诗经·大雅——《云汉》

合集下载

八年级语文下册部编版(12 《〈诗经〉二首》 教学案(知识点梳理+同步检测)

八年级语文下册部编版(12 《〈诗经〉二首》 教学案(知识点梳理+同步检测)

12 《〈诗经〉二首》文学常识《诗经》是我国最早的一部诗歌总集,收录了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌,共305篇(其中6篇有目无诗,不计算在内)。

孔子曾概括《诗经》宗旨为“无邪”,并教育弟子读《诗经》以立言、立行。

至汉武帝时,《诗经》被儒家奉为经典,成为“六经”之一(因为《乐》经失传,所以也有“五经”之说)。

《诗经》的作者绝大部分已经无法考证,传为尹吉甫采集、孔子编订。

诗经在内容上分为风、雅、颂三个部分。

风是周代各地的歌谣;雅是周人的正声雅乐,有小雅和大雅;颂是周王庭和贵族宗庙祭祀的乐歌,有周颂、鲁颂和商颂。

在手法上具有重章叠句、反复咏唱的特点,其表现手法有赋、比、兴三种。

《诗经》在中国文学史上具有崇高的地位和深远的影响,奠定了中国诗歌的优良传统,中国诗歌艺术的民族特色由此肇端而形成。

诗歌赏析关雎关关雎鸠,在河之洲。

窈窕淑女,君子好逑。

参差荇菜,左右流之。

窈窕淑女,寤寐求之。

求之不得,寤寐思服。

悠哉悠哉,辗转反侧。

参差荇菜,左右采之。

窈窕淑女,琴瑟友之。

参差荇菜,左右芼之。

窈窕淑女,钟鼓乐之。

一、主题概述诗歌写的是一个青年男子对一位窈窕淑女的思念、追求的过程,写他求之不得的痛苦和幻想中求而得之的喜悦,反映了古代劳动人民对美好爱情的向往和追求。

二、诗歌翻译雎鸠鸟不停地鸣叫,在河心小洲上。

文静美好的女子,是男子的好配偶。

长短不齐的荇菜,姑娘在船的左右两边捞。

文静美好的女子,日日夜夜都想追求她。

追求不可得,日日夜夜思念她。

思念之情绵绵不绝,竟翻来覆去难以入睡。

长短不齐的荇菜,姑娘在船的左右两边采。

文静美好的女子,弹琴鼓瑟亲近她。

长短不齐的荇菜,姑娘在船的左右两边挑。

文静美好的女子,敲击钟鼓使她快乐。

三、诗歌结构第一部分:用雎鸠鸟的叫声起兴,引出一种美好的联想——淑女是君子的佳偶。

第二部分:用姑娘采摘荇菜的情景起兴,写这位男子对淑女的极度思念和求而不得的痛苦。

第三部分:描写这位男子在想象中与这位淑女相会的情景,进一步表达对采摘荇菜的姑娘的深切思慕之情。

国学宝典诗经:《云汉》原文译文赏析

国学宝典诗经:《云汉》原文译文赏析

国学宝典诗经:《云汉》原文译文赏析倬彼云汉,昭回于天。

王曰:於乎!何辜今之人?天降丧乱,饥馑荐臻。

靡神不举,靡爱斯牲。

圭壁既卒,宁莫我听?旱既大甚,蕴隆虫虫。

不殄禋祀,自郊徂宫。

上下奠瘗,靡神不宗。

后稷不克,上帝不临。

耗斁下土,宁丁我梗旱既大甚,则不可推。

兢兢业业,如霆如雷。

周余黎民,靡有孑遗。

昊天上帝,则不我遗。

胡不相畏?先祖于摧。

旱既大甚,则不可沮。

赫赫炎炎,云我无所。

