标准日本语初级上册 第十二课
标准日本语初级上册 第十二课
本课词汇
词汇Ⅰ
広い (ひろい) (2) [形] 广大，宽广
狭い (せまい) (2) [形] 狭小，狭窄
人口 (じんこう) (0) [名] 人口
友好都市(ゆうこうとし) (5) [名] 友好城市
いちばん (0) [副] 最
夏 (なつ) (2) [名] 夏天
昼 (ひる) (2) [名] 白天
夜 (よる) (1) [名] 夜晚
涼しい (すずしい) (3) [形] 凉快，凉爽
冬 (ふゆ) (2) [名] 冬天
暖かい (あたたかい) (4) [形] 暖和
気温 (きおん) (0) [名] 气温
零下 (れいか) (1) [名] 零下
下がる (さがる) (2) [动1] 下降
ずっと (0) [副] (比) ~得多
では (1) [接续] 那么
季節 (きせつ) (2) [名] 季节
～より ～ほど ～の ほうが ～万 (まん)
～人 (にん) ～度 (ど)
词汇Ⅱ
病院 (びょういん) (0) [名] 医院
近い (ちかい) (2) [形] 近
楽しい (たのしい) (3) [形] 愉快
強い (つよい) (2) [形] 强
若い (わかい) (2) [形] 年轻
山田 (やまだ) (0) [专] 山田 (姓氏)
本课重点：
１．～は ～より ...です
２．～は ～ほど ...く ないです/では ありません
３．～より ～の ほうが ...です
４．～は いちばん ...です
（１） 中国は 日本より 広（ひろ）いです。
日本は 中国より 狭（せま）いです。
の本は 中国ほど 広く ないです。
日本の 人口（じんこう）より 中国の 人口の ほうが 多いです。
中国の 人口より 日本の 人口の ほうが 少（すく）ないです。
日本の 人口は 中国ほど 多（おお）く ないです。
（２）
東京と 北京は 友好都市（ゆうこうとし）です。
東京の 人口は 約 １２００万人（せんにひゃくまんにん）です。
北京は 約 ９６０万人（きゅうひゃくろくじゅうまんにん）です。
東京の 人口は 北京より 多いです。
東京は 日本で いちばん 人口が 多いです。
夏（なつ）は 東京も 北京も 暑いです。
昼（ひる）は 北京の ほうが 暑いです。
夜（よる）は 北京の ほうが 涼（すず）しいです。
冬（ふゆ）は 北京より 東京の ほうが 暖（あたた）かいです。
東京の 冬は 北京ほど 寒く ないです。
（３）
田中：毎日（まいにち） 暑いですね。
王 ：ええ。 今日は 昨日より 暑いですね。
田中：東京と 北京と どちらが 暑いですか。
王 ：昼（ひる）は 北京の ほうが 暑いです。去年の 最高気温（さいこうきおん）は ４０度（よんじゅうど）でした。でも、夜（よる）は 東京ほど 暑く ないです。
田中：冬は どうですか。
王 ：北京の 冬は 寒いですよ。夜の 気温は 零下２０度（れいかにじゅうど）まで 下（さ）がります。
田中：そうですか。 東京より ずっと 寒いですね。では、北京で いちばん いい 季節（きせつ）は いつですか。
王 ：わたしは 秋（あき）が いちばん 好（す）きです。北京の 秋は 美しいですよ。
课程译文
第12课 中国比日本广大
（1）
中国比日本广大。日本比中国狭小。日本不如中国广大。
中国人口比日本人口多。日本人口比中国人口少。日本人口不如中国人口多。
（2）
东京和北京是友好城市。东京人口约1200万，北京约960万。东京人口比
北京多。东京在日本人口最多。
白天．东京和北京都很热。白天北京热，晚上北京凉爽。冬天，东京比 北京暖和。
东京的冬天不如北京那么冷。
（3）
田中：每天都这么热啊！
王：是啊。今天比昨天还热。
田中：东京和北京，哪处热？
王：白天北京热。去年最高气温达40度。不过，晚上不如东京这么热。
田中：冬天怎么样？
王：北京的冬天可冷啦。夜里气温下降到零下20度。
