古希腊文化对英语的影响
希腊语言资料
希腊语言希腊语言是古代希腊人所使用的语言，它是印欧语系中的一种语言，也是现代希腊语的前身。
希腊语言具有悠久的历史和独特的文化价值，在古代文明史上扮演着重要角色。
希腊语言的起源希腊语言起源于古希腊时期，约公元前1400年左右开始出现。
最早的希腊语言被称为原始希腊语，随后逐渐演变成了古典希腊语。
古典希腊语在古希腊的文化、哲学、艺术等领域中被广泛使用，成为当时世界上最重要的语言之一。
希腊语言的特点希腊语言以其独特的语音、词汇和语法结构而闻名。
它是一种屈折语言，拥有丰富的语法和变位形式。
希腊语的词汇丰富多样，其中许多词汇被广泛借用，并对其他语言产生了深远的影响。
希腊语言中的字母系统更是独具特色。
希腊字母表共有24个字母，包括元音和辅音，每个字母都有独特的发音和形态，成为许多后来文字系统的重要借鉴对象。
希腊语言的影响希腊语言不仅在古代希腊文明中占据重要地位，还对西方文化和语言产生了深远的影响。
许多西方语言，包括英语、法语、德语等，都借用了大量希腊语言的词汇和语法结构，使得希腊语成为西方文化的重要组成部分。
希腊语言也在科学领域中有着重要的地位。
古希腊时期的诸多哲学家、数学家和医学家都使用希腊语进行理论研究和著作撰写，他们的成就直接促进了西方科学的发展。
结语希腊语言作为古代文明的见证者，承载着丰富的历史和文化底蕴。
它不仅是一种语言，更是一种精神的传承和文明的象征。
通过学习和了解希腊语言，我们可以更好地理解古希腊文明，感受其独特的魅力，并从中汲取智慧和启示。
愿希腊语言的光芒永远闪耀在人类文明的历史长河中。
古希腊文化历史英语作文
古希腊文化历史英语作文Title: The Flourishing Legacy of Ancient Greek Culture。
The ancient Greek civilization is widely regarded asone of the most influential in human history, leavingbehind a rich tapestry of culture, philosophy, art, and governance that continues to shape our world today. Fromthe development of democracy to the enduring legacy ofGreek mythology, the contributions of ancient Greece are manifold and profound.One of the most enduring legacies of ancient Greek culture is its impact on the development of democracy. The concept of democracy, derived from the Greek words "demos" (people) and "kratos" (rule), emerged in the city-state of Athens during the 5th century BCE. Athenian democracy,while limited in scope compared to modern democracies, represented a significant step forward in governance by allowing citizens to participate in decision-making processes. This idea of rule by the people has since becomea cornerstone of modern political systems around the world.Another key aspect of ancient Greek culture is its literature and philosophy. Greek literature, particularly the works of Homer, such as the "Iliad" and the "Odyssey," laid the foundation for Western literary tradition. These epic poems not only entertained ancient audiences but also explored fundamental themes of human existence, such as honor, heroism, and the struggle against fate.Greek philosophy, epitomized by figures like Socrates, Plato, and Aristotle, revolutionized the way humans think about the world and their place within it. Socrates' emphasis on critical thinking and questioning established the foundation of Western philosophy, while Plato's metaphysical ideas about the nature of reality and theideal forms continue to influence thinkers to this day. Aristotle's contributions to logic, ethics, and politics remain foundational texts in academic discourse.Art and architecture are also integral components of ancient Greek culture. The Greeks pioneered architecturalstyles such as the Doric, Ionic, and Corinthian orders, which are still evident in buildings around the world, from government buildings to universities to museums. The Parthenon, a temple dedicated to the goddess Athena, stands as a testament to the ingenuity and aesthetic sensibilities of ancient Greek architects and craftsmen.Greek art, whether in the form of sculpture, pottery,or painting, celebrated the human form and captured the beauty of the natural world. Sculptures like the Venus de Milo and the Discobolus showcase the Greeks' mastery ofform and movement, while pottery decorated with scenes from mythology provide insights into ancient beliefs and rituals.Perhaps one of the most enduring and captivatingaspects of ancient Greek culture is its mythology. TheGreek pantheon of gods and goddesses, including Zeus, Hera, Athena, and Apollo, continues to captivate imaginations and inspire works of literature, art, and film. The myths and legends of ancient Greece explore universal themes of love, betrayal, heroism, and tragedy, resonating with audiences across cultures and generations.In conclusion, the legacy of ancient Greek culture is vast and enduring. From its contributions to democracy and philosophy to its achievements in art and literature, ancient Greece continues to influence and inspire the world today. By studying and celebrating the achievements of the ancient Greeks, we gain a deeper understanding of our shared human heritage and the enduring power of human creativity and ingenuity.。
古希腊罗马神话对西方文化的影响讲解
Juno Receives the Head of Argus
阿格斯， Argus古代 希腊神话里面的一 位巨人，长着有一 百只眼睛
Cupid and Psyche by Antonio Canova
四、对英语语言的影响
? 语言与文化是相互依存的,语言携带文化,同时又
受到文化背景的影响。希腊罗马神话是西方文化 宝库的璀璨明珠,是孕育西方文化蓬勃发展的源 泉。作为西方文化的一部分,英美文化不可避免 地深受古希腊罗马文明的影响。
Thank you!
