独家代理销售合同英文
独家代理协议_中英文
独家代理协议_中英文Exclusive Agent Agreement本独家代理协议（以下简称“协议”）由以下双方签订：甲方：[公司名称]，注册地为[注册地]，地址为[地址]，法定代表人为[法定代表人]，以下简称“甲方”。
乙方：[代理商名称]，注册地为[注册地]，地址为[地址]，法定代表人为[法定代表人]，以下简称“乙方”。
鉴于甲方拥有[产品/服务]的独家代理权，乙方希望成为甲方的独家代理商，双方据此达成以下协议：第一条：代理权限1.1甲方授予乙方[产品/服务]的独家代理权，乙方有权以自己的名义在指定地区销售和推广甲方的产品/服务。
1.2乙方有权使用甲方的商标、标识、名称和宣传资料来推广和销售甲方的产品/服务。
乙方不得将甲方的商标、标识、名称和宣传资料用于与本协议无关的其他目的。
1.3乙方有义务保持对甲方产品/服务的充分了解，并及时向甲方提供关于市场需求、竞争情况和产品/服务改进方面的信息。
第二条：区域限制2.1乙方被授权在指定的地区独家代理甲方的产品/服务。
甲方保留自行在该地区销售产品/服务的权利。
2.2如果乙方希望扩大销售和推广范围，需提前向甲方提出申请并获得甲方的书面同意。
2.3甲方有权根据市场情况调整乙方的独家代理区域，并在合理通知期内进行协商。
第三条：销售义务3.1乙方应尽最大努力推广和销售甲方的产品/服务，并达到商定的销售目标。
乙方应维护甲方产品/服务的声誉和形象。
3.2乙方应按照甲方规定的价格和销售政策销售产品/服务，并及时向甲方汇报销售情况及收益。
3.3乙方不得代理、销售与甲方产品/服务相竞争的其他品牌或产品，否则甲方有权终止本协议并追究乙方的违约责任。
第四条：价格与支付方式4.1甲方将向乙方提供产品/服务的价格表，并保留单方面调整价格的权利。
4.2乙方应按照甲方规定的支付方式及时支付产品/服务的货款。
4.3甲方有权根据市场情况要求乙方降低价格或提供折扣，并在合理通知期内进行协商。
代理协议书外贸独家(中英文)
代理协议书外贸独家(中英文)范本1：代理协议书外贸独家(中英文)代理协议书一、甲方（中文）：___________，以下简称“甲方”。
地址：___________，电.化：___________，传真：___________，油香：___________。
乙方（英文）：___________，以下简称“乙方”。
Address: ___________,Phone: ___________,Fax: ___________,Eml: ___________.二、背景甲方是一家经营___________（产品或服务）的公司，拥有完整的生产和销售体系。
乙方是一家经验丰富、备受尊重的___________（地区或国家）市场推广公司/个人，具备广泛的客户资源和行业网络。
三、协议目的甲方授权乙方成为其在___________（地区或国家）的独家代理商，负责销售和推广甲方的产品/服务。
四、协议内容4.1 独家代理权乙方作为甲方的独家代理商，在协议有效期内享有在___________（地区或国家）销售甲方产品/服务的独家权利。
甲方将不会与其他任何个人或公司在该地区进行竞争，也不会向其他销售渠道销售其产品/服务。
4.2 销售范围乙方将根据甲方的要求，在约定的销售区域内销售甲方的产品/服务。
乙方承担达成销售目标的责任，并在约定的销售区域内进行广告、市场推广和客户服务。
4.3 配额和报价甲方将根据市场需求和乙方的销售能力，确定销售配额和产品报价。
乙方应按照甲方设定的报价制度进行销售，确保报价的准确性和一致性。
4.4 市场推广甲方将提供市场推广支持，包括但不限于提供宣传资料、广告素材和销售培训。
乙方应积极利用这些资源，制定有效的市场推广策略，提高产品/服务在市场中的知名度和销售量。
4.5 客户服务乙方应提供优质的客户服务，包括解答客户咨询、处理订单、售后服务等。
乙方应确保客户满意度，并及时反馈客户的需求和市场信息给甲方。
独家代理协议中英文
Exclusive Agency Agreeme nt独家代理协议甲方(委托人)：Party A (Client):法定代表人：Legal Represe ntative:地址：电话：Address: Teleph one: 乙方(代理商)：Party B( Distributor):法定代表人：Legal Represe ntative:地址：电话：Address: Teleph one本协议系于 _____ 年 ______ 月______ 日，由当事人一方______ 公司按中国法律组建并存在的公司，其主营业地在________ , ________ （以下简称甲方）与他方当事人 ________ 公司，按—国法律组建并存在的公司，其主营业地在开罗（以下简称乙方）签订，经双方协商，订立以下条款，以资共同遵守。
This agreeme nt is made and en tered into this ___ day of ______ , by En tertai nmentTechno logy Co., Ltd, a corporatio n duly orga ni zed and exist ing un der the laws of peoples republic of china, with its prin cipal place of bus in ess at ___________ ( called Clie nt) and ____a corporati on duly orga ni zed and existi ng un der the laws of _ ,with its prin cipal of bus in ess at___ ( ). Through mutual discussi on, Party A and Party B have agreed the followi ng terms to be observed:第1条定义1. Defini tion1.1产品：本协议中所称产品”系指由甲方制造并以其商标销售的(游乐设备)和随时经双方以书面同意的其他商品。
国际独家代理合同中英文版本
国际独家代理合同中英文版本中文版：本合同由以下双方于____年____月____日签署：甲方：（以下简称“委托人”），注册地址：____________________，法定代表人：____________________。
乙方：（以下简称“代理人”），注册地址：____________________，法定代表人：____________________。
根据平等互利的原则，经友好协商，双方达成如下协议：一、独家代理权的授予委托人特此授权代理人作为其在指定区域内的独家代理商，负责推广、销售委托人的产品。
二、代理区域代理区域为____________________（具体国家或地区）。
三、代理期限本合同的代理期限为____年，自签署之日起生效。
四、佣金与支付方式代理人应就其推广、销售的产品按照双方约定的佣金比例向委托人支付佣金。
支付方式和时间详见附件。
五、双方的权利与义务（详细列出双方的权利与义务）六、保密条款双方应对本合同的内容及在履行本合同过程中所知悉的对方的商业秘密保密。
七、违约责任如一方违反本合同的约定，应承担相应的违约责任。
八、争议解决因本合同引起的或与本合同有关的任何争议，双方应首先通过友好协商解决；协商不成的，提交____________________（仲裁机构）仲裁。
九、其他本合同一式两份，甲乙双方各执一份。
本合同自双方签字（或盖章）之日起生效。
甲方（委托人）：____________________法定代表人：____________________签字盖章：____________________日期：____年____月____日乙方（代理人）：____________________法定代表人：____________________签字盖章：____________________日期：____年____月____日英文版：Exclusive Agency AgreementThis Agreement is made and entered into on the ____ day of ____, ____ by and between:Party A (hereinafter referred to as the “Principal”), registered address: ____________________, legal representative: ____________________.Party B (hereinafter referred to as the “Agent”), registered address: ____________________, legal representative: ____________________.In accordance with the principle of equality and mutual benefit, after friendly consultation, both parties have reached the following agreement:Article 1: Grant of Exclusive Agency RightThe Principal