大命近止,靡瞻靡顾。

群公先正,则不我助。

父母先祖,胡宁忍予?旱既大甚,涤涤山川。

旱魃为虐,如惔如焚。

我心惮暑,忧心如熏。

群公先正,则不我闻。

昊天上帝,宁俾我遁?旱既大甚,黾勉畏去。

胡宁瘨我以旱?憯不知其故。

祈年孔夙,方社不莫。

昊天上帝,则不我虞。

敬恭明神,宜无悔怒。

旱既大甚,散无友纪。

鞫哉庶正,疚哉冢宰。

趣马师氏,膳夫左右。

靡人不周。

无不能止,瞻卬昊天,云如何里!瞻卬昊天,有嘒其星。

大夫君子,昭假无赢。

大命近止,无弃尔成。

何求为我。

以戾庶正。

瞻卬昊天,曷惠其宁?【注释】(1)倬(zhuó):大。

云汉:银河。

(2)昭:光。

回:转。

(3)於(wū)乎:即“呜呼”,叹词。

(4)辜:罪。

(5)荐:重,再。

臻:至。

荐臻,犹今言频仍。

(6)靡:无,不。

举:祭。

(7)爱:吝惜,舍不得。

牲:祭祀用的牛羊豕等。

(8)圭、璧:均是古玉器。

周人祭神用玉器,祭天神则焚玉,祭山神则埋玉,祭水神则沉玉,祭人鬼则藏玉。

(9)宁:乃。

莫我听:即莫听我。

(10)大(tài)甚:大,同“太”。

甚,厉害。

(11)蕴隆:谓暑气郁积而隆盛。

虫虫:热气熏蒸的样子。

(12)殄(tiǎn):断绝。

禋(yīn)祀:祭天神的典礼。

以玉帛及牺牲加于柴上焚之,使升烟,以祀天神。

本指祀昊天上帝,引申之则凡祀日月星辰等天神,统称禋祀。

(13)宫:祭天之坛。

(14)奠:陈列祭品。

瘗(yì):指把祭品埋在地下以祭地神。

(15)宗:尊敬。

(16)斁(dù):败坏。

古人论修身:谨慎·防微

古人论修身:谨慎·防微

古人论修身:谨慎·防微●追天之未阴雨,彻彼桑土,绸缪牖户。

《诗经·豳风·鸱鴞》迨(dài):趁着。

彻:整治。

绸缪(chóumoú):紧紧缠捆。

牖(y ǒu)户:门窗。

天还未下雨,就要翻透桑田的土壤,并修补好门窗。

比喻事先要小心谨慎地做好准备工作。

●君子终日乾乾,夕惕若厉,无咎。

《周易·乾封》乾乾:形容小心谨慎的样子。

夕惕若厉:每天晚上进行反省。

厉,同“砺”,磨刀石。

无咎:不会有灾祸。

有德行的人从早到晚都小心谨慎,每天夜里都进行自我反思省语,就不会招灾。

●成功之难如升天,覆坠之易如燎毛。

《小学·外篇·嘉言》覆坠:失败。

燎毛:毛接近火而被烧。

谓成功极为艰难而失败极易。

●尺蚓穿堤能漂一邑,寸烟泄穴致灰千室。

北朝·北齐·刘昼《新论·慎隙》蚓:蚯蚓。

穿堤:挖穿堤的孔洞。

漂一邑:指整个都邑洪水泛滥。

漂,浮。

邑:都城,城市。

一条蚯蚓挖穿的小洞能使大堤崩决,淹没城池;小烟囱的火星会把千家万户变为灰烬。

●莫轻小善,以为无福!水滴虽微,渐盈大器。

《法句经·卷上》轻:看轻。

善:指好事,善事。

盈:充满。

积小善可成大福,犹如小小的水滴,可滴满一个大的容器。

●一料火星,烧了万里江山。

