渔家傲-李清照

合集下载

宋李清照渔家傲天接云涛连晓雾赏析

宋李清照渔家傲天接云涛连晓雾赏析

宋李清照渔家傲天接云涛连晓雾赏析天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞。

仿佛梦魂归帝所。

闻天语,殷勤问我归何处。

我报路长嗟日暮,学诗谩有惊人句。

九万里风鹏正举。

风休住,蓬舟吹取三山去!注释:星河:银河。

转:《历代诗余》作“曙”。

帝所:天帝居住的地方。

天语:天帝的话语。

嗟:慨叹。

报:回答。

谩:徒,空。

惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句。

九万里:《庄子-逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。

鹏:古代神话传说中的大鸟。

蓬舟:像蓬蒿被风吹转的船。

古人以蓬根被风吹飞,喻飞动。

吹取:吹得。

三山:《史记-封禅书》记载:渤海中有蓬莱,方丈,瀛洲三座仙山,相传为仙人所居住,可以望见,但乘船前往,临近时就被风吹开,终无人能到。

翻译:水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。

银河欲转,千帆如梭逐浪飘。

梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。

殷勤问:归宿何处请相告。

我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。

学做诗,枉有妙句人称道。

长空九万里,大鹏冲天飞正高。

风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。

赏析:李清照是一位可以代表婉约派的女作家,她的《声声慢》《醉花阴》等是大家熟悉的名作。

这些词多半写闺情幽怨,它的风格是含蓄、委婉的。

但是在她的词作中也有一首风格特殊的《渔家傲》,这是一首豪放的词,她用《离骚》《远游》的感情来写小令,不但是五代词中所没有的,就是北宋词中也很少见。

一位婉约派的女词人,而能写出这样有气魄的作品,确实值得注意。

整首词都是描写梦境。

开头两句写拂晓时候海上的景象。

在李清照以前还没有人在词里描写过大海。

“天接云涛”两句用“接”、“转”、“舞”三个动词,来写海天动宕的境界。

“星河欲转”,点出时间已近拂晓。

“千帆舞”写大风,这不是江河中的景象。

可能因为李清照是山东人,对海的见闻比较多,所以写得出这样的境界。

上片第三句“仿佛梦魂归帝所”,意思是说:我原来就是天帝那儿来的人,现在又回到了天帝处所。

这和苏轼《水调歌头》中秋词:“我欲乘风归去”之“归”字意义相同。

渔家傲李清照翻译

渔家傲李清照翻译

渔家傲李清照翻译渔家傲·天接云涛连晓雾作者:宋·李清照【原文】天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞。

