小说和电影在表达上的不同

合集下载

小说与电影的差异与互通

小说与电影的差异与互通

小说与电影的差异与互通小说和电影是两种截然不同的艺术形式,前者以文字为载体,后者以影像为媒介。

虽然两者之间存在明显的差异,但是它们也有很多相通之处。

本文将从故事叙述、人物刻画、情感表达等方面探讨小说和电影之间的差异与互通。

故事叙述小说作为文字为媒介的艺术形式,一般而言具有更加详细、深入的故事叙述。

由于没有时间和空间的限制,作家可以随意挥洒自己的想象力,用大量的篇幅和文字来描绘故事的背景、情节的转折和人物的内心世界。

这种叙事模式可以让读者更加深入地了解和感受到故事的魅力,同时也可以促进读者的思考和想象。

与此不同,电影作为一种受时间和空间限制的艺术形式,则更加强调快速、紧凑的叙事方式。

作为视觉媒介,电影必须通过图像和声音来传达故事情节和人物性格,弥补不能通过文字所传达的细节和思维过程。

电影的叙事方式通常是以场景、动作、对话来推动故事的发展。

因此,电影通常需要在叙事过程中更加注重节奏和紧张感,以吸引观众的注意力。

人物刻画小说的另一个优势就是人物刻画。

作家可以通过对人物的生活、背景、行为、语言等方面的描写,来深刻地展现人物的性格和思想。

作家可以通过人物的对白或者内心独白来表达人物的内心世界,让读者更好地理解人物的情感和行为。

小说通过这种方法,可以更加精准地塑造人物形象,让读者更加深入地了解和感受人物。

但是电影也有自己的人物刻画方式。

电影更加注重表演和画面的呈现。

演员通过表情、动作、声音来诠释人物形象,形成图像记忆,让观众能够深刻记住这些角色。

电影也往往通过场景的布置和色彩的运用来表现人物的情感和性格,让观众能够更加深入地理解和感受人物。

同时,电影也可以通过特定的摄影技术来表现人物的内心世界,如近景、深景等方式。

情感表达在情感表达方面,小说和电影有很大的相似之处。

都可以靠自己的艺术表现手段来表达情感。

小说通过丰富的叙述和描写,来让读者深刻地感受情感和情绪。

作家可以通过语言的运用和人物形象的塑造,来让读者感受到人物的痛苦、喜悦、失落和欣喜。

小说与影视作品的对比分析

小说与影视作品的对比分析

小说与影视作品的对比分析随着现代娱乐产业的不断发展,小说和影视作品成为了人们生活中不可或缺的一部分。

小说和影视作品作为不同形式的艺术表达方式,各自有着独特的特点和魅力。

本文将对小说和影视作品进行对比分析,探讨其异同点,以及各自的优势和不足之处。

一、故事表达方式小说和影视作品在故事表达方式上存在明显的差异。

小说可以通过文字描写的方式将读者引入故事情节中,帮助读者产生丰富的联想和想象。

小说的优势在于能够借助文字的力量深入细致地描述角色的内心世界以及环境的细节,使读者更加沉浸于故事之中。

影视作品则通过视觉和声音的手段将故事情节呈现给观众。

影视作品通过演员的表演、场景的布置以及音效的营造,可以给观众带来沉浸式的观影体验。

二、视觉效果的表现影视作品在表现视觉效果方面具有明显的优势。

通过电影特效、摄影手法和布景等技术手段,影视作品能够更加直观地展现故事所发生的场景和环境。

观众可以通过视觉感受到更加真实的体验,更容易被故事所吸引。

相比之下,小说在视觉表现方面受限于文字的表达能力,读者需要依靠自己的想象力来构建场景和形象。

三、角色形象的刻画小说在刻画角色方面具有更大的发挥空间。

通过作者对角色内心世界的描写,读者可以更加深入地了解角色的个性、情感和思想。

小说可以通过长篇描写和多维度的叙述手法展现角色的复杂性和丰满性,使读者与角色建立更为密切的情感联系。

相比之下,影视作品的时间和空间限制使得角色的刻画相对较为简洁,常常需要通过演员的表演和导演的引导来表达角色的个性和情感。

