学生如何有效快速背诵文言文
学生如何有效快速背诵文言文

学生如何有效快速背诵文言文我们常常见到有些学生一看到文言文便开始头疼,更不用说是背诵了,背诵文言文是有背诵方法。
下面是由店铺给大家带来关于学生如何有效快速背诵文言文,希望对大家有帮助!如何快速背诵文言文方法一:边读边译,读懂文意。
很多同学在背诵文言文时不愿意翻译。
他们认为,翻译费时费力。
就选择机械记忆,通过反复诵读来记忆。
同学们正是记忆力强的时候,这种方法很有效果,但缺点是容易忘记,原因是囫囵吞枣。
边读边译,即读一句翻译一句,这样看起来笨一点,但是,由于懂得了意思,记忆水到渠成,往往不会轻易忘记。
如《陈情表》第一段,可以这样做:读一句“臣以险衅,夙遭闵凶”,然后译:以,因为;险衅,坎坷、罪过,即艰难祸患;夙,早时;遭,遭遇;闵,通“悯”;凶,不幸;“我因为艰难祸患,很早就遭遇不幸”。
这样边读边译,译,加深了文句的理解,理解又有助于记忆、背诵。
方法二:化“长”为“短”,化整为零。
把文章分成几个短小的部分来背。
由句到段,由段到篇。
这样一来,每次背的内容少了,难度减小了,速度加快了,最后把几个部分连起来背熟。
同时,可以把每句的首字或关键字写下来,提示自己。
如《赤壁赋》第一段,把“壬、七、苏、清、水、举、诵”等字写下来,作“舞台提示”。
方法三:抄写课文,强化巩固。
中国传统的背诵秘诀是:好记性不如烂笔头。
用抄写的办法来加强记忆是背诵的“灵丹妙药”。
准确,深刻,可以避免默写别字,又能帮助理解文意。
同时,可以把抄写的文章当成“随身记”,利用点滴时间帮助记忆。
方法四:学以致用,为我所用。
书到用时方恨少,绝知诗文要应用。
同学们可以在平时的听说读写中,有意识地对所背诵的东西进行应用、化用、评析。
把美妙的诗文加入到自己的知识宝库之中,用它们长久地陶冶情操,变成自己无价的财富。
记忆的目的正在于此,这也是背诵真正的归宿。
初中文言文背诵方法一、摆出事实,激情促背。
初高中教材中,规定背诵的篇,段的字数超过原来教材的四万八千字,其中主要是文言文,仅高中就有七十篇。
文言文快速背诵的方法

文言文快速背诵的方法下面是本店铺为大家精心编写的5篇《文言文快速背诵的方法》,供大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。
《文言文快速背诵的方法》篇1文言文快速背诵的方法文言文是中国古代文化的重要组成部分,也是中华文化的瑰宝之一。
对于学习中文的人来说,掌握文言文是非常重要的。
然而,由于文言文的语言结构和词汇与现代汉语有很大的差异,因此背诵文言文对于很多人来说是一个难题。
下面,我们介绍一些文言文快速背诵的方法,供大家参考。
一、理解文意在背诵文言文之前,先要理解文章的意思。
只有理解了文章的意思,才能更好地记住文章的内容。
对于一些难懂的文言文,可以借助注释或白话文翻译来理解。
二、分段背诵将文章分成若干段落,然后逐段背诵。
这样可以使背诵的过程变得更加容易,也可以更好地掌握文章的结构。
三、反复默写在背诵文言文的过程中,可以反复默写文章。
这样可以帮助我们加深对文章的记忆,也可以更好地掌握文章的语法和词汇。
四、运用联想在背诵文言文的过程中,可以运用联想来帮助记忆。