2、在欧美文学中的体现
? 但丁的《神曲》 ? 伏尔泰的《俄狄浦斯》 ? 雪莱的 (Prometheus Unbound), 《阿波罗颂》
(Hymn of Apollo) ? 济慈的《致普赛克》(Ode to Psyche)、《恩
底弥昂》(Endymion) ? 《荷马史诗》 ? 《伊利亚特》(lliad) ? 《奥德赛》(Odyssey)
? 古希腊悲剧诗人埃斯库罗斯Aeschylus的悲剧 《被束缚的普罗米修斯》、《七将攻忒拜》、 《斯芬克斯》、《阿伽门农》、《复仇女神》
三、对欧洲造型艺术的影响
? 希腊神话促进了欧洲造型艺术的发展。欧洲 的很多雕塑和油画，大都采用神话题材。
? 安东尼奥?波拉约洛的油画《阿波罗与达芙妮》 (Apollo and Daphne》，
古希腊罗马神话对西方文化的 影响
一、在天文地理中的体现
? 在地理中，许多地名、山名、河名的名称民 源于希腊罗马诸神的名称 ,在文学中，九大行 星中的八个行星的命名也是起源于希腊罗马 神话。
? Athens就源于雅典娜。
? 雅典娜Athena和海神波塞冬Poseidon争夺此 城市。
希腊罗马神话对英美语言的影响探议
神 话 埘 其 产 生 的影 响 ．希 望 能 够 通 过 此 次 研 究 对 读 者 有 所 用 语 言 ． 很 多 科 学 家 大 量 运 用 ． 存 ■ 战 时 期 ． 量 科 学 被 如 大 迪 ． 加 人 们 对 英 美语 言 的 了解 增
一
家 从 事 牛 化 试 验 ．一 旦 这 些 科 学 家 发 现 新 的 星 座 或 足 新 的
仪 受 到 了 本 土 即 同 有 文 化 的 影 响还 受 到 外 来 冈 素 如 基 督 教 语 的 影 响 所 以 说 这 一 时 期 也 是 希 腊 岁 马神 活进 入 到 英 语 文 化 和 希 腊 罗 马神 话 的影 响 希 腊 罗 马神 话 是 占代 文 化 瑰 巾 的 一 个 重 要 素 这 个 时 期 ． 腊 罗 小 身 文 化 ｕ得 到 了 希 王 眸 的 奇 葩 ． 西 方文 化 的 源 泉 冈 此 ， 于 希 腊 罗 马 神 话 的 融 合 。 足 对 研 究 是 很 有 必 要 的 文 章 从 英 美 语 言 处 着 手 ． 析 希 腊 岁 马 ． 分 此 外 ．希 腊 语 和 托 语 一 段 时 内 曾 是 学 者 ｆ 的 通 ｆ Ｊ
史 ， 变 形 记 》 《 熨 尼 两 卡 》 ， 记 录 ＿很 多 故 事 ， 了 如《 、狄 等 就 ｒ 用
很 多 文 ７ 。存 《 形 记》 大 约 记 录 故 事 ５ 变 中 ０个 ， 短 的 义 大 较
约 有 ２ ０个 ０ 、这 故 事 和 神 话 都 被 文 学 家 ｆ 生 动 的 文 字 记 ［ ｝ ｊ
神 话 是 自然 生 产 力 水 平 低 下 的产 物 ． ．
此 神 话 传 说
往 带 有 不 真 实 性 、 象性 我 们 研 究 的 希 腊 罗 ＿神 话 主 要 足 想 马 指 散 见 于 《 乌 史 诗 》 《 谱 》 及 其 他 ＾ 义 学 、 史 、 荷 、神 以 哲 学 等 方 面 １籍 上 的 故 事 ５ 包 括 英 雄 传 说 和 神 的 舣 事 阳 个
古希腊文学英语作文
古希腊文学英语作文英文回答：Ancient Greek literature is a vast and influential body of work that has shaped Western civilization for centuries. From epic poems like the Iliad and the Odyssey to tragic plays like Oedipus Rex and Antigone, Greek literature has explored timeless themes of love, loss, fate, and the human condition. Its