田中：是吗？比东京冷得多啊。那么，北京最好的季节是什么时候/
王：我最喜欢秋天。北京的秋天很美。
标准日本语初级上册(分课词汇表)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 A B C ちゅうごくじん（中国人）〔名〕中国人にほんじん（日本人）〔名〕日本人かんこくじん（韓国人）〔名〕韩国人アメリカじん（～人）〔名〕美国人フランスじん（～人）〔名〕法国人がくせい（学生）〔名〕（大）学生せんせい（先生）〔名〕老师りゅうがくせい（留学生）〔名〕留学生きょうじゅ（教授）〔名〕教授しゃいん（社員）〔名〕职员かいしゃいん（会社員）〔名〕公司职员てんいん（店員）〔名〕店员けんしゅうせい（研修生）〔名〕进修生きぎょう（企業）〔名〕企业だいがく（大学）〔名〕大学ちち（父）〔名〕（我）父亲かちょう（課長）〔名〕科长しゃちょう（社長）〔名〕总经理，社长でむかえ（出迎え）〔名〕迎接あのひと（あの人）〔名〕那个人をたし〔代〕我あなた〔代〕你どうも〔副〕非常，很はい〔叹〕哎，是（应答）；是的いいえ〔叹〕不，不是あっ〔叹〕哎，哎呀り（李）〔专〕李おう（王）〔专〕王ちょう（張）〔专〕张もり（森）〔专〕森はやし（林）〔专〕林おの（小野）〔专〕小野よしだ（吉田）〔专〕吉田たなか（田中）〔专〕田中なかむら（中村）〔专〕中村たろう（太郎）〔专〕太郎キム（金）〔专〕金デュポン〔专〕迪蓬スミス〔专〕史密斯ジョンソン〔专〕约翰逊ちゅうごく（中国）〔专〕中国とうきょうだいがく（東京大学）〔专〕东京大学ペキンだいがく（北京大学）〔专〕北京大学ジェーシーきかく（ＪＣ企画）〔专〕JC策划公司ペキンりょこうしゃ（北京旅行社）〔专〕北京旅行社にっちゅうしょうじ（日中商事）〔专〕日中商社こんにちはすみませんどうぞよろしくおねがいします（～お願いします）第一课
旧版初级标准日本语课文上册1(13课)-
旧版初级标准日本语课文上册1（13课）-
第十三课田中的话
词汇一
每天早上，每天早上，每天早上，每天早上，每天早上，每天早上，每天早上，每天早上，每天早上，每天早上，每天早上，每天早上，每天早上，每天早上，每天早上，每天早上，每天早上，每天早上，每天早上，每天早上，每天早上，每天早上，每天早上，每天早上，每天早上，每天早上，每天早上，每天早上，每天早上，每天早上，每天早上
官方工作
出席(0)[行动3有什么问题？此外，中华人民共和国外交部已向全国人民代表大会常务委员会(NPC)提交了关于该决议执行情况的报告。
食品(0)[名称]食品商品(0)[名称]商品服装(1)[名称]服装
便利区(1)[形式]便利区(0)[名称]价格安全(2)[形式]便宜
使用[0)(0) [3]使用[名称]购买猪肉0)(0)[名称]猪肉鸡蛋2)[名称]鸡蛋0)[延续]然后
听到这个消息我很难过。
インスタント？对不起，但是我不确定我是否能成功。
(7)[问候]收费(~钱)~杯(中)~件(中)~返回(中)~件(中)~件(中)~件(中)~件(中)~件(中)~件(中)~件(中)~件(中)~件(中)~件(中)~件(这件)
词汇二
每周(0)[名字]每周，每周 以下是报告主要内容的摘要。订单，订单，印章(0)[名称]邮票会议(1)[名称]会议
会议(1)[行动1]会议，会议本课的要点:
1.~ の ~ の ~人/人/书...の 2。~ の ~时间/天/周...の 3。~ の ~ の
~背影/人...の
4.~です(ます)から...です(ます)
第十二课中国和日本
这节课的词汇
词汇一
(2)大而宽而窄(2)窄而窄的人口(0)
友好城市(5)[名]友好城市中心(0)[副]夏天(2)[名]夏天白天(2)[名]白天夜晚(1)[名]夜晚
冬天又冷又凉。
(4)温暖和温暖(0)[名字]温度减去(1)[名字]减去(1) (2)[移动1]下降(0)[对)(比率)多得多和(1)[延续]然后
