Memory的歌词
最新memory的歌词中文翻译
memory的歌词中文翻译midnightnot a sound from the pavementhas the moon lost her memory?she is smiling alonein the lamplightthe withered leaves collect at my feet and the wind begins to moanmemoryall alone in the moonlighti can smile at the old dayslife was beautiful theni rememberthe time i knew what happiness was let the memory live againevery street lampseems to beata fatalistic warningsomeone muttersand a street lamp guttersand soon it will be morningdaylighti must wait for the sunrisei must think of a new lifeand i mustn't give inwhen the dawn comestonight will be a memory tooand a new day will beginburnt out ends of smoky daysthe stale cold smell of morningthe street lamp diesanother night is overanother day is dawningtouch meit's so easy to leave meall alone with my memoryof my days in the sunif you touch meyou'll understand what happiness is look a new day has begun 午夜，路上寂静无声，月儿是否也失去记忆？他笑得多孤寂，街灯下，枯叶在我的脚下堆积，风儿也开始叹息。
memory出自哪部音乐剧
尊敬的客户您好
memory出自哪部音乐剧：
《Memory》是音乐剧《猫》中的一首插曲，由安德鲁·劳埃德·韦伯谱曲，歌词由特雷弗·努恩根据托马斯·斯特尔那斯·艾略特的一首诗改编而来，最初由伊莲·佩姬演唱于1981年。
1982年，该曲获得伊弗尔诺维罗奖“词曲最佳歌曲”奖。
创作背景
《Memory》是在音乐剧《猫》的首演排练陷于停顿时，安德鲁·劳埃德·韦伯即兴创作出来的一首歌曲，不同于该剧的其他音乐都是先有词、再有曲，该曲最初创作时既没有歌词也没有主题。
英国诗人托马斯·斯特尔那斯·艾略特的遗孀瓦莱利亚·艾略特在听到《猫》的部分片段后，给韦伯提供了一首被艾略特剔出诗集的作品，当时艾略特嫌它的调子太悲伤，不适合给孩子们，临出版时做了删节。
这首八行的小诗正是剧中角色“魅力猫”的形象来源，后来词作家特雷弗·努恩从艾略特的诗歌里找到灵感，为《Memory》填上了唱词，该曲便通过“魅力猫”之口在剧中得以呈现 [3] 。
周深《Memory》歌词(专辑：声入人心 第7期)
Memory记忆Midnight午夜Not a sound from the pavement街道上静寂无声Has the moon lost her memory月亮失去回忆了吗She is smiling alone只在独自微笑In the lamplight路灯下The withered leaves collect at my feet我脚下堆满枯叶And the wind begins to moan风开始悲歌Memory回忆All alone in the moonlight月光下孤单影只I can smile at the old days我能梦想到往昔时光Life was beautiful then那时生活多么美好I remember我记得The time I knew what happiness was 那段我深知幸福真谛的时光Let the memory live again就让回忆再次苏醒Every street lamp每盏街灯Seems to beat像是A fatalistic warning命运的警讯Someone mutters有人喃喃低语And a street lamp gutters街灯成排And soon it will be morning清晨就快来临Daylight破晓I must wait for the sunrise我必须等待日出I must think of a new life我必须考虑新的生活And I mustn't give in我不能屈服When the dawn comes当黎明到来Tonight will be a memory too 今夜也将成为回忆And a new day will begin 而那新的一天即将开始我像一片落叶飘零只有回不去的曾经仿佛早晨田间一朵野花这记忆也在凋零请你一点点向我靠近哪怕一步的距离留我在孤单里只要你愿意你也会感到我的真心你看那晨光已来临。