例如,可以将文章中的人物和场景与现实生活联系起来,从而更好地记住文章的内容。
五、诵读出声将文章诵读出声,可以帮助我们更好地记忆文章的内容。
同时,诵读出声也可以帮助我们更好地理解文章的意思,提高背诵的效率。
以上就是我们介绍的一些文言文快速背诵的方法。
不过,每个人的情况不同,选择适合自己的方法才是最重要的。
《文言文快速背诵的方法》篇2文言文快速背诵的方法如下:1. 理解文意:在背诵文言文之前,先要理解文章的意思,这样才能更好地理解和记忆文章的内容。
2. 分段背诵:将文章分成几个段落,逐段背诵,这样可以让背诵的过程更加有条理,也更容易记忆。
3. 反复诵读:反复诵读可以帮助加深记忆,可以采用多种方式,如朗读、默读、听录音等。
4. 制作笔记卡片:将文章的重点内容、难点词汇、句型结构等制作成笔记卡片,随时拿出来看,可以帮助加深记忆。
5. 联想记忆:将文章的内容与自己的经验和生活联系起来,通过联想的方式帮助记忆。
如何快速背诵古文的有效方法

如何快速背诵古文的有效方法语文记忆的方法有多种,对不同的内容要采用不同的记忆方法,记忆古文,我们要采用什么方法呢?下面由店铺给你带来关于如何快速背诵古文的有效方法,希望对你有帮助!如何快速背诵古文的有效方法一、首字提示法检查学生背诵时,我常发现,学生背到一个地方时会突然“卡脖”,怎么想也想不出下一句。
可是,只要你提醒他下一句的第一个字,他就又能很快想起来,接着背下去。
针对此我提出了“首字提示法”,即:把每一句的第一个字(如果连续的短句较多,可以适当合并)写下来,用它们作背诵时的提醒之用。
如《赤壁赋》的第一段,在背诵时把“壬、七、苏、清、水、举、诵、……”等字写在一张纸上以便在背诵“卡脖”时提醒自己。
这样多反复几次,直到最后不看这些字也能背出。
这种方法的使用前提是:对所背的内容已经比较熟悉了,处于“夹生”状态。
二、翻译还原法。
学文言文通常是先把它们翻译成现代文,落实字词的意义,这样才便于对文章的分析。
而在背诵文言文时,可以“倒过来”,即看着译文,回忆还原原文。
有了最开始的字词句的翻译、理解,再加上熟读,这时再根据译文去还原原文,就比较容易了。
这种方法不仅有利于背诵,还有利于对文章的字词句的翻译的深入掌握、巩固三、边读边译法。
很多学生在背诵时只是一味地读了一遍又一遍,想通过反复的诵读来强化记忆。
这种方法虽有效果,但很不明显。
我提倡边读边译,即读一句翻译一句,翻译时要落实到字词。
如李密的《陈情表》的第一段,可以这样做:读一句“臣以险衅,夙遭闵凶”,然后译:以,因为;险衅,坎坷、罪过,即艰难祸患;夙,早时;遭,遭遇;闵,通“悯”;凶,不幸;“我因为艰难祸患,很早就遭遇不幸”四、让学生想象文章所描写的情景如学习苏轼的《江城子·密州出猎》教师可以利用多媒体制作课件,意气风发,毫情满怀的苏轼正“左牵黄,右擎苍,头戴锦帽,衣着貂裘。
”一身劲装,好不得意,好不威风,身后随从何止千骑,站满了小山冈。
学生看到这一情景,诗句自然会涌上心头,五、抓住文章的中心句三峡》一文,写得很美背诵时,可以首先抓“三峡七百里中,”“至于襄陵,”“春冬之时,”“每至晴初霜旦,”四个句子,四句分别是文章四段的中心句,四句的下文,就是描绘这些景象的,所以抓住了这四句,对文章的理解背诵就不难了。
