建筑合同-英文建筑合同
建筑合同范本 英语
建筑合同范本英语Construction Contract TemplateThis Construction Contract ("Contract") is made and entered into on [date] between [Party A's Name] ("Party A") and [Party B's Name] ("Party B").1. Project DescriptionThe project ("Project") consists of the construction of [describe the project in detl, including location, type of building, and scope of work].2. Contract Price and Payment TermsThe total contract price for the Project is [amount in figures and words]. Party A shall make payments to Party B as follows: [detl the payment schedule and methods, including any milestones or progress payments].3. Project TimelineThe Project is expected to be pleted [pletion date]. The schedule for various stages of the Project is as follows: [list the key milestones and their respective deadlines].4. Workmanship and MaterialsParty B shall perform the construction work in a professional and workmanlike manner and shall use materials of good quality and in accordance with the specifications and standards agreed upon.5. Changes and AmendmentsAny changes or amendments to the scope of work, design, or other aspects of the Project shall be mutually agreed upon in writing both parties and may result in adjustments to the contract price and timeline.6. Inspection and AcceptanceParty A shall have the right to inspect the progress and quality of the work at reasonable intervals. Upon pletion of the Project, Party A shall conduct a final inspection and acceptance. If the Project meets the agreed-upon standards and requirements, Party A shall provide written acceptance.7. Warranties and LiabilitiesParty B warrants that the work performed and the materials used shall be free from defects for a period of [warranty period]. In the event of any defects or deficiencies during the warranty period, Party B shall rectify them at no additional cost to Party A.8. Force MajeureNeither party shall be liable for any delay or flure in performance of this Contract due to causes beyond their reasonable control, such as natural disasters, war, or government actions.9. Dispute ResolutionIn the event of any dispute arising out of or in connection with this Contract, the parties shall attempt to resolve it through friendly negotiation. If negotiation fls, the dispute shall be submitted to arbitration or litigation in accordance with the laws and jurisdiction applicable.10. TerminationThis Contract may be terminated mutual agreement or in accordance with the terms and conditions specified herein.This Contract constitutes the entire agreement between the parties and supersedes all prior negotiations and understandings.[Party A's Signature and Date][Party B's Signature and Date]。
建筑合同范本 英语
建筑合同范本英语Construction Contract TemplateThis construction contract (the "Contract") is made and entered into on [date] between [Party A's name] (hereinafter referred to as "Party A") and [Party B's name] (hereinafter referred to as "Party B").1. Project DescriptionParty A intends to undertake a construction project at [project location], and Party B agrees to undertake the construction work in accordance with the requirements and specifications provided Party A.2. Work Scope and SpecificationsThe scope of work includes but is not limited to [list the mn tasks and activities]. The construction work shall ply with the applicable industry standards and the specific requirements as detled in the attached plans and specifications.3. Project TimelineThe construction project is expected to mence on [start date] and be pleted [pletion date]. Any delays in the project schedule due to reasons attributable to Party B may result in penalties as stipulated in this Contract.4. Project Cost and Payment TermsThe total cost of the project is agreed upon as [total amount]. Party A shall make payments to Party B in the following manner: [Describe the payment schedule and conditions, including milestones and retnage if applicable].5. Quality Assurance and InspectionParty B shall ensure that the construction work meets the quality standards specified. Party A or its authorized representatives shall have the right to inspect the progress and quality of the work at reasonable intervals.6. Change OrdersAny changes to the scope of work, specifications, or project timeline shall be made through a written change order signed both parties. The cost and schedule implications of such changes shall be mutually agreed upon.7. Warranties and LiabilitiesParty B warrants that the pleted project will be free from defects in materials and workmanship for a period of [warranty period] after pletion. In the event of any defects or non-pliance during the warranty period, Party B shall rectify the issues at its own expense.8. Termination and Dispute ResolutionThis Contract may be terminated either party in the event of a material breach of its terms and conditions. In the case of any disputes arising from this Contract, the parties shall attempt to resolve the matter through amicable negotiation. If negotiation fls, the dispute shall be submitted to arbitration or litigation as mutually agreed.9. Governing Law and JurisdictionThis Contract shall be governed and construed in accordance with the laws of [applicable jurisdiction]. Any legal actions related to this Contract shall be brought in the courts of [designated jurisdiction].This Contract constitutes the entire agreement between the parties and supersedes all prior negotiations and understandings. By signing below, both parties indicate their acceptance and mitment to the terms and conditions herein.Party A: [Signature and Name]Party B: [Signature and Name]Date: [date]Please note that the above is a basic template and should be customized and reviewed legal professionals to meet the specific needs and circumstances of each construction project.。
