苏州大学英语语言文学考研复试真题与自身经验
苏州大学英语文学、英语翻译考研大纲、参考书目及备考经验
苏州大学英语文学、英语翻译考研大纲、参考书目及备考经验考试大纲：①101 思想政治理论②202 俄语或 203 日语或 244 法语（自命题）或 245 德语（自命题）③615 基础英语④828 英语翻译与写作复试：1、英美文学与英美概况（笔试）2、综合（面试）参考书目：备考建议：忍了好久，终于还是决定写下这篇帖子。
首先说明，楼主没有考上苏大。
so,这是一个总结楼主失败经验的帖子。
楼主是一名普通二本学校的学生，由于从小就喜欢英美文学，这样说太高大上，其实楼主只是喜欢看小说，楼主天真的以为选了英美文学专业就可以光明正大的看好多小说，事实证明，楼主道行太浅了，，楼主是从大三开始前的寒假开始准备选学校。
楼主虽然是个粗犷的北方汉，却有着浓浓的南方姑娘情节(楼主是女的)，于是楼主选学校时，就毅然决然的抛弃了北方的所有学校，鉴于楼主本科只是一所普通二本，楼主觉得自己实力有限，南大，武大什么的太遥远，所以楼主千挑万选选中了苏大，其实啰嗦了一大堆，根本原因就是，苏大啊！楼主那么喜欢江南水乡，这个被誉为中国最美的园林大学，怎么能不让楼主蠢蠢欲动！而且楼主发现苏大的英语并不是热门，不是热门啊！意味着啥！好考啊！报的人少啊！楼主以为自己捡了个漏，事实证明，楼主又错了。
苏大英语虽然没有其他学科那么突出，但是也是相当有实力的，报的人虽然不多，但是要的人更少啊！楼主翻了翻历年的招收人数，结果发现，，，一年比一年少啊，尤其是楼主这个专业，楼主扒拉遍了贴吧，各种群，论坛，才找到几个学姐啊！所以报的孩子要三思和慎重啊，，，不然到时候，连一个专门的苏大英语语言文学QQ群都木有啊！！！！然而当年的楼主就是那么自信，其实也是想咬着牙试一试，说白了就是被苏大的美给迷晕了啊！找好学校以后，楼主就开始买真题，买书，没找到学姐楼主就从官网上买题，三百多一套啊！楼主也忍了，不得不吐槽一下，苏大参考书真多啊，还都成套的，基英四本，日语四本，就连张培基，都tm整四本啊！政治什么的楼主就不说了。
2018年苏州大学英语语言文学专业真题回忆
2018年苏州大学英语语言文学专业真题回忆基础英语单选 20道主要是词汇辨析和近义词替换阅读 4篇翻译 6道30分全是书上的无选项完型有人说是书上的不过书我怎么么看过不太清楚改错不是很难作文给的材料关于imitation和innovation 写自己的看法400字（也有可能是350 记不太清了）法语单选30道今年复习重点不对所以感觉还是有点难不过考的很基础只是自己没有看时态填空 15道好好背动词变位阅读理解两篇一篇阅读一篇判断翻译短文挺简单 10个句子全是课文上的不难翻译和写作汉译英关于压力的来源比较贴近现实生活的类型英译汉关于甘地的小作文问你会走没有路的路还是走有痕迹的路我感觉像未选择的路这首诗一样不知道对不对 350字大作文 should life be elsewhere？ 450字这是今年翻译英译汉原文In judging a man like Gandhi one seems instinctively to apply high standards, so that some of his virtues have passed almost unnoticed. For instance, it is clear even from the autobiography that his natural physical courage was quite outstanding: the manner of his death was a later illustration of this, for a public man who attached any value to his own skin would have been more adequately guarded. Again, he seems to have been quite free from that maniacal suspiciousness which, as E.M. Forster rightly says in A Passage to India, is the besetting Indian vice, as hypocrisy is the British vice. Although no doubt he was shrewd enough in detecting dishonesty, he seems wherever possible to have believed that other people were acting in good faith and had a better nature through which they could be approached. And though he came of a poor middle-class family, started life rather unfavorably, and was probably of