快速背诵文言文的五大技巧

快速背诵文言文的五大技巧快速背诵文言文的五大技巧一、利用比较整齐的句子来速记成诵。
文言文中有不少整齐的句子,它们结构相同或相近,用词大同小异(比如对偶句、排比句等),这些句子给人节奏鲜明、铿锵有力、一气贯通的感觉,我们可以利用它们在语音、节奏上的优势,专门来记忆它们,记忆的效果要比和其他的内容混在一起好得多。
比如《邹》文中有:“吾妻之美我者,私我也;妾之美我者,畏我也;客之美我者,欲有求于我也。
”“臣之妻私臣,臣之妾畏臣,臣之客欲有求于臣,皆以美于徐公。
”“今齐地方千里,百二十城,宫妇左右莫不私王,朝廷之臣莫不畏王,四境之内莫不有求于王。
”“群臣吏民,能面刺寡人之过者,受上赏;上书谏寡人者,受中赏;能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏。
”等几处就可以用这种办法来记忆。
二、比较相关相似语句的异同来速记成诵。
在文言文中,有一些语句,它们内容上有一定的关联,形式上又有一定的差别,我们可以用求异的方法来分别记住它们。
比如《邹》文第一段中有邹忌和妻妾客问美、回答的几句话,它们的意思基本相同,但在方式上有所不同。
我们通过比较,可以很快找到它们的差异。
邹忌的三次问话,第一次和第二次用的都是“……孰与……”这种句式,区别在于第二句比第一句少了一个“城北”;第三句用的是“……与……孰……”这种与现代汉语相同的句式。
而三人的答话中,妻妾都用了“徐公何能及君也”这种反问句式,只是妾言不由衷,少说了“君美甚”,而客人的答话纯属敷衍,所以用了一个语气较弱的一般否定句“徐公不若君之美也”。
辨清了差别,记忆自然要方便得多。
另外,在第一点中提到的句子,它们也有一些用语上的区别,对这些区别加以辨别,也将有利于我们的记忆。
三、巩固中间段落。
从心理学的角度讲,人们对处于突出位置的事物容易记住,而对处于不明显位置的东西则总难有深刻的印象。
对于一篇文章来说,首尾两段是突出的段落,在精力分配平均的情况下,我们对它们记得要相对牢固一些,而中间的段落由于受到来自前后的干扰,记忆的效果就要差一些。
文言文快速背诵的方法

文言文快速背诵的方法文言文快速背诵的方法一、照看译文背诵法例:如果要背诵欧阳修的《醉翁亭记》,可以先将它逐句译成现代汉语(即“古译今”),然后根据所译的汉语,再返回古代汉语(即今译古),由古到今,再由今到古,也就是从译文回复到原来的文言文,多次反复,这不但练习了古译今,而且可以比较古今词法句法。
不管是背诵长文还是短文,都很适用。
二化整为零法即把一篇文言文当作一个整体去笼统地读,这便像“囫囵吞枣”,应把这个整体分析成若干意义段落进行分段熟读才好。
一篇课文经过意义段落的分析后,便可以看到文章的线索与作者的思路以及对所写人物和事物的来龙去脉,了然于胸,然后照事情发展的顺序,照生活的逻辑和照人地时与前因后果的交代,贯穿起来。
层次既清楚了,熟读之后,很快就能背诵。
背诵应分段背,各个突破,直到全部背完为止。
三三抓法它是以自然段为单位实行三抓,所以叫三抓法例:当要背诵《战国策?唐雎不辱使命》之前,可以运用三抓。
如在第一自然段里,先抓本段的第一个字----“秦”;然后抓本段的起始句----“秦王使人谓安陵君曰”;最后抓本段所体现的作者思路,文章脉络----交锋发生在秦王与安陵君之间,是唐雎出使的前因,也是双方斗争的前奏。
