直接员工品质意识培训
全员品质意识培训
全员品质意识培训全员品质意识培训是组织内部推动品质管理的关键环节，通过培训使所有员工深入了解品质管理理念、方法和技能，进而提高组织整体的品质水平。
本文将深入探讨全员品质意识培训的重要性、培训内容、实施步骤以及培训效果评估，旨在为企业构建卓越品质文化提供指导和建议。
一、在当今竞争激烈的商业环境中，卓越的品质已经成为企业长期成功的关键因素之一。
而全员品质意识的建设是实现卓越品质的基础，通过培训使每位员工都具备品质意识，成为品质管理的参与者和推动者，对于企业提升产品、服务质量具有重要作用。
二、全员品质意识培训的重要性凝聚团队共识：全员品质意识培训有助于在全员中形成共同的品质价值观和理念，凝聚员工的团队精神，形成品质管理的一致性认知。
提高员工专业素养：通过培训，员工能够了解品质管理的理论知识和实际操作技能，提高其专业素养，更好地适应和推动品质管理的要求。
优化流程和效率：培训有助于员工深入了解工作流程中的品质关键点，提高识别问题和解决问题的能力，从而优化工作流程，提高工作效率。
提升客户满意度：通过培训，员工能够更加关注产品或服务的品质，提高质量稳定性，从而提升客户满意度，建立良好的客户关系。
降低质量成本：全员品质意识的提升有助于预防和及时纠正问题，降低产品或服务的缺陷率，进而降低质量成本，提高企业经济效益。
三、全员品质意识培训的内容品质管理理论：介绍品质管理的基本概念、原理和方法，包括质量控制、过程改进、统计分析等方面的知识，使员工对品质管理有系统的了解。
品质管理体系：详细介绍ISO9001等品质管理体系的要求和实施步骤，帮助员工理解和适应国际通用的品质管理标准。
问题识别与解决：培训员工具备识别问题的能力，引导其采用系统性的方法进行问题分析和解决，培养解决问题的主动性。
团队合作与沟通：强调团队合作的重要性，提升员工的协作和沟通能力，推动整个团队共同追求品质卓越。
客户导向思维：培训员工关注客户需求，注重产品或服务的体验，培养客户导向思维，使品质管理更加符合市场需求。
新进直接员工品质意识培训
2020/8/15
41
7
客户想要的 品质需求
准时一点
无良 率 没有
2020/8/15
利 润
高一点
41
少一些
8
产品 品质特性
外观
强
寿 命
度
2020/8/15
41
9
品质(另意)
是 具备 品质意识 的 结果
是 持续改善 的 结果
是 执行 5S 的 结果
2020/8/15
41
......
2020/8/15
41
19
新生公司的品质政策
客户至上：公司所有各项业务如销售、开发、生 产、资材及品保等工作，均一切以客户导向为工 作执行最高准则，并视满足客户之需求为业务执 行之唯一方向
技术领先：为追求满足客户之需求，必然要不断 地提高专业技术，不仅是开发设计或制造的专业 能力，其他各相关部门之运作亦要求具有专业的 能力以确保公司的竞争力
从不好的里面挑选出来的，是 “马后炮”，而不是促进改进。
预防是采取一切措施
避免不良发生，就像用免 疫的方法預防疾病一样。
2020/8/15
41
13
3.零缺点：
当你买一瓶药，你是否期待每一颗都是好 的?
当你搭飞机，你是否期待每一次起飞与降 落都成功?
是否零缺点的观念可以应用到你的流程上 甚至产品上?
通过自己将每一件工
作都做得符合要求，
2020/8/15
零缺陷是可以实现4的1 。
14
4.进行持续改善(质量管理八大原则之一)
持续 改善
持续改进总体业绩应当是组织的一个永恒目标
5S、QCC品管圈活动、LSS专案改善活动
......