enduring legacy is evident in the works of countless later writers, from Shakespeare to Joyce to Toni Morrison.One of the most striking features of ancient Greek literature is its emphasis on humanism. Greek writers believed that humans were rational beings capable of great achievement, but they also recognized the fragility and limitations of human existence. This complex view of humanity is reflected in the tragic heroes of Greek plays, who are often flawed and doomed but also capable of great nobility and sacrifice.Another key characteristic of ancient Greek literature is its focus on form and structure. Greek writers developed a sophisticated system of poetic meter and dramatic conventions that allowed them to create works of great beauty and precision. This emphasis on form is evident in the symmetry and balance of Greek temples and sculptures, as well as in the carefully crafted language of Greek poetry and drama.Ancient Greek literature has had a profound impact on Western culture. Its stories, characters, and themes have been adapted and reinterpreted by countless writers and artists over the centuries. Greek literature has also influenced the development of Western philosophy, science, and politics. In short, ancient Greek literature is a cornerstone of Western civilization, and its legacy continues to inspire and inform us today.中文回答：古希腊文学是一部浩瀚而有影响力的作品集，几个世纪以来一直塑造着西方文明。
从语言与文化关系的角度解析来源于古希腊罗马神话的英语词汇
从语言与文化关系的角度解析来源于古希腊
罗马神话的英语词汇
“来源于古希腊罗马神话的英语词汇”这一前提，不禁让人不由
联想到古希腊罗马两大古老文化之间的深厚关系。
英文是一种融合日
耳曼语系众多语言特质的神奇语言，其中也不乏来自古希腊罗马神话
中的词汇。
其中，指代宙斯、普罗米修斯、安娜、宙斯的儿子赫拉等古希腊
神话中的词语，大多都流传至今，并以英语的样式存活。
比如，古老
的天神宙斯在拉丁文里的表示形式是“Zeus”，而英文则表达成“Jupiter”，表达同样的意思；普罗米修斯（Pluto）在英文里也都