仿佛梦魂归帝所。

闻天语,殷(yīn)勤问我归何处。

我报路长嗟(jié)日暮,学诗谩有惊人句。

九万里风鹏正举。

风休住,蓬舟吹取三山去!【注释】⑴星河:银河。

⑵转:《历代诗余》作“曙”。

⑶帝所:天帝居住的地方。

⑷天语:天帝的话语。

⑺谩:徒,空。

⑻鹏:古代神话传说中的大鸟。

⑼蓬舟:像蓬蒿被风吹转的船。

古人以蓬根被风吹飞,喻飞动。

⑽吹取:吹得。

(11)三山:《史记·封禅书》记载:渤海中有蓬莱,方丈,瀛洲三座仙山,相传为仙人所居住,可以望见,但乘船前往,临近时就被风吹开,终无人能到。

(12)九万里:《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。

(13)路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。

【译文】水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。

银河欲转,千帆如梭逐浪飘。

梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。

殷勤问:归宿何处请相告。

我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。

学做诗,枉有妙句人称道。

长空九万里,大鹏冲天飞正高。

风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。

【赏析】此词当为易安南渡后的词作。

写梦中海天溟蒙的景象及与天帝的问答。

隐寓对南宋黑暗社会现实的失望,对理想境界的追求和向往。

作者以浪漫主义的艺术构思,梦游的方式,设想与天帝问答,倾述隐衷,寄托自己的情思,景象壮阔,气势磅礴。

这就是被评家誉为“无一毫粉钗气”的豪放词,在她现在的词作中是不多见的。

这首词气势磅礴、豪迈,是婉约派词宗李清照的另类作品,具有明显的豪放派风格。

近代梁启超评为:“此绝似苏辛派,不类《漱玉集》中语。

”可谓一语中的,道破天机。

南渡以前,李清照足不出户,多写闺中女儿情;南渡以后,“飘流遂与流人伍”,视野开始开阔起来。

据《金石录后序》记载建炎四年(1130)春间,她曾海上航行,历尽风涛之险。

词中写到大海、乘船,人物有天帝及词人自己,都与这段真实的生活所得到的感受有关。

李清照《渔家傲》注释及赏析

李清照《渔家傲》注释及赏析

李清照《渔家傲》注释及赏析李清照《渔家傲》注释及赏析李清照出生于书香门第,早期生活优裕,其父李格非藏书甚富,她小时候就在良好的家庭环境中打下文学基础。

出嫁后与丈夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理。

下面是小编收集整理的李清照《渔家傲》注释及赏析,欢迎阅读,希望大家能够喜欢。

《渔家傲》李清照天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞。

仿佛梦魂归帝所,闻天语,殷勤问我归何处。

我报路长嗟日暮,学诗谩有惊人句。

九万里风鹏正举。

风休住,蓬舟吹取三山去。

【注释】渔家傲:词牌名。

云涛:云彩铺在天空里象起伏的波浪。

星河:天河。

转:指拂晓前天河西移。

帝所:天帝住的宫殿。

天语:天帝的话语。

殷勤:关心地。

报:回答。

嗟:悲叹。

漫有:空有。

鹏正举:大鹏正飞上天。

语出庄子休住:不要停止。

《逍遥游》,大鹏鸟乘风上天,一蓬舟:象飘蓬一样轻快的船。

飞就是九万里。

吹取:吹向。

三山:古代神话,东方大海里有三座仙山,叫做蓬莱、方丈、瀛州。

【翻译】满天晨雾云涛,水天相接,天河正在转动,象无数的船儿在舞动着风帆。

梦魂仿佛回到了天庭,天帝殷切地问我:你打算到何处去?我告诉天帝,自己的前途茫茫,人又老了,空有一肚子才学,却毫无用处。

九万里长空大鹏鸟正展翅高飞。

风啊!千万别停息,快快将这一叶轻舟直接送往蓬莱三岛去。

译文1:天空中云腾雾罩,点点星光象海面上无数船帆在跳舞。

好象梦见自己飞到了玉帝的住所,玉帝关切地问我要到哪里去。

我说前方有那漫漫的长路,可已黄昏日暮,我空有一肚子才学,可是没有用武之地。

九万里长途,大鹏正迎风冲举,风呀,你不要停住,把我这小船吹到三山那儿吧。

译文2:水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。

银河欲转,千帆如梭逐浪飘。

梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。

殷勤问:归宿何处请相告。

我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。

学做诗,枉有妙句人称道。

长空九万里,大鹏冲天飞正高。

风啊!千万别停息,将这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。

赏析:这首词气势磅礴、豪迈,是婉约派词宗李清照的另类作品,具有明显的豪放派风格。

李清照《渔家傲》原文译文及赏析

李清照《渔家傲》原文译文及赏析

李清照《渔家傲》原文译文及赏析渔家傲天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞。

仿佛梦魂归帝所。

闻天语,殷勤问我归何处。

我报路长嗟日暮,学诗谩有惊人句。

九万里风鹏正举。

风休住,蓬舟吹取三山去!注释⑴渔家傲:词牌名。

⑵星河:银河。

转:《历代诗余》作“曙”。

⑶帝所:天帝居住的地方。

⑷天语:天帝的话语。

⑸殷勤:关心地。

⑹我报路长嗟(jiē)日暮:路长,隐括屈原《离骚》:“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”之意。