品质意识入职培训
品质意识入职培训品质意识入职培训一、培训目标品质意识是一种对工作要求的准确理解和高度重视，是一种对个体行为、产品质量、工作流程和组织管理的自觉要求。
通过本次培训，希望能够使新入职员工对品质意识有清晰的认识，增强对产品质量的重视，提高工作效率，为公司的发展做出更大的贡献。
二、培训内容1. 品质意识的概念与重要性- 品质意识的定义：品质意识是指对工作任务、标准和要求的理解和重视程度。
- 品质意识的重要性：品质意识是保证产品质量、提高工作效率、提升企业竞争力的关键因素。
2. 品质意识的内涵与表现- 对个体行为的要求：包括对工作任务的细致认真、执行工作流程的严谨规范、职业道德的遵守等。
- 对产品质量的要求：包括对产品设计、制造、销售等环节的关注和优化。
- 对工作流程的要求：包括对流程改进、效率提升的关注和参与。
- 对组织管理的要求：包括对团队合作、沟通协作、目标达成的重视与参与。
3. 品质意识的培养与提升- 提高工作自觉性：做到对任务的及时处理、高质量完成，主动关注工作状况。
- 增强执行力和责任心：明确工作目标，及时调整计划，确保任务承担责任到位。
- 培养团队意识：积极参与团队合作，沟通协作，共同完成团队目标。
- 学习专业知识：不断学习、提升自身专业能力，为公司发展提供更多的价值。
4. 案例分析与讨论通过对一些成功企业的品质意识案例进行分析和讨论，了解他们的优势与成功经验，从中得出切实可行的品质意识培养方法。
5. 应用实践培训结束后，新入职员工将参与一项实践任务，通过实际工作实践，提高品质意识，将所学知识应用于工作实践中。
三、培训方法1. 理论讲授法：讲师通过讲解品质意识概念、内涵与表现，培训员工对品质意识的认识和理解。
2. 互动讨论法：通过讨论案例和个人经验，引导新入职员工思考和分析，增强对品质意识的认识。
3. 实践操作法：组织实践任务，通过实际操作提高员工的品质意识和工作能力。
四、培训评估1. 针对培训内容进行小结，检查新入职员工对品质意识的掌握程度。
新员工品质意识培训
P 价格
质量，成本，服务，交期，构成了客户需求的四大要素。我们的任务就是：按质按时按地按价将产品交到客户手里，并提供优质的售后服务
质量，成本，服务，交期的关系
质量提高
成本降低
客户满意度增加
交期准时
企业利润增加
狭义质量：仅指产品的质量，涉及产品的设计开发、制造、销售、服务等过程。
因此我们说每个顾客购买产品都是由一定的期望（要求，需求）所决定的：或是产品的功能，性能，或是产品的外观，或是公司的信誉，或是商品价格，或是他的牌子，或是他的服务
如果商品在使用中达到了人们的这种期望，顾客就感到满意并认为这种商品的质量好(至少是可以接受的)，反之，如果商品在使用中没有达到这些期望，人们就会作出产品质量不好的判断。
质量的内涵: 质量的内涵是由一组固有特性组成，并且这些固有特性是以满足顾客及其他相关方所要求的能力加以表征。因此我们说质量具有经济性、广义性、时效性、相对性和满意性。1。质量的经济性:由于要求汇集了价值的表现，价廉物美实际上是反映人们的价值取向，物有所值，就是表明质量有经济性的表征。虽然顾客和组织关注质量的角度是不同的，但对经济性的考虑是一样的。2。质量的广义性:质量不仅指产品质量,也可指过程和体系的质量，涉及多个方面：产品，服务，个人，过程，工作等许多方面。3。质量的时效性:由于组织的顾客和其他相关方对组织和产品、过程和体系的需求和期望是不断变化的，例如，原先被顾客认为质量好的产品会因为顾客要求的提高而不再受到顾客的欢迎。因此，组织应不断地调整质量的求4。质量的相对性:组织的顾客和其他相关方可能对同一产品的功能提出不同的需求；也可能对同一产品的同一功能提出不同的需求；需求不同，质量要求也就不同，只有满足需求的产品才会被认为是质量好的产品。5。质量的满意性：质量为产品（服务）能够满足顾客期望的能力。所以那些真正符合消费者要求，令消费者满意的产品，我们认为就是好的产品，好的质量真正物美价廉（高性价比），符合消费者需求的产品（服务），才是好的质量！