hereby grants the Agent the exclusive right to promote and sell the Principals products within thedesignated territory.Article 2: Territory of AgencyThe territory of agency is ____________________ (specific country or region).Article 3: Term of AgencyThe term of agency under this Agreement shall be ____ years, commencing from the date of execution.Article 4: Commission and Payment Method_______Article 5: Rights and Obligations of Both Parties(Detailed listing of the rights and obligations of both parties)Article 6: ConfidentialityBoth parties shall keep confidential the contents of this Agreement and any confidential business information of the other party obtained during the performance of this Agreement.Article 7: Breach of ContractIf any party breaches the provisions of this Agreement, it shall bear the corresponding liability for breach of contract.Article 8: Dispute ResolutionAny dispute arising from or related to this Agreement shall first be resolved through friendly negotiation between the parties; if no agreement is reached through negotiation, the dispute shall be submitted to ____________________ (arbitration institution) for arbitration.Article 9: MiscellaneousThis Agreement is made in duplicate,_______(or seal) of both parties.Party A (Principal): ____________________Legal Representative: ____________________SignatureSeal: ____________________Date: ____________Party B (Agent): ____________________Legal Representative: ____________________SignatureSeal: ____________________Date: ____________国际独家代理合同中英文版本（1）中文版本合同由以下双方于____年____月____日签订：甲方：（委托人全称及注册地址）乙方：（代理人全称及注册地址）鉴于甲方希望乙方作为其独家代理，在指定区域内推广和销售甲方的产品，双方经友好协商，达成如下协议：一、代理权限甲方授权乙方为其在____（指定区域）的独家代理，负责该区域内甲方产品的市场推广、销售和售后服务。
销售代理协议(中英版)6篇
销售代理协议(中英版)6篇篇1Sales Agency Agreement销售代理协议This Sales Agency Agreement (the "Agreement") is entered into as of [Date], by and between [Company Name], a company incorporated in [Country], having its registered office at [Address] (the "Principal"), and [Sales Agent Name], an individual residing at [Address] (the "Agent").本销售代理协议（以下简称“协议”）于[日期]签订，由总部位于[国家]并注册于[地址]的[公司名称]（以下简称“委托方”）和居住于[地址]的个人[销售代理名称]（以下简称“代理”）签订。
WHEREAS, the Principal is engaged in the business of [Description of Business]; and鉴于，委托方从事[业务描述]业务；以及WHEREAS, the Agent desires to act as the exclusive ornon-exclusive sales agent for the Principal for the sale of certain products or services in [Territory]; and鉴于，代理愿意在[地域]充当委托方特定产品或服务的独家或非独家销售代理；以及NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and agreements contained herein, the parties hereby agree as follows:因此，根据本协议中包含的相互约定和协议，各方特此达成如下协议：1. Appointment. The Principal hereby appoints the Agent as its [exclusive/non-exclusive] sales agent for the sale of the products or services listed in Exhibit A (the "Products") within the Territory.1. 任命。
2024年EXCLUSIVE AGENCY AGREEMENT国际贸易独家代理协议
EXCLUSIVE AGENCY AGREEMENT国际贸易独家代理协议EXCLUSIVEAGENCYAGREEMENT 国际贸易独家代理协议RECITALS:WHEREAS,thePrincipalisengagedinthebusinessofmanufacturi ngandexporting[DescriptionofProducts](the"Products");WHEREAS,theAgentdesirestoactastheexclusiveagentforthesa leanddistributionoftheProductsinthe[Territory];NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagr eementssetforthherein,thepartiesheretoagreeasfollows:1.APPOINTMENTANDACCEPTANCE1.1Appointment.ThePrincipalhereappointstheAgentasitsexc lusiveagentforthesaleanddistributionoftheProductsintheTerri tory,andtheAgenthereacceptssuchappointment,subjecttotheterm sandconditionsofthisAgreement.1.2Exclusivity.DuringtheTermofthisAgreement,thePrincipa lshallnot,directlyorindirectly,appointorauthorizeanyotherpe rsonorentitytoactasitsagentordistributorforthesaleanddistri butionoftheProductsintheTerritory.2.DUTIESANDRESPONSIBILITIES2.1DutiesoftheAgent.TheAgentshalluseitsbesteffortstopro motethesaleanddistributionoftheProductsintheTerritory.Witho utlimitingthegeneralityoftheforegoing,theAgentshall:(a)mntnanadequateandeffectivesalesforcetomarkettheProdu cts;(b)provideregularreportstothePrincipalregardingthesales