清·史襄哉《中华谚海》祸患被忽视了,就会酿成大灾难。

●细微可不慎?堤溃自蚁穴。

三国·魏·应璩《杂诗》堤溃:堤防被冲缺崩溃。

祸患要在它刚露出苗头时就小心提防。

●慎在于畏小,智在于治大。

《尉缭子·十二陵》畏小:谓担心小的地方出错。

治大:指管理大的区域或处理大的事情。

谓怕出小错就要小心谨慎,要做大事就要有智谋。

●患生于忿怒,祸起于纤微。

汉·韩婴《韩诗外传》纤微:极其细小。

汉·刘向《说苑·谈丛》:“患生于所忽,祸起于细微。

”意思相近。

灾患产生于发怒,祸端由于疏忽小事而引起。

国学宝典诗经:《云汉》原文译文赏析

国学宝典诗经:《云汉》原文译文赏析

国学宝典诗经:《云汉》原文译文赏析《云汉》倬彼云汉,昭回于天。

王曰:於乎!何辜今之人?天落丧乱,饥馑荐臻。

靡神不举,靡爱斯牲。

圭壁既卒,宁莫我听?旱既大甚,蕴隆虫虫。

不殄禋祀,自郊徂宫。

上下奠瘗,靡神不宗。

后稷不克,上帝不临。

耗斁下土,宁丁我梗旱既大甚,则不可推。

兢兢业业,如霆如雷。

周余黎民,靡有孑遗。

昊天上帝,则不我遗。

胡不相畏?先祖于摧。

旱既大甚,则不可沮。

赫赫炎炎,云我无所。

大命近止,靡瞻靡顾。

群公先正,则不我助。

父母先祖,胡宁忍予?旱既大甚,涤涤山川。

旱魃为虐,如惔如焚。

我心惮暑,忧心如熏。

群公先正,则不我闻。

昊天上帝,宁俾我遁?旱既大甚,黾勉畏去。

胡宁瘨我以旱?憯不知其故。

祈年孔夙,方社不莫。

昊天上帝,则不我虞。

敬恭明神,宜无悔怒。

旱既大甚,散无友纪。

鞫哉庶正,疚哉冢宰。

趣马师氏,膳夫左右。

靡人不周。

无不能止,瞻卬昊天,云如何里!瞻卬昊天,有嘒其星。

大夫君子,昭假无赢。

大命近止,无弃尔成。

何求为我。

以戾庶正。

瞻卬昊天,曷惠其宁?【注释】(1)倬(zhuó):大。

云汉:银河。

(2)昭:光。

回:转。

(3)於(wū)乎:即“呜呼”,叹词。

(4)辜:罪。

(5)荐:重,再。

臻:至。

荐臻,犹今言频仍。

(6)靡:无,不。

举:祭。

(7)爱:吝惜,舍不得。

牲:祭祀用的牛羊豕等。

(8)圭、璧:均是古玉器。

周人祭神用玉器,祭天神则焚玉,祭山神则埋玉,祭水神则沉玉,祭人鬼则藏玉。

(9)宁:乃。

莫我听:即莫听我。

(10)大(tài)甚:大,同“太”。

甚,厉害。

(11)蕴隆:谓暑气郁积而隆盛。

虫虫:热气熏蒸的样子。

(12)殄(tiǎn):断绝。

禋(yīn)祀:祭天神的典礼。

以玉帛及牺牲加于柴上焚之,使升烟,以祀天神。

本指祀昊天上帝,引申之则凡祀日月星辰等天神,统称禋祀。

(13)宫:祭天之坛。

(14)奠:陈列祭品。

瘗(yì):指把祭品埋在地下以祭地神。

(15)宗:尊敬。

(16)斁(dù):败坏。

语文部编版8年级下册第3单元第12课《诗经》二首分层作业(培优版)

语文部编版8年级下册第3单元第12课《诗经》二首分层作业(培优版)