员工质量意识培训内容记录
员工质量意识培训内容记录在现代企业管理中，员工的质量意识培训变得越发重要。
这不仅是为了提高产品和服务的质量，也是为了提升企业整体竞争力。
本文将记录员工质量意识培训的内容，帮助企业更好地进行培训和管理。
1. 质量意识培训的重要性质量意识是指员工对产品或服务质量的认识、追求和责任感。
通过质量意识培训，可以提升员工的服务意识、品质意识、责任意识，从而增强他们对工作的专注度和自觉性，有利于提高工作效率和减少质量问题。
2. 质量意识培训内容2.1 质量管理基础知识•质量的概念与重要性•质量管理体系标准及要求•品质管理的历史和发展2.2 产品质量与服务质量•产品质量要素与测量标准•服务质量管理要点•不良事件处理流程2.3 质量意识培训案例分析•案例一：员工质量问题引发客户投诉的分析与解决方案•案例二：产品质量缺陷导致用户退货处理的应对策略•案例三：服务质量管理中的沟通与协作技巧2.4 质量意识培训实践•角色扮演：模拟客户投诉情景，培养员工应对能力•质量追溯：分析过去事件，总结经验教训，引导改进•质量安全知识测试：加强员工对质量安全的重视程度3. 培训效果评估与持续改进为了确保培训取得良好效果，企业需进行培训效果评估和持续改进。
常用方法包括：•考核评估：通过考试、实操表现等方式对员工进行质量意识评估•反馈调查：定期收集员工对培训内容与方法的反馈意见•持续培训：不断更新培训内容，适应市场和企业发展的需求结语员工质量意识培训是企业管理中不可或缺的一环，只有通过培训，提升员工的服务意识和品质意识，企业才能在激烈的市场竞争中立于不败之地。
希望本文所述内容能对您进行员工质量意识培训提供一些参考和帮助。
生产一线员工品质意识培训
生产一线员工品质意识培训引言在现代企业竞争激烈的市场环境下，产品的品质对于企业的发展至关重要。
作为生产一线的员工，他们直接参与了产品的制造以及品质控制过程。
因此，提高员工的品质意识对于企业来说是至关重要的。
本文将介绍生产一线员工品质意识的重要性，并提供一些培训方法和技巧，以帮助企业提升员工的品质意识。
一、品质意识的重要性品质意识是指员工对于产品品质的敏感度和责任心。
他们应该具备区分优质产品和次品产品的能力，并为产品的品质负责。
以下是品质意识的几个重要方面：1.提高产品品质：具有强烈的品质意识的员工能够通过提高工作细节、执行良好的操作规范以及及时发现和解决问题等方式，提高产品的品质水平。
2.提高生产效率：品质意识高的员工能够减少不良品的产生，避免重复工作和生产中断，从而提高生产效率和降低成本。
3.提升客户满意度：通过提供高品质的产品，员工的品质意识可以帮助企业赢得客户的信任和忠诚，提升客户满意度。
二、培训方法和技巧1. 培训内容设置为了有效提升员工的品质意识，培训课程的内容设置需要全面且针对性强。
以下是几个建议的培训内容：•产品品质标准：向员工介绍公司的产品品质标准，包括产品质量要求、外观标准等内容，使他们对产品的品质有一个准确的认知。
•工艺流程和标准操作规范：详细介绍产品的工艺流程和标准操作规范，让员工明确每一个工序的要求和标准。
•质量管理知识：向员工传授一些基本的质量管理知识，如质量检测方法、问题识别与解决技巧等，增强他们对于质量管理的理解和能力。
2. 培训方法选择为了提高培训效果，可以选择多种培训方法，例如：•讲座式培训：邀请相关专家或公司内部优秀员工进行讲座，向员工传授品质意识相关知识和技巧。
•实地考察和案例分享：组织员工参观其他企业或同行业的成功案例，让他们亲身体验和学习先进的品质管理经验。
•角色扮演和团队合作：通过角色扮演和团队合作的方式，让员工参与到各种质量问题的解决过程中，培养他们的问题解决能力和团队合作意识。
培训员工品质意识内容
培训员工品质意识内容以下是 6 条关于培训员工品质意识的内容：1. 品质意识那可太重要啦！就好比建造房子，根基打得牢，房子才能稳稳当当。
咱们工作不也这样嘛！你想啊，要是做事马马虎虎，最后生产出来的产品或提供的服务能好吗？那肯定不行啊！所以说，咱们得注重每一个细节，把品质意识深深扎根在心里。