anddistributionoftheProductsintheTerritory;(d)providecustomerserviceandsupportfortheProductsintheT erritory;(e)protecttheintellectualpropertyrightsofthePrincipalin theTerritory;and(f)performsuchotherdutiesasmaybereasonablyrequiredthePr incipalfromtimetotime.2.2DutiesofthePrincipal.ThePrincipalshalluseitsbesteffo rtstosupplytheAgentwithsufficientquantitiesoftheProductstom eetthemarketdemandintheTerritory.Withoutlimitingthegenerali tyoftheforegoing,thePrincipalshall:(a)providetheAgentwithsamples,brochures,andotherpromoti onalmaterialsfortheProducts;(b)providetheAgentwithtrningandsupportregardingtheProdu cts;(c)mntnthequalityandstandardsoftheProducts;(d)providetheAgentwithadvancenoticeofanychangestothePro ductsorpricing;and(e)performsuchotherdutiesasmaybereasonablyrequiredtheAg entfromtimetotime.3.TERMANDTERMINATION3.2Termination.ThisAgreementmaybeterminatedeitherpartyu pon[TerminationNoticePeriod]priorwrittennoticetotheotherpar tyforanyreasonornoreason.3.3EffectsofTermination.UponterminationofthisAgreementf oranyreason,theAgentshallimmediatelyceasealluseofthePrincip al'strademarks,tradenames,andotherintellectualproperty,ands hallreturnallsamples,brochures,andotherpromotionalmaterials tothePrincipal.4.2Expenses.TheAgentshallberesponsibleforallofitsownexp ensesincurredinconnectionwiththeperformanceofitsdutiesunder thisAgreement,unlessotherwiseagreedinwritingtheparties.5.INTELLECTUALPROPERTY5.1Ownership.ThePrincipalshallretnallright,,andinterest inandtoitstrademarks,tradenames,andotherintellectualpropert y.5.2License.ThePrincipalheregrantstotheAgentanon-exclusive,non-transferable,royalty-freelicensetousethePrincipal'strademarks,tradenames,andotherintellectualpropertysolelyforthepurposeofperformingitsduti esunderthisAgreement.6.CONFIDENTIALITY6.1Nondisclosure.TheAgentshallnot,duringoraftertheTermo fthisAgreement,disclosetoanypersonorentityanyconfidentialin formationofthePrincipal,including,butnotlimitedto,customerl ists,pricinginformation,andbusinessstrategies.6.2ReturnofConfidentialInformation.Uponterminationofthi sAgreementforanyreason,theAgentshallimmediatelyreturntotheP rincipalallconfidentialinformationofthePrincipalintheAgent' spossession.7.INDEMNIFICATION7.1IndemnificationthePrincipal.ThePrincipalshallindemni fyandholdharmless========本合同更广泛的场景，特设场景及条款========特殊应用场合及增加的条款：1.应用场合：涉及高价值技术产品的国际贸易独家代理协议。
国外独家销售代理合同英文
This Exclusive Sales Agent Agreement ("Agreement") is entered into on [Date], between [Principal's Name], a [Principal's Country] corporation with its principal place of business at [Principal's Address] ("Principal"), and [Agent's Name], a [Agent's Country] corporation with its principal place of business at [Agent's Address] ("Agent").RECITALSWHEREAS, the Principal is engaged in the [Principal's Business Description] business and has developed a product or service that it wishes to market and sell in [Target Market];WHEREAS, the Agent has experience in the [Target Market] and is willing to act as the exclusive sales agent for the Principal to market and sell the Principal's product or service in the [Target Market];NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and agreements contained herein, the Principal and the Agent agree as follows:1. Grant of Exclusive Rights1.1 The Principal hereby grants to the Agent the exclusive right to market and sell the Principal's product or service in the [Target Market] during the term of this Agreement.1.2 The exclusive rights granted to the Agent shall not be subject toany limitations, restrictions, or interference by any other person or entity, except as provided in this Agreement.2. Term and Termination2.1 The term of this Agreement shall commence on [Start Date] and shall continue for a period of [Number of Years] years, unless terminated earlier in accordance with the provisions of this Agreement.2.2 This Agreement may be terminated by either party upon written notice to the other party, with or without cause, upon a period of [Notice Period] days from the date of such notice.2.3 Upon termination of this Agreement, the