情节开端部分。
这三抓相互都起到提示作用。
依照这些提示去背课文就容易些。
四累进法采用此法有如滚雪球,即先读第一句,即背诵第一句;再将第一二句连读,即要求第一二句连背。
依次类推,滚动前进,累积背完全文为止。
学好语文的必备记忆方法 1.机械记忆法这种记忆方法适用于记忆互不关联的、分散的、孤立的知识点。
对于语文来说,课文中的生字、生词、作家作品常识、个别文体、语法、修辞概念等,在不易采用其他记忆方法时,常要采用机械记忆的方法。
2.理解记忆法在语文学习中,无论是对字词的掌握,还是对各类概念的掌握都离不开理解,应在抓住特征、理解本质的基础上去进行记忆。
如:“线”、“钱”、“浅”、“栈”,根据声旁我们可以知道它们的读音大致与“戈jian”相近,根据形旁我们可以知道它们的字意内容分别与“丝”、“金”、“水”、“木”等事物有关。
背诵文言文方法推荐

背诵文言文方法推荐
背诵文言文是文言文学习中的重要环节,以下是一些有效的背诵方法:
化整为零:将一篇文言文分解为若干段落或句子,然后分段或逐句进行背诵。
这种方法可以降低背诵的难度,提高背诵的效率。
抄读法:在背诵之前,先抄写一遍文言文。
抄写的过程中,可以加深对文章的理解和记忆,有助于后续的背诵工作。
尝试回忆:在背诵文言文时,可以采用尝试回忆的方法。
即先读一遍文章,然后尝试回忆其中的内容,对于回忆不起来的部分再重点阅读,这样可以加深记忆。
抓关键词:在背诵文言文时,可以抓住文章中的关键词或关键句子,通过串联这些关键词或句子来背诵整篇文章。
这种方法可以帮助我们更好地理解和记忆文章。
理解记忆:在背诵文言文时,要理解文章的意思和内涵,将文章的内容与自己的生活经验或知识联系起来,形成自己的理解和记忆。
这样可以加深记忆,并且更好地掌握文章的内容。
反复诵读:反复诵读是背诵文言文的有效方法。
通过反复诵读,可以加深对文章的理解和记忆,同时也可以提高语感和语音语调。
建议在早晨或晚上等安静的时间段进行诵读,效果更佳。
制作笔记:在背诵文言文时,可以制作笔记,将文章中的重点、难点或关键词记录下来。
这样可以帮助我们更好地掌握文章的内容,并且在复习时也更加方便。
总之,背诵文言文需要耐心和恒心,需要综合运用多种方法,如化整为零、抄读法、尝试回忆、抓关键词、理解记忆、反复诵读和制作笔记等。
同时,也需要注意保持良好的心态和积极的态度,相信自己能够背诵好文言文。
快速背诵文言文的方法和技巧

快速背诵文言文的方法和技巧
背诵文言文的方法和技巧主要包括以下几点:
1. 理解文意:在背诵前,要先通读整篇文言文,理解文中的内容和结构,把握作者的观点和论述思路。
2. 分段记忆:将文言文按照段落进行分割,逐段背诵。
先将一段的内容背诵熟悉,再逐渐增加段落的难度和长度。
3. 运用联想:背诵过程中,可以运用联想来提高记忆效果。
可以将句子和词语与具体的形象、场景或关联起来,形成联想图像,并与自己的经历或知识联系起来,以加深记忆。
4. 刻意重复:背诵文言文需要反复练习,多次重复记忆。
可以利用记忆卡片、录音等工具,反复朗读、默读,直到熟练掌握。
