新视野大学英语第三版第一单元段落翻译ppt课件
新视野大学英语读写教程第三版1课文翻译

Unit1 奔向更加光明的未来1 下午好!作为校长,我非常自豪地欢迎你们来到这所大学。
你们所取得的成就是你们自己多年努力的结果,也是你们的父母和老师们多年努力的结果。
在这所大学里,我们承诺将使你们学有所成。
2 在欢迎你们到来的这一刻,我想起自己高中毕业时的情景,还有妈妈为我和爸爸拍的合影。
妈妈吩咐我们:“姿势自然点。
”“等一等,”爸爸说,“把我递给他闹钟的情景拍下来。
”在大学期间,那个闹钟每天早晨叫醒我。
至今它还放在我办公室的桌子上。
3 让我来告诉你们,一些你们未必预料得到的事情。
你们将会怀念以前的生活习惯,怀念父母曾经提醒你们要刻苦学习、取得佳绩。
你们可能因为高中生活终于结束而喜极而泣,你们的父母也可能因为终于不用再给你们洗衣服而喜极而泣!但是要记住:未来是建立在过去扎实的基础上的。
4 对你们而言,接下来的四年将会是无与伦比的一段时光。
在这里,你们拥有丰富的资源:有来自全国各地的有趣的学生,有学识渊博又充满爱心的老师,有综合性图书馆,有完备的运动设施,还有针对不同兴趣的学生社团——从文科社团到理科社团、到社区服务等等。
你们将自由地探索、学习新科目。
你们要学着习惯点灯熬油,学着结交充满魅力的人,学着去追求新的爱好。
我想鼓励你们充分利用这一特殊的经历,并用你们的干劲和热情去收获这一机会所带来的丰硕成果。
5 有这么多课程可供选择,你可能会不知所措。
你不可能选修所有的课程,但是要尽可能体验更多的课程!大学里有很多事情可做可学,每件事情都会为你提供不同视角来审视世界。
如果我只能给你们一条选课建议的话,那就是:挑战自己!不要认为你早就了解自己对什么样的领域最感兴趣。
选择一些你从未接触过的领域的课程。
这样,你不仅会变得更加博学,而且更有可能发现一个你未曾想到的、能成就你未来的爱好。
一个绝佳的例子就是时装设计师王薇薇,她最初学的是艺术史。
随着时间的推移,王薇薇把艺术史研究和对时装的热爱结合起来,并将其转化为对设计的热情,从而使她成为全球闻名的设计师。
新视野第三版第三册第一单元课件

Unit 1 The way to success
Text A Never, ever give up!
Huang Junli
Lead-in
Discussion: 1. What is success? 2. What do you think are the secrets of success?
Para.3
Nothing can inhibit a strong spirit committed to success: Einstein and Edison are good examples to illustrate this. The example of Abraham Lincoln is added here to show that his strong will was the spur to push him forward and finally to make him successful . Only those who “keep their eyes on the prize” will find their endeavors successful: Many artists, statements, writers and inventors have had the same experience.
Text Study
Practical Phrases 1. deviate from … 2. preclude sb. from doing 3. remove sth/sb from sth 4. whereby 5. write sb/sth off… 6. bypass 7. spur 8. triumph over 9. uphold 10.endeavor to do sth 11.in the pursuit of sth 12.Work one’s way to/through /into 13.nominate…as…
新视野大学英语读写教程第三册课文翻译第一单元