四、叙事结构的处理小说和影视作品在叙事结构的处理上也存在一些差异。

小说可以采用线性叙事或非线性叙事的方式,自由地展现故事的起承转合。

小说作者可以通过章回体结构、倒叙、插叙等手法塑造复杂的故事结构,使读者产生更多的思考和联想。

而影视作品受限于时间和节奏的要求,常常采用线性叙事的方式,以迅猛的节奏将故事情节展现给观众。

综上所述,小说和影视作品在表达方式、视觉效果、角色刻画和叙事结构等方面存在明显的差异。

浅析小说和电影之间的差异性

浅析小说和电影之间的差异性

浅析小说和电影之间的差异性【摘要】小说和电影是两种不同形式的艺术作品,它们在叙事方式、阅读和观赏方式、表现手法、创作和制作过程以及受众群体上都存在着差异性。

小说通过文字描绘丰富的想象世界,读者可以根据文字自行构建场景和人物形象;而电影则通过影像和音效来展现故事,观众通过视觉和听觉感受故事情节。

表现手法上,小说侧重于文字描写和心理描写,而电影则更注重画面和视听效果。

在创作和制作过程中,小说作家需要借助想象力和文字表达能力,而电影导演则需要团队合作和技术支持。

受众群体方面,小说更适合个人阅读,而电影更适合团体观赏。

结合以上差异性,可以得出小说和电影各有其独特的魅力和特点。

【关键词】小说、电影、差异性、叙事方式、阅读、观赏、表现手法、创作、制作、受众群体、特点。

1. 引言1.1 小说和电影的本质差异小说和电影作为两种不同的艺术形式,具有本质上的差异。

小说是一种文字形式的艺术作品,通过文字表达故事情节、人物心理等内容,读者需要通过阅读文字来感知和理解作品。

而电影则是一种影像和音频结合的艺术形式,通过影像、音效等视听元素来呈现故事情节、人物形象等内容,观众通过视听感知和理解作品。

小说和电影在表现形式、传播方式等方面存在明显的差异。

小说更加侧重文字的表达和描述,通过文字来构建丰富的情节、场景和人物形象;而电影则更加注重视听效果,通过画面、音效等元素来展现故事,从而让观众产生更直观的感受。

小说和电影在受众群体、传播途径等方面也存在差异。

小说更适合于那些喜欢阅读、喜欢沉浸在文字世界中的读者群体;而电影则更适合于那些对视听效果更感兴趣的观众群体。

小说和电影在本质上存在着明显的差异,各自具有独特的创作表现方式和受众特点。

在欣赏和评价小说和电影时,需要从不同的角度去理解和领会它们各自的艺术魅力。

2. 正文2.1 叙事方式的差异小说和电影之间的叙事方式有着明显的差异。

在小说中,叙事通常由文字来呈现,通过描述人物的内心世界、事件的发展与转折等来构建故事情节。

小说与电影的异同与对比

小说与电影的异同与对比

小说与电影的异同与对比小说和电影是当代最受欢迎的文艺形式之一,它们以不同的方式表达故事和情感。

本文将从叙事方式、视觉效果、受众体验和创作要素四个方面探讨小说与电影之间的异同与对比。

一、叙事方式小说以文字为媒介进行叙事,通过描写语言来创造形象、展示情节、塑造角色。

读者需要凭借想象力去构建场景和角色心理状态;而电影则以影像为媒介,通过图像、音效和表演来呈现故事。

观众可以直接看到场景、动作和角色表情以及细微的感情变化。

小说与电影在叙事方式上的不同主要体现在媒介形式上。

二、视觉效果小说的叙事侧重于文字描绘,读者需要更多地运用自己的想象力去构建场景和人物形象。

虽然小说可以通过描写细致入微的细节,但视觉效果有限。

相比之下,电影以其独特的镜头语言和特效技术,能够通过画面、光影、角度和音效等手段来创造出更直观、震撼的视觉效果,使观众更深入地融入到故事中。

三、受众体验阅读小说需要读者有一定的想像力和阅读能力,读者可以根据自己的阅读速度和理解能力随时停下来思考、回顾或者预测故事发展。

而电影则是一种更加被动的媒介,观众需要按照电影的节奏进行观看,无法像读小说一样主动掌握时间和节奏。