被赋予了原本表达拉丁文字义的形式，表达出冥王的神性；英语亦不
乏表达安娜（Athena）和灵魂重构赫拉（Hera）的词汇，在最特殊的
情况中，耳熟能详的冥河（Styx）仍然保持着原有的表达，朗朗上口。
此外，有些词汇古希腊罗马神话中的表达和英文表达出的含义大
有不同，比如说，原本指的是古代的一种金属的银，然而英语里表达
成“Iron”，则指代一种金属元素，这也属于古老文化不断融入并演变，而今英语所形成的精妙之一。
总而言之，古希腊罗马神话里的英语词汇由于对古老历史的弘扬
传承和其象征意义，一直被保留在英语中，而这就也是古代文明在英
语里无法被完全遗忘的原因之一。
英语词汇中的“古希腊罗马现象”
语言是文化 的载体 ，卡罗尔沃克 曾经就语言与文化的关 系提出两 种说法 ： 一种是“ 语言与文化” Ｌ ｎ －ｇ ｎ ｕｔｒ）另一种是“ （ ａ目 ａｅａｄＣ ｌ ｅ ， ｕ 文化中 的语言” Ｌ ｎｕｇ ｉ ｌ ｒ） 古希腊 罗马是欧洲文明的发源地 ， （ ａｇ ａｅｎｃ ｔ ｅ 。 ｕｕ 希腊罗 马文化对英语的影响巨大而深远 ，尤其是希腊罗马文化极大地丰富了 英语 的词汇。即使是现在 ， 希腊罗马神话 中所反映出来的文化精神 ， 也 深深影响着英语语 言。很多英语词汇源于希腊罗马文化中的诸 神的名 字 和神话及 典故 ， 还有很多是 由这些希腊 神名 、 神话及典故 弓 申而来 。 １ 多年 以来 ， 很多词已被广泛运用于很多领域 ， 尤其是用于人们 Ｈ常生活 的交流和交际中 ， 正是在人们的学 习和运用中 ， 也 这些词被赋予了新的 含义 。 近些年来 ， 国内广大英语教育工作者对古希腊 罗马神话对英语词 汇的影响进行了大量的系统的探讨。本文就英语词汇中的“ 古希腊罗马 现象” 进行了探讨 ， 来帮助广大英语学习者在学习英语 过程中不断认识 英语词汇的由来 以便更好地掌握和运用英语词汇。 ２古希 腊 罗马 文 化 对 英 语词 汇 的影 响 ． ２１ ． 英语 中有些词根与词缀来源于希腊罗马神话 希腊罗 马神 话对英语词根与词缀 的影 响深深地 植入到英语词 汇 ， 与英语原有词根与词缀融 为一体， 不易辨别 。英语词汇通过构词法形成 许多新的词 ， 其中派生法就是一种很灵活的方法。 英语 中有许多词汇都 由 同一 词 根 或 词 缀 构成 ，掌 握 了这 些 词 根 和 词 缀 就 可 以 更 好 更 快 地 记
种好斗的红蚂蚁。
（ ）ａｃ ｕ ： ５ Ｂ ｃｈ ｓ 罗马神话中的酒神 。ｂｃｈ ｎ 酒 神的，狂饮作乐 的； ａｃａａ ｌ Ｂ ｃｈｎ ｌｎ狂饮作乐者。这些词 都是古希腊（ ａｃａａｉ ａ 罗马 ） 神话故事中有一些 人 物 ， 为 具 有某 种 典 型 的特 征 或 超众 的特 性 而 演 变 成 常用 的词 汇 。 因 （ ） ｕｏｅ ｕｏａ ６ Ａ ｒｒ／ ｒｒ：罗马神话 中的曙光女神 ，希腊神话中的名字叫 Ａ Ｅ ｓ 厄俄 斯 ） ａｒｒ 引 申 为 “ 明 ， 光 ” 此 义 来 自奥 罗拉 所 主 管 的 ｏ（ 。 ｏｅ就 ｎ 黎 曙 。 事物 。又转化为“ 开始 ， 开端” 。词义来 自她的象征意。 （ ） ｅｅ： ７ Ｃ ｒｓ罗马神话 中的谷物女神， 也是收获女神 。ｅｅｌ麦片） ｃｒａ （ 就是
1 希腊神话典故在英语中的妙用
1 希腊神话典故在英语中的妙用希腊神话典故在英语中的妙用人们在口头或书面表达自己的思想情感时经常使用典故。
典故通常是指古书中的故事或词语。
例如，“破釜沉舟”这个典故出自《史记•项羽本纪》，指把船凿沉，打破饭锅，与强敌决一死战，后比喻为下决心干到底。
作者如能巧妙地运用典故，不仅会使文章在叙事、状物、绘景、写人上多姿多彩，而且寓意深刻，令人回味。
英语中的典故也非常丰富。
我们经常在文学作品和演讲中碰到。
如果读者对典故的出处和内涵不甚了解，就无法准确地理解其寓意，无法欣赏其魅力。
众所周知，古希腊文明是人类文明史上一颗璀璨的明珠，她为人类留下了一大批珍贵的文化遗产，对世界文明的发展产生了深远的影响。
