M4 U4 翻译

合集下载

高考英语快速高分语境记单词新人教版选择性必修四 Unit 4(中英对照)

高考英语快速高分语境记单词新人教版选择性必修四Unit 4（中英对照）As soon as I received the mail from my colleague, I took a bus to the secondary school in the village. Dragging my parcel, I came to the hut where I was going to live. A ripe apple tree shaded the hut. At the doorway, my colleague welcomed me with a handshake. Before I could wipe the sweat off my forehead, we began to arrange the household items, such as the fireplace, kettles, pans, jars, saucers and grills. Then we cleaned up all the dust, and washed the dusty curtains. We made a platform of weeds to sleep on. In a word, we tried our best to improve our housing conditions. At noon we ate the leftover jam for lunch. I had the privilege to teach my class chemistry. When I reached the school clay playground, I was greeted by a chorus of“good afternoon” from the boys who didn’t wear cotton uniforms. There was no electricity, running water or even a washroom, not to mention laptops or tablets. All the students had were pencils, rubbers, and paper. In an experiment, the mixture was bubbling out of the test tube spilling everywhere. I tried to plug the test tube, but I failed. The class at once became a circus. The whole classroom was in a mess.【中文意思】我一收到同事的邮件，就乘公共汽车去了村里的中学。

M4U4词组翻译

的面部表情很好笑， 5. Mr Bean 的面部表情很好笑，而卓别林的身体语言给我们留下了很深的印象。语言给我们留下了很深的印象。 • Mr Bean’s facial expressions are entertaining / amusing while Chaplin’s body language impresses us greatly./ leaves a deep impression on us. 他轻轻地靠近了总统没被注意到。 6. 他轻轻地靠近了总统没被注意到。 • He quietly approached the president without being noticed.
吻sb的脸的脸抓住sb的手抓住的手打sb的头的头退后举起保卫某人免受敌人袭击在防御一个大误会举起手伸出手
kiss sb on the cheek catch sb by the hand hit sb on the head step back 去掉 defend sb against an enemy’s attack in defence of a major misunderstanding put up one’s hand reach one’s hands out to sb
对...好奇好奇冲进英语口语靠近某人代替为一个特殊目的用…给某人留下给某人留下深刻印象在一个招聘会在一个十字路口处于两难境地）（处于两难境地）
be curious about dash through spoken English approach sb in place of for a special purpose Sb be impressed with / by … at a job fair be at a crossroads

人教版高中英语必修四Unit 4课文翻译

人教版高中英语必修四Unit 4课文翻译Unit 4 Body language―Reading―COMMUNICATION: NO PROBLEM?交际：没有问题了吗?Yesterday, another student and I, representing our university's student association, went to the Capital International Airport to meet this year's international students. 昨天，我和另一个学生代表我们学校的学生会，到首都国际机场迎接今年的留学生。

They were coming to study at Beijing University. We would take them first to their dormitories and then to the student canteen. 他们来北京大学学习。

我们会首先把他们带到宿舍，然后去学生食堂。

After half an hour of waiting for their flight to arrive, I saw several young people enter the waiting area looking around curiously. 在等了半个小时之后，我看见几个年轻人走进了等候区，好奇地向四周张望。

I stood for a minute watching them and then went to greet them. 站着观察了他们一分钟后，我便走过去跟他们打招呼。

The first person to arrive was Tony Garcia from Colombia, closely followed by Julia Smith from Britain. 第一个到达的是从哥伦比亚来的托尼∙加西亚，随后紧跟着的是英国的朱莉娅∙史密斯。

新视野大学英语第四册unit 4单词讲解与辨析

我 de 讲解

diameter
四级词汇词根记忆: dia（相对）+lect（讲）→量到对面的线→ ：直径形近词辨析：diagram 图解图表 diagnose 诊断

New Words

copper ['kɔpə]
condense
[kən'dens]

v. 1. reduce (esp. sth. written) to a smaller or shortened form 缩短，压缩
The editor condensed the manuscript to half of its original length. 编辑把稿子压缩成原稿的一半。

我 de 讲解

optical ['ɔptikəl]
四级词汇
词根记忆：opt（视力）+ical（...的）→视觉的 op前缀：option 选择 opportunity 机会 opinion 观点

New Words
spider
['spaidə]
n. [C]a small insect-like creature with eight thin legs 蜘蛛 a spider's web 蜘蛛网 Spiders produce fine threads which they make into webs in order to trap insects for food. 蜘蛛用细丝做网来捕捉昆虫吃。
我 de 讲解

investment
[in'vestmənt]