另外,观看电影还可以通过音效和影院环境等元素增强观影体验。

四、创作要素小说和电影在创作要素上也存在一些差异。

小说写作通常由一名作家独立完成,他们可以运用丰富的语言技巧和想象力来打造故事。

相比之下,电影是一种集体艺术形式,需要编剧、导演、演员、摄影师等多个角色的合作,创作过程更加复杂。

虽然两者都需要剧情紧凑、人物形象鲜明等要素,但电影由于受到时间和制作成本的限制,更加注重节奏、画面和音效等。

总结一下,小说和电影作为不同的文艺形式,各自有着独特的叙事方式、视觉效果、受众体验和创作要素。

小说通过文字描绘,要求读者更多地参与到故事中;而电影则以影像呈现,通过视听效果带给观众更直接的感受。

无论小说还是电影,它们都在不同层面上满足了人们对于故事、情感和艺术的需求,为读者和观众带来了愉悦的阅读和观影体验。

浅析小说和电影之间的差异性

浅析小说和电影之间的差异性

浅析小说和电影之间的差异性小说和电影作为两种不同形式的艺术,具有各自独特的表现方式和风格。

从叙事角度来看,小说和电影之间的差异主要表现在以下三个方面:一、叙事方式的不同小说和电影的叙事方式存在很大差异。

小说通过文字来表达故事情节和人物性格,读者可以通过文字中的描写和细节感受到小说中的人物情感和内心世界。

小说的叙事方式比较自由,可以采用第一人称、第三人称、多人称等视角进行叙述,让读者获得不同的观感。

电影则以影像作为主要叙事方式,通过画面、音乐和声音来表达故事情节和人物性格。

影像的语言直观、生动,能够直接触达观众的感官,但同时也存在一定的限制性,无法像小说那样自由切换视角和描写内心世界。

小说和电影的表现方式也存在差异。

小说可以通过描写文学技巧和组织结构等方式来表现人物性格、情感和思想,让读者体验到文学的美感和思想深度。

小说存在多种文学手法,如隐喻、象征和暗示等,能够让读者产生更多的想象空间。

电影则以影像为主要表现方式,其特点是逼真、真实,能够直观地呈现出屏幕上的场景和人物形象。

电影有更多的表现手法,如画面语言、音乐、特效等,能够通过多种手段营造出氛围和情感,带给观众身临其境的感受。

三、时间和空间的处理方式不同小说和电影在处理时间和空间方面也存在一定的差异。

小说可以通过描写和叙述来处理时间和空间的关系,可以随意调整故事的时间顺序和空间位置,使得故事更加丰富和多变。

电影则必须通过影像来表现时间和空间的关系,时间和空间的流动是不可避免的,不同的镜头、画面和音乐可以传递出不同的时间和空间信息。

电影需要考虑影像跳跃和切换时对观众的影响,需要更加精细的制作和处理。

综上所述,小说和电影都是优秀的艺术创作形式,各自有着独特的魅力和特点。

虽然两者在叙事方式、表现方式和时间空间处理等方面存在差异,但却都能够满足不同观众的需求和欲望,为人们带来多彩的艺术体验。

浅析小说和电影之间的差异性

浅析小说和电影之间的差异性

浅析小说和电影之间的差异性小说和电影都是文学艺术的一种,但两者之间有很多的区别和差异性。

小说主要是以文字为主要表现形式,而电影则是以影像和音乐为表现形式。

下面我们从几个方面来浅析小说和电影之间的差异性。

首先,叙事方式不同。

小说是以文字为媒介进行叙述,可以描写人物的内心世界、思想感情等细腻的情感,文笔可以随意转换,读者可以自由想象,创造自己的世界。

电影则是以形象为表现方式,通过画面、声音、配乐等手段来展示故事情节,所呈现的是一种直观、真实的表现方式,缩短了时间,加强了节奏,更符合观众的视觉感受和阅读习惯。

其次,创作手法不同。

小说可以运用复杂的叙事结构,采用多角度、多种方式来表现事件的进程、人物的性格等细节;电影则以影像、配乐等手段来表现情节,运用镜头、画面和配乐等多重效果来表现情节的艺术性。