新版标准日本语-初级上册(1-14课)练习题
新版标准日本语 初级上册（1-14课）复习
一、常用的数量词及时间的表达方式
1. 数字
0 ぜろ、れい
1 いち
2 に
3 さん
4 し、よん、よ
5 ご
6 ろく
7 しち、なな
8 はち
9 く、きゅう
10 じゅう
11 じゅういち
12 じゅうに
13 じゅうさん
14 じゅうよん、じゅうよ、じゅうし
15 じゅうご
16 じゅうろく
17 じゅうしち、じゅうなな
18 じゅうはち
19 じゅうく、じゅうきゅう
20 にじゅう
30 さんじゅう
40 よんじゅう
50 ごじゅう
60 ろくじゅう
70 ななじゅう
80 はちじゅう
90 きゅうじゅう
100 ひゃく
200 にひゃく
300 さんびゃく
400 よんひゃく
500 ごひゃく
600 ろっぴゃく
700 ななひゃく
800 はっぴゃく
900 きゅうひゃく
1000 せん
2000 にせん
3000 さんぜん
4000 よんせん
5000 ごせん
6000 ろくせん
7000 ななせん
8000 はっせん
9000 きゅうせん
1万 いちまん
10万 じゅうまん
100万 ひゃくまん
1000万 いっせんまん
1亿 いちおく
2. 年龄
一歳 いっさい、ひとつ 十歳 じゅっさい、とお
二歳 にさい、ふたつ 十一歳 じゅういっさい
三歳 さんさい、みっつ 十四歳 じゅうよんさい
四歳 よんさい、よっ 二十歳 はたち
五歳 ごさい、いつつ …
六歳 ろくさい、むっつ 三十歳 さんじゅっさい
七歳 ななさい、しちさい、ななつ 四十歳 よんじゅっさい
八歳 はちさい、はっさい、やっつ …
九歳 きゅうさい、ここのつ 百歳 ひゃくさい
3. 日期
一日 ついたち 十七日 じゅうしちにち
二日 ふつか 十八日 じゅうはちにち
三日 みっか 十九日 じゅうくにち
四日 よっか 二十日 はつか
五日 いつか 二十一日 にじゅういちにち
中日交流标准日本语初级上课后翻译
標準日本語【初級】上翻譯 1 標準日本語【初級】上课后练习翻譯题答案（1-12課）
第一課
(1) 李さんは 中国人です。
(2) 森さんは 学生では ありません。
(3) 李さんは JC企画の 社員です。
第二課
(1) あれは だれの 傘ですか。
(2) これは 日本語の 本です。
(3) 森さんの かばんは どれですか。
第三課
(1) トイレは どこですか。
(2) ここは 郵便局ですか, 銀行ですか。
(3) これは いくらですか。
第四課
(1) 机の 上に 猫が います。
(2) 小野さんの 家は どこに ありますか。
(3) 部屋に だれも いません。
第五課
(1) 森さんは 7時に 起きます。
(2) わたしは 昨日 働きませんでした。
(3) 森さんは 昨日 9時から 6時まで 働きました。
第六課
(1) 小野さんは 友達と 帰りました。
(2) 李さんは 先月 北京から 来ました。
(3) 吉田さんは 来月 中国へ 行きます。
標準日本語【初級】上翻譯 2 第七課
(1) 李さんは 図書館で 勉強します。
(2) 李さんは 毎日 コヒーを 飲みます。
(3) 森さんは 今朝 何も 食べませんでした。
第八課
⑴ わたしは 小野さんに お土産を あけます。
(2) わたしは 長島さんに パンフレットを もらいました。
(3) 航空便で 母に 誕生日の プレゼントを 送りました。
第九課
(1) 四川料理は 辛いです。
(2) 天安門はとても大きい建物です。
(3) このスープはあまり熱くない。
第十課
(1) 京都の 紅葉は 有名です。
(2) 横浜は どんた 町ですか。 —大きい 町です。そして，にぎやかな町です。
(3) 京都は とても きれいでした。でも，静か では ありませんでした。
第十一課
⑴ 小野さんは 歌が 好きです。
⑵ スミスさんは 韓国語が 分かります。