Unit-1新视野大学英语第三册Unit 1课文翻译我哥哥吉米出生时遇上难产,因为缺氧导致大脑受损。
两年后,我出生了。
从此以后,我的生活便围绕我哥哥转。
伴随我成长的,是“到外面去玩,把你哥哥也带上。
”不带上他,我是哪里也去不了的。
因此,我怂恿邻居的孩子到我家来,尽情地玩孩子们玩的游戏。
我母亲教吉米学习日常自理,比如刷牙或系皮带什么的。
我父亲宅心仁厚,他的耐心和理解使一家人心贴着心。
我则负责外面的事,找到那些欺负我哥哥的孩子们的父母,告他们的状,为我哥哥讨回公道。
父亲和吉米形影不离。
他们一道吃早饭,平时每天早上一道开车去海军航运中心,他们都在那里工作,吉米在那搬卸标有彩色代号的箱子。
晚饭后,他们一道交谈,玩游戏,直到深夜。
他们甚至用口哨吹相同的曲调。
所以,父亲1991年因心脏病去世时,吉米几乎崩溃了,尽管他尽量不表现出来。
他就是不能相信父亲去世这一事实。
通常,他是一个令人愉快的人,现在却一言不发,无论说多少话都不能透过他木然的脸部表情了解他的心事。
我雇了一个人和他住在一起,开车送他去上班。
然而,不管我怎么努力地维持原状,吉米还是认为他熟悉的世界已经消失了。
有一天,我问他:“你是不是想念爸爸?”他的嘴唇颤抖了几下,然后问我:“你怎么看,玛格丽特?他是我最好的朋友。
”接着,我俩都流下了眼泪。
六个月后,母亲因肺癌去世,剩下我一人来照顾吉米。
吉米不能马上适应去上班时没有父亲陪着,因此搬来纽约和我一起住了一段时间。
我走到哪里他就跟到哪里,他好像适应得很好。
但吉米依然想住在我父母的房子里,继续干他原来的工作。
我答应把他送回去。
此事最后做成了。
如今,他在那里生活了11年,在许多人的照料下,同时依靠自己生活得有声有色。
他已成了邻里间不可或缺的人物。
如果你有邮件要收,或有狗要遛,他就是你所要的人。
当然,母亲的话没错:可以有一个家,既能容纳他的缺陷又能装下我的雄心。
事实上,关照像吉米这样一个深爱又感激我的人,更加丰富了我的生活,其他任何东西都不能与之相比。
新视野大学英语第三版第一单元段落翻译ppt课件-PPT课件

Socrates was a classical Greek philosopher who is credited with laying the fundamentals ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ基础) of modern Western philosophy.
苏格拉底是古希腊哲学家,被誉为现代西方哲学的 奠基人。
He is a mysterious figure known chiefly through the accounts of later classical writers, especially the writings of his most famous student Plato. 他是一个谜一般的人物,人们主要通过后期的一些 古典作家的叙述,尤其是他最著名的学生柏拉图的 作品去了解他。
不研究《论语》,就不能真正把握中国几千年的 传统文化。
Without studying this book, one could hardly truly understand the thousands-of-years' traditional Chinese culture.
孔子的很多思想,尤其是其教育思想,对中国社 会产生了深远的影响。
Socrates was the most colorful figure in the history of ancient philosophy.
苏格拉底是古代哲学史上最丰富多彩的人物。
His fame was widespread in his own time, and his name soon became a household word although he constructed no philosophical system, established no school, and founded no sect (宗派). 他在他那个时代已威名远扬。虽然他未曾建立什么 哲学体系,未曾设立什么学派,也未曾创立什么宗 派,但他的名字很快就变得家喻户晓了。
新视野第三版第一册第一单元词汇课件

No gain in the world is built on no pain.
X is built / based on Y
Context II
Those whose joys are built on others’ pains stand little pains”. 不可能: stand little chance of; 博得爱戴:earn love. chance of earning love from people.
X has the freedom / power / courage / right to do Y.
X has the freedom / power / courage / right to do Y; where X and Y are variables that vary from context to context, while “do” stands for any verb available in the given context. [应用提示] 对事物相关属性的认定
Fill in the blanks with these two words, and translate the sentences. comprehensive comprehensible
comprehensive 1) The government gave a very _______________explanation of its plans for education reform. 政府对教育改革的计划作了十分全面的说明。 comprehensible 2) Composers write music that is more easily _______________ without sacrificing originality. 作曲家写出既更易为人们理解,又不失其个人独创风格的 音乐作品。
新视野大学,英语第三版,第一单元,课件ppt