电影需要通过影像语言的表现手段来激发观众的感情,必须考虑到声音、画面、节奏等因素的综合作用。

再次,着重点不同。

小说虽然可以运用形象的描写手法,但是叙述重点是在人物内心的感受和思想上;电影则着重于人物的形象、情感上的变化和事件的直观表现,着重展示情感、心境、面貌等等外在形象的表达。

电影更强调视觉的冲击力,可以在短时间内快速地传达情感和人物的特点,而小说则需要在长篇的叙事过程中慢慢地深入到人物的内心世界。

最后,制作环节不同。

小说的创作流程是通过作者亲自的创作完成,可以在自己的工作室中完成;电影则需要借助其他多种工具完成拍摄、后期制作等环节,需要众多从业人员协作完成。

因为电影是一种高度技术化的艺术形式,需要大量的人力、物力、资金投入。

综上所述,小说和电影虽然都是文艺创作的形式,但是两者之间在叙事方式、创作手法、着重点和制作环节等方面有很大的不同。

小说更强调深入人物内心和思想情感的描写,而电影则更强调情感的传达和形象化的表现。

不同的表达方式都有其各自的优点和局限性,读者和观众可以根据自己的喜好和习惯来选择,形成自己的阅读和欣赏习惯。

飘的电影改编小说与电影的对比

飘的电影改编小说与电影的对比《飘》的电影改编小说与电影的对比《飘》一书是美国作家玛格丽特·米切尔的代表作,于1936年出版。

这部小说不仅在文学界广受赞誉,也成为了文化现象。

随着小说的成功,它在1939年被改编成了同名电影,由克拉克·盖布尔和费雯·丽主演,成为了经典之作。

本文将对《飘》的电影改编小说和电影本身进行对比分析,以探讨二者之间的相似之处和差异。

首先,改编小说和电影在故事情节方面存在相似之处,但也有一些显著的区别。

小说以南北战争和战后重建时期为背景,讲述了少女斯嘉丽·奥哈拉的生活经历。

而电影则更加强调了斯嘉丽与她的感情纠葛,更加突出了她与男主角瑞德·巴特勒之间的复杂关系。

另外,小说中关于斯嘉丽和其他角色的一些细节在电影中被删减或改动,这是为了更好地适应电影的叙事结构和时长。

其次,小说和电影在角色塑造方面略有不同。

小说中,斯嘉丽被描绘为一个善良但又自私、顽强而又脆弱的女性。

而在电影中,费雯·丽的精彩演绎使得斯嘉丽的形象更加丰满,她的坚强和爱情的复杂性得到了更多的展现。

另外,电影中关于其他角色的一些细节也有所改变,以适应演员们的表演风格和电影的需求。

第三,小说和电影在表达手法和视觉效果上有着明显的差异。

小说以文字为媒介,通过精妙的描写和丰富的内心独白展现故事的情节和角色的心理变化。

而电影依靠画面、音乐和台词来传达情感,通过演员的表演和导演的镜头语言来展现故事。

电影通过视觉效果和声音的组合,使得观众更加沉浸于故事的氛围和情感之中。

最后,小说和电影在受众接触和传播方式上存在差异。

小说以书籍形式出版,通过出版社和书店进行销售和推广。

而电影则通过电影院的放映和电视的播放来触达观众。

随着媒体技术的发展,如今观众可以通过网络和流媒体平台观看电影,这使得电影更加容易被大众所接触和传播。

综上所述,尽管《飘》的电影改编小说和电影本身在一些细节上存在差异,但两者都各自展现了故事的魅力和角色的复杂性。

小说与电影剧本的异同之处