歌剧《猫》主题曲？？？？《Memory》歌词
歌剧《猫》主题曲《Memory》歌词歌剧《猫》主题曲《Memory》歌词歌剧《猫Cat》经典唱段《回忆Memory》中英文歌词〈Memory〉《回忆》词：特雷沃尔.努恩(Trevor Nunn)中英文歌词:Midnight, not a sound from the pavement 午夜，路上寂静无声Has the moon lost her memory 月儿也失去记忆She is smiling alone 她笑得多孤寂In the lamplight 街灯下The withered leaves collect at my feet 枯叶在我的脚下堆积And the wind begins to moan 风儿也开始哀鸣Memory, all alone in the moonlight 回忆，当我独自在月光里I can smile at the old days 我的笑只在往昔It was beautiful then那时多么美丽I remember the time I knew what happiness was 回忆当时才知快乐是什么含义Let the memory live again 让回忆重新降临Daylight, I must wait for the sunrise 日光，我等待太阳升起I must think of a new life 我要为未来思虑And I mustn't give in 而我不能放弃When the dawn comes 当黎明到来Tonight will be a memory, too今夜也将要成为回忆And a new day will begin 新的一天就要开启Burnt out ends of smoky days 每日都像燃烧的烟雾The stale, cold smell of morning 霉味充满清晨空气The street lamp dies 街灯又熄Another night is over又是一夜过去Another day is dawning又将是一个黎明Touch me, it's so easy to leave me 靠近我，离开我多么容易All alone with the memory of my days in the sun让我独自回忆，回忆昨日美丽If you touch me 如果你靠近You'll understand what happiness is你将明了快乐的意义Look! A new day has begun看！新的一天已经来临歌手简介芭芭拉·史翠珊（Barbra Streisand）是一位非常有才华的艺术家，从流行歌曲到古典歌曲，从歌坛到舞台剧、影坛，她都有了不起的成绩。
memories歌词完整版下载,memories原唱歌词中文翻译Maroon 5
memories歌词完整版下载，memories原唱歌词中文翻译Maroon 5========== memories歌词完整版如下============memories -Maroon 5Here's to the ones that we got这一杯敬我们曾经的拥有Cheers to the wish you were here but you're not就为心底期待有你在的小小心愿干杯吧Cause the drinks bring back all the memories只因酒精让属于我们的Of everything we've been through往昔回忆重新浮现眼前Toast to the ones here today敬今天在座的各位Toast to the ones that we lost on the way也敬人生之旅中我们失去的那位Cause the drinks bring back all the memories只因酒精让往事又一次历历在目And the memories bring back往昔回忆再次眼前浮现Memories bring back you勾起我对你的种种想念There's a time that I remember when I did not know no pain还记得那不知愁滋味的年少时光When I believed in forever那时的我坚信永恒的存在And everything would stay the same也相信这世界永远会一成不变Now my heart feel like December如今我早已心灰意冷不起一丝波澜When somebody say your name这时有人叫着你的名字Cause I can't reach out to call you but I know I will one day 而我如鲠在喉始终开不了口但总有一天我会做到的HeyEverybody hurts sometimes everybody hurts someday难过有时悲伤有时不必意外皆是如此Eh ehEverything gon' be alright go on raise a glass and say一切总会好起来的来吧举杯继续吧EhHere's to the ones that we