中日交流标准日本语初级上下册复习要点整理
第一课
1. 名 は 名 です ～是～
2. 名 は 名 では ありません ～不是～
3. 名 は 名 ですか ～是～吗？
4. 名 の 名 【从属机构、国家】【属性】
第二课
5. これ/それ/あれ は 名 です 这个/那个是～
6. これ/それ/あれ は 何ですか 这个/那个是什么？
7. 名 は どれですか 哪个是～？
8. 名 は だれ/どなたですか ～是谁？/～是哪位？（礼貌）
9. この/その/あの 名 は 名 です 这个/那个～是～的
10. この/その/あの 名 は だれ/どなたですか 这个/那个～是谁的？/哪位的？
第三课
11.ここ/そこ/あそこ は 名 です 这里/那里是～
12.名 は 名【场所】 です ～在～ （名词存在于场所）
13.名 は 名【场所】 ですか ～在～吗？
14.名 は どこですか ～在哪里？
15.名 は 名 ですか，名 ですか ～在～还是～？
16.名 も 名 です ～也是～
17.名 は いくらですか ～多少钱？
第四课
18.名 の 上/下/前/後ろ/隣/中/外 表示具体位置
19.名 と 名 和
20.疑问词 + も + 动【否定】 表示全面否定 21.名【场所】に 名【物/人】が あります/います ～有～
22.名【物/人】は 名【场所】に あります/います ～在～
第五课
23.名【时间】 に 动 表示动作发生的具体时间，“去年”等不能加に
24.名【时间】から 名【时间】まで 动 从～时候到～时候
25.いつ 动 ますか
什么时候～
26.は 【对比】
第六课
27．名【场所】へ 动 去某地
28. 名【场所】から 动 从某地来
29. 名【人】と 动 和某人去
30. 名【交通工具】で 动 用某种交通手段
31. 名【场所】から 名词【场所】まで 动 从某地到某地
31.
に/で/へ/から/まで/と
＋ は 【对比】
新版标准日本语 初级上册(1-14课)练习题
1 新版标准日本语 初级上册（1-14课）复习
一、常用的数量词及时间的表达方式
1. 数字
0 ぜろ、れい
1 いち
2 に
3 さん
4 し、よん、よ
5 ご
6 ろく
7 しち、なな
8 はち
9 く、きゅう
10 じゅう
11 じゅういち
12 じゅうに
13 じゅうさん
14 じゅうよん、じゅうよ、じゅうし
15 じゅうご
16 じゅうろく
17 じゅうしち、じゅうなな
18 じゅうはち
19 じゅうく、じゅうきゅう
20 にじゅう
30 さんじゅう
40 よんじゅう
50 ごじゅう
60 ろくじゅう
70 ななじゅう
80 はちじゅう
90 きゅうじゅう
100 ひゃく
200 にひゃく
300 さんびゃく
400 よんひゃく
500 ごひゃく
600 ろっぴゃく
700 ななひゃく
800 はっぴゃく
900 きゅうひゃく
1000 せん
2000 にせん
3000 さんぜん
4000 よんせん
5000 ごせん
6000 ろくせん
7000 ななせん
8000 はっせん
9000 きゅうせん
1万 いちまん
10万 じゅうまん
100万 ひゃくまん
1000万 いっせんまん
1亿 いちおく
2. 年龄
一歳 いっさい、ひとつ 十歳 じゅっさい、とお
二歳 にさい、ふたつ 十一歳 じゅういっさい
三歳 さんさい、みっつ 十四歳 じゅうよんさい
四歳 よんさい、よっ 二十歳 はたち
五歳 ごさい、いつつ …
六歳 ろくさい、むっつ 三十歳 さんじゅっさい
七歳 ななさい、しちさい、ななつ 四十歳 よんじゅっさい
八歳 はちさい、はっさい、やっつ …
九歳 きゅうさい、ここのつ 百歳 ひゃくさい
2 3. 日期
一日 ついたち 十七日 じゅうしちにち
二日 ふつか 十八日 じゅうはちにち
三日 みっか 十九日 じゅうくにち
四日 よっか 二十日 はつか
五日 いつか 二十一日 にじゅういちにち