就像上次小李负责的那个项目，就是因为他对每个环节都认真对待，最后客户超级满意，这不就是品质意识的力量嘛！2. 嘿，你可别小瞧了品质意识啊！它就像我们前行路上的指明灯。
你想想看，要是大家都没有品质意识，那不就跟没头苍蝇似的乱撞嘛！好比老张在装配零件的时候，如果不严格按照标准来，那整个机器可能就运转不起来呀！咱们得时刻提醒自己，要把品质放在第一位，这可关乎着我们的声誉和未来呀！你说是不是呀！3. 哇塞，品质意识真的是超级关键的呀！这就像一场比赛，品质就是我们要争夺的冠军奖杯。
如果没有强烈的品质意识，怎么去赢得这场比赛呢？就像那次我们赶一批货，小王因为着急就想敷衍了事，还好被及时发现制止了。
不然这批有问题的货出去了，那后果可不堪设想啊！所以大家一定要把品质意识当作宝贝一样好好珍惜呀！4. 品质意识呀，那可是我们的宝贝呀！就如同战士手中的利剑，有了它我们才能在市场的战场上冲锋陷阵。
你说要是我们的产品品质不行，那不就相当于拿着把破剑上战场嘛，能打胜仗吗？上次小赵就是因为品质意识强，发现了一个小细节的问题，避免了大麻烦呢！可见品质意识多么重要呀！5. 哎呀呀，品质意识可太重要啦！这简直就是成功的钥匙啊！如果没有品质意识，就好像开车没有方向盘，那能开到目的地吗？就像那次做活动策划，大家都因为有很强的品质意识，每个环节都精心准备，最后活动办得超级成功，客户连连称赞呢！你说品质意识是不是得人人都有呀！6. 品质意识啊，那就是我们工作的灵魂啊！没有它，就像船没有了帆。
你看那些优秀的企业，不都是靠着超强的品质意识才做大做强的嘛！就像上次我们和竞争对手同时做一个项目，我们就是因为品质意识更强，在细节上更胜一筹，才赢得了客户。
车间品质意识培训新闻稿
车间品质意识培训新闻稿
摘要：
一、引言
二、培训的目的和意义
三、培训内容与方法
四、培训成果展示
五、总结与展望
正文：
【引言】
近日，我国某企业车间进行了品质意识培训，旨在提高员工对品质的重视程度，进一步提升产品质量和企业竞争力。
【培训的目的和意义】
1.提高员工的品质意识，树立“质量第一”的理念。
2.增强员工的职业技能，提高工作效率和产品质量。
3.培养员工的团队协作精神，营造良好的工作氛围。
4.贯彻国家质量发展战略，推动企业持续发展。
【培训内容与方法】
1.品质基本概念及重要性：通过讲解品质对企业和个人的影响，使员工认识到品质的重要性。
2.品质管理体系建设：介绍企业品质管理体系的构建和运行，使员工了解品质管理的要求和流程。
3.实际操作技能培训：组织员工进行实际操作训练，提高员工的操作技能和质量控制能力。
4.案例分析和经验分享：通过分析成功案例和分享经验，使员工吸取先进经验，提升自身品质意识。
【培训成果展示】
1.员工品质意识明显提高，对品质的重视程度不断加强。
2.实际操作技能得到提升，产品质量得到保证。
3.团队协作精神得到培养，工作氛围更加和谐。
4.企业品质管理体系得到贯彻执行，企业竞争力得到提升。
【总结与展望】
品质意识培训的开展，对于提高员工品质意识、增强企业竞争力具有重要意义。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
5.持续改善
PDCA
(改善 5方向: 人/机/料/法/环)
2014/12/11 41 35
养成良好的品质意识要注意些什么
1.不要踩/踏产品（原材料/半成品/成品） 2.不要坐/卧产品（原材料/半成品/成品） 3.不要抛扔产品 4.不要把产品直接放在地上 5.不要乱摆放产品 6.通道不要堆積產品，以免堵塞 7.不要私拿产品
2014/12/11 41 18
制度完善：要达到满足客户的需求，公司内部
运作一定要有完善的制度规划，因此不完备之 处应即时的集思广益建立制度，才能发挥应有 的效益
全员参与：上述三项要求的达成，包括客户至
上、技术领先与制度完善，均须仰赖全体同仁 的努力配合，方可达成既定的政策与目标，因 此全员参与可说是其他三项的必要条件
品质 观念 • 要 合乎【