建筑合同范本 英语
建筑合同范本英语Construction Contract TemplateThis construction contract (the "Contract") is made and entered into on [date] between [Party A's name] (the "Owner") and [Party B's name] (the "Contractor").1. Project DescriptionThe Contractor agrees to undertake the construction project described as [project detls] (the "Project") at the location specified as [project location].2. Project TimelineThe Project is expected to mence on [start date] and be pleted [pletion date], subject to any extensions agreed upon in writing both parties.3. Contract PriceThe total contract price for the Project is [amount in figures] and [amount in words] (the "Contract Price"). This price includes all materials, labor, equipment, and other costs associated with the pletion of the Project.4. Payment TermsThe Owner will make payments to the Contractor as follows:[Percentage or amount] upon signing of this Contract.[Percentage or amount] upon reaching certn milestones as defined in the Contract.The remning balance upon satisfactory pletion and acceptance of the Project.5. Workmanship and MaterialsThe Contractor shall perform the work in a professional and workmanlike manner and shall use materials of good quality that conform to the specifications and standards set forth in this Contract.6. Changes and AmendmentsAny changes or amendments to the scope of work, specifications, or Contract Price must be made in writing and signed both parties.7. WarrantyThe Contractor warrants that the work performed under this Contract will be free from defects in workmanship and materials for a period of [warranty period] from the date of pletion.8. TerminationEither party may terminate this Contract in the event of a material breach the other party, provided that written notice of the breach and an opportunity to cure are given.9. Dispute ResolutionIn the event of a dispute arising out of or in connection with this Contract, the parties shall attempt to resolve the dispute through amicable negotiation. If negotiation fls, the dispute shall be submitted to arbitration in accordance with the rules of [arbitration institution].10. Governing LawThis Contract shall be governed and construed in accordance with the laws of [jurisdiction].This Contract constitutes the entire agreement between the parties and supersedes all prior negotiations, understandings, and agreements.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Contract as of the date first above written.Party A (Owner): [Owner's Name and Signature]Party B (Contractor): [Contractor's Name and Signature]Date: [Date of Execution]。
建筑合同范本英文版
建筑合同范本英文版Construction ContractThis Construction Contract (the "Contract") is made and entered into on [date] and between [Party A's Name], a pany incorporated and existing under the laws of [Party A's Jurisdiction], with its registered office at [Party A's Address] (hereinafter referred to as "Party A"), and [Party B's Name], a pany incorporated and existing under the laws of [Party B's Jurisdiction], with its registered office at [Party B's Address] (hereinafter referred to as "Party B").1. Project DescriptionParty A intends to undertake a construction project (the "Project") at [Project Location], and Party B agrees to undertake the construction works as described in this Contract.2. Scope of WorkThe scope of work for the Project shall include but not be limited to the following: [Detled description of the construction works, such as building structures, installations, finishes, etc.]3. Project ScheduleThe Project is expected to mence on [Commencement Date] and be pleted [Completion Date]. However, the schedule may be subject to adjustments due to unforeseen circumstances or changes in the project requirements, provided that such adjustments are mutually agreed upon both parties.4. Contract Price and Payment TermsThe total contract price for the Project is agreed to be [Contract Price] (inclusive of all taxes and expenses). Party A shall make the following payments to Party B:An advance payment of [Advance Payment Amount] within [number of days] after the signing of this Contract.Interim payments based on the progress of the works as mutually agreed and certified.The final payment of [Final Payment Amount] upon satisfactory pletion and acceptance of the Project.5. Quality Assurance and WarrantyParty B shall ensure that the construction works are carried out in accordance with the applicable industry standards and specifications. The works shall be warranted for a period of [Warranty Period] from the date of pletion and acceptance.6. Changes and AmendmentsAny changes or amendments