提供厂房和设备。在对技术和设备进行资产评 估时就形成非合作博弈,因为每一方都试图最 大化己方的评估值,这时B方如果能够获得A 方关于技术的真实估价或参考报价这类竞争情 报,则可以使自己在评估中获得优势;同理, A方也是一样。至于自己的资产评估是否会影 响合作企业的总体运行效率这样的"集体利益", 则不会非常重视。这就是非合作博弈,参与人 在选择自己的行动时,优先考虑的是如何维护 自己的利益。
12
行动的顺序
对于博弈的结果非常重要。有关静态和
动态博弈的区分就是基于行动的顺序做 出的。 同样的行动集合,行动的顺序不同,每 个参与人的最有决策就不同,博弈的结 果也不同。尤其在不完全信息博弈中, 后行动者依赖观察先行动者的行动来获 取信息。
13
信息 information
参与人有关博弈的知识,特别是有关自
清华诚志 6
囚徒困境的意义
“囚徒的两难选择”有着广泛而深刻的意
义。个人理性与集体理性的冲突,各人 追求利己行为而导致的最终结局是一个 “纳什均衡”,也是对所有人都不利的 结局。他们两人都是在坦白与抵赖策略 上首先想到自己,这样他们必然要服长 的刑期。只有当他们都首先替对方着想 时,或者相互合谋(串供)时,才可以得到 最短时间的监禁的结果。
22
顺序和信息
博弈论非常强调时间和信息的重要性,
认为时间和信息是影响博弈均衡的主要 因素。在博弈过程中,参与者之间的信 息传递决定了其行动空间和最优战略的 选择;同时,博弈过程中始终存在一个 先后问题SequenceOrd er,参与人的行动次序对博弈最后 的均衡有直接的影响。
23
分类
则,它规定参与人在什么时候选择什么 行动。 战略与行动:战略是行动的规则而不是 行动本身。 在静态博弈中,战略和行动是相同的。 战略必须是完备的,要给出参与人在每 一种可想象得到的情况下的行动选择。
16
支付payoff(效用utility)
在一个特定的战略组合下参与人得到的
确定效用水平,或是指参与人得到的期 望效用水平。
27
价格战
厂家价格大战的结局也是一个“纳什均衡”,而且价
格战的结果是谁都没钱赚。因为博弈双方的利润正好 是零。竞争的结果是稳定的,即是一个“纳什均衡”。 这个结果可能对消费者是有利的,但对厂商而言是灾 难性的。所以,价格战对厂商而言意味着自杀。 1996年3月26日,作风强悍,霸气十足的长虹董事长倪 润峰宣布,所有品种彩电一律大幅度让利销售,降价 幅度从8%到18%。随后,猝不及防的其他中国厂家纷 纷选择跟进。 2005年4月16日,长虹公布了2004年年报,抛出中国股 市有史以来上市公司亏损之最:36.81亿元。价格战的 发明者和坚决的拥护者,为最后的豪赌交出了最昂贵 的学费。
32
博弈论的重要性
博弈论是一个强有力的分析工具。现在,它不
仅在经济学领域、在军事、政治、商业征战、 社会科学领域以及生物学等自然科学领域都有 非常重大的影响,工程学中如控制论工程也少 不了它。帮助大家形成博弈论的基本概念,实 际上它是非常精深的。现在与它紧密联系的经 济学分支是信息经济学。信号游戏、拍卖形式、 激励机制、委托人--代理人理论和公共财政学 是博弈论和信息经济学研究的重要课题
28
纯战略与混合战略
如果一个战略规定参与人在每一个给定
的信息情况下只选择一种特定的行动, 称为纯战略。 如果一个战略规定参与人在给定的信息 情况下以某种概率分布随机地选择不同 的行动,称为A 为应纳税款,C为检查成本, F是偷税
罚款。假定 C<A+F。不存在纯战略纳什 均衡。
25
不完 全信 息
主要思想
博弈论并不是经济学的一个分支,它只是一种