5. 扩展阅读:在背诵的基础上,扩展阅读相关的文言文作品,增强对文言文的理解和记忆。
可以选择一些经典的文言文作品进行阅读和分析,拓宽自己的文言文知识面。
6. 注重语法和词汇:文言文的语法结构和词汇与现代汉语有所不同,要特别注重学习和理解其中的语法规则和句子结构。
可以通过阅读相关的文法书籍和词典,提高对文言文的理解和记忆。
7. 制定计划:制定一个合理的背诵计划,每天分配一定的时间进行背诵,并将背诵进度进行记录和反馈。
坚持每天进行背诵,
积少成多,逐渐提高记忆效果。
8. 口头复述:背诵完一段文言文后,可以尝试口头复述,并用自己的语言表达出来。
这样可以检验自己对文言文的理解和记忆。
9. 多种方式结合:可以结合多种方式进行背诵,如听力背诵、写作背诵、反复默写等,以提高记忆效果。
总之,背诵文言文需要耐心和坚持,合理运用以上方法和技巧,将能够有效提高背诵效果。
快速背文言文的方法和技巧

快速背文言文的方法和技巧背诵文言文对于理解古代文化、提高语言能力以及应对考试都十分重要。
以下是一些快速背诵文言文的方法和技巧:1.理解文意:•掌握文言文基础知识:在背诵前,需要了解文言文的基础知识,如常用词汇、句式结构等,有助于更好地理解和记忆文言文。
•理解文章大意:先通读全文,理解文章的大意和结构,把握文章的主题、情感和主要论点。
•逐句翻译:将文言文逐句翻译成现代汉语,有助于更深入地理解文意,同时也有助于记忆。
2.记忆技巧:•分段背诵:将长篇文言文分成若干小段,逐段背诵,最后再将各段连起来背诵。
这样可以减轻记忆负担,提高背诵效率。
•联想记忆:将文言文中的关键词汇或句子与日常生活中的事物或场景联系起来,形成联想记忆,有助于加深记忆。
•重复记忆:通过反复诵读和回忆,巩固记忆。
可以采用间隔重复的方法,如每隔一段时间复习一次,以加深记忆。
3.朗读与抄写:•大声朗读:通过大声朗读,可以加深对文言文的印象和理解。
朗读时要注意语速、语调和停顿,以更好地把握文章的情感和节奏。
•抄写原文:通过抄写文言文原文,可以加深对文章的理解和记忆。
抄写时要注意字迹工整、清晰,以便于日后复习和查阅。
4.实践与运用:•模仿写作:尝试模仿文言文的风格和句式进行写作练习,有助于更深入地理解文言文的结构和用法。
•运用场景:将所学的文言文知识运用到实际生活中,如引用文言文名句进行演讲、写作等,可以加深对文言文的理解和记忆。
5.制定计划与目标:•制定背诵计划:根据自己的时间和能力制定一个合理的背诵计划,明确每天需要背诵的内容和进度。
•设定目标:设定一个明确的目标,如背诵某篇文言文全文或达到某个熟练水平。
目标设定要具体、可衡量,以便于评估自己的进度和成果。
6.保持积极心态与持续学习:•保持积极心态:背诵文言文需要耐心和毅力,要保持积极的心态和信心,相信自己能够克服困难并取得进步。
•持续学习与实践:背诵文言文是一个持续学习和实践的过程。
要不断地积累知识、总结经验并运用到实际生活中去。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
学生如何有效快速背诵文言文
我们常常见到有些学生一看到文言文便开始头疼,更不用说是背诵了,背诵文言文是有背诵方法。
下面是由给大家带来关于学生如何有效快速背诵文言文,希望对大家有帮助!