to the scope of work, project schedule, or contract price shall be made in writing and signed both parties.7. Force MajeureNeither party shall be liable for any delay or flure in performing its obligations under this Contract if such delay or flure is caused force majeure events, such as natural disasters, wars, or other events beyond the reasonable control of the parties.8. Dispute ResolutionIn the event of any dispute or controversy arising out of or in connection with this Contract, the parties shall first attempt to resolve the matter through amicable negotiations. If the negotiations fl, the dispute shall be submitted to arbitration in accordance with the rules of [Arbitration Institution].9. TerminationThis Contract may be terminated either party in the event of a material breach of its terms and conditions the other party, provided that written notice of the breach and an opportunity to cure the breach are given.10. Governing Law and JurisdictionThis Contract shall be governed and construed in accordance with the laws of [Governing Law Jurisdiction]. Any legal action arising out of or in connection with this Contract shall be brought in the courts of [Jurisdiction].IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Contract as of the date first above written.Party A: [Party A's Name]By: [Authorized Signature] Title: [Title of Signatory] Date: [Date]Party B: [Party B's Name] By: [Authorized Signature] Title: [Title of Signatory] Date: [Date]。
建筑合同范本英文版
建筑合同范本英文版Construction ContractThis Construction Contract (the "Contract") is made and entered into on [date] and between [Party A Name] (hereinafter referred to as "Owner") and [Party B Name] (hereinafter referred to as "Contractor").1. Project DescriptionThe Contractor shall undertake the construction project described as follows: [Describe the project in detl, including location, scope, and specifications].2. Contract Price and Payment TermsThe total contract price for the project is $[amount] (in words: [written amount]). The payment terms shall be as follows:A deposit of $[amount] shall be pd the Owner within [number] days after the signing of this Contract.Progress payments shall be made based on the pletion of specified milestones as detled in the attached schedule.3. Project TimelineThe Contractor shall mence work on [start date] and plete the project [pletion date], subject to reasonable extensions for causes beyond the Contractor's control.4. Workmanship and MaterialsThe Contractor shall perform the work in a workmanlike manner and use materials of good quality in accordance with industry standards and the project specifications.5. Changes and AmendmentsAny changes or amendments to the project scope, specifications, or contract price shall be made in writing and signed both parties.6. Inspection and AcceptanceThe Owner shall have the right to inspect the work at various stages. The project shall be considered accepted upon the Owner's written approval or uponthe expiration of [number] days after the pletion of the work if no written notice of rejection is provided.7. Warranties and GuaranteesThe Contractor warrants that the work will be free from defects in workmanship and materials for a period of [warranty period] from the date of acceptance.8. Force MajeureNeither party shall be liable for delays or flures in performance due to events beyond their reasonable control, such as natural disasters, acts of war, or government regulations.9. Dispute ResolutionIn the event of a dispute arising out of or in connection with this Contract, the parties shall attempt to resolve it through amicable negotiation. If unsuccessful, the dispute shall be submitted to arbitration in accordance with the rules of [arbitration institution].10. TerminationThis Contract may be terminated either party in the event of a material breach of its terms the other party, subject to prior written notice and an opportunity to cure the breach.11. Entire AgreementThis Contract constitutes the entire agreement between the parties and supersedes all prior negotiations, understandings, and agreements.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Contract as of the date first above written.Owner: [Owner's Name and Signature]Contractor: [Contractor's Name and Signature]Date: [Date]Please note that this is a basic template and should be reviewed and customized a legal professional to ensure it meets the specific requirements and laws applicable to your construction project.。
建筑合同范本英语