希腊神话就是这些珍贵的文化遗产中的一部分。
希腊神话中众多的故事和词语现在已经成为英语语言中的常用词汇和成语。
下面选取了12个例句。
这12个句子都含有出自希腊神话中的典故。
这些典故用词不多，但内涵丰富，寓意深刻。
在此我们追根溯源，探讨其本义，分析其现在的所喻所指，以飨读者。
1．Thanks to her agent，a veritable Pygmalion，she was transformed from an ugly duckling into a Hollywood beauty.皮格马利翁（Pygmalion）是塞浦路斯国（Cyprus）国王，也是一位雕刻家。
他爱上了自己所雕塑的少女像（Galatea），爱与美的女神阿佛洛狄特（Aphrodite）见其感情真挚，赋予雕像以生命，使两人结为夫妻。
Pygmalion现在喻指“对他人或物抱有积极主动、热切期盼态度的人”。
例句中Pygmalion正是取了该意。
1968年罗森塔尔（R.Rosenthal）与雅各布森（K．Jacobson）发表了一份名为《教室中的皮格马利翁》（Pygmalion in the Classroom）的研究报告。
这项研究的目的在于纠正教师的偏见。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
古希腊文化对英语的影响
摘要：古希腊神话内容庞杂,情节曲折动人,人物众多现代英语是在不断融合各个民族的语言文化并经历了漫长的历史发展过程后逐渐演变而来的，欧洲各国语言对英语语言的发展与词汇的丰富,立下了不可磨灭的功勋?
关键字：古希腊英语影响
古希腊是世界四大文明古国之一，历史悠久，文化源远流长。
古希腊人受到东方文化的启发,开创了绚烂多姿的古希腊文化?而形成于公元前8世纪左右的古希腊神话,则是古希腊文学宝库中的奇葩?
古希腊神话内容庞杂,情节曲折动人,人物众多(据统计有480人之多)?它对世界文学,尤其是欧洲文学产生了久远的影响?众所周知, 现代英语是在不断融合各个民族的语言文化并经历了漫长的历史发展过程后逐渐演变而来的，欧洲各国语言对英语语言的发展与词汇的丰富,立下了不可磨灭的功勋?因此可以说古希腊罗马神话对英语词汇的影响是巨大的，这种影响主要表现在以下三个方面：
1、英语中的部分词汇由古希腊罗马神话故事直接转化而来
1.1神话对基本词汇的直接影响
按照词汇学的观点直接借用外来语言中的词汇为本语言所服务，并保留了原有的拼写及全部或部分词义，这种词语叫loan word（外来词）。
而来自古希腊神话的外来词在英语中比比皆是。
古希腊（罗马）神话故事中有一些人物，要么因为具有某种典型的特征或超众的特性，要么因为有过特殊的经历，他们的名字直接转化成了英语的普通名词。
转化过来的普通名词，保留了原有的拼写，其词义多为神话人物的象征意义与引申意义，这种转移或引申与神话人物的特性或经历的关系密切。
同时，词义的内涵与外延均有很大的扩大，在词形未变的情况下，其词义由单一转换为多样，抽象转化为具体普通，由特指变为泛指。
同时，词性的变化也表现为非单一性。
语言学中词义的升华与转化在这一方面表现的尤为突出。
这种直接的借用使枯燥的词汇变的富有人情味，也多了几分神秘色彩。
Siren
半人半鸟的海妖, 常用歌声诱惑过路的航海者
siren
迷人的美女；优秀的歌手；汽笛；警报
人名转化为抽象意
事实上，词义的变换与更迭在不同时期不同地区的发生频率不尽一样。
渊于神话中的词语也非段时期内完成的，漫长的文化演变与文化冲突是这种多元文化共存现象的直接原因。
1．2神话对现代英语花卉名称的影响
现代英语中大量的植物花卉名称跟古希腊（罗马）神话有着千丝万缕的关系。
他们部分是神灵的化身，灵魂的外在表现。
部分是神灵的宠物。
因为神话的魅力他们也在词汇中显得色彩斑驳更加美丽动人。
水仙花(narcissus)因为浓烈的芳香深受世人推崇。
在西方这种花用来装扮死者和坟墓。
这一习俗源于神话中的一出悲剧：河神之子Narcissus为一美少年，自然女神因其貌美而坠入情网不能自拔，终究憔悴而死。