日语课程标准
1 日语课程标准
1.课程基本信息
课程名称：日 语
学 时 数：64学时
学 分：3学分
课程类别：专业限选课
开设单位：外语系
适用专业：英语专业
2.课程简介
日语课程是面向学生开设的一门日语基础阶段限选课，是一门具有综合性、知识和技能合为一体的理论+实践性课程。通过本课程学习，学生需要掌握日语语音、语法、词汇基本知识及了解日本社会知识与文化风俗习惯,获取听、说、读、写、译言语基本技能,全面提高学生的日语学习能力,查阅资料、分析阅读材料的能力。
3.课程设计思路
该课程主要是引导学生学习日语基础知识以及蕴藏在日语中的日本文化。教师要充分发挥学生自主性的学习，不仅要帮助学生掌握日语各个方面的内容,培养运用日语更为重要的是引发学生对于日本文化的兴趣，教给学生学习语言的方法和学习能力，帮助学生进一步提高日语综合能力，并培养学生对日语学习的热爱。
4.课程教学目标
4.1 能力目标
通过学习，使学生能掌握一定量的可以通过日语能力水平考试五级的词汇和短语，掌握日语动词的变化和用法，进行一定的日语听、说、读、写的训练，使学生能听懂日常较简单、语速较慢的日语对话，能用日语进行一般的课堂交际和日常的语言文字交流。
4.2知识目标
2 4.2.1认知1000左右的日语单词和短语
4.2.2掌握日语常用词汇、句型及常用语法，并能够用于日常生活会话中
4.2.3通过本课程的教学，创造尽可能多的机会让学生得到听、说、读、写的训练，学生具有较扎实的日语语言基础知识，可以进行日常的对话交流。对日本的国情、风俗和文化有基本的了解。
4.3素质目标
通过本教材的学习，能够帮助学生养成良好的语言学习习惯，掌握日语的学习方法，熟悉日本文化礼仪；培养学生具有创新意识，创新精神和良好的职业素质；激发学生自主学习的兴趣逐步提高学生的日语能力；培养独立探究能力和团结协作精神，为其毕业走上合适的工作岗位打下坚实的基础。
日本语课文
1 《中日交流标准日本语》初级上册
第一课
私は 田中です。
田中さんは 日本人です。
田中さんは 会社員です。
わたしは 王です。
王さんは 日本人では ありません。
王さんは 中国人です。
王さんは 会社員では ありません。
王さんは 学生です。
王さんは 東京大学の 留学生です。
田中：始めまして。
王 ：始めまして。わたしは王です。
田中：わたしは田中です。
王 ：田中さんは会社員ですか。
田中:はい、そうです。会社員です。旅行者の社員です。あなたは会社員ですか。
王 ：いいえ、そうではありません。学生です。東京大学の留学生です。
第二课
これは 本です。
これは雑誌ではありません。
それは王さんの万年筆です。
それはわたしの万年筆ではありません。
あれは中国語の辞書です。
あれは日本語の辞書ではありません。 この新聞は日本の新聞ですか。
はい、それは日本の新聞です。
その本は化学の本ですか。
いいえ、これは化学の本ではありません。
歴史の本です。
あの人は誰ですか。
あの人はわたしの友達です。
あの人は張さんです。
田中：こんにちは。
王 ：こんにちは。
田中：それは何ですか。
王 ：これは辞書です。
田中：それは英語の辞書ですか。
王 ：いいえ、英語の辞書ではありません。これはフランス語の辞書です。
田中：その辞書は王さんのですか。
王：いいえ、そうではありません。友達のです。これは張さんの辞書です。
第三课
ここは学校です。
ここは王さんの学校です。
そこは教室です。
そこは日本語の教室です。
あそこは体育館です。
あそこは図書館です。
郵便局はここです。
映画館はそこです。
駅はあそこです。
2 デパートはどこですか。
デパートはあそこです。
デパートは駅の前です。
店員：いらっしゃいませ。
田中：ワイシャツの売り場はここですか。
店員：はい、そうです。
田中：そのワイシャツはいくらですか。
新版标准日本语初级上册课文