标准/ 规范】 • 要【防患未然】 • 要 追求【零 缺 点】
• 要 养成【
持续改善】的习惯
41 15
2014/12/11
不持双重标准
个人生活中，常常会坚持零缺陷的标准。我们会 对饭店上菜的片刻延误而喋喋不休，会对汽车的 误点而牢骚满腹，对服装的一处线头的外露不厌 其烦地反复更换，会……
地
单位 (或 部门别)
41
物
内 容
25
2014/12/11
五、品质纪律
工作 秩序
作业节奏 (熟练度)
5S
41
SOP步骤、 轻拿轻放
办公室 纪 律
2014/12/11
26
【生活中】 不良 品质行为
2014/12/11
41
27
【工作中】 不良 品质行为
2014/12/堆 放 杂 物
品质并非只是品保/品管的事
2014/12/11 41 4
Contents
一、什么是品质
二、品质意识理念 三、品质管理常用方法 四、品质记录 五、品质纪律
2014/12/11 41 5
一、品质的定义
权威定义
“质量就是一组固有特性满足客户要求的程度”——ISO9001 1.质量具有广义性:质量不仅指产品质量，也可指过程和体系的质量，涉 及多个方面：品质，成本，交期，服务，安全等 2.特性可以是固有的或赋予的 ①“固有的”就是指某事或某物中本来就有的，尤其是那种永久的特性，区 别与其他事物的性质，我们也称之为质量参數。例如，产品的尺寸 ②“赋予特性”不是固有的，不是某事物中本来就有的，而是完成产品后因 不同的要求而对产品所增加的特性，如产品的价格、硬件产品的供货时间 和运输要求(如:运输方式)、售后服务要求(如:保修时间)等特性。
2014/12/11 41 10
二、品质意识理念
1.品质合乎标准：
订下明确的品质标准
严格执行的惯例
不符合 标准的 昂贵代 价!!!
2014/12/11
品质不符合要求的成本浪费：成 本费、制造费、机器设备损耗 费、运输费、公司的声誉等。
41 11
2.预防重于事后检查
抛弃高成本的品管方法(检验) 提升品质的良方是预防，而非检验。
2014/12/11 41 19
三、品质管理常用方法
3不品质原则
• 【不
接受】•
不良品
• 【不
制造】不良品
• 【不
2014/12/11
送出】不良品到 下一工作站
41 20
最常用的2种分析方法
1. PDCA管理循环 PDCA管理循环是质量管理的基本工作方法，把质 量管理的全过程划分为P (Plan-计劃), D (Do-执行), C (Check-检查), A (Act-反应)四个阶段。 2. 4M1E Man(人), Machine(机械,设备,工具), Material(原材料), Method(方法), Environment(环境)
2014/12/11 41 36
8.接触金属零件佩戴手指套，避免零件氧化。 9.常剪指甲，不戴戒指，避免产品刮伤。
......
2014/12/11
41
37
高品质的人生， 需要精益求精的态度。
2014/12/11
41
38
检验是在过程结束后把坏的
从不好的里面挑选出来的，是 “马后炮”，而不是促进改进。
预防是采取一切措施
避免不良发生，就像用免 疫的方法預防疾病一样。
2014/12/11 41 12
3.零缺点：
当你买一瓶药，你是否期待每一颗都是好 的? 当你搭飞机，你是否期待每一次起飞与降 落都成功? 是否零缺点的观念可以应用到你的流程上 甚至产品上?
2014/12/11 41 17
正崴公司的品质政策
客户至上：公司所有各项业务如销售、开发、生 产、资材及品保等工作，均一切以客户导向为工 作执行最高准则，并视满足客户之需求为业务执 行之唯一方向 技术领先：为追求满足客户之需求，必然要不断 地提高专业技术，不仅是开发设计或制造的专业 能力，其他各相关部门之运作亦要求具有专业的 能力以确保公司的竞争力
品质意识培训
2014/12/11
41
1
互动
1. 品质是什么（品质范围或品质定义）？
2. 谁决定了正崴的品质？
2014/12/11
41
2
谁 决定了 公司的 品质…
哪些单位?