unimpressive physical appearance, he was not afflicted by envy or by the feeling of inferiority. Color feeling when he first met it in its worst form in South Africa, seems rather to have astonished him. Even when he was fighting what was in effect a color war, he did not think of people in terms of race or status.The governor of a province, a cotton millionaire, ahalf-starved Dravidian coolie, a British private soldier were all equally human beings, to be approached in much the same way. It is noticeable that even in the worst possible circumstances, as in South Africa when he was making himself unpopular as the champion of the Indian community, he did not lack European friends。
2014年苏州大学MTI考研复试试题(回忆版)
）（回忆版回忆版）2014年苏州大学MTI考研复试试题考研复试试题（本试题由网友¿.๑提供②英翻中是爱因斯坦名著<我的世界观>的节选,难怪里面各种高级词汇…具体信息请参考百度百科：/link?url=GpkEVst3t3r9iPADhwsL2dMcD_ECK2gONmE6N ddgdCqSNg4bldD2i4N32WDBr38hS9HyEyh_DjzJgrsgrvoFLa③中翻英是关于墨子生平的一些介绍,现代汉语为主其中掺杂一些文言书名和文言句子.复试笔试真题及参考答案苏州大学外国语学院2014年翻译学及MTI复试笔试真题及参考答案1. 英译汉(75分)How strange is the lot of us mortals! Each of us is here for a brief sojourn; for what purpose he knows not, though he sometimes thinks he senses it. But without deeper reflection one knows from daily life that one exists for other people-first of all for those upon whose smiles and well-being our own happiness is wholly dependent, and then for the many, unknown to us, to whose destinies we are bound by the ties of sympathy.A hundred times every day I remind myself that my inner and outer life are based on the labors of other men, living and dead, and that I must exert myself in order to give in the same measure as I have received and am still receiving. I am strongly drawn to a frugal life and am often oppressively aware that I am engrossing an undue amount of the labor of my fellow-men. I regard class distinctions as unjustified and, in the last resort, based on force. I also believe that a simple and unassuming life is good for everybody, physically and mentally.我们这些凡人的命运是多么的不可思议啊！我们每个人来到这个世界后都只作一个短暂的停留，目的为何，却不了解，尽管他时而觉得自己能感知到它。
2021苏州大学外国语言学及应用语言学考研参考书真题经验
苏州大学——外国语言学及应用语言学考研心路：一、关于参考书：615 基础英语1) ENGLISH BOOK 5 黄源深、朱钟毅（主编）。
上海外语教育出版社。
2） ENGLISH BOOK 6 黄源深、朱钟毅（主编）。
上海外语教育出版社。