Agent shall have the rightto continue selling the Principal's product or service for a period of[Transition Period] days after the termination date, provided that the Agent shall use reasonable efforts to secure the purchase of any unsold inventory.3. Compensation3.1 In consideration for the exclusive rights granted to the Agent, the Principal shall pay the Agent a commission of [Commission Percentage]%on all sales of the Principal's product or service in the [Target Market] during the term of this Agreement.3.2 The commission shall be calculated based on the net sales price of the product or service, excluding any taxes, shipping, or other charges.3.3 The Principal shall make payments to the Agent within [Payment Period] days after the end of each calendar month.4. Obligations of the Principal4.1 The Principal shall provide the Agent with all necessary information, materials, and support required to market and sell the Principal's product or service in the [Target Market].4.2 The Principal shall ensure that the product or service meets the applicable quality and regulatory standards in the [Target Market].4.3 The Principal shall provide the Agent with marketing materials, product specifications, and pricing information as requested.5. Obligations of the Agent5.1 The Agent shall use its best efforts to market and sell thePrincipal's product or service in the [Target Market] during the term of this Agreement.5.2 The Agent shall comply with all applicable laws, regulations, and industry standards in the [Target Market].5.3 The Agent shall maintain accurate records of all sales and transactions related to the Principal's product or service.6. Confidentiality6.1 The Principal and the Agent agree to keep confidential any and all confidential information disclosed by either party to the other, including but not limited to technical, commercial, financial, and business information.6.2 The confidentiality obligations shall survive the termination or expiration of this Agreement.7. General Provisions7.1 This Agreement constitutes the entire agreement between thePrincipal and the Agent with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior agreements, negotiations, and understandings, whether written or oral.7.2 This Agreement may be amended or modified only by a written instrument executed by both parties.7.3 This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Jurisdiction].IN WITNESS WHEREOF, the Principal and the Agent have executed this Exclusive Sales Agent Agreement as of the date first above written.PRINCIPAL:[Principal's Name]By: ___________________________Name:Title:AGENT:[Agent's Name]By: ___________________________Name:Title:。
(完整)独家代理协议中英文
此协议是双方在平等互利基础上，按双方允许的下列条件发展业 务关系：This Agreement is made among the parties concerned on the basis of equality and mutual benefits to develop on terms andconditions mutually agreed upon as follows:甲方：Party A:地址：Add:电话： Tel: 传真：Fax乙方： _Party B:地址：Add:电话： Tel: 传真：Fax:甲方正式委任乙方为其在第四条所列区域的独家代理商，乙方接受甲方的委任。
甲方允许不直接或者间接、或者与其他任何非乙方的第三方单位建立契约关系来销售附件二中的产品到代理区域。
乙方承诺在上述区域内不销售非甲方生产的上述同类型产品。
Party A hereby appoints Party B as its exclusive agent in the territory stipulated in Article 4, and at the same time, Party B accepts the appointment of Part A unanimously. Party A agrees not to enter into a contractual relationship with any third party entity in order to sell the product in the Annex Ⅱto the territory, Party B agrees not to sell similar of other manufacturers in territory.3.1 指附带有附件一列明的商标并在附件二中具体列出的产品Products shall mean the product shown in Annex 2 with the trademark exactly mentioned Annex 1 herein.3.2 销售数量：甲方要求乙方代理销售的数量。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