建筑合同范本英语Building Contract TemplateTHIS AGREEMENT is made this ______ day of ______, 20__.BETWEEN:1. ABC Construction Company, a company incorporated in [Country] with its registered office at [Address] (hereinafter called the "Contractor"), and2. XYZ Development Corporation, a company incorporated in [Country] with its registered office at [Address] (hereinafter called the "Owner").WHEREAS:The Owner intends to construct a building at [Address] (hereinafter called the "Project Site") and has decided to employ the Contractor for the construction of the said building.NOW IT IS HEREBY AGREED as follows:1. Scope of WorkThe Contractor shall construct the building as per the specifications and drawings provided by the Owner, which areattached hereto as Schedule A.2. Contract PriceThe total contract price for the construction of the building shall be [Amount], which includes all labor, materials, and equipment required for the completion of the project.3. Payment TermsThe Owner shall pay the Contractor in installments as follows:- 30% of the contract price upon signing of this agreement.- 40% upon completion of the foundation.- 20% upon completion of the superstructure.- 10% upon satisfactory completion of the project and issueof the occupancy permit.4. Commencement and CompletionThe Contractor shall commence work on the Project Site within 30 days from the date of this agreement and shall completethe construction within [Number] months from the commencement date.5. DelaysThe Contractor shall not be liable for delays caused by force majeure events. In the event of any delay beyond the controlof the Contractor, the completion date shall be extended accordingly.6. Quality AssuranceThe Contractor warrants that all work performed under this agreement shall be of high quality and in accordance with the industry standards.7. TerminationThis agreement may be terminated by either party upon 30days' written notice to the other party in the event of a material breach of this agreement by the other party.8. Dispute ResolutionAny disputes arising out of or in connection with this agreement shall be resolved by arbitration in accordance with the rules of [Arbitration Body] by one or more arbitrators appointed in accordance with said rules.9. Governing LawThis agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Country].10. Entire AgreementThis agreement constitutes the entire agreement between the parties and supersedes all prior negotiations, representations, and agreements.IN WITNESS WHEREOF the parties hereto have executed this agreement on the day and year first above written.ABC Construction CompanyBy: [Authorized Signatory]XYZ Development CorporationBy: [Authorized Signatory]。
建筑合同范本 英语
建筑合同范本英语Construction Contract TemplateThis construction contract (the "Contract") is made and entered into on [date] and between [Party A's name] (the "Owner") and [Party B's name] (the "Contractor").1. Project DescriptionThe Contractor agrees to undertake the construction project described as [project description] (the "Project") at the location specified as [project location].2. Project ScheduleThe Contractor shall mence the Project on [start date] and plete it [pletion date], subject to any extensions agreed upon in writing the Owner.3. Project CostThe total cost of the Project is agreed to be [total project cost], which shallbe pd the Owner to the Contractor in accordance with the payment schedule outlined in this Contract.4. Payment ScheduleThe Owner shall make progress payments to the Contractor as follows: [detl the payment milestones and amounts]5. Workmanship and MaterialsThe Contractor shall perform the work in a good and workmanlike manner and shall use materials of the quality and specifications as agreed upon in this Contract or as specified the applicable building s and standards.6. Changes and AmendmentsAny changes or amendments to the scope of work, project schedule, or project cost shall be made in writing and signed both the Owner and the Contractor.7. Insurance and BondsThe Contractor shall mntn appropriate insurance coverage throughout the duration of the Project and shall provide proof of such insurance to the Owner upon request.8. WarrantyThe Contractor warrants that the work performed under this Contract shall be free from defects in workmanship and materials for a period of [warranty period] after pletion.9. Dispute ResolutionIn the event of a dispute arising out of or in connection with this Contract, the parties shall attempt to resolve the dispute through amicable negotiation. If negotiation fls, the dispute shall be submitted to arbitration or litigation as mutually agreed.10. TerminationThis Contract may be terminated either party in the event of a material breach of its terms and conditions the other party, subject to notice and cure periods as provided herein.This Contract constitutes the entire agreement between the parties and supersedes all prior negotiations, understandings, and agreements.Owner's Signature: ____________________Date: ____________________Contractor's Signature: ____________________Date: ____________________。
建筑合同范本英文版
建筑合同范本英文版THIS BUILDING CONTRACT (hereinafter referred to as the "Contract") is made and entered into on the __________ day of __________, 20__, by and between:[Name of the Contractor], a company incorporated under the laws of [Country/State], having its registered office at [Address] (hereinafter referred to as the "Contractor"), and[Name of the Owner], a [individual/company], residing/having its registered office at [Address] (hereinafter referred to as the "Owner").WHEREAS, the Owner desires to construct a building (hereinafter referred to as the "Project") at [Address of the Project], and the Contractor has agreed to carry out the construction of the Project in accordance with the terms and conditions set forth herein.NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and promises contained