日暮,隐括屈原《离骚》:“欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮”之意。

嗟,慨叹。

⑺学诗谩有惊人句:隐括杜甫句:“语不惊人死不休”。

谩有:空有。

⑻九万里:《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。

鹏:古代神话传说中的大鸟。

⑼蓬舟:像蓬蒿被风吹转的船。

古人以蓬根被风吹飞,喻飞动。

吹取:吹得。

三山:《史记·封禅书》记载:渤海中有蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山,相传为仙人所居住,可以望见,但乘船前往,临近时就被风吹开,终无人能到。

蓬莱,又称蓬壶。

白话译文天蒙蒙,晨雾蒙蒙笼云涛。

银河欲转,千帆如梭逐浪飘。

梦魂仿佛又回到了天庭,天帝传话善意地相邀。

殷勤地问道:你可有归宿之处?我回报天帝说:路途漫长又叹日暮时不早。

学作诗,枉有妙句人称道,却是空无用。

长空九万里,大鹏冲天飞正高。

风啊!请千万别停息,将这一叶轻舟,载着我直送往蓬莱三仙岛。

渔家傲·天接云涛连晓雾创作背景编辑此词作于李清照南渡之后。

根据《金石录后序》记载,公元1130年(宋高宗建炎四年)春间,李清照曾在海上航行,历尽风涛之险。

此词中写到大海、乘船,人物有天帝及词人自己,都与这段真实的生活所得到的感受有关。

根据陈祖美《李清照简明年表》,此词就作于公元1130年(建炎四年)。

赏析这首《渔家傲》在李清照词集中风格独特,历来引人瞩目。

下面是中华诗词学会理事徐培均先生对此词的赏析要点。

这首词气势磅礴、音调豪迈,是婉约派词宗李清照的另类作品,具有明显的豪放派风格,是李词中仅见的浪漫主义名篇。

渔家傲李清照简要赏析

渔家傲李清照简要赏析

渔家傲李清照简要赏析引导语:相信很多人都学过《渔家傲》这首词,那么要怎样赏析《渔家傲》这首词呢?接下来是小编为你带来收集整理的文章,欢迎阅读!渔家傲·天接云涛连晓雾天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞。