小说与电影剧本的异同之处作为两种不同的艺术形式,小说和电影剧本在很多方面存在着显著的异同。

小说以文字为媒介,通过描写人物、情节以及思想感情等来传达故事和情感;而电影剧本则是以台词、场景和镜头等视觉元素来呈现。

本文将从故事叙述、表达方式和角色刻画等几个方面探讨小说与电影剧本的异同之处。

1. 故事叙述在小说中,作者可以通过详细的描写、内心独白等手法将读者带入故事情境中。

读者可以通过文字的呈现感受到人物的情感变化和心理活动。

小说通常以第三人称或者第一人称的方式叙述,可以灵活运用各种修辞手法来控制节奏和情感的转换。

相比之下,电影剧本更侧重于视觉表现和节奏控制。

镜头语言和演员的表演成为了故事情节的主要表达方式。

剧本中的场景、动作以及台词等都需要通过导演和演员来实际呈现。

电影以动态的镜头和音效来创造氛围和紧张感,因此在故事叙述上与小说存在着明显的差异。

2. 表达方式小说可以通过文字来描绘细节,刻画人物的形象和思想感情。

作者可以运用丰富的语言和修辞手法来打造独特的文学风格,丰富读者的阅读体验。

小说以字为媒介,相对于电影更灵活地展现人物内心的变化和复杂的情感。

电影剧本依靠视觉元素来表达故事情节。

导演和摄影师的选择,以及剧本中的镜头语言和音效,都是电影表达的重要方式。

电影中的画面、音效和色彩都能够直观地传递信息和情绪。

通过调度剧本中的镜头,导演可以将故事情节的重点和高潮展现在观众眼前。

3. 角色刻画小说可以通过描写人物的外貌、性格特征、言行举止等方面来深度刻画角色。

读者可以通过对人物内心活动的描写来更好地理解和感受角色的情绪变化和成长。

而电影剧本的角色刻画则更多地依赖于演员和导演的演绎。

演员通过身体语言、表情和台词来传达人物的特点和情感。

导演则通过演员指导和镜头切换等手法来凸显人物形象和内心的变化。

综上所述,小说与电影剧本在故事叙述、表达方式和角色刻画等方面存在着明显的异同。

小说通过文字描写和修辞手法来创造独特的阅读体验,而电影剧本则以镜头语言和演员表演的方式来呈现故事情节。

小说和电影的区别

小说和电影的区别小说和电影是两种不同的艺术形式,拥有各自独特的表达方式和特点。

本文将就小说和电影在故事呈现、角色塑造、艺术表达等方面进行比较和探讨,以展示二者之间的区别。

一、故事呈现小说是以文字为媒介来讲述故事的艺术形式。

通过文字的叙述和描写,读者可以自由想象场景、人物和情节的细节。

小说可以灵活运用抒情、描绘、对白等手法,集中展现人物内心的动态。

读者可以根据自己的阅读速度和理解能力来慢慢解构故事,探索其中的深意。

电影则是以视听效果为主的叙事形式。

通过图像、音效和音乐等多种元素,电影能够更直观地呈现故事情节和人物形象。

电影可以运用剪辑、镜头语言等手法来突出故事的冲突和高潮,通过声音和画面的完美结合,让观众更深刻地感受到情感和氛围的变化。

二、角色塑造小说可以通过文字的描写和对话来刻画人物的外貌、性格、思想以及与其他人物之间的关系。

作者可以运用大量篇幅来展现人物的细节,以便于读者深入了解和关注角色的成长和变化。

小说在角色塑造方面更注重内在世界的表达和深度揭示。