方法一:边读边译,读懂文意。
很多同学在背诵文言文时不愿意翻译。
他们认为,翻译费时费力。
就选择机械记忆,通过反复诵读来记忆。
同学们正是记忆力强的时候,这种方法很有效果,但缺点是容易忘记,原因是囫囵吞枣。
边读边译,即读一句翻译一句,这样看起来笨一点,但是,由于懂得了意思,记忆水到渠成,往往不会轻易忘记。
如《陈情表》第一段,可以这样做:读一句“臣以险衅,夙遭闵凶”,然后译:以,因为;险衅,坎坷、罪过,即艰难祸患;夙,早时;遭,遭遇;闵,通“悯”;凶,不幸;“我因为艰难祸患,很早就遭遇不幸”。
这样边读边译,译,加深了文句的理解,理解又有助于记忆、背诵。
方法二:化“长”为“短”,化整为零。
把文章分成几个短小的部分来背。
由句到段,由段到篇。
这样一来,每次背的内容少了,难度减小了,速度加快了,最后把几个部分连起来背熟。
同时,可以把每句的首字或关键字写下来,提示自己。
如《赤壁赋》第一段,把“壬、七、苏、清、水、举、诵”等字写下来,作“舞台提示”。
方法三:抄写课文,强化巩固。
中国传统的背诵秘诀是:好记性不如烂笔头。
用抄写的办法来加强记忆是背诵的“灵丹妙药”。
准确,深刻,可以避免默写别字,又能帮助理解文意。
同时,可以把抄写的文章当成“随身记”,利用点滴时间帮助记忆。
方法四:学以致用,为我所用。
书到用时方恨少,绝知诗文要应用。
同学们可以在平时的听说读写中,有意识地对所背诵的东西进行应用、化用、评析。
把美妙的诗文加入到自己的知识宝库之中,用它们长久地陶冶情操,变成自己无价的财富。
记忆的目的正在于此,这也是背诵真正的归宿。
初中文言文背诵方法一、摆出事实,激情促背。
初高中教材中,规定背诵的篇,段的字数超过原来教材的四万八千字,其中主要是文言文,仅高中就有七十篇。
面对如此繁重的背诵任务,有的学生望而生畏,有的学生没有了学习文言文的兴趣,有的失去了信心,加之本身对文言文的感情就不“深”。
为了帮助学生克服畏惧心理,为了迈好背诵第一步,我一方面给他们分析能够快速记忆文言文的技巧,又让学生明白:文言文极富音乐节奏美,平仄声韵整齐有序,讲究抑扬顿挫,易于诵读,朗朗上口,容易让人理解其含义。
另一方面,给学生们列举了古往今来许多先贤圣人从“背”中走向辉煌的事实,以此来激发他们的兴趣:诗人白居易苦读“口舌成疮”;散文家欧阳修、韩愈“昼夜废寝忘食”;大文豪鲁迅青少年时期整本整本地背书。
浅易的理论分析加上事实,动摇了“望背生畏”的心理,树立了背诵的信心。
二、人人参与,表演促背。
在讲析完《邹忌讽齐王纳谏》一文后,要求全文背诵,根据课文情节性强,人物形象鲜明,语言极具个性化的特点,我让学生用话剧表演的方式背诵课文。
以小组为单位,组长任导演,分角色,限定时间把课文背出来。
任务分配后,各组积极行动,分角色,背台词,找服装,选道具,忙得不亦乐乎,“节目”一天便编导出台,第二天用了一节课的时间进行表演,获得了意想不到的成功和效果。
然后又进行了笔头默写,准确率很高。
这种方式不仅调动了每个人的背诵积极性,还训练了学生的形象思维,他们不再是那种被动的,“味同嚼蜡”式的,“三味书屋”式的死记硬背,而是根据表演时的主动的二次创造,“一遍比一遍读来入调,一遍比一遍体会的亲切”。
三、形式多样,积极促背。
“私塾”式的背诵过于呆板,“默写加分析”的考核不免陈旧,“表演”式的活动不能频繁,要想省时,趣浓,还得有效,就得不断改变方法,变换方式:
一是“一倡百和法”。
先由一人去老师那儿背,然后让这位同学在班内象“滚雪球”那样去“滚”:一背二,二背四,四背八......至全班完成。
课代表可画一张辐射式的记录图交给老师。
二是“将帅带兵法”。
由五六位同学到老师处背,老师发一张“卡”给他们,任命他们为“将”,让他们去“招兵买马”(找同学背书)。