got这一杯敬我们曾经的拥有Cheers to the wish you were here but you're not就为心底期待有你在的小小心愿干杯吧Cause the drinks bring back all the memories只因酒精让属于我们的Of everything we've been through往昔回忆重新浮现眼前Toast to the ones here today敬今天在座的各位Toast to the ones that we lost on the way也敬人生之旅中我们失去的那位Cause the drinks bring back all the memories只因酒精让往事又一次历历在目And the memories bring back往昔回忆再次眼前浮现Memories bring back you勾起我对你的种种想念Doo do do do do doDoo do do do do do doDoo do do do do doMemories bring back回忆涌现Memories bring back you勾起我对你的种种想念There's a time that I remember when I never felt so lost 还记得我万念俱灰意志消沉的那段时间When I felt that all the hatred was too powerful to stop 总感觉心底的愤恨无处抒发宣泄Now my heart feel like an ember如今我的心像是激情余烬And it's lighting up the dark照亮了我心底的黑暗角落I'll carry these torches for ya我会为你照亮前路That you know I'll never drop你知道我绝不会缴械投降YeahEverybody hurts sometimes everybody hurts someday 难过有时悲伤有时不必意外皆是如此Eh ehEverything gon' be alright go on raise a glass and say 一切总会好起来的来吧举杯继续吧EhHere's to the ones that we got这一杯敬我们曾经的拥有Cheers to the wish you were here but you're not就为心底期待有你在的小小心愿干杯吧Cause the drinks bring back all the memories只因酒精让属于我们的Of everything we've been through往昔回忆重新浮现眼前Toast to the ones here today敬今天在座的各位Toast to the ones that we lost on the way 也敬人生之旅中我们失去的那位Cause the drinks bring back all the memories 只因酒精让往事又一次历历在目And the memories bring back往昔回忆再次眼前浮现Memories bring back you勾起我对你的种种想念Doo do do do do doDoo do do do do do doDoo do do do do doMemories bring back回忆涌现Memories bring back you勾起我对你的种种想念Doo do do do do doDoo do do do do do doDoo do do do do doMemories bring back回忆涌现Memories bring back you勾起我对你的种种想念Yeah yeah yeahYeah yeah yeahMemories bring back回忆涌现Memories bring back you勾起我对你的种种想念Maroon 5 - memoriesMaroon 5 - Memories========== memories歌词中文翻译结束End =======。
《memory》赏析_英语学习_外语学习_教育专区
《memory》(《回忆》)赏析《memory》是歌剧《猫》中的主题曲。
两幕音乐剧，洛依德·韦伯作曲。
《猫》是迄今为止最为成功的音乐剧，也是在伦敦西区及纽约百老汇上演时间最长的音乐剧，并且直至今日仍在上演。
歌剧《猫》就像一部浓缩的历史，描述着一只猫的一生。
她年轻时是猫族最漂亮的一只，但厌倦了猫族的生活，一心想去外面闯荡，但尝尽人生百态，再回到猫族时已经成为了一只丑陋无比、蓬头垢面的猫。
这让人不禁想到贺知章的一首诗《回乡偶书》“少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识，笑问客从何处来。
”可是，也许这只猫更不幸，因为她在尝尽人间疾苦回到猫族时并没有被接受，她被认为是一个猫族的背叛者。
但故事总会让人想不到的，最后她以一首《memory》平息了所有猫儿对她的敌意，唤起了对她的深深同情和怜悯。
这首歌很好的表现了歌剧《猫》的主题，魅美的猫Grizabella 成为《猫》的感情出口，她在“memory”里表白了她在外面世界所受的痛苦，她所永远失去的快乐和美丽的日子，以及她归家的渴望。