电影则可以通过演员的表演和导演的指导来传达角色的情感和心理,通过画面的表现手法和音乐的配搭来突出人物的特点。

电影更注重外在的形象呈现和视觉传达,观众可以通过演员的表演和表情来直接感受到人物的情感和思想。

三、艺术表达小说作为一种纯文字的艺术形式,其表达方式更为直接和自由。

作者可以通过文字的变化和创作手法来塑造不同的文体风格和叙述方式,以此展现故事的多样性和丰富性。

小说可以运用比喻、象征等修辞手法来丰富作品的艺术性和意蕴,给读者以更多的思考空间。

电影则是一种集合了多种艺术形式的综合性媒介,它融合了音乐、摄影、美术、表演等多个方面的元素。

通过电影的特殊语言和技巧,导演可以创造出独特的画面和场景,通过音效和音乐来增强观众的情感共鸣。

电影更注重视觉和听觉传达的完美结合,通过色彩、构图和镜头语言来表达情感和主题。

综上所述,小说和电影在故事呈现、角色塑造和艺术表达等方面存在明显的区别。

小说《活着》与电影《活着》艺术表现之比较

小说《活着》与电影《活着》艺术表现之比较小说《活着》与电影《活着》艺术表现之比较《活着》是作家余华的代表作之一,也是一部备受好评的小说。

不久后,这部小说被改编成电影《活着》并由导演张艺谋执导,成为中国电影的经典之作。

小说与电影在艺术表现上都具有独特之处,本文将对两者进行比较。

首先,小说《活着》以文字为媒介,运用丰富的语言表达,展现了生活的真实与残酷。

小说中通过详细的描写和人物的内心独白,使读者能够深入了解每个角色的情感和思想。

同时,小说中穿插了许多对社会现实和历史背景的思考,呈现了对人性的思考与探索。

通过余华独特的叙述风格和富有诗意的描写手法,小说打动了成千上万的读者,让人们从中感受到了生命的意义和价值。

与此相比,电影《活着》通过画面、音乐、声音等多种元素来传达故事的情感和主题。

电影中,导演张艺谋运用了大量的镜头语言,将小说中的情节生动地呈现在观众面前。

影片的画面美学和表演技巧巧妙地展示了主人公的内心世界,并通过音乐的运用来增强观众的情感共鸣。

电影中的每一个细节都被精心策划和呈现,给观众带来了震撼的视觉和听觉体验。

其次,虽然小说和电影都以同样的故事为基础,但它们对于细节的刻画却有所不同。

小说《活着》通过文字的力量,深入细致地描述了主人公福贵的遭遇和人生的起伏变化。

小说以福贵的视角为中心,通过福贵在困境中的坚强和生活的磨难,将读者带入到一个个真实而沉重的场景中。

而电影《活着》则通过影像语言,更加简洁明了地展现了故事的发展。

电影中,导演通过各种视觉元素的运用,让观众一目了然地感受到主人公的命运的起伏,给观众留下深刻的印象。

最后,小说与电影对于主题的关注点也有所不同。

小说《活着》更多地关注人性的探索和对社会现实的反思。

小说通过福贵的经历,深刻揭示了社会动荡和家庭荣辱的细微变化对个人命运的影响,呈现了残酷的人生现实和人性的复杂性。

电影《活着》则更加关注生命的意义和个人情感的表达。

电影中,导演把重点放在了亲情、爱情和友情的展现上,通过画面和音乐的配合,将观众带入到一个温暖而感人的故事中。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