新标准大学英语四unit4课文翻译

信用卡陷阱有一件事我得坦白。

几年前，我排队为家人取戏票时，我的朋友也在为她的家人取票。

我拿到了票，用信用卡付了账，对这种非现金交易的便利感到很满意。

然后就轮到她付款了，整个交易也进行得同样顺利，但我的高兴劲儿很快就变成了莫大的羞耻：我的信用卡太寒酸了，是不显示身份地位的深蓝色卡，而她的信用卡则是高级的金卡。

她是怎样弄到金卡的？怎么会这样呢？我知道我挣得比她多，我的车比她的车新，我的家比她的家漂亮，她怎么看起来显得比我光鲜呢？我有一份跟那时候任何工作相比还算安定的工作——虽然不是非常安定，不过我也没什么可抱怨的。

我是通过按揭贷款买的房子，可那会儿谁买房不贷款呢？我每个月底都付清信用卡欠款。

所以，虽然从技术上讲，我欠过信用卡公司的钱，但只是欠几个星期而已。

所以我认为我的信用等级应该很高。

你可以说我肤浅，而我也并不感到自豪。

但就在当时当地，我突然非常嫉妒那位朋友，我决定不要蓝色信用卡了，我要一张金卡。

金卡突然变得不可或缺，它会让我自我感觉良好，会让别人觉得我更有魅力。

于是，我去信用卡公司申请最特别、最耀眼的金卡。

可是，我的申请被拒绝了。

过了几秒钟，我才从这个打击中回过神来，我问自己为什么被拒绝。

显然，因为我每次都按时全额付清信用卡欠款，所以我不是他们想要的那种金卡客户。

他们的目标客户是那些随时有购物刷卡的冲动、有潜在信用风险、经不住诱惑超支消费、并且经常延期还款的人。

这样他们才有机会收取更多的利息，挣更多的钱，这就是他们的经营之道。

这能够解释为什么信用卡公司会用超低利率诱惑像我们家孩子那样的穷大学生吗？三个星期前，我的二女儿回家过周末。

她在读大一第二学期。

和她的大多数朋友一样，她借了3,000英镑的学生贷款，并从她可怜的妈妈（哈！）那里得到一笔小小的生活费，用于支付交通费、书费及其他生活费用。

她穿的衣服是从当地的慈善商店买来的，并且她平时也很少出门。

她拥抱了我（她以前从不拥抱我），然后说：“妈妈，我有事要跟您商量。

必修四4单元汉译英东野长明

Book 4 Unit 4
Dongye Changming 名词
1．n.陈述；声明2．n.社团；联系；联想3．n.宿舍4．n.食堂
5．n.航班；飞行6．n.哥伦比亚
7．n.面颊8．n.防御；保卫
9．n.误解；误会10．n.约旦
11．n.成人；成年人a.成人的；成熟的
12．n.&a.穆斯林(的)，伊期兰教徒(的)
13．n.姿势；体态14．n.西班牙
15．n.意大利16．n.十字路口
17．n.雇员
18．n.作用；功能；职能vi.起作用；运转
19．n.安逸；舒适vt.减轻20．n.怒气；怒火21．n.等级；军衔22．n.磁带
23．n.拳头
动词
1．vt.vi.迎接；问候2．vt.代表；象征
3．vt.vi.接近；靠近；走进n.接近；方法；途径
4．vt.保护；保卫5．vt.误解；误会
6．vt.猛冲；突进7．vt.读错；误解
8．vi.打呵欠9．vt.vi.拥抱
10．vi.皱眉；蹙额
形容词
1．a.好奇的2．a.主要的
3．a.口语的4．a.未说出口的；非口语的5．a.可能的6．a.面部的
7．a.错误的；假的8．a.恭敬的
9．a.主观的
副词
1．adv.好奇地2．ad.简单地；只
3．ad.真实地；真诚地；真正地
短语
1．保卫...以免受2．很可能...；有希望... 3．总的说来；通常4．舒适；快活；自由自在5．丢脸6．背对；背弃。