独家代理销售合同英文Exclusive Sales Agency AgreementThis Exclusive Sales Agency Agreement (the “Agreement”) is made on the [date] between [Company A], a [country] corporation, with its principal place of business at [address] (“Principal”), and [Company B], a [country] corporation, with its principal place of business at [address] (“Agent”).WHEREAS, Principal is engaged in the sale of[products/services]; andWHEREAS, Agent desires to serve as the exclusive sales agent for the sale of such products within the territories of [territories];NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and promises contained herein, and other good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which are hereby acknowledged, the parties agree as follows:1. AppointmentPrincipal hereby appoints Agent as its exclusive sales agent in the territories of [territories] for the sale of [products/services]. Agent accepts such appointment and agrees to use its best efforts to promote and sell such products in the territories and to act ingood faith in the performance of its obligations under this Agreement.2. TermThis Agreement shall commence on [date] and shall continue for a period of [term] (the “Term”), unless earlier terminated as provided herein. This Agreement may be renewed upon mutual agreement of the parties.3. TerritoryThe territory of this Agreement shall be the territories of [territories].4. Sales and MarketingAgent will use its best efforts to promote and sell the products in the territories. Agent shall conduct its activities in accordance with all applicable laws and regulations.5. Pricing and PaymentPrice of the products sold shall be set by Principal. Agent shall be entitled to a commission based on the value of the products sold during the Term. Commission rates and payment terms shall be as set forth in Schedule A attached hereto.6. Obligations of AgentAgent shall perform its duties hereunder in a diligent and professional manner. Without limiting the generality of the foregoing, Agent shall:(a) devote sufficient time and resources to the selling activities contemplated hereunder;(b) maintain appropriate facilities and personnel necessary for the purposes of selling the products;(c) keep accurate records of receipts, sales and returns relating to the products;(d) provide such reports as may be reasonably requested by Principal from time to time; and(e) not engage in any activities that would harm the reputation of Principal.7. Obligations of PrincipalPrincipal shall perform its duties hereunder in a diligent and professional manner. Without limiting the generality of the foregoing, Principal shall:(a) provide Agent with all necessary sales and marketing materials;(b) provide technical assistance and training to Agent, as necessary;(c) timely deliver the products to Agent;(d) provide such reports as may be reasonably requested by Agent from time to time; and(e) not engage in any activities that would harm the reputation of Agent.8. Termination(a) Either party may terminate this Agreement at any time upon [notice period] days prior written notice.(b) Either party may terminate this Agreement immediately upon the other party’s breach of a material term of this Agreement.9. RemediesIn the event of any breach of this Agreement by either party, the non-breaching party shall have any and all rights and remedies available under law, including without limitation the right to recover damages and terminate this Agreement.10. Governing LawThis Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [country].11. ConfidentialityAgent shall keep confidential and not disclose to any third party any information it obtains in connection with this Agreement, except as required by law.12. Entire AgreementThis Agreement constitutes the entire understanding of the parties and supersedes all prior negotiations, understandings and agreements between them, whether verbal or written. This Agreement may not be amended except in writing signed by both parties.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Exclusive Sales Agency Agreement as of the date first above written.[Company A]By:Name:Title:[Company B]By:Name:Title:Schedule A – Commission RatesThe commission rate payable to Agent shall be [rate]% of the net sales value of the products sold by Agent in the territories.Payment of commission shall be made [payment terms].。