第1课 李(り)さんは 中国人(ちゅうごくじん)です
基本课文
李(り)さんは 中国人(ちゅうごくじん)です。
森(もり)さんは 学生(がくせい)では ありません。
林(はやし)さんは 日本人(にほんじん)ですか。
李(り)さんは JC(ジェーシー)企画(きかく)の 社員(しゃいん)です。
Ａ 甲：私(わたし)は 李(り)です。小野(おの)さんですか。
乙：はい，そうです。小野(おの)です。
Ｂ 甲：森(もり)さんは 学生(がくせい)ですか。
乙：いいえ，学生(がくせい)では ありません。会社員(かいしゃいん)です。
Ｃ 甲：吉田(よしだ)さんですか。
乙：いいえ，ちがいます。森(もり)です。
Ｄ 甲：李(り)さんは JC(ジェーシー)企画(きかく)の 社員(しゃいん)ですか。
乙：はい，そうです。
应用课文 出迎(でむか)え
李(り)：JC(ジェーシー)企画(きかく)の 小野(おの)さんですか。
小野(おの)：はい，小野(おの)です。李秀麗(りしゅうれい)さんですか。
李(り)：はい，李秀麗(りしゅうれい)です。はじめまして。どうぞ よろしく お願(ねが)いします。
小野(おの)：はじめましで，小野緑(おのみどり)です。
森(もり)：李(り)さん，こんにちは。
李(り)：吉田(よしだ)さんですか。 森(もり)：いいえ，私(わたし)は 吉田(よしだ)じゃ ありません。森(もり)です。
李(り)：あっ，森(もり)さんですか。どうも すみません。
森(もり)：いいえ，どうぞ よろしく。
李(り)：李秀麗(りしゅうれい)です。こちらこそ，よろしく お願(ねが)いします。
第2课 これは 本(ほん)です
基本课文
これは 本(ほん)です。
それは 何(なん)ですか。
あれは だれの 傘(かさ)ですか。
この カメラは スミスさんのです。
Ａ 甲：これは テレビですか。
乙：いいえ，それは テレビでは ありません。パソコンです。
标准日本语 中级课文 第12课
第１２課 最終日
山田：いよいよ明日帰国ですね。次の取材は、２週間後でしたよね。
王：い週間お世話になりました。やっぱり、実際に来てみないと、分からないことがあるものですね。
山田：というと？
王：いやあ、大阪だから、おおきにとか、あかんとか、もっと大阪の方言が聞けると思っていたんですが、あまり耳にしませんでした。
山田：そういえば、そうですね。繁華街の方にいかなっかたせいかな。あっ、そうだ。居間から、ミナミに飲みに行きませんか。大阪弁がたっぷり聞けますよ。
王：せっかくですけれど、今日は遠慮しておきます。明日出発が早いので。その代り、今度の東京取材の時、誘ってください。
山田：あのう、実は、来月の取材には、私は同行できないんです。
王：そうなんですか。それは残念です。
山田：というのは、あのう、わたし、来月結婚するんです。
王：えっ！？本当ですか、それはおめでとうございます。
山田：ありがとうございます。王さん、もしよかったら、披露宴に出てくれませんか。披露宴には５日ですから、ちょうど王さんが日本にいる間です。ぜひ出席してください。
王：いいんですか。では、喜んで出席させてきた抱きます。
山田：よっかた。ありがとうございます。
王：こちらこそ。日本の結婚式に出るのは初めてなので、今度の東京取材がますます楽しみになりました。
方言と共通言
中国は多民族国家で、民族によって使用する言語が異なっている。また中国語も一つではなく、かなりの数の方言が存在する。それぞれの方言は発音も文法も語彙も大きく違っている。
日本においても、発音、文法、語彙など、地域の夜言葉の違いがある。
まず、発音やアクセントの違いがある。例えば、はしという言葉だ。箸のはし、橋のはし。ほかにも異なった意味があるが、この２つの意味で考えてみよう。
共通語[東京方言]では、箸ははを高く、しを低く言う（１）。橋ははを低く、しを高く言う（２）。