其它女神为了报复他，让Narcissus 爱上了自己的水中影子，最后滑入水中溺死。
他死后的地方长出了金黄色的水仙花。
来自神话的花卉还有福寿草adonis(来源与爱神有染的猎手Adonis)、矢车菊centaur (源于马人Chiron)、土木香elecampane,(源于马人)、起毛草teasel(源于这种植物奇特的形状：他的叶片两两相对，也的根部与茎相连处有一凹陷，可以聚集雨水。
所以这种植物又叫“Venus bath”。
意为旅行者在口渴时可以喝它所贮存的水以解渴)、紫罗兰Iamus、鸢尾花iris(源于霓虹女神
Iris)、金穗花asphodels、月桂树laurel(源于太阳神Apollo )、芦苇reeds(源于牧神Pan )等等。
2、希腊罗马神话对英语词根与词缀的影响
希腊罗马神话对英语词根与词缀的影响已深深地植入到英语词汇，与英语原有词根与词缀容为一体,不易辨别。
2.2神话中的部分人名、地名对英语词缀的影响
此类词缀通常表示抽象与概括性，多数为前缀。
词义多为神话人物的伺职功能与象征意义。
希腊女神Eos(俄勒斯)是神话中的黎明女神。
女神的名字演变为前缀”eos-”,意指“黎明?最初?原始”?例如在其后面加上phobia(来自于希腊文phobos,“恐惧,憎恶”)就表示“黎明恐惧”。
另一女神Selene（塞勒涅）演变而来的词缀为“selen--月的”，如：“selenodesist 月球学家”、“selenology月面学，月理学”。
同理，“hebe-”可用作词缀,表“青春”,其源于Hebe（赫柏，她们专管人间青春和侍奉奥林匹亚山上的各路神灵,精于弹奏?），如hebephrenial 即医学上所指的“青春期呆痴症”?
再看看几例来于男神的词语：Pluto（普鲁同）系冥界之神，阴间之神；因为具有“冥河之宝藏”而似的“-pluto”作为词根表示”财富”;Ares（阿瑞斯）是神话中的战神，罗马名叫Mars（玛尔斯）。
古希腊人观察到奇异的红褐色火星时，假想是他在那儿捣乱，故用他的罗马名Mars给火星命名。
而Ares这一名字却演变成一词缀“areo- 火星的”，如“areocentric（天文学）以火星为中心的”；“aerographic 火星表面的”；“areography 火星学”。
神话中还有一位神仙不能不提，那就是死神Thantes,他经常和战争、瘟疫、洪水结伴而行，受众神派遣去执行死刑。
世人惧怕他，他走到哪里,哪里就会遭殃。
故Thantos转变成一前缀“thanat(o)—”，表示“死亡”。
如：“thannatosis坏疽”、“thanatoid 致死的”、“thanatophobia恐死症”。
和世界上其他民族的神话一样，希腊神话中也有“巨人”一说。
Titan就是这样一位巨神，据说他“力拔山兮气盖世”，也曾统帅过世界。
因此titan常指学术界、政界的巨头，也指力大无比的人。
风靡一时的美国大片Titanic《泰坦尼克号》的片名就是在titan后加上形容词后缀“－ic”组成，表示“力大无比的”。
结语
希腊神话对英语词汇的影响真实反映到了词汇学的几个方面，从词根到词缀，从语用学到语义学，从植物名词再到天文地理。
在几千年的人类文明进程中，由于社会生产力的大幅提高，科学技术日新月异，人们对自然和自身的认识有了质的突破。
神话已经失去了继续创造下去的可能性，但希腊神话仍是一种高不可及的范本，“显示出永久的魅力”（马克思：《<政治经济学批判>导言》，《马克思恩格斯选集》第2卷第114页），给我们以美的享受。
所以古希腊神话是世界文学的宝贵遗产。
更是语言学范畴里各种语言现象的集中且生动地体现，也是我们学习语言学时最大的素材库和了解与汲取西方文化的源泉，也是中西文化比较与差异的生动教科书。
尽管受神话影响的部分词汇或许脱离了神话本身，或许逐渐失去了生存空间，但是了解它们对英语的影响无疑对我们的英语学习大有裨益。
我随便选了几段更多的这个网站上还有。