3） ENGLISH BOOK 7 黄源深、朱钟毅（主编）。
上海外语教育出版社。
4） ENGLISH BOOK 8 黄源深、朱钟毅（主编）。
上海外语教育出版社。
828翻译与写作1）冯庆华，《实用翻译教程》。
上海外语教学出版社。
2）张培基，《英译中国现代散文选》（1、2、3）。
上海外语教学出版社。
3）丁言仁，《大学英文写作》。
南京大学出版社。
4）孙骊，1997，《英语写作》。
上海外语教育出版社。
语言学基础知识1）文秋芳、衡仁权，2011，《新编语言学导论》。
北京：高等教育出版社。
2）戴炜栋、何兆熊，2010，《新编简明英语语言学教程》(第2版)。
上海：上海外语教育出版社。
还有一本苏州大学指定的考研参考书：《普通语言学概论》R. H. Robins 著。
这本书的所属领域是普通语言学。
主要内容是从纵、横两方面综述了现代西方语言学研究的学术源流，系统地阐述了语言学领域内各分支的基础理论。
本书特色：著名语言学家R. H. Robins语言教学经验丰富，能抓住核心问题，重点阐述，将复杂难懂的问题直观、深入浅出地分析给读者。
要想攻克考研专业课这一大难关，啃书才是硬道理。
各位要考研的小可爱们一定要好好规划这个关键的暑假，你的复习计划最好能具体到一周内啃完哪本书、每天学习多少内容等。
下面甩给你几个制订计划的小Tips：合理：制订能够完成的计划，既不要让自己闲着没事儿，也不要让自己过于紧绷。
复习计划制订得不合理且执行得不顺利，都会影响自己的状态。
循序渐进：要随着时间和学习的进度，逐渐增加每天学习任务的量和难度。
不同课程交替进行：一般说来，一门课程学习得太久了，容易产生疲劳感，最好能让不同课程的复习交替进行，以保持学习兴趣。
2020年苏州大学外国语言学及应用语言学考研经验分享
2020年苏州大学外国语言学及应用语言学考研经验分享一志愿录取院校：苏州大学录取专业: 外国语言学及应用语言学一、择校随着考研人数的增加，竞争越来越激烈。
考研院校的选择是重中之重，选择正确就等于成功了30%。
应该如何选择学校呢？可以看以下几点：1.看专业排名；2.看学校排名；3.特色鲜明的学校 4.自身实力以及本科院校。
选择学校的时候第一点就是要确定自己的综合实力最大能达到什么水准，是211、985还是双一流亦或是普通院校。
不能盲目扎根于名校而忽略自身实力，最终适得其反；当然在一定程度上也不能低估自己，人的潜能是无限的，只要坚持都会有所收获。
关于我选择院校，我主要是想选择一个211学校或者外国语院校，然后本身比较倾向于江浙沪地区，初期我选择了几所学校：广东外语外贸大学、南京师范大学、上海大学。
我找到了这几个学校近一两年的真题认真做了一下，看难易度，最后发现苏州大学的题型比较适合我，也就决定下来了考研院校。
同时，由于我没有选择一个备用学校以防万一，我觉得这也是很重要的，选择两个考研科目以及内容相近的学校也是在我们选择学校时的重要一点。
二、苏州大学外国语言学及应用语言学报录情况苏州大学坐落于历史文化名城苏州，是国家“211工程”、“2011计划”首批入选高校，是教育部和江苏省政府共建的“双一流”建设高校、国防科技工业局和江苏省人民政府共建高校，江苏省属重点综合性大学。
苏州大学外国语学院英语教学的历史可以追溯到上个世纪40年代，当时的东吴大学始建英语专业。
作为外国语学院历史最悠久的专业，英语专业在近20年中得到了长足的发展。
所属英语语言文学专业于1984年获得硕士学位授予权，1994年和2001年连续两次被确定为省重点学科，2002 年被评为省特色专业，2003年获得博士学位授予权，2009年被批准设立博士后流动站。
历年录取情况三、各科复习建议四月底确定学校，其实在1-3月已经在慢慢打基础，做专八阅读，因为当时报名了三级笔译，练的翻译较多，不过政经类较多，所幸过了三笔。
2021年苏州大学学科教学英语专业考研经验
一、个人经历因为本科专业和自己所从事职业不匹配，一直有读研的想法。
经历了边工作边学习的疲惫和有心无力，在爸妈和朋友的支持下，果断决定辞职考研。
在这里给大家说一下我的经验和心路历程，希望能帮助到大家。
本科毕业后由于个人原因没有在本专业继续读研深造，在春招进入了某机构担任英语老师，从此走上了英语教育这条“不归路”。
在培训机构工作了一年、在某私立高中工作了一年后，发现自己很喜欢也很适合这份职业，但是由于专业限制，能进入的公立或私立学校非常有限，所以萌生了读研的想法。
尝试过边工作边学习，也想过考一个在职（非全日制）研究生，但是机会非常少，并且发现自己的精力和意志力都不能支撑下去，就这样浪费了一年的时间。
于是在今年果断决定辞职考研，工作可以再找，可是如果不趁着年轻有精力、无牵无挂再读两年书的话，以后就更难了。
二、学习经验之所以说“学习经验”而不是“复习经验”，是因为专业不一致，所考内容对于我来说几乎是全新的。
不过，之前考教师资格证和雅思的经验确实帮助了我很多。
下面分科目来分享一下吧：1.333教育综合和889教学论【所用学习资料：各科目课本、历年真题、笔记、专业视频课、专业核心背诵册子】由于不懂得怎么复习，一开始甚至妄想买了某笔记后直接开始背诵。