我个人是不怎么懂歌剧的，但看完《猫》之后，脑海里一直回想着《记忆》这首歌，这首歌以其忧伤的情调，扣人心弦的动人旋律吸引着我们，更以那真实质朴、饱含深情的歌词给予我们无限遐想。
歌词中所说着那只魅力猫Grizabella的苦难与心情，歌者深情的娓娓道来“枯叶在我脚下堆积，风儿也开始哀鸣。
回忆，当我独自在月光里，我的笑只在往昔。
”从柔和的旋律到高亢的歌声，给予听众一种听觉享受的同时，也使我们开始跟着这只猫一起回忆往昔，回忆过去。
但整个歌曲的主旨并不只是追忆过去，还表达了要我们珍惜现在的美好，就如“如果你找到了幸福的真谛，新的一天即将开启”。
《memory》这首歌不仅唱出了老猫的心声，也唱出了许多青春不再但又对生活充满信心的人们的心声。
我们的青春终将逝去，最美的风景往往就在我们身边，看歌剧《猫》，在或感动、或同情魅力猫的同时，我们也可以深思，我们到底有没有浪费我们的光阴，有没有享受人生中最美的时光，有没有为我们终将逝去的青春留下美好的回忆？人的一生，最重要的是如何走过，如果能在路上留下美好的足迹，如果能给别人带去美丽的风景，那么我们在年老时，坐在摇椅上，细数我们曾经的回忆应该是一种幸福。
《memory》赏析
《memory》(《回忆》)赏析《memory》是歌剧《猫》中的主题曲。
两幕音乐剧，洛依德·韦伯作曲。
《猫》是迄今为止最为成功的音乐剧，也是在伦敦西区及纽约百老汇上演时间最长的音乐剧，并且直至今日仍在上演。
歌剧《猫》就像一部浓缩的历史，描述着一只猫的一生。
她年轻时是猫族最漂亮的一只，但厌倦了猫族的生活，一心想去外面闯荡，但尝尽人生百态，再回到猫族时已经成为了一只丑陋无比、蓬头垢面的猫。
这让人不禁想到贺知章的一首诗《回乡偶书》“少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识，笑问客从何处来。
”可是，也许这只猫更不幸，因为她在尝尽人间疾苦回到猫族时并没有被接受，她被认为是一个猫族的背叛者。
但故事总会让人想不到的，最后她以一首《memory》平息了所有猫儿对她的敌意，唤起了对她的深深同情和怜悯。
这首歌很好的表现了歌剧《猫》的主题，魅美的猫Grizabella 成为《猫》的感情出口，她在“memory”里表白了她在外面世界所受的痛苦，她所永远失去的快乐和美丽的日子，以及她归家的渴望。
我个人是不怎么懂歌剧的，但看完《猫》之后，脑海里一直回想着《记忆》这首歌，这首歌以其忧伤的情调，扣人心弦的动人旋律吸引着我们，更以那真实质朴、饱含深情的歌词给予我们无限遐想。
歌词中所说着那只魅力猫Grizabella的苦难与心情，歌者深情的娓娓道来“枯叶在我脚下堆积，风儿也开始哀鸣。
回忆，当我独自在月光里，我的笑只在往昔。
”从柔和的旋律到高亢的歌声，给予听众一种听觉享受的同时，也使我们开始跟着这只猫一起回忆往昔，回忆过去。
但整个歌曲的主旨并不只是追忆过去，还表达了要我们珍惜现在的美好，就如“如果你找到了幸福的真谛，新的一天即将开启”。
《memory》这首歌不仅唱出了老猫的心声，也唱出了许多青春不再但又对生活充满信心的人们的心声。
我们的青春终将逝去，最美的风景往往就在我们身边，看歌剧《猫》，在或感动、或同情魅力猫的同时，我们也可以深思，我们到底有没有浪费我们的光阴，有没有享受人生中最美的时光，有没有为我们终将逝去的青春留下美好的回忆？人的一生，最重要的是如何走过，如果能在路上留下美好的足迹，如果能给别人带去美丽的风景，那么我们在年老时，坐在摇椅上，细数我们曾经的回忆应该是一种幸福。
《memory》音乐赏析
《Memory》音乐赏析学院：商学院班级：10财务会计教育1姓名：陈飞颖学号:《猫》在音乐剧史上可以说是最成功的一部音乐剧，由作曲家安德鲁劳伊德伟铂根据诺贝尔文学奖得主T S艾略特的长诗《擅长装扮的老猫精》改编谱曲。
而那么伟大的一部音乐剧，其中最出彩的歌曲就是《memory》。
作为这部音乐剧的主打歌之一的《memory》不仅以其忧伤的情调,扣人心弦的动人旋律吸引听者,更以那真实质朴,饱含深情的歌词给予听者无限遐想。
要深刻赏析到《memory》这首歌曲深厚的内涵和品味到它的经典，就要先了解音乐剧《猫》的故事。
《猫》的故事：一个杰出的猫族,他们每年都要举行一个重大的舞会，然后挑选一只猫升入天堂。
在一个夜晚，猫群都聚集到一个垃圾场，等待着首领老杜特洛内米猫的到来。
所有的猫都粉墨登场，尽情表现自己。
其中有年轻天真的白猫维克多利亚，有老刚比猫珍尼安尼朵茨，有爱恶作剧但富有魅力的兰塔塔格，邪恶猫克维第，魔术猫米斯特腓力等等。
最后登场的是一直肮脏邋遢的瘸腿猫。
她艰难的走着，外表褴偻憔悴，饱受生活的摧残，大家都避开了她。
因为没有人能相信或想像到她是当年那美丽非凡，光彩照人的格里泽贝拉猫。
于是她在悲伤痛苦的情绪下，深情的唱出了《memory》，这首歌最终打动了所有的猫儿，让大家接纳了她，并且最终推选她升入天堂。
最后，老首领唱了一首歌给人们听，告诉人类与猫没什么不同。
动人心魄的《memory》，明确了整部《猫》的主题。
格里泽贝拉猫成为了《猫》剧的感情出口。
她在《memory》里表达了她遭受的痛苦，她曾经的快乐和美丽，以及最后对温暖的渴望。