剑桥国际英语第四册Unit4听力原文

Lisa: Uh, well, I’m a freelance writer, and that means that I work at home. And a lot of people think my job is easier because I don’t have to go the office every day. And I don’t have to deal with office politics. But, you know, the truth is, my job is very hard. I have to be very organized and very disciplined. and pretty self-motivated. And when I have a problem, there is no one around to help me- I have to solve it myself. And sometimes I worry about money. So when I get stressed, I take a hot bath to relax, and then I curl up in front of the TV with a cup of hot tea. And that usually does the trick at the end of a long and very hard day.Sean: Traffic stresses me out. I do a lot driving to school and to my part-time job. Drivers can be so rude, especially during rush hour. I try to ignore them by listening to my favorite music in the car. Then, when I get home, I try to something fun to relax. I’ll watch a funny movie or go to a friend’s house- something like that. Anything to take my mind off school and work.Victor: I work in the hospital emergency room. You can imagine how stressful that is! Everyone is in a hurry and under tremendous pressure. The doctors are demanding, and there’s always too much to do. I cope with all this stress by going to the gym at least four times a week. My friend got me started weight lifting, and now I’m addicted. When I feel especially frustrated, it feels good to go to the gym and throw those weights around. The other thing I do it is get out of the city. Every month or so, I go for a drive in the country. The fresh air and the quite do wonders for me.Lucia: I have this recurring dream. I’m back in high school, and in my dream, the school I looks mostly the same as it did, but much bigger. The weird thing is ……that although I’m now twenty years old, I had to go back to high school and study with all these fifteen-year-olds. It’s very embarrassing. No one seems to notice that I’m much older and shouldn’t be there in the first place. But still, it’s very uncomfortable. I keep thinking. “ What am I doing here?”Well, I think it must be a couple of weeks into school, and I’ve lost my class schedule. I start walking through the halls trying to find the main office. I can’t find it. No matter how far, how many hallways, I just can’t find it. I know I’m late for class, and this really worries me. Finally , I wind up in my math class, but it’s almost over- so I’ve missed most of it, and I don’t know what the homework is, and I think I’ve missed an important test, or something.Basically, that’s the dream. I think I have that dream when I am worried or overwhelmed about something that is happening in my life at the time.Rick: my name is Rick, and I sometimes have this dream, this bad dream. Really it’s a nightmare. I’m in danger, but I’m not sure from what, and I can’t move or scream or anything. I can feel something coming closer and closer to me, and, you know, it’s really strange because usu ally in the dream I am exactly where I am in real life- like in my own bed in my bedroom- and everything is very realistic. The only that is dreamlike is that I can’t move. Sometimes I can’t even open my eyes, or I can open one eye, usually I have to alert someone, or possibility save someone,although the person often changes. Anyway , I can’t do anything because I can’t move. It’s really terrifying.You know, I think the dream means that I’m feeling there’s something in my life that I can’t control, although I should be able to. Once I had the dream when one of my children was very sick, and I just felt completely helpless. I hate feeling that way.Yoshiko: In some ways, I’m a typical Japanese teenager. I go to a public high school and wear a uniform, just like everyone else. I go to school five and a half days a week- I get Sundays off. I have interests similar to most of my friends: I like to play video games and am a big fan of American movies. Brad Pitt is one of my favorite actors.There’s one big way I’m different, though. I spent almost six years living outside Japan. My father’s company transferred him overseas, and of course we went with him. Living in a foreign culture was really tough at first, but I guess I’m lucky in a way. I learned to speak English, and I made a lot of new friends. So you can see that I’m really quite a bit different from my classmates!Renato: My life is pretty typical, I think. I head off school at seven in the morning, and school finishes at midday. After school, I usually study or play soccer. On weekends, I like to get together with my friends. We usually hang out in one of the shopping centers. Everyone just shows up there on Saturdays and Sundays. It’s a lot of fun……most of the time.I think one way I am different is that I like to do my own thing sometimes. I don’t always want to hang out with the group. There’s a lot of peer pressure to spend time with my friends, but I don’t listen to what they say. I guess you could say that I think for myself. Sometimes it makes my friends angry, but that’s just the way I am.Suzanne: I guess I worry about the same things other kids my age to do ……you know, grades, getting along with my parents……I am doing OK in school, but I have to study really hard. I want to make sure that my grades are good enough so I can get into a decent university. I am pretty typical: I go to classes, attend club meetings after school, and do homework at night. Weekends are great because I get to sleep late. Oh yeah, I am also a member of the orchestra at school. I pay the violin.My school is different from a typical school in the United States. We study all the core subjects- like most other students- in the morning: science, math, English, history-the usual stuff. In the afternoon, though, we study things like music, dance, and art. You see, I go to a special school for the arts. A lot of us have dreams of becoming dancers or singers someday. That’s why we spend so much time learning about the arts.。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

1. He is likely to join the club out of curiosity. It is possible for him to join the club out of curiosity. It is probable that he joins the club out of curiosity.
Dictation II Translation 1. 他很有可能是出于好奇加入这个俱乐部的。 2. 不是每个学生都能理解这道物理题的解题方法。 3. 问候别人时，她既不和人握手，也不亲吻别人的脸颊。她只是朝人点个头。
Dictation II Translation 1. 他很有可能是出于好奇加入这个俱乐部的。 (be likely to) 2. 不是每个学生都能理解这道物理题的解题方法。 (not+全盘肯定=部分否定) 3. 问候别人时，她既不和人握手，也不亲吻别人的脸颊。她只是朝人点个头。 (not…….nor……dent is able to understand the approach to solving the physics problem.
3. Greeting others, she doesn’t shake hands with them nor kiss them on the cheek. She just nods at people.