语文部编版8年级下册第3单元第12课《诗经》二首分层作业(培优版)一、字词书写1.给下列加点字注音。

蒹葭..苍苍()水中沚.()溯洄..从之()白露未晞.()在水之湄.()道阻且跻.()二、选择题.....2.下列加点词注音完全正确的一项是()A.雎.鸠(jū)窈.窕(yǎo)好.逑(hào)水中沚.(zhǐ)B.荇.菜(xìng)寤.寐(wù)参差.(cī)水之涘.(sì)C.琴瑟.(sè)芼.之(mào)溯.洄(sù)水中坻.(dǐ)D.乐.之(lè)未晞.(xī)且跻.(jì)水之湄.(méi)3.下列《蒹葭》的理解和分析,不正确的一项是()A.此诗以男女恋爱为题材,表现的是主人公追求恋人时的热烈感情。

B.“蒹葭苍苍,白露为霜”采用的是《诗经》中常用的“赋”的手法,点明故事发生的季节在深秋,为诗歌创设了一个萧瑟的意境。

C.“溯洄从之”和“溯游从之”通过连续匆匆的寻求行动,表现了主人公内心的焦急和痴迷。

D.诗歌没有直接抒情,没有叙述主人公对心上人如何思念,而是通过行动含蓄地表现内心的情感。

4.下面对《诗经▪关雎》和《诗经▪蒹葭》赏析有误的一项是()A.“参差荇菜,左右流之。

窈窕淑女,寤寐求之。

”诗句运用了“兴”的手法,表现出了小伙子对心上人的念念不忘、执着追求的感情。

B.“窈窕淑女,琴瑟友之。

”此句是实写,描写了男子与追求的淑女结婚时的热闹情景,表达了他的美好愿望。

C.“蒹葭苍苍,白露为霜。

所谓伊人,在水一方。

”这几句采用的是兴的笔法,描写了秋天水边的景色,营造出充满朦胧之美的艺术境界。

D.“溯游从之,宛在水中央”的“宛”字是“仿佛、好像”的意思,给人以迷迷茫茫、若隐若现的感觉。

5.下列对诗文内容分析有误的一项是()A.《核舟记》一文介绍核舟不是按照“船头——中间——船尾”这样的顺序,而是将船头和中间部分颠倒过来。

出自《诗经》的成语及其特点

出自《诗经》的成语及其特点

出自诗经的成语及其特点出自《诗经》的成语共分《诗经·国风》、《诗经·大雅》、《诗经·小雅》、《诗经·颂》四大部分:一、出自《诗经·国风》的成语1、【诗经·国风·周南】窈窕淑女,君子好逑——窈窕淑女,君子好逑。