Lead-in
Short answer questions
3. Do you think grammar is important in English learning?
—Yes. •The basic building blocks of a language; •essential for effective communication; •put the words in the right order; •help to convey correct, meaningful message.
Lead-in
Short answer questions
2. Do you have any problem in English learning?
— I always feel it difficult to… — It’s not easy for me to… • understand what others say; • remember so many words; • learn the grammar; • read quickly; • speak in public…
Practical phrases
感到有责任做某事 短语逆译 to be/feel obliged to do sth.
短语应用
父母觉得有责任尽其所能给孩子提供最好的。
意群提示
(to feel obliged to do/to provide ... for ... )
Parents feel obliged to provide the best they can for children.
感到有责任做某事 对某事认真;并非开玩笑 刚从…来;刚有…经历 解释得通;有道理 迫使某人做某事;迫使某 人接受某事 调整,调节(发动机)使 6. to tune up 达到最佳状态 7. to swell with pride/anger, 洋洋得意(怒气冲冲等) etc.
(完整版)新视野大学英语读写教程第三版1课文翻译

Unit1 奔向更加光明的未来1 下午好!作为校长,我非常自豪地欢迎你们来到这所大学。
你们所取得的成就是你们自己多年努力的结果,也是你们的父母和老师们多年努力的结果。
在这所大学里,我们承诺将使你们学有所成。
2 在欢迎你们到来的这一刻,我想起自己高中毕业时的情景,还有妈妈为我和爸爸拍的合影. 妈妈吩咐我们:“姿势自然点。
”“等一等,”爸爸说,“把我递给他闹钟的情景拍下来.”在大学期间,那个闹钟每天早晨叫醒我。
至今它还放在我办公室的桌子上。
3 让我来告诉你们,一些你们未必预料得到的事情. 你们将会怀念以前的生活习惯,怀念父母曾经提醒你们要刻苦学习、取得佳绩。
你们可能因为高中生活终于结束而喜极而泣,你们的父母也可能因为终于不用再给你们洗衣服而喜极而泣!但是要记住:未来是建立在过去扎实的基础上的。
4 对你们而言,接下来的四年将会是无与伦比的一段时光. 在这里,你们拥有丰富的资源:有来自全国各地的有趣的学生,有学识渊博又充满爱心的老师,有综合性图书馆,有完备的运动设施,还有针对不同兴趣的学生社团—-从文科社团到理科社团、到社区服务等等。
你们将自由地探索、学习新科目。
你们要学着习惯点灯熬油,学着结交充满魅力的人,学着去追求新的爱好。
我想鼓励你们充分利用这一特殊的经历,并用你们的干劲和热情去收获这一机会所带来的丰硕成果。
5 有这么多课程可供选择,你可能会不知所措。
你不可能选修所有的课程,但是要尽可能体验更多的课程!大学里有很多事情可做可学,每件事情都会为你提供不同视角来审视世界。
如果我只能给你们一条选课建议的话,那就是:挑战自己! 不要认为你早就了解自己对什么样的领域最感兴趣。
选择一些你从未接触过的领域的课程。
这样,你不仅会变得更加博学,而且更有可能发现一个你未曾想到的、能成就你未来的爱好。
一个绝佳的例子就是时装设计师王薇薇,她最初学的是艺术史。
随着时间的推移,王薇薇把艺术史研究和对时装的热爱结合起来,并将其转化为对设计的热情,从而使她成为全球闻名的设计师。
第三版新视野大学英语Unit1SectionB ppt课件

