色牢度 沾色 英语
色牢度沾色英语Color fastness staining
外贸服装专业用语
外贸服装专业用语 外贸服装的一些专业用语： fabric construction 布料结构fabric consumption 布料用量fabric swatch 小块布样，[粤]布办fabric width 幅宽，[粤]布封fabric 布fabric absorption 布料吸湿性fabric breathability 布料透气性fabric comfort 布料穿着舒适性fabric fall 布料悬垂性fabric flamability 布料可燃性fabric resilience 布料回弹性facing 贴边，贴false fly （裤、裙的）假门襟，[粤]假钮牌false placket 假门襟，[粤]假门筒fastener 扣件（钮扣、拉链等）felled seam 对折缝，[粤]埋夹figure-clinging 紧身的，贴身胸围fil-a-fil 米通条布final inspection 尾期检验，终查finished product 成品finished-size 成品尺寸fitness wear 女式紧身衣fitting 试衣，[英]尺寸ill fitting 不合身flag label 旗唛flameproof fabric 防火布flannel 法兰绒，绒布flare skirt 喇叭裙flat knitting 横机织物flax 亚麻fleece 起绒布，[粤]抓毛布flow chart 流程图flow control 流程控制fly （裤、裙的）门襟，[粤]钮牌fold back facing 原身出贴fold back hidden placket 原身双层门襟，[粤]原身出暗筒fold line for lapel 领驳口forwarder，shipping agent 货代，船公司free size 可调尺寸freight collect 到付freight prepaid 预付frill，frills 褶边，绉边，[粤]荷叶边
色牢度
染色牢度的概念 色牢度是指纺织品的颜色对在加工和使用过程中各种作用的抵抗力。根据试样的变色和未染色贴衬织物的沾色来评定牢度等级。纺织品色牢度测试是纺织品内在质量测试中一项常规检测项目。色牢度是指产品耐洗、耐摩擦性能。 色牢度好与差，直接涉及人体的健康安全，色牢度差的产品在穿着过程中，碰到雨水、汗水就会造成面料上的颜料脱落褪色，则其中染料的分子和重金属离子等都有可能通过皮肤被人体吸收而危害人体皮肤的健康，另一方面还会影响穿在身上的其它服装被沾色，或者与其他衣物洗涤时染脏其他衣物。 所谓染色牢度（简称色牢度），是指染色织物在使用或加工过程中，经受外部因素（挤压、摩擦、水洗、雨淋、曝晒等等）作用下的退色程度，是织物的一项重要指标。因织物在加工和使用过程中所受的条件差别很大，要求各不相同，故现行的试验方法大部分都是按作用的环境及条件进行模拟试验或综合试验，所以染色牢度的试验方法内容相当广泛。但纵观国际标准组织（ISO ）、美国染色家和化学家协会（AATCC ）、日本（JIS ）、英国（BS ）等诸多标准，最常用的还是耐洗、耐光、耐摩擦及耐汗渍、耐熨烫、耐气候等项。而在实际工作中，主要是根据产品的最终用途及产品标准来确定检测项目，如毛纺织产品标准中规定必须检测耐日晒色牢度，针织内衣当然要测耐汗渍牢度，而户外用纺织品（如遮阳伞、灯箱布、蓬盖材料）则当然要检测其耐气候色牢度。 染色牢度是对染色、印花织物的质量要求。因为染过色的织物在穿着和保管中会因光、汗、摩擦、洗涤、熨烫等原因发生裉色或变色现象，从而影响织物或服装的外观美感。染色状态变异的性质或程度可用染色牢度来表示。织物的染色牢度与纤维种类、纱线结构、织物组织、印染方法、染料种类及外界作用力大小有关。它可分为日晒牢度、水洗或皂洗牢度、摩擦牢度、汗渍牢度、熨烫牢度和升华牢度等。 纺织品服装燃烧性能技术法规与标准 纺织品由于其本身结构特点，是引发火灾的主要材料。因此，纺织品服装（如晚装、地毯、窗帘和床垫等）的燃烧性能越来越受到人们的重视。一些发达国家对此都制定了相关的技术法规和标准，对晚装、地毯、窗帘和床垫等纺织品的阻燃性能提出了要求，并要按照法规中规定的测试方法进行测试，达不到所规定要求的商品将被禁止进口和出售。但是，这些发达国家以维护人身安全为由对纺织品服装提出的阻燃性能要求，往往也被用来作为阻碍他国纺织品服装进口的一种技术性手段。 一、主要贸易国家的纺织品服装燃烧性能技术法规 1、美国 美国早在1953年就通过了《易燃织物法案》（FFA），在1954年和1967年又先后对其进行了修订，由美国国会颁布，并由美国消费者产品安全委员会（CPSC）强制执行，该法案主要包含了服装和室内装饰用纺织品的燃烧性技术规范，禁止进口、生产和销售具有高度易燃性的纺织品服装。