相比起其他著名的音乐剧，中国听众最熟悉的应该就是《猫》。
原因不在其他，就在于这首剧中的这首十分打动人心歌曲《memory》。
自《猫》诞生以来，《memory》这首歌就开始传播四海，那如泣如诉的旋律，一下就能抓住人们的心。
对于中国听众而言，这首歌的知名度要远远高于《猫》。
大多数人也是听了《memory》之后才知道了音乐剧的《猫》。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Memory
Midnight /午夜
Not a sound from the pavement /路上寂静无声Has the moon lost her memory?
/月亮失去记忆了吗？
She is smiling alone /她在独自微笑
In the lamplight /在灯光下
The withered leaves collect at my feet
/我的脚下积满了枯叶
And the wind begins to moan /而风也开始叹息Memory /记忆
All alone in the moonlight /月下形单影只
I can smile at the old days /我可以对往昔微笑
Life was beautiful then /那时我很美
I remember /我记得
The time I knew what happiness was /
过去的幸福时光
Let the memory live again /让记忆再次苏醒
Every street lamp /每一盏街灯
Seems to beat /似乎都在发出
A fatalistic warning /宿命的警讯
Someone mutters /有人喃喃低语
And a street lamp gutters /街灯成排延伸
And soon it will be morning /清晨就快到来Daylight /破晓
see the dew on the sunflower /瞧向日葵上的露珠And a rose that is fading /和逐渐枯萎的玫瑰Roses wither away /玫瑰凋谢
Like the sunflower /像向日葵
I yearn to turn my face to the dawn
/我渴望把脸转向黎明
I am waiting for the day /我在等待白昼
Memory /记忆
turn your face to the moonlight /把脸转向月光Let your memory lead you /让记忆引领你
Open up, enter in /打开并进入回忆
If you find there the meaning of what happiness is /如果你在那里找到幸福的真意
Then a new life will begin
/那么一个新生活即将开始
Memory /记忆
All alone in the moonlight /月下形单影只
I can smile at the old days /我可以对往昔微笑
Life was beautiful then /那时我很美I remember /我记得
The time I knew what happiness was
/过去的幸福时光
Let the memory live again /让记忆再次苏醒Burnt out ends of smoky days /耗尽灰暗的日子The stale, cold smell of morning /清晨寒冷的霉味The street lamp dies /街灯熄灭
Another night is over /另一个夜晚结束
Another day is dawning /另一天即将到来Daylight /破晓
I must wait for the sunrise /我必须等待日出
I must think of a new life /我必须思索新生活
And I mustn't give in /我不能退缩
when the dawn comes tonight will be a memory, too /当黎明到来今晚也将成为回忆
and a new day will begin /而新的一天即将开始Sunlight /日光
through the trees in the summer /穿透夏季的树林Endless masquerading /永无止境的化妆舞会like a flower as the dawn is breaking
/像朵花在黎明破晓时
the memory is fading /记忆正在消褪
Touch me, it's so easy to leave me
/靠近我，离开我多么容易
All alone with the memory of my days in the sun /独自面对回忆，那段阳光下的日子
If you touch me /如果你靠近我
You'll understand what happiness is
/你会明白幸福的真意
Look! A new day has begun
/瞧！新的一天已经开始。