What topics may be discussed in more details in the text?
2020/12/12
8
Previewing skills
Read the title and subtitles if there are any.
The title often gives you the topic or subject of the article. As you read the title,
2020/12/12
10
Previewing skills
Read the first paragraph.
It often tells the main idea of the article. As you read the 1st paragraph, continue
thinking about the material and ask yourself, “Does the first paragraph give me any specific information about the article?” “Can I figure out the central idea of this article from the 1st paragraph?”
2020/12/12
11
Previewing skills
Read the last paragraph.
It usually provides the summary of the article and leaves the reader with some thoughts on the topic. As you read it, ask
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
Much of Confucius' thought, especially his thought on education, has had a profound influence on Chinese society.
在 21 世纪的今天,孔子的学说不仅受到中国人的 重视,而且也越来越受到整个国际社会的重视。
In the 21st century, Confucian thought not only retains the attention of the Chinese, but it also wins an increasing attention from the international community.
孔子是中国历史上著名的思想家、教育家,是儒 家学派(Confucianism)的创始人,被尊称为古 代的"圣人"(sage)。
Confucius was a great thinker and educator in Chinese history. He was the founder of Confucianism and was respectfully referred to as an ancient "sage".
不研究《论语》,就不能真正把握中国几千年的 传统文化。
Without studying this book, one could hardly truly understand the thousands-of-years' traditional Chinese culture.
孔子的很多思想,尤其是其教育思想,对中国社 会产生了深远的影响。
Unit 3 Translation
Socrates was a classical Greek philosopher who is credited with laying the fundamentals (基础) of modern Western philosophy.
苏格拉底是古希腊哲学家,被誉为现代西方哲学的 奠基人。
他的言论和生平活动记录在《论语》(The Analects)一书中。
His words and life story were recorded in The Analects.
《论语》是中国古代文化的经典著作,对后来历 代的思想家、文学家、政治家产生了很大影响。
An enduring classic of ancient Chinese culture, The Analects has had a great influence on the thinkers, writers, and statesmen that came after Confucius.
He also made important and lasting contributions to the field of epistemology (认 识论) and logic, and the influence of his ideas and approach remains a strong foundation for Western philosophy that followed. 他还在认识论和逻辑领域作出了重大而深远的贡献。 他的思想和方法所带来的影响一直是后来的西方哲 学的坚实基础。
Socrates was the most colorful figure in the history of ancient philosophy.
苏格拉底是古代哲学史上最丰富多彩的人物。
His fame was widespread in his own time, and his name soon became a household word although he constructed no philosophical system, established no school, and founded no sect (宗派). 他在他那个时代已威名远扬。虽然他未曾建立什么 哲学体系,未曾设立什么学派,也未曾创立什么宗 派,但他的名字很快就变得家喻户晓了。
Socrates has become well known for his contribution to the field of ethics.
苏格拉底以他对伦理学的贡献而闻名。
His method of teaching, known as the Socratic Method, by asking and answering questions to stimulate critical thinking and to explain ideas remains a commonly used tool in a wide range of discussions. 他的教学法亦称为苏格拉底法,即通过提问和回答 来激发批判性思维以及阐述观点。该方法在各种讨 论中仍被普遍使用。
He is a mysterious figure known chiefly through the accounts of later classical writers, especially the writings of his most famous student Plato. 他是一个谜一般的人物,人们主要通过后期的一些 古典作家的叙述,尤其是他最著名的学生柏拉图的 作品去了解他。
Part 11 C-E来自孔子是中国历史上著名的思想家、教育家,是儒 家学派(Confucianism)的创始人,被尊称为古 代的"圣人"(sage)。他的言论和生平活动记录 在《论语》(The Analects)一书中。《论语》 是中国古代文化的经典著作,对后来历代的思想 家、文学家、政治家产生了很大影响 。不研究 《论语》,就不能真正把握中国几千年的传统文 化。孔子的很多思想,尤其是其教育思想,对中 国社会产生了深远的影响。在 21 世纪的今天,孔 子的学说不仅受到中国人的重视,而且也越来越 受到整个国际社会的重视。