汽车专业英语第十一章
汽车专业英语
Unit 12 Chassis Maintenance
底盘的维修
Section 1 Clutch Systems and Transmissions Troubleshooting
离合器与变速箱的检修
1 Clutch Maintaining and Adjusting
2 变速器养护 之道
如果你知道自
动变速器的各种 故障与引起故障 的原因之间的关 系，那么在寻找 故障原因时，你 就可以节省大量 的时间和精力。
大多数变速器
的故障是由于过 热造成的。在大 载荷下，如用拖 车载运、在雪地 上车子剧烈摇摆、 在炎热的天气下 连续刹车、赛车 等，变速器就会 过热。
At higher temperature the transmission fluid bums losing its lubricating qualifies and becomes oxidized leaving deposits all over inside the transmission ． Exposed to the heat the rubber seals and gaskets inside the transmission become hardened causing leaks．The metal parts warp and lose their strength．All this ， sooner or later ， results in transmission failure．
If you are able to relate various automatic transmission complaints to the condition that cause them，you can save a great deal of time and effort to find what is causing the trouble．
Lesson11
Special English for Automobile
汽车专业英语
Special English for Automobile
主讲人： 主讲人：黄学勤
Instructor：Huang Xueqin
Байду номын сангаас
中德诺浩汽车实训基地
Sino-German Know-How Automobile Training Base
汽车专业英语
Special English for Automobile
HEATER Heater, air conditioner system, rear windows defogger 加热器，空调系统， 加热器，空调系统，后窗玻璃除雾器 IGN Discharge warning light, electronic fuel injection system, electronic cooling fan system, SRS airbag system 放电警告灯，电子燃油喷射系统， 放电警告灯，电子燃油喷射系统，电子冷却风扇 系统， 系统，SRS安全气囊系统 安全气囊系统 ILLUMI Instrument Cluster illumination 组合仪表照明 MIR-HTR Outside rear view mirror defogger 外部后视镜除雾器 中德诺浩汽车实训基地
中德诺浩汽车实训基地
Sino-German Know-How Automobile Training Base
汽车专业英语
Special English for Automobile
DOOR Theft deterrent system, seat control system, fuel opener control system 防盗系统，座椅控制系统， 防盗系统，座椅控制系统，加油口盖开启控制系统 DRL Daytime Running Light System (Canada only) 日间行车灯系统（仅加拿大车型） 日间行车灯系统（仅加拿大车型） ECU-B SRS airbag system, ride control system, anti-lock brake system SRS 安全气囊系统，行驶（舒适性）控制系 安全气囊系统，行驶（舒适性） 统，防抱死控制系统
技校汽车专业英语教案--unit 11
•n.速度；快速；昌盛；（汽车的）变速器，排挡
•vt.& vi.急行，加速
•vi.超速；加速；迅速前行；兴隆
•vt.加快…的速度；使成功，使繁荣
•现在分词：speeding；过去式：sped；speeded；第三人称单数：speeds；过去分词：sped；speeded；
n.（车辆的）底盘；（飞机的）起落架；炮底架；（无线电、电视等的）底架
•Automobile
•[英][′ɔ:təməbi:l][美][′ɔtəmo′bil, -′mo′bil]
•n.<美>汽车
•v.开汽车，坐汽车
•复数：automobiles
•brake[英][breik][美][brek]
•n.制动器，闸；刹车；阻碍
Words and phrases about English for special purposes
二、basic words or expressions
•Support
•[英][sə′pɔ:t][美][sə′pɔrt, -′port]
•vt.支持；帮助；支撑；维持n.支撑；支持者；[数学]支集；支撑物现在分词：supporting；过去式：supported；第三人称单数：supports；...
•[英][æk′sesəri][美][æk′sɛsəri]
•n.附件；（衣服的）配饰；从犯；妇女饰品
•adj.附加的；附属的；辅助的；同谋的
•复数：accessories
•Transmissioæns′mɪʃən, trænz-]
•n.播送；传送；（电台或电视）信息；传动装置
•shock[英][ʃɔk][美][ʃɑk]
《汽车专业英语读译教程》--19-U11TA
jarring contour anchorage unibody obsolete bump
rebound descend oscillation deplete strut impose
NEW WORDS
['dƷɑ:riŋ] a.刺耳的
['kɔntuə] n.轮廓，等高线
['æŋkəridƷ] n.停泊地，抛锚地，固定(支座)
Even though the tires and wheels must follow the road contour, the body should be influenced as little as possible [1]. The purpose of any suspension system is to allow the body of the vehicle to travel forward with a minimum amount of upand-down movement. The suspension should also permit the vehicle to make turns without excessive body roll or tire skidding.
Springs The springs are the most obvious part of the suspension system. Every vehicle has a spring of some kind between the frame or body and the axles. There are three types of springs in general use today: leaf spring, coil spring, and torsion bar. Two different types of springs can be used on one vehicle. Air springs were once used in place of the other types of springs, but are now obsolete. Many modern vehicles have air-operated suspensions, but they are used to supplement the springs.
汽车专业英语知到章节答案智慧树2023年武汉科技大学
汽车专业英语知到