求之不得——求之不得,寤寐思服。

辗转反侧——悠哉悠哉,辗转反侧。

逃之夭夭——桃之夭夭,灼灼其华。

之子于归——之子于归,宜其室家。

赳赳武夫——赳赳武夫,公侯干城。

2、【诗经·国风·召南】鹊巢鸠占——维鹊有巢,维鸠居之。

忧心忡忡——未见君子,忧心忡忡。

有女怀春——有女怀春,吉士诱之。

3、【诗经·国风·邶风】泣涕如雨——瞻望弗及,泣涕如雨。

执子之手,与子偕老——执子之手,与子偕老。

悠悠我思——瞻彼日月,悠悠我思。

新婚燕尔——宴尔新昏,如兄如弟。

我心悠悠——思须与漕,我心悠悠。

携手同行——惠而好我,携手同行。

4、【诗经·国风·庸阝风】胡天胡帝——胡然而天也?胡然而帝也?5、【诗经·国风·卫风】手如柔荑,肤如凝脂——手如柔荑,肤如凝脂。

螓首蛾眉——螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮。

泣涕涟涟——不见复关,泣涕涟涟。

二三其德——士也罔极,二三其德。

言笑晏晏——总角之宴,言笑晏晏。

信誓旦旦——信誓旦旦,不思其反。

6、【诗经·国风·王风】遇人不淑——条其啸矣,遇人之不淑矣。

一日不见,如隔三秋——彼采萧兮,一日不见,如三秋兮!7、【诗经·国风·郑风】人言可畏——仲可怀也,人之多言亦可畏也。

孔武有力——羔裘豹饰,孔武有力。

邂逅相遇——邂逅相遇,适我愿兮。

8、【诗经·国风·魏风】夙夜无寐——予季行役,夙夜无寐。

9、【诗经·国风·唐风】硕大无朋——彼其之子,硕大无朋。

悠悠苍天——父母何食?悠悠苍天!10、【诗经·国风·秦风】蒹葭苍苍——蒹葭苍苍,白露为霜。

重新认识《大雅·云汉》作为祝辞典范的价值

重新认识《大雅云汉》作为祝辞典范的价值
李豆薇
【期刊名称】《安康学院学报》
【年(卷),期】2018(30)4
【摘要】关于《诗·大雅·云汉》,汉代以来一直被视为赞美周宣王忧民之心的诗篇,而朱熹《诗集传》以此篇为“诉天之词”,即相当于古代祝祷辞.受此启发,现代学者郑振铎先生认为此篇就是祷雨辞.将《云汉》置于刘勰《文心雕龙·祝盟》篇所描述的祝辞传统中,则可看出该篇祷雨辞内容上继承了商汤舍身祷旱的精神,言辞上的反复祈求、疑惑等具有前代祝辞的特征,同时在文体规模上又有较大发展,堪称中国古代“祝辞”体的典范.
【总页数】5页(P25-28,44)
【作者】李豆薇
【作者单位】陕西师范大学文学院,陕西西安710119
【正文语种】中文
【中图分类】I207.222
【相关文献】
1.《诗经·大雅》中谚语的引用及其认识价值 [J], 朱大银
2.大俗即大雅——从文学的价值取向谈易中天、于丹现象 [J], 谢灵芝;傅宗洪
3.云汉芯城用创新实践探索产业价值 [J], 胡晨霞
4.一壶托云汉,孤岛一景舟——顾景舟上海时期紫砂“云汉壶”赏析 [J], 国兴
5.《大雅·烝民》:诗性崇高之典范 [J], 陆凌霄;梁慧杰
因版权原因,仅展示原文概要,查看原文内容请购买。

部编版初中语文诗经二首精选课时练习(含答案)2

部编版初中语文诗经二首精选课时练习(含答案)1学校:___________姓名:___________班级:___________考号:___________一、选择题1.下列句子中解说不当的一项是( )A.“左右芼之”的“之”指代的是“荇菜”。

B.“寤寐求之”的“之”指代的是“窈窕淑女”。

C.“琴瑟友之”的“友”是“亲爱”的意思,这里用作动词,且表使动。

D.“钟鼓乐之”的“乐”是“快乐”的意思,这里用作动词,且表使动。

2.下列表述正确的一项是( )A.《格列佛游记》的作者用尖锐而深刻的讽刺手法和离奇的情节,深刻剖析了当时的英国社会现实。

B.《关雎》选自我国第一如诗歌总集《诗经》;《天净沙•秋思》是明朝马致远所作的散曲。

C.世界三大短篇小说巨匠是:法国的莫泊桑、俄国的契诃夫和美国的马克•吐温。

D.《朝花夕拾》是鲁迅的一部回忆性小说集,《五猖会》《狗•猫:鼠》《二十四孝图》都选自这部作品。

3.下列句子中加点的“之”字用法不同于其他三项的一项是()A.关关雎鸠,在河之.洲。

B.求之.不得,寤寐思服。

C.溯回从之.,道阻且长。

D.窈窕淑士,琴瑟友之.。

4.下列加点字的注音有误的一项是()A.雎.鸠(jū) 窈窕淑.女(shū) 宛在水中沚.(zhǐ)B.荇.菜(xìng) 在水之湄.(mèi) 寤.寐思服(wù)C.琴瑟.(sè)左右芼.之(mào)蒹葭.苍苍(jiā)D.参差.(cī)在水之涘.(sì)宛在水中坻.(chí)5.对下列加点+词解释有误的一项是()A.窈窕..淑女(文静美好的样子)君子好逑..(爱好)B.参差..荇菜(长短不齐的样子)左右芼.之(挑选)C.溯洄..众之(逆流而上)溯游..从之(顺流而下)D.蒹葭采采..(茂盛鲜明的样子)道阻且跻.(高)6.根据课本,下列古诗文默写正确的一项是()A.参差荇菜,左右采之。