待全班完成后,接受背书最多的一位“将”晋升为元帅。
三是“同桌对背法”。
背前三至五天,要求学生把所背的课文(段)自默在练习本上。
三至五天后,要求学生当堂同桌对背(如有零单者,由老师完成)。
背完后,在练习本上相互记下“提示”的次数,并签上名,然后即交。
记忆文言文虚词顺口溜之
之字可代人事物,定名之间可译“的”;用作动词“去、往、到”,用作助词可不译。
1、用作代词
可以代人、代物、代事。
代人多是第三人称。
译为“他”(他们)、“它”(它们)。
例:策之不以其道,食之不能尽其材,鸣之而不能通其义,执策而临之,曰:“天下无马!”(《马说》)
2、用作助词
a、结构助词,定语的标志
用在定语和中心语(名词)之间,可译为“的”,有的可不译。
例:小大之狱,虽不能察,必以情。
(《曹刿论战》)
b、结构助词,宾语前置的标志
用在被提前的宾语之后,动词谓语或介词之前,译时应省去。
例:宋何罪之有?(《公输》)
当主谓短语在句中作为主语、宾语或一个分句时,“之”用在主语和谓语之间,起取消句子独立性的作用,可不译。
译时也可省去。
例:孤之有孔明,犹鱼之有水也。
(《隆中对》)
d、音节助词
用在形容词、副词或某些动词的末尾,或用在三个字之间,使之凑成四个字,只起调整音节的作用,无义,译时应省去。
例:顷之,一狼径去,其一犬坐于前。
(《狼》)
3、用作动词
可译为“去、往、到”。
例:辍耕之垄上(《陈涉世家》)
其
其字可代我和他,远指近指“这”和“那”;后带数词译“其中”,表示反问译“难道”。
1、用作第三人称
相当于“他、她、它(们)。
例:妻跪问其故。
2、活用为第一人称
相当于”我(的)“、”自己(的)。
例:并自为其名。
(《伤仲永》)
3、在句中表示反问语气
相当于“难道”、“怎么”。
例:其真无马邪?(《马说》)
4、指示代词
相当于“那”“这”之类的词。
例:其人视端容寂,若听茶声然。
(《核舟记》)
表示“其中的”,后面多为数词。
例:蜀之鄙有二僧,其一贫,其一富。
以
“以”作介词“把、拿、用”,因为、按照、在、凭、从;又作连词如同“而”,偶尔通假要分清。
1、作为介词
表示凭借,译为“凭、靠”例:乃入见。
问:“何以战?”(《曹刿论战》)
表示工具、方式、方法,译为“用、拿、把、按照”。
例:贫者自南海还,以告富者。
(“以”后省略介词宾语。
)策之不以其道。
表示时间处所,译为“在、从”。
2、作为连词
表示目的译为“来、用来”。
表示动作、行为产生的原因,可译为“因”“由于”。
例:不以物喜,不以己悲。
(《岳阳楼记》)
表示范围,译为“到”。
“已”,已经。
例:固以怪之矣。
于
于字可译到、在、从,也可翻作对、与、同;形容词后表比较,动词之后表被动。
1、对,对于。
例:贫者语于富者曰。
2、在,从。
例:苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯。
(《出师表》)
3、与,跟。
例:身长八尺,每自比于管仲、乐毅。
4、到。
例:指通豫南,达于汉阴。
箕畚运于渤海之尾
5、放在形容词之后,表示比较,一般可译为“比”,有时可译为“胜过”。
例:生亦我所欲,所欲有甚于生者,故不为苟得也。
(《鱼我所欲也》)
6、被。
例:受制于人。
而
而作连词要分清,并列承接与转折;承译“接着”转译“但”,状语后头表修饰。
1、表示并列,相当于“而且”、“又”、“和”或不译。
例:敏而好学,不耻下问。
2、表示承接关系,相当于“而且”、“并且”、“就”或不译。
例:择其善者而从之,其不善者而改之。
3、表示转折关系,相当于“然而”、“可是”、“却”。
例:人不知而不愠,不亦君子乎?
4、表示修饰关系,即连接动词和状语,相当于“着”、“地”等,或不译。
例:临溪而渔,溪深而鱼肥。
(《醉翁亭记》)。