仿佛梦魂归帝所。

闻天语,殷勤问我归何处。

我报路长嗟日暮,学谩有惊人句。

九万里风鹏正举。

风休住,蓬舟吹取三山去!渔家傲赏析此词当为易安南渡后的词作。

写梦中海天溟蒙的景象及与天帝的问答。

隐寓对南宋黑暗社会现实的失望,对理想境界的追求和向往。

作者以浪漫主义的艺术构思,梦游的方式,设想与天帝问答,倾述隐衷,寄托自己的情思,景象壮阔,气势磅礴。

这就是被评家誉为“无一毫粉钗气”的豪放词,在她现在的词作中是不多见的。

这首词气势磅礴、豪迈,是婉约派词宗李清照的另类作品,具有明显的豪放派风格。

近代梁启超评为:“此绝似苏辛派,不类《漱玉集》中语。

”可谓一语中的,道破天机。

南渡以前,李清照足不出户,多写闺中女儿情;南渡以后,“飘流遂与流人伍”,视野开始开阔起来。

据《金石录后序》记载建炎四年(1130)春间,她曾海上航行,历尽风涛之险。

词中写到大海、乘船,人物有天帝及词人自己,都与这段真实的生活所得到的感受有关。

词一开头,便展现一幅辽阔、壮美的海天一色图卷。

这样的境界开阔大气,为唐五代以及两宋词所少见。

写天、云、雾、星河、千帆,景象已极壮丽,其中又准确地嵌入了几个动词,则绘景如活,动态俨然。

“接”、“连”二字把四垂的天幕、汹涌的波涛、弥漫的云雾,自然地组合一起,形成一种浑茫无际的境界。

而“转”、“舞”两字,则将词人风浪颠簸中的感受,逼真地传递给读者。

所谓“星河欲转”,是写词人从颠簸的船舱中仰望天空,天上的银河似乎转动一般。

“千帆舞”,则写海上刮起了大风,无数的舟船风浪中飞舞前进。

船摇帆舞,星河欲转,既富于生活的真实感,也具有梦境的虚幻性,虚虚实实,为全篇的奇情壮采奠定了基调。

因为这首词写的是“梦境”,所以接下来有“仿佛”三句。

李清照《渔家傲·天接云涛连晓雾》原文+赏析

李清照《渔家傲·天接云涛连晓雾》原文+赏析

李清照《渔家傲·天接云涛连晓雾》原文+赏析天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞。

仿佛梦魂归帝所。

闻天语,殷勤问我归何处。

我报路长嗟日暮,学诗谩有惊人句。

九万里风鹏正举。

风休住,蓬舟吹取三山去!【注释】⑴星河:银河。

⑵转:《历代诗余》作“曙”。

⑶帝所:天帝居住的地方。

⑷天语:天帝的话语。

⑸我报路长嗟日暮:路长,隐括屈原《离骚》:“路曼曼其修远兮,我将上下而求索”之意。

日暮,隐括屈原《离骚》:“欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮”之意。

嗟,慨叹。

⑹谩:徒,空。

⑺鹏:古代神话传说中的大鸟。

⑻蓬舟:像蓬蒿被风吹转的船。

古人以蓬根被风吹飞,喻飞动。

⑼吹取:吹得。

⑽三山:传说中海上的三座仙山:蓬莱,方丈,瀛洲。

(11)九万里:《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。

(12)路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。

【译文】水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。

银河欲转,千帆如梭逐浪飘。

梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。

殷勤问:归宿何处请相告。

我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。

学做诗,枉有妙句人称道。

长空九万里,大鹏冲天飞正高。

风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。

【赏析】此词当为易安南渡后的词作。

写梦中海天溟蒙的景象及与天帝的问答。

隐寓对南宋黑暗社会现实的失望,对理想境界的追求和向往。

作者以浪漫主义的艺术构思,梦游的方式,设想与天帝问答,倾述隐衷,寄托自己的情思,景象壮阔,气势磅礴。

这就是被评家誉为“无一毫粉钗气”的豪放词,在她现在的词作中是不多见的。

这首词气势磅礴、豪迈,是婉约派词宗李清照的另类作品,具有明显的豪放派风格。

近代梁启超评为:“此绝似苏辛派,不类《漱玉集》中语。

”可谓一语中的,道破天机。

南渡以前,李清照足不出户,多写闺中女儿情;南渡以后,“飘流遂与流人伍”,视野开始开阔起来。

据《金石录后序》记载建炎四年(1130)春间,她曾海上航行,历尽风涛之险。

词中写到大海、乘船,人物有天帝及词人自己,都与这段真实的生活所得到的感受有关。

渔家傲·李清照

渔家傲·李清照

《渔家傲》(南宋·李清照)天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞。

仿佛梦境归帝所。

闻天语,殷勤问我归何处?我报路长嗟日暮,学诗谩有惊人句。

九万里风鹏正举。

风休住,蓬舟吹取三山去!【参考译文】佛晓时大风狂舞,天空连接着那象波浪一样翻滚的云霞,这些云霞又是和晨雾连在一起。

银河中波涛汹涌,像要使整条河翻转过来似的。

河中许许多多帆船在滚滚的大浪中颠扑。

我仿佛梦中回到了天地那儿,听到天帝好意地问我要到哪里去。

我告诉天帝,我所走的路程还很远,可现在已到了黄昏,我学诗空有惊人的句子。

大鹏已经高翔在九万里风之上,大风啊不要停下,把我的帆船吹送到海上的三座仙山去吧!【文学常识】①李清照(1084~1151):号易安居士,济南章丘(今山东章丘)人。