herein, the parties agree as follows:1. Scope of Work: The Contractor shall perform all work necessary for the construction of the Project, including but not limited to excavation, foundation work, structural work, installation of utilities, and finishing work, as detailed in the attached specifications (hereinafter referred to as the "Specifications").2. Contract Price: The total price for the completion of the Project shall be [Amount], as set forth in the attached proposal (hereinafter referred to as the "Contract Price").3. Payment Terms: The Owner shall make payments to the Contractor as follows: [Insert payment schedule and terms].4. Commencement and Completion: The Contractor shall commence work on the Project on the __________ day of __________, 20__, and shall complete the Project within [Number] days thereafter.5. Warranty: The Contractor warrants that all work performed under this Contract shall be free from defects in workmanship and materials for a period of [Number] years from the date of completion of the Project.6. Change Orders: Any changes to the work or to the Specifications shall be documented in writing and signed by both parties (hereinafter referred to as "Change Orders"). Such Change Orders shall be subject to additional charges as agreed upon by the parties.7. Liability and Insurance: The Contractor shall maintain [insert types of insurance] insurance coverage during theterm of this Contract. The Contractor shall indemnify andhold harmless the Owner from any and all claims, damages, or losses arising out of or related to the performance of this Contract.8. Dispute Resolution: Any disputes arising out of or in connection with this Contract shall be resolved byarbitration in accordance with the rules of [insertarbitration institution] then in force.9. Termination: Either party may terminate this Contract by written notice if the other party breaches any material termof this Contract and fails to cure such breach within [Number] days after receipt of written notice thereof.10. Force Majeure: Neither party shall be liable for anyfailure or delay in performing its obligations under this Contract to the extent that such failure or delay is causedby events beyond the reasonable control of that party, including but not limited to acts of God, war, civil unrest,or labor disputes.11. Entire Agreement: This Contract constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior and contemporaneous agreements and understandings, whether written or oral.12. Amendments: This Contract may be amended only in writing signed by both parties.13. Governing Law: This Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Country/State].14. Notices: All notices, requests, demands, and other communications required or permitted hereunder shall be in writing and shall be deemed given when delivered personallyor by overnight courier service, or three (3) days after being sent by registered or certified mail, postage prepaid, to the addresses set forth above or to such other address as either party may designate in writing.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Contract as of the date first above written.[Name of the Contractor] [Name of the Owner]By:_________________________ Date: __________By:_________________________ Date: __________[Authorized Signature] [Authorized Signature]Name: _______________________ Address:_______________________ Address:_______________________[Attach Specifications and Proposal]。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
编号：_______________
本资料为word版本，可以直接编辑和打印，感谢您的下载
甲 方：___________________
乙 方：___________________
日 期：___________________
建筑合同-英文建筑合同
说明：本合同资料适用于约定双方经过谈判、协商而共同承认、共同遵守的责任与
义务，同时阐述确定的时间内达成约定的承诺结果。文档可直接下载或修改，使用
时请详细阅读内容。
Party A : Party B :
Contract No
Date :
Signed at :
Witnesses that the Party A for considerations hereinafter
named, contracts and agrees with the Party B that Party A will,
within days, next following
the date hereof, build and finish a Libarary Building for Party B. The
said building is of the following dimensions, with reinforced
concrete, brick, stones and other materials, as are described in
plans and
specifications gereto annexed.
In consideration of the foregoing, Party B shall, for itself and
its legal representatives, promise to pay Party A the sum of one
million RMB yuan in manner as follows, to wit :
RMB at the beginning of the said work.
RMB on/ /
RMB on/ /
RMB on/ /
RMB on/ /
And the remaining sum will be paid upon the pletion of the
work.
It is further agreed that in order to be entitled
to the said payments , Party A or its legal representatives shall,
according to the architect's appraisement, have expended, in
labor and material, the value of the payments already received by
Party A, on the building, at the time of payment.
K
您正浏览的文章由/整理，版权归原作者、原出处所 有。
3
For failure to acplish the faithful performance of the
agreement aforesaid, the party so failing agrees to forfeit and pay
to the other RMB yuan as fixed
and settled damages, within one month form the time so failing.
In witness whereof we have hereunto set our hands and
seals the day and year first above written.
Signed, sealed and delivered in the presence of
Party A : Party B :