方法,这也是为什么许多人将其看成数学的一 个分支的缘故。博弈论已经在政治、经济、外 交和社会学领域有了广泛的应用,它为解决不 同实体的冲突和合作提供了一个宝贵的方法。 在对参与者行为研究这一点上,博弈论和经济 学家的研究模式是完全一样的。经济学越来越 转向人与人关系的研究,特别是人与人之间行 为的相互影响和相互作用,人与人之间利益和 冲突、竞争与合作,而这正是博弈论的研究对 象。
然的选择,其他参与人的特征和行动的 知识。 完美信息perfect information:指一个参与 人对其他参与人的行动选择有准确的理 解,即每个信息集只包含一个值。
14
共同知识common knowledge
所有参与人知道每一步的信息集。
15
战略strategies
参与人在给定信息集的情况下的行动规
26
我们从博弈中学习什么
博弈论告诉人们,要学会理解他人都有自己的
思想,每个个体都是理性的,所以必须了解竞 争对手的思想。商业关系被认为是一种相互作 用。但博弈论并不是疗法,并不是处方,它并 不告诉你该付多少钱买东西,这是计算机或者 字典的任务。博弈论只是提供一些关系的例证, 一些有用的解决问题的方法。这种思维方法也 许是企业家应该学习的。对于经济学家,也许 需要学习它的理论模型,它的实验方式
博弈的划分可以从参与人行动的次序和
参与人对其它参与人的特征、战略空间 和支付的知识、信息,是否了解两个角 度进行。把两个角度结合就得到了4种 博弈:完全信息静态博弈,完全信息动 态博弈,不完全信息静态博弈,不完全 信息动态博弈
24
博弈的分类及对应的均衡
静态 完全 信息 完全信息静态博弈; 纳什均衡; Nash(1950) 不完全信息静态博弈; 贝叶斯纳什均衡; 海萨尼(1967-1968) 动态 完全信息动态博弈; 子博弈精炼纳什均衡; 泽尔腾(1965) 不完全信息动态博弈, 精炼贝叶斯纳什均衡; 泽尔腾(1975) Kreps,Wilson(1982), Fudenberg,Tirole(1991)
3
3.博弈论的通俗名称
博弈论的提法可能太过于学术化,容易让人们
退避三舍。其实它有一个非常通俗的名字--游 戏理论(博弈论的英文名字叫做"Game T heory",如果直译,就是"游戏理论")。 博弈论在我国还有一个名字,叫对策论。这些 名字都很好理解,博弈字面意思就是赌博、下 棋,赌博和下棋当然是游戏了,赌博和下棋的 时候常常要千方百计地应付对手,自然是要讲 究对策了。
33
四.博弈论与运筹学
运筹学是近代应用数学的一个分支,主要是将
生产、管理等事件中出现的一些带有普遍性的 运筹问题加以提炼,然后利用数学方法进行解 决。前者提供模型,后者提供理论和方法。 运筹学本身也在不断发展,现在已经是一个包 括好几个分支的数学部门了。比如:数学规划 (又包含线性规划;非线性规划;整数规划; 组合规划等)、图论、网络流、决策分析、排 队论、可靠性数学理论、库存论、对策论、搜 索论、模拟等等。
4、囚徒困境的例子
A. W. Tucker的囚犯困境(Prisoner‘s
Dilemma):
囚徒B 坦白 囚徒A 坦白 抵赖 抵赖
-8,-8 -10,0
0,-10 -1,-1
囚徒困境说明了什么
在(坦白、坦白)这个组合中,A和B都不能
通过单方面的改变行动增加自己的收益,于是 谁也没有动力游离这个组合,因此这个组合是 纳什均衡,也叫非合作均衡。 囚徒困境反映了个人理性和集体理性的矛盾。 如果A和B都选择抵赖,各判刑1年,显然比 都选择坦白各判刑8年好得多。当然,A和B 可以在被警察抓到之前订立一个"攻守同盟", 但是这可能不会有用,因为它不构成纳什均衡, 没有人有积极性遵守这个协定,显然最好的策略 是双方都抵赖.