宋朝最富盛名的女词人。

以诗言志,以词抒情,婉约俊秀,娟秀纯真,自成一体。

②婉约派与豪放派:宋词风格的两个流派。

婉约派的词风婉约绚丽,含蓄蕴藉,代表词人有柳永、秦观、周邦彦、李清照、姜夔、吴文英、张炎等。

豪放派的词风气象恢宏,豪放飘逸,代表词人有范仲淹、苏轼、辛弃疾、黄庭坚、晁补之、陆游、陈亮、刘过、刘克庄、刘晨翁等。

【诗词赏析】1.从第三句中的“梦‘字可以看出这首词描写梦境。

开头两句描绘拂晓海上乘船的情景,景象:_海天相接;感觉:_船摇帆舞,星河欲转_;气势:磅礴豪迈。

2.第三句至第七句写诗人与天帝的问答。

以此表现作者_怀才不遇的感慨__。

3.最后三句回答天帝的问话:“_殷勤问我归何处?”,交代海上仙山是自己的归宿,借此表现诗人追求自由光明的渴望。

4.李清照是婉约派的代表作家,但这首词的风格却十分豪放_______。

5.这首词,《花庵词选》题作“记梦”,词人着力描写梦境的作用是什么?(4分)词人借梦境把天上和人间作了一个鲜明的对照,充分表现了她对现实的不满及人生际遇坎坷的感怀。

词人还借虚幻梦境表达对自由的渴望,对理想人生的追求,其非凡才能和美好愿望在现实生活中不可能实现,因此只有把它寄托于梦中仙境,在这梦境中寻求出路。

李清照《渔家傲·雪里已知春信至》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案

李清照《渔家傲·雪里已知春信至》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案

李清照《渔家傲·雪里已知春信至》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案本文是关于李清照《渔家傲·雪里已知春信至》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案,感谢您的阅读!李清照《渔家傲・雪里已知春信至》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案【原文】:渔家傲李清照雪里已知春信至,寒梅点缀琼枝腻。