形容一个人的行事风格

形容一个人的行事风格
全力以赴
[quán lìyǐfù]
把全部力量都投入进去。

兢兢业业
[jīng jīng yèyè]
形容做事谨慎、勤恳。

《诗经·大雅·云汉》:“兢兢业业,如霆如雷。

”《尚书·皋陶谟》:“兢兢业业,一日二日万几。


精益求精
[jīng yìqiújīng]
(学术、技术、作品、产品等)好了还求更好。

废寝忘食
[fèi qǐn wàng shí]
也说废寝忘餐。

顾不得睡觉,忘记了吃饭。

形容非常勤奋专心。

南朝齐王融《三月三日曲水诗序》:“犹且具明废寝,昃晷忘餐。


任劳任怨
[rèn láo rèn yuàn]
做事能够经受劳苦和别人的抱怨。

勤勤恳恳
[qín qín kěn kěn]
形容勤劳踏实。

也形容勤恳的样子。

克己奉公
[kèjǐfèng gōng]
克制、约束和严格要求自己,为集体的利益而努力。

国学宝典诗经:《大雅·云汉》阅读

国学宝典诗经:《大雅·云汉》阅读云汉倬彼云汉,昭回于天。

王曰:於乎!何辜今之人?天降丧乱,饥馑荐臻。

靡神不举,靡爱斯牲。

圭壁既卒,宁莫我听?旱既大甚,蕴隆虫虫。

不殄禋祀,自郊徂宫。

上下奠瘗,靡神不宗。

后稷不克,上帝不临。

耗斁下土,宁丁我梗旱既大甚,则不可推。

兢兢业业,如霆如雷。

周余黎民,靡有孑遗。

昊天上帝,则不我遗。

胡不相畏?先祖于摧。

旱既大甚,则不可沮。

赫赫炎炎,云我无所。

大命近止,靡瞻靡顾。

群公先正,则不我助。

父母先祖,胡宁忍予?旱既大甚,涤涤山川。

旱魃为虐,如惔如焚。

我心惮暑,忧心如熏。

群公先正,则不我闻。

昊天上帝,宁俾我遁?旱既大甚,黾勉畏去。

胡宁瘨我以旱?憯不知其故。

祈年孔夙,方社不莫。

昊天上帝,则不我虞。

敬恭明神,宜无悔怒。

旱既大甚,散无友纪。

鞫哉庶正,疚哉冢宰。

趣马师氏,膳夫左右。

靡人不周。

无不能止,瞻卬昊天,云如何里!瞻卬昊天,有嘒其星。

大夫君子,昭假无赢。

大命近止,无弃尔成。

何求为我。

以戾庶正。

瞻卬昊天,曷惠其宁?译文看那银河多么高远,白光闪亮回旋在天。

周王“唉唉”发出叹息,现今人们有何罪愆!老天降下死丧祸乱,饥饿灾荒接二连三。

没有神灵不曾祭奠,奉献牺牲毫不吝悭。

礼神圭璧全都用完,神灵还是不听我言!旱情已经非常严重,暑气郁盛大地熏蒸。

接连持续举行祭祀,祭天处所远在郊宫。

祀天祭地奠埋祭品,天地诸神无不敬奉。

后稷恐怕难救周民,上帝不理受难众生。

天灾这般为害人间,大难恰恰落在我身。

旱情已经非常严重,想要推开没有可能。

整天小心战战兢兢,正如头上落下雷霆。

周地余下那些百姓,现在几乎一无所剩。

渺渺苍天高高上帝,竟然没有东西赐赠。

怎不感到忧愁惶恐,人死失祭先祖受损。

旱情已经非常严重,没有办法能够止住。

赤日炎炎热气腾腾,哪里还有遮荫之处。