据此，CPSC还制订了：服用纺织品的可燃性标准（16C.F.R.1610）；乙烯基塑料膜可燃性标准（16C.F.R.1611）；儿童睡衣的可燃性标准：0～6X号（16C.F.R.1615）；儿童睡衣的可燃性标准：7～14号（16C.F.R.1616）；地毯类产品表面可燃性能标准（16C.F.R.1630）；小地毯类产品表面可燃性能标准（16C.F.R.1631）；床垫的可燃性能标准（16C.F.R.1632）。 以上皆为美国强制性的技术标准，所有进人美国市场销售的相关纺织品服装都必须据此进行检测，并要达到其规定的阻燃性能要求。另外，美国一些州也有针对纺织品阻燃性能的技术法规，如加利福尼亚技术公告117号，主要是针对家庭装饰用纺织品，对多孔弹性材料、非人造纤维填充材料、人造纤维填充材料、蓬松材料等的阻燃性能和测试方法分别作了具体规定。
测试员实习报告
测试员实习报告 测试员实习报告 一、目的 本次实习的目的体验踏足社会的而且让亲身去体验工作的从中找到工作的经验让以后真正社会工作的时候可以得心应手此外来到化验室工作让在书本上所学到的知识实践还可以学到更多的新的理论知识 1.公司简介 xx国际控股有限公司一家集针织服装面料及筒子色纱的织造、染整及销售於一体的港资上市集团公司 xx国际控股有限公司创办於1996年为一集织布、漂染、定型及后整的垂直整合作业的世界级针织布料生产商生产基地位於广州市番禺区占地面积约140,000平方米xx拥有多间子公司分布於、香港、澳门、新加坡等地；范围从染纱、针织、漂染、后整加工到布业销售实施一条龙经营；xx的制成品畅销香港、澳门、东南亚、欧洲、日本、韩国、非洲、美洲、南太平洋、南亚和大陆 xx国际控股有限公司本著"以质优求发展"的宗旨以优质产品和优质服务市场在全体员工的努力下於1999年TUV德国莱茵公司颁发的ISE9001:2000国际质量体系认证证书公司一贯对先进的管理模式和高素质人才的引进公司主要的生产和检测设备由国外进口了产品品质的稳定性对卓越品质的追求使xx广受业界推崇更与国际知名的成衣制造商装品牌营办商了紧密友好的长远合作关系在生产经营规模的xx集团以前瞻性的战略眼光提升企业的可持续发展能力配套了热电联产发电站和清水及污水中心在效益的为当地的生态环保了. 2. 实习要求 初次到社会上去工作的学生来说对社会的对工作各情况的甚少陌生的一开始我对公司里的规章制度生产操作规程及工作中的的注意等都很于我便阅读实习下发给的员工手册向里的同事请教工作的的帮助我对我的工作内容与要求的化验室的上班时段为：早上8：00至下午
测试员实习鉴定表
测试员实习鉴定表 测试员实习鉴定表 一、目的 本次实习的目的是体验初步踏足社会的，而且让自己亲身去体验工作的压力，从中找到工作的经验，让以后真正出来社会工作的时候可以得心应手。此外，来到化验室工作是为了让自己在课本上所学到的知识得到实践，还可以学到更多方面的新的理论知识。 1.公司简介 xx国际控股有限公司是一家集针织服装面料及筒子色纱的织造、染整及销售於一体的港资上市集团公司。 xx国际控股有限公司创办於1996年，为一集织布、漂染、定型及后整的高度垂直整合作业的世界级针织布料生产商，生产基地位於中国广州市番禺区，占地面积约140,000平方米。xx目前拥有多间子公司，分布於中国、香港、澳门、新加坡等地；业务范围从染纱、针织、漂染、后整加工到布业销售，实施一条龙经营；xx的制成品畅销香港、澳门、东南亚、欧洲、日本、韩国、非洲、美洲、南太平洋、南亚和中国大陆。 xx国际控股有限公司本著"以质优求发展"的宗旨，以优质产品和优质服务立足市场。在全体员工的共同努力下，於1999年获得TUV 德国莱茵公司颁发的ISO9001:2000国际质量体系认证证书。公司一贯重视对先进的管理模式和高素质人才的引进，公司主要的生产和检测设备，全部由国外进口，保证了产品品质的稳定性。对卓越品质的追求使xx广受业界推崇，更与国际知名的成衣制造商及时装品牌营办商建立了紧密友好的长远合作关系。 在生产经营规模不断壮大的同时，xx集团以前瞻性的战略眼光，不断提升企业的可持续发展能力。配套建立了热电联产发电站和清水及污水处理中心，在取得良好效益的同时，为当地的生态环保做出了贡献. 2. 实习要求
低聚物去除工艺