浅析小说和电影在表达上的不同
表达思想的方式有很多种,声音文字画面影像。

在这些纷繁的选择里,不管是表达自己的思想或者是解读别人的思想,很多人都比较青睐通过小说和电影这两种方式。

本文将结合文学作品《飘》改变成电影《乱世佳人》为例,从作品本身以及作品受众两个角度来讨论电影和小说在表达上的不同。

从作品本身来说。

首先小说和电影在表达方式上,就有很大的不同。

小说作为一种文学体裁以文字为主要的载体,通过描写叙述抒情等手段去表现作者的思想。

无论是对于人物形象还是时代背景,文字的描写都必须是直接而充分的。

如小说《飘》就花了大量的笔墨描写女主人公的家塔拉庄园的景色,以及随着美国内战而由兴到衰而后又在女主角的努力下恢复生机的具体情况。

与小说相比,电影的表达手段就丰富了许多。

从画面到台词再到演员的表现,都是小说所不具备的。

在改编成电影之后,对于塔拉变化的描述就可以直接通过画面取景来反映,相比大篇幅的文字而言,更加直观具体。

而小说中对于人物内心的描写是详细而直接的,而电影中人物的心理活动则只能通过演员的台词语言、面部表情来表现。

《乱世佳人》正是有了两位演员到位的表演,才更加深刻经典。

也正是因为这个区别,使得小说《飘》整体更侧重时代背景的刻画和时代主题的反应,内战对整个国家以及每一位民众的影响,在
小说中都刻画的很具体。

而改编后的电影,都直接通过画面布景来表达这一主题,在此之上,还加进去了很多男女主人公的对手戏。

在反应了时代背景的同时,推进了情节的变化,更细腻的表现了男女主人公的感情变化。

使电影更像是一部史诗爱情片,爱情的成分比小说更浓重。

此外,电影和小说在表达主题时,采取的结构安排和叙事顺序也会有一定的区别。

小说改编成电影之后,往往要考虑表达的主题侧重,为其自身的主题而服务的同时,表达不同的思想在结构安排和时间顺序上也会有一点区别。

首先在详略安排上,通常电影和小说的安排都有出入,小说只能用文字描述的局限性使得它在表现景色时代时,安排不能像电影一样用画面来反映,而必须花费一定的笔墨交代清楚以更好的表达主题。

而在时间顺序上文学作品可完全按照时间推进,或者运用倒叙手法,但是倒叙在电影中运用似乎更为便捷有效。

有时候为了表现故事的曲折性,很多电影会运用倒叙插叙等手段使故事更加具备可看性。

例如美国经典电影《阿甘正传》在拍摄的时候,时间顺序就没有忠实于原著。

而在飘这部作品中,完全是按照时间推进的,以时代的变迁反应美国内战对于人民生活的影响,电影在这方面忠实于原著,没有做过多的改变。

从作品的受众出发,小说和电影的表达方式也存在着明显的不同。

首先也是由于电影和小说的表达方式的不同,小说在用文字传递内容时需要读者的想象力才能被充分的理解的。

这是小说在其表达方式上的局限或者特点。

而电影的影像声音画面比小说更能具象的准确的传达创作人想要表达的内容。

对小说的读者来说,作品里再细腻精确的描写,如果想要身临其境的感受还是要发挥自己的想象力,优秀的小说往往不是那些对细节末枝都描写很详尽的,而是具有深刻的思想内涵或者具有高度的时代性和文学性的。

具体来说,原著《飘》中斯嘉丽是一位美丽的年轻女子,绿眼睛尖下巴,非常受异性的喜欢。

而在现实生活中或者说读者的想象世界里,符合这几个条件的人何其多,电影则直接选择了演员费雯丽诠释斯嘉丽,具象直观的同时,也为作品中的斯嘉丽赋予了新的特点。

换个角度来说,这也在一定程度上会使文学作品的完整内涵受到局限,也许电影中呈现的庄园并不是读者想要看到的样子。

电影在表达具象的同时也带来了想象空间的缩小,使得受众只能在电影已传达的内容基础上进行思考。

同样也能在《乱世佳人》这部作品中看到,《飘》这部小说中,对于塔拉庄园的描写有上千字之多,即便是这样,不同读者心里的塔拉庄园还是有不同的样子。

而在电影中画面呈现出来的就是一个完整的庄园,观众不需要再想象庄园的样子,表达显然要更加准确到位。

而同时也意味着,读者在阅读小说时对塔拉庄园的想象的空间明显受到了局限。

其次,从现实角度考虑受众的心理,电影和小说在表达内容上也
会有一些不同。

受众如果在阅读过小说之后再去看电影,必然也会存在不同程度的心里倾向。

有些读者想要看到完全忠于原著的电影,有些则希望不要照搬原著,希望能有意外的惊喜。

对于不同的电影这个选择又会明显的不同,比如对于悬疑片,最大的看点就是悬而未决的疑问,如果电影完全忠实于原著,看过小说的人都知道了电影的结局,对于悬疑片来说显然是不利的。

《风声》这部电影就是一个比较成功的范例,小说在取得巨大成功的同时,电影适当的改变了情节和结局,使得电影作品也不负众望。

而对于《飘》,电影也在他们爱情发展、人物性格表现方面做了一定的调整,更凸显出了电影里着重刻画的男主角玩世不恭背后的深情。

电影和小说都是有效的传达创作者思想的载体,它们所采用的表达方式以及表达的内容安排却有很多不同之处的,不论是具象的还是抽象的不论是文字的还是语言的,电影和小说都具有其独特的不可替代的魅力。

相关文档
最新文档