死亡之期已经临近,无暇前瞻无暇后顾。

诸侯公卿众位神灵,不肯显灵前来佑助。

父母先祖神灵在天,为何忍心看我受苦!旱情已经非常严重,山秃河干草木枯槁。

眼看旱魔逞凶肆虐,遍地好像大火焚烧。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

诗经·大雅——《云汉》
倬彼云汉,昭回于天,王曰於乎,何辜今之人。

天降丧乱,饥馑荐臻,靡神不举,靡爱斯牲。

圭璧既卒,宁莫听我。

旱既大甚,蕴隆虫虫,不殄禋祀,自郊徂宫。

上下奠瘗,靡神不宗,后稷不克,上帝不临。

耗「怿去忄右加攵」下土,宁丁我躬。

旱既大甚,则不可推,兢兢业业,如霆如雷。

周馀黎民,靡有孑遗,昊天上帝,则不我遗。

胡不相畏,先祖于摧。

旱既大甚,则不可沮,赫赫炎炎,云我无所。

大命近止,靡瞻靡顾,群公先正,则不我助。

父母先祖,胡宁忍予。

旱既大甚,涤涤山川,旱魃为虐,如惔如焚。

我心惮暑,忧心如熏,群公先正,则不我闻。

昊天上帝,宁俾我遁。

旱既大甚,黾勉畏去,胡宁瘨我以旱,憯不知其故。

祈年孔夙,方社不莫,昊天上帝,则不我虞。

敬恭明神,宜无悔怒。

旱既大甚,散无友纪,鞫哉庶正,疚哉冢宰。

趣马师氏,膳夫左右,靡人不周,无不能止。

瞻卬昊天,云如何里。

瞻卬昊天,有嘒其星,大夫君子,昭假无赢。

大命近止,无弃尔成,何求为我,以戾庶正。

瞻卬昊天,曷惠其宁。

【注释】:周宣王遭受大旱,民丧国危,祭神呼救。

倬:大。

云汉:银汉;天河。

昭:光。

回:运转。

辜:罪。

荐臻:接连而来。

卒:用尽。

蕴隆虫虫:蕴蕴而暑,隆隆而雷,虫虫而热。

宫:一说宗庙。

上下奠瘗(音义):上祭天,下祭地,奠其礼,瘗其物。

奠,置之于地;瘗,埋之于土。

克:能。

斁(音度):败坏。

丁:当;逢。

推:去;除。

兢兢:恐也。

业业:危也。

孑遗:遗留;余剩。

遗:慰问;恩赐。

先祖于摧:先祖之业将坠也。

赫赫:旱气也。

炎炎:热气也。

大命:死亡之命。

群公先正:先世之诸侯卿士。

涤涤:旱气也。

一说荡尽。

旱魃(音拔):古代传说中造成旱灾的鬼怪。

闻(音问):恤问。

遯(音盾):困。

一说遁的异体字,逃。

畏去:恶而去之。

虞:度;考虑。

友:有。

鞫:穷。

庶正:众官之长。

冢宰:众长之长。

周:周济。

无不能止:一说匮乏虽周济而无用。

里:忧。

嘒:众星貌。

昭假:招请。

赢;过失。

【赏析】:《云汉》叙写面对严重的旱灾,,周王祈神求雨,表现出的忡忡忧心和无可奈何的感情。

诗在表现祈求无助、哀告无门方面是大肆铺排,祭神无望、祭祖无望,祭昊上帝无虞,群众先正也无助,而在描写旱情也采用铺排,饥馑接连发生,炎热无法躲避,连山都无草木,川无滴水,基至夸张旱情的结果:周余黎民,靡有孑遗,可以说极尽铺排的能事,正是这诗的一大特点。

相关文档
最新文档