低聚物去除工艺 一、齐聚物的产生和去除 1、定义 低聚物（Oligomer）又称齐聚物、寡聚物、短聚合物是存在于涤纶纤维内部的一种与涤纶纤维相同化学结构的低分子物，它是在涤纶纺制过程中的副产物。一般涤纶中含有l％~3％的低聚物。 低聚物是由较少的重复单元所组成的聚合物，其相对分子质量介于小分子和高分子之间。其英语为“oligomer”词头oligo来自于希腊语的ολιγος，意为“一些”。大部分的涤纶低聚物是3个乙基对苯二甲酸酯形成的环状化合物。 2、影响 低聚物的影响：布面产生色点、色斑；纱线染色产生白色粉末。 当温度超过120℃时，低聚物能溶解在染浴中并从溶液中结晶析出，与凝聚的染料结合。冷却时沉积到机械或织物的表面彤成色斑、色点等疵病。而分散染料染色一般在130℃保温30分钟左右才能保证染色深度和牢度。因此，解决办法，浅色可以选择在120℃保温30min，深色必须存染色前进行前处理。此外，碱性条件下染色也是解决低聚物的有效方法。 3、综合措施 具体处理措施： 1.坯布在染色前采用100％NaOH 3％（13g/l的32%）。表面活性洗涤剂 l％（1.5g/l）。于130℃下处理60min浴比l：10~l：15，采用染前处理法对涤纶纤维有一定侵蚀作用，但对去除低聚物极为有利。对涤纶长丝织物可减少“极光”，对中短纤维可改善起毛起球现象。 2.控制染色温度在120℃以下，采用适当加用载体染色方法，可减少低聚物的产生，并可同样获得染色深度。 3.在染色时加入分散保护胶质助剂，既可产生匀染效果，又可阻止低聚物在织物上沉淀。
4.染色后，将染液自高温急速排出机外，排液时间最多5 min。因低聚物在温度100～120℃时均匀分布于染液中，温度在100℃以下时易积聚沉淀在染色物上，但这样做有些厚重的面料容易形成褶皱。 5.采用碱性条件染色，可有效降低低聚物的形成，去除布面残留的油剂，但必须选用适合碱性条件染色的染料。 6.染色后用还原剂清洗，加入32.5％(380Be) NaOH 3—5ml/L, 保险粉3～4g／L, 70℃处理30 min,然后冷洗、热洗、冷洗，用醋酸中和。 4、针对纱线白粉 1)彻底的方法是高温排液法。 例如130℃恒温后立即开排液阀就完成(120℃也可以，但不可再低,因为120℃是涤纶玻璃转换点)。 ●话虽如此说看起来很简单,其实最重要的是安全的问题最困难：高温排液的那一剎那声音及机械的振动很惊人,老化的机械易振裂或螺丝松动,机械龟裂染色机械会爆炸(特别注意)。 ●要改装最好请到机械原厂来设计改装,不可随便将人命当儿戏。 ●排液有向水槽内排法及向大气外界排法两种。 ●要注意排完后产生回冲现象(有经验染缸制造公司很清楚)。 ●高温排液有缩短染色的优点但重现性不良的工厂就很困扰 2)无法高温排液的工厂,可以使用Oligomer洗净剂在还原洗净的工程中取代洗净剂,但效果不是100% ●染色后要勤于洗缸,中深色约5缸以后要洗缸一次。 ●如果目前液流染色机已经一大堆白粉垢,第一要务就是洗缸。 5、也有认为食盐价格较便宜 也有认为食盐价格较便宜，可用食盐代元明粉。但染浅色，用元明粉较食盐为佳，染深色则以食盐为佳。究以何都为妥，须经试验后应用。 6、元明粉和食盐用量的关系 元明粉和食盐用量的关系大致如下： 6份无水Na2SO4=5份NaCl
纺织专业英语词汇大全(doc 35页)
纺织专业英语词汇大全(doc 35页)
3-plys export carton 三坑出口纸箱 a pair of braces 一副裤子背带 accessory 辅料 acetate lining 亚沙迪里布，亚沙地里布 air freight 空运费 allover embroidery 全身绣花，[粤]全身车花anti-pilling agent 抗起毛剂 antistatic finish 防静电处理 automatic lock (zip) 自动锁拉链
apparel 成衣 applique 贴布绣 appearance quality 外观质量 approved swatch 确认的样布 armhole，scye 袖窿，[粤]夹圈 [欧]Art.No.，[美]style No. 款号assembling of front & back part 前后幅合并assorted color 混色 assorted size混码 assorted color assorted size 混色混码attach collar 上领，绱领
attach cuff to sleeve 车袖头到袖子上，[粤]车鸡英到袖子上 attachment （安装在衣车上辅助车缝的）附件 attention card 注意卡 autolock zipper 自动锁拉链 azo dye 偶氮染料 back cover front 后搭前，后盖前 back rise 后直裆，[粤]后浪 back stitch 回针，倒针，[粤]返针 back 后片，后幅 backless dress 露背裙