不过后来通过看各种经验贴渐渐学会了对考研历程做科学的规划。
①3月—6月，基础阶段，在这个过程中，时间还不是特别紧张，有充分的时间来理解课本。
喜欢自己看书的同学完全可以自学，但是对于我这种看书容易走神的学生来说通过阅读来学习是不可能的。
好在我听课还比较专注，于是买了网课，在1个多月的时间内听完了6本书的基础课。
为什么只有1个多月？因为3月—5月走了很多弯路，直到5月初才开始稳定有计划地学习。
不过选择合适的课也非常重要，我买过两个机构的网课，花了我一个多月工资，其中一个我只听过2节，真的听不下去。
最后我是选择了新祥旭的一对一课程。
首先他们会安排你报考学校专业的直系高分学长学姐来给你做老师，所以师资方面是不用担心的，老师的专业水平过硬，能够帮你建立完整的知识体系，对于考点和重难点也抓的非常准，如果对老师不满意也是可以要求更换的。
(NEW)苏州大学外国语学院211翻译硕士英语[专业硕士]历年考研真题及详解
![(NEW)苏州大学外国语学院211翻译硕士英语[专业硕士]历年考研真题及详解](https://img.taocdn.com/s3/m/bb71ddd57fd5360cbb1adb70.png)
目 录2010年苏州大学211翻译硕士英语考研真题及详解2011年苏州大学211翻译硕士英语考研真题及详解2012年苏州大学211翻译硕士英语（A 卷）考研真题及详解2015年苏州大学211翻译硕士英语考研真题及详解2010年苏州大学211翻译硕士英语考研真题及详解I. Vocabulary and Structure (30%)Directions: Each of the following sentences has an underlined word or phrase. Below each sentence are four other words or phrases marked A), B), C) and D). You are to choose the ONE word or phrase which, if substituted for the underlined word or phrase, would keep the meaning of the original sentence.1．This is an abstract of a sermon.A. an agentB. an accommodationC. an abbreviationD. a summary【答案】D【解析】句意：这是布道的概要。
accommodation住处，膳宿。
abbreviation缩写；缩写词。
2．The Statue of Liberty was a gift to the United States from the people of France to memorialize the alliance between the two countries.A. negotiationB. anniversaryC. treatyD. association【答案】D【解析】句意：自由女神像是法国人民送给美国的礼物，以纪念两国之间的联盟。
2017年苏州大学翻译硕士考研真题、真题汇总
2017年苏州大学考研指导【苏州大学】英语：一、30个单选，全单词题，没到专八的难度。
二、阅读4篇，30个，第一篇是有关核心家庭的争议，各个研究者的看法，争论核心家庭到底占不占主导，第二篇忘了，第三篇是分子，物理方面的，第四篇，供求关系，经济方面，诗歌The Road not taken的主旨，貌似之前出过。
三、作文500词，某人在某部作品说的we are largely holpless prisoners by the language in general use around us,问同不同意，基本上作文都是观点题。
百科：一、词语AIIB；paternity leave；friendvertising；phubbers；宏观调控；优化什么资源合理配置二、翻译，汉译英又考的墨子，英译汉开头第一句to be or not to be,是一个说要活着就得不停充实自己的文章三、选择，达尔文的物种起源，水浒谁写的，不过今年考了些经济上的，贸易顺差逆差，还有好多第一，中国第一个载人航天谁，杨利伟，美国第一个绕太阳系航天器名字(差不多，记不太清了)，建议大家多看点，别仅限于方华文的那本书四、你作为优秀毕业生在毕业生上台发言写一个毕业发言稿五、作文，传统与现代完美结合的城市(经济发展的同时保存古建筑风貌)复试包过请联系育明教育孙老师考研学习规划第一阶段：预热（3月1日至7月1日）预热原因：育明教育老师认为考研复习比较理想的时间长度是6-9个月，因此从3月开始比较科学。
如果复习的时间太长，容易导致后劲不足。
正所谓“强弩之末势不能穿鲁缟”。
这是无数学子的血泪教训。
重点任务：1.收集考研信息，包括所报考专业的未来发展趋势、就业难易程度、所报考专业的难易程度、所报考学校的录取率、资料。
毕竟考研所需关注的点无非就两个：一是考研成功的可能性，二是研究生毕业后的就业问题。
2.根据所收集到的信息决定所报考的学校和专业。