香脸半开娇旖旎,当庭际,玉人浴出新妆洗。

造化可能偏有意,故教明月玲珑地。

共赏金尊沈①绿蚁②,莫辞醉,此花不与群花比。

【注释】:①沈:同“沉。

②绿蚁:绿蚁:本来指古代酿酒时上面浮的碎的屑沫子,也叫浮蚁,后来衍为酒的代称。

【翻译】:白雪皑皑,满眼银色世界。

就在这银色的世界里,一树寒梅点缀其间。

那覆雪悬冰的梅枝,晶莹剔透,别在枝头的梅花,丰润姣洁。

就是从这傲雪而放的梅花,人们才知道了春天就要到来的消息。

梅花含苞初绽,娇美可怜,芳气袭人,就像庭院里刚刚出浴,换了新妆的美人。

大自然可能也有偏爱,她怜爱这娇艳的梅花,作为陪衬,才让月光这样皎洁清澈,玲珑剔透,洒满大地。

让我们举杯开怀畅饮吧,值此花好月圆雪白的良宵,品酒赏梅,一醉方休。

要知道,群花竞艳,谁也逊色于梅花呀。

【赏析】:《渔家傲・雪里已知春信至》是宋代女词人李清照创作的一首词。

此诗吟咏寒梅。

上阙写寒梅初放,表现梅花的光润明艳,玉洁冰清;下阙写月下赏梅,侧面烘托梅花的美丽高洁。

写梅即写人,赏梅亦自赏。

全词由月光、酒樽、梅花织成了一幅如梦如幻、空灵优美的图画,赞颂了梅花超尘绝俗的洁美素质和不畏霜雪、秀拔独立的坚强品格。

这首词,银色的月光,金色的酒樽,淡绿的酒,晶莹的梅织成了一幅画,写得如梦如幻,空灵优美。

与前人的咏梅诗词相比,此词艺术上有所创新。

词人抓住寒梅主要特征,用比喻、拟人、想象等多种手法,从正面刻画梅花形象。

在对寒梅作了总体勾勒之后,又以生花妙笔点染其形象美和神态美。

同时,此时做到了移情于物,以景传情,意中有景,景中寄意,体现了李词的特色。

【阅读训练】:1.请简要分析这首词中梅花的形象。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

6.这首词表现了怎样的艺术风格?作者
是如何表现这种风格的?(4分)’
浪漫或豪放的艺术风格,
该词意境阔大,想象丰富,天上人间,摇曳多
姿,给人应接不暇之感,梦幻现实辉映对照, 那船摇帆舞,星河欲转,既富于生活的真实感, 也具有梦境的虚幻性,虚虚实实,为全篇的奇 情壮采奠定了基调,李清照晚年虽身处困境, 想象的翅膀却飞进了另一个世界,幻想出一条 能使精神有所寄托的道路,显示了“九万里风 鹏正举”的豪迈气概,使这首词显示出来浪漫 的情调,豪放的风格。
九万里风/鹏正举
想到《庄子.逍遥游》的“鹏之徙于
南冥也,水击三千里,抟[tuán凭借]扶 摇(旋风)而上者九万里”.“九” 是虚数,是多的意思。 “鹏正举”,是进一步对大风的烘托, 由实到虚,形象愈益壮伟,境界愈益恢 宏.大鹏正高举的时刻,词人忽又大喝 一声:“风休住,蓬舟吹取三山去!”
风休住, 蓬舟吹取三山去!
小感:
女子有才能,但不在丈夫面前显露, 而是表现得谦卑,柔顺 这才是女子的德行所在。) 这里所谓“无才” 不是真的没有才 干,而是“我虽 然很有才干,但 一点也不自炫其 才,依然自视若 无”的意思。
在那个女子无才便是德的时代,一个女 子能做到忧国忧民是怎样的不易,一个 女子竟感叹自己怀才不遇不能为国奉献 又会遭到怎样的白眼。 在那个女子无才便是德的时代,李清照 能无视所有人的眼光只在乎自己所在乎 之事,她是勇敢的。 李清照的杰出,为她之后那些深闺中的 女子照亮了一条通往希望的路。 她是一轮明月。
此词当为易安南渡后的词作.写梦中海天溟 蒙的景象及与天帝的问答.隐寓对南宋黑暗 社会现实的失望,对理想境界的追求和向往. 作者以浪漫主义的艺术构思,梦游的方式,设 想与天帝问答,倾述隐衷,寄托自己的情思, 景象壮阔,气势磅礴.这就是被评家誉为“无 一毫粉钗气”的豪放词,在她现在的词作中 是不多见的.
试分析“转”“舞”二字的妙处?
“转”、“舞”两字,则将词人风浪颠簸
中的感受,逼真地传递给读者.
所谓“星河欲转”,是写词人从颠簸的船舱中