哪些职务 ?
是
2014/12/11 41
谁?
3
所有单位
所有职务
研发、工程、制造、品管、 采购、生管、………
每一个人
2014/12/11
41
6
客户想要的 品质需求
准时一点
外观
无瑕疵的… 美的…
交货
不良 率 没有
2014/12/11
利 润
价 格 低一点 损耗 少一些
7
高一点
41
产品 品质特性
外观 寿 命
尺 寸
气 味
强 度
性能
41 8
2014/12/11
品质(另意)
是 具备
品质意识
的
结果
是 持续改善 的 结果
是 执行
乱 堆 放 标示 ? 分类 ? 加盖 ? …… ?
( 逃生 通道 ?)
仓库 消防栓 通道堵塞 ( 安全问题 ? ) 2014/12/11
消防栓 堵 塞
41
( 安全问 题?)29
造成【不良品质】的原因
1. 缺 乏
品质意识
3. 未遵守
2. 未落实
品质行为
品质纪律
2014/12/11 41 30
如何 做好
2014/12/11 41
5S
的
结果
9
什么是5S
整理：就是区分要与不要的东西，工作现场只 保留有用的东西 。 整顿：就是将要用的东西依照定品、定量、定位的 原则摆放整齐，并方便取得 。 清扫：将不需要的东西清除掉，保持工作现场无垃 圾、无脏乱状态 。 清洁：维持以上整理、整顿、清扫后的局面，并且 制度化 。 素养： 每个员工都自觉遵守各项规章制度，养成良 好的工作、生活习惯 。
通过自己将每一件工 作都做得符合要求， 零缺陷是可以实现的。
41
2014/12/11
13
4.进行持续改善(质量管理八大原则之一)
环境不断变化 科学技术进步 生产力发展 市场竞争激烈 客户要求提高 ......
持续 改善
持续改进总体业绩应当是组织的一个永恒目标
5S、QCC品管圈活动 ......
2014/12/11 41 14
【品质】 ?
1. 参与
品质课程 的培训 品质意识 品质技术 品质管理
2014/12/11
41
31
2. 做好
5 S 养成 品质习惯
把【品质
意识】变成习惯
品质
41
很自然的 表现【
2014/12/11
行为】
32
3. 一次 就
做好
事先 想想:
如何 可以做好产品? 如何 可以做好作业? 如何 可以
2014/12/11 41 21
PDCA
A P C D
维持
改 善
A P C D
维持
改 善
A P C D
维持
改 善
A P C D
2014/12/11
改 善
41 22
維持
4M1E
人
是 材 料 用 错 了?
2014/12/11
是人员 疏失 吗 ?
机
料
法
是 方法 不对吗? 41
是 机 器 参 数 设 定 错 误?
在工作中，卻認為缺陷是不可能避免的，也习惯接 受缺陷并容许其不断发生。
如果在工作上也坚持零缺陷的标准... 降低成本，提高效率，效益增长......
2014/12/11 41 16
正确的品质观念
1.品质不是检查出来的，是设计出的，生产出来的，预防出来的，习惯出 来的。 2.品质与每个人息息相关（作业员，技术人员，管理人员...等）。 3.每个人员非常清楚的知道自己的工作要求，并且使自己所做的每一件事 情都符合要求，就是对品质在做贡献。 4.品质的提升不能一蹴而就，必须通过持续改进而达到。 5.没有好的品质，公司明天可能就要破产，我明天可能就要失业! 6.你的下一道工序就是你的市场 ，下一道工序是用户! 7.零缺陷，100%是可以完全达到的。 8.追求品质，是永无止境的。 9.追求品质，不会增加工作的麻烦，只会解决工作的困扰。 10.品质改善人人有责，每个人都要有改善的意识。 ......
環
还是 环境 出了 问题?
23
四、品质记录(重點強調)
品质记录：为已完成的品质作业活动和结果提供 客观的证据。 必须做到：准确、及时、字迹清晰、完整并加盖检 验印章或签名。 还要做到：及时整理和归档，并贮存在适宜的环境。