仰望天空,天上的银河似乎转动一般. “千帆舞”,则写海上刮起了大风,无数的舟 船风浪中飞舞前进.船摇帆舞,星河欲转,既富 于生活的真实感,也具有梦境的虚幻性,虚虚 实实,为全篇的奇情壮采奠定了基调
总结:本词上阙写了什么?
词的上半阕以磅礴的气势,展现了
一幅辽阔、壮美的海天相接的图 画,描绘出一种瑰奇雄伟的境界。 而现实社会里,腐朽黑暗的政治使 她幻想出了一个态度温和、关心 人民生活的明君和神奇的境界.
“我报路长
句中的“报”字与
嗟日暮”
出处是《离骚》:“欲 少留此灵琐兮,日忽忽 其将暮。……路漫漫其 修远兮,吾将上下而求 索”。
(9)“闻天语,殷勤问我归何处”
一句运用了哪种修辞手法?在结构上 有什么作用?(2分)
比拟(拟人)
(1分)
由写梦引出(过渡到)下阕词人抒情。
(1分)
(10)词中的“谩”有多层含意,
请结合全词加以分析。(4分)
“谩”,空空、徒然; 词人慨叹有才无用、怀才不遇;
表达对社会现实的不满;含蓄交 代自己向往“三山”的缘由。 (4 分。每点1分)
蓬舟”,谓轻如蓬草的小舟,极言所乘之舟
的轻快. “三山”,指渤海中蓬莱、方丈、瀛洲三 座仙山,相传为仙人所居,可望而见,但乘船 前去,临近时即被风引开,终于无人能到.词 人翻旧典出新意敢借鹏抟旋风的风力,吹 到三山,胆气之豪,境界之高,词中罕见.上 片写天帝询问词人归于何处,此处交代海 中仙山为词人的归宿.
路长、日暮:用路途遥远而时光易逝
来比喻理想难以实现。
天接云涛连晓雾, 星河欲转千帆舞。 仿佛梦魂归帝所, 闻天语, 殷勤问我归何处。
我报路长嗟日暮, 学诗谩有惊人句。 九万里风鹏正举。 风休住, 蓬舟吹取三山去。
嗟: 慨叹。 谩: 徒然,空。 九万里: 长空万里,出自《庄子·逍遥
鹏: 古代神话传说中的大鸟。 蓬舟: 像蓬草飞旋一样快的轻舟。 三山: 指传说中的蓬莱、方丈、瀛洲 三座仙山。
下阕的“九万里风
鹏正举”三句虚实 结合,形象愈益壮 伟,境界愈益恢弘。 千古传诵的名句赏 词作中对于开阔壮 析: 出自《庄子·逍遥 美的境界富于浪漫 游》:…鹏之徙于南冥也, 主义的想象,表现 九万里风鹏正举。 水击三千里, 抟[tuán凭 出作者内心一种刚 健昂扬的气概,词 风休住,蓬舟吹取 借 ]扶摇而上者九万里。” 风豪放。 三山去! 这一句,表示了作者有大
涛、晓雾、星河、 千帆,景象极为壮 (天接云涛连晓雾, 丽
试分析“接”“连”二
描写了哪些景物?
星河欲转千帆舞。) “接”“连”二字把四
字的妙处?
垂的天幕、汹涌的云涛、 弥漫的大雾自然地组合 在一起,展现出一幅辽 阔、壮美的海天相接的 图画,描绘出一种浑茫 无际瑰奇雄伟的境界。
天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞。
7.本词被评家誉为“无一毫粉钗气”,请结
【意境(壮美)1分、风 .开头两句写天、云涛、晓雾、星河、千帆, 格(豪放) 1分, 景象极为壮丽“接”“连”二字把四垂的天 幕、汹涌的云涛、弥漫的大雾自然地组合在 结合写景分析 一起,展现出一幅辽阔、壮美的海天相接的 图画,描绘出一种瑰奇雄伟的境界。下阕的 (一两处即可,不必面 “九万里风鹏正举”三句虚实结合,形象愈 面俱到) 2分, 益壮伟,境界愈益恢弘。词作中对于开阔壮 美的境界富于浪漫主义的想象,表现出作者 意思对即可,酌情给分】 内心一种刚健昂扬的气概,词风豪放。
上片的“问”字, 便是跨越两片的桥 梁.“路长日暮”, 反映了词人晚年孤 独无依的痛苦经历 用“路长”、“日 暮”四字,便概括 了“上下求索”的 意念与过程,语言 简净自然,
学诗谩有惊人句。
“谩”字,流露出对现实的强烈不满.词
人现实中知音难遇,欲诉无门,唯有通过 这种幻想的形式,才能尽情地抒发胸中的 愤懑, 怀才不遇是中国传统文人的命运.李清照 虽为女流,但作为一位生不逢时的杰出的 文学家她肯定也有类似的感慨.
鹏高飞之志 。
主旨句“学诗谩有惊人
总结:本词
句。九万里风鹏正举。”

的主旨(思 想感情)
这首词表现了词人对 自己虽有出众才华,但 在朝廷昏庸无能、国家 前途黯淡的时刻却毫无 用处的感叹。即对自由 的渴望,对光明的追求。
这首词与李清照的大多数词截然不同,充满
了浪漫主义色彩,请分析其具体表现。
游》 “搏扶摇而上者九万里。“九”是 虚数,是多。这里形容风的大。
天接云涛连晓雾,星
【翻译】 水天相接,晨雾蒙蒙
河欲转千帆舞。
仿佛梦魂归帝所。
笼云涛。银河欲转, 千帆如梭逐浪飘。 梦魂仿佛回天庭。
天帝传话善相邀。殷
闻天语,殷(yīn)勤
问我归何处。

勤问:归宿何处请相 告。
结语:
自古巾帼不让须眉

磅礴豪迈
诗人________。 追求自由光明的望4.李清照是__._____派的代
表作家,但这首词的风格却 十分_____。
.婉约
豪放
5.这首词,《花庵词选》题作“记梦”,
词人着力描写梦境的作用是什么?(4分)
词人借梦境把天上和人间作了一个鲜
明的对照,充分表现了她对现实的不 满及人生际遇坎坷的感怀。 词人还借虚幻梦境表达对自由的渴望, 对理想人生的追求,其非凡才能和美 好愿望在现实生活中不可能实现,因 此只有把它寄托于梦中仙境,在这梦 境中寻求出路。
浪漫主义的具体表现:
(1)写梦中景象和梦中感叹; (2)写到了传说中的“天
帝”“鹏”“蓬舟”“三山”等; (3)想象非常丰富; (4)意境极其开阔。
阅读训练】
2.第三句至第七句写
1.从第三句中的 诗人与天帝的问答。 “梦‘字可以看出这 以此表现作者 首词描写梦境。开头 ________ 。 怀才不遇的感慨 两句描绘拂晓海上乘 3.最后三句回答天帝 船的情景,景象: 的问话: .海天相接 _____ ;感觉: “_______”,交代 殷勤问我归何处? ________ ;气势: 船摇帆舞,星河欲转 __________。 海上仙山是自己的归宿 ______,借此表现
我报路长嗟(jiē)
我回报天帝说:路
日暮,学诗谩有惊 人句。
九万里风鹏正举。
途漫长啊,又叹日 暮时不早。学做诗, 枉有妙句人称道。 长空九万里,大鹏 冲天飞正高。
风啊!千万别停息,
风休住,蓬舟吹取
三山去!
将我这一叶轻舟, 直送往蓬莱三岛去。
赏析
李清照这首词开篇两句 开头两句写天、云
渔家傲
李清照
天接/云涛/连晓雾, 星河/欲转/千帆舞。 仿佛/梦魂/归帝所, 闻/天语,殷(yīn)勤/问我/归何处。
我报/路长/嗟(jiē)日暮, 学诗/谩有/惊人句。 九万里风/鹏正举, 风/休住,蓬舟/吹取/三山去。
渔家傲 李清照
解释:
星河: 天帝居住的地方。 银河。 帝所: 天语:天帝的话语。
合词中写景的语句,简析本词意境和风格上 的特色。(4分)
8.“我报路长嗟日暮,学诗谩有惊人句”中 “嗟”“谩”二字值得品味,请根据这两个字的 意蕴,说说这两句表达了词人怎样的思想感情。 (4分)
“嗟”字生动地写出了词人彷徨忧虑的神态, 表明自己在人生道路上日暮途远,茫然不知 所措的叹惋。“谩”字流露出心中的哀怨惆 怅:一是空有诗情诗才,因知音(丈夫)早 逝,而无人能会意;二是慨叹自己身逢乱世, 有着对现实无能为力的苦闷和怀才不遇的愤 懑。(“嗟”“谩”二字的神态各1分,伤 时、怀己两方面的感情各1分)
渔 宋 家 李 傲 清

.
知人论世
李清照,号易安居士, 历城人,是婉约派的代表。 生活在北宋后期和南宋前 期,以“靖康之变”为界 分前后两期。前期生活幸 福美满,自小受到良好的 家庭教育。 “靖康之变”, 金兵入侵后,流寓南方, 张明诚病死,境遇孤苦。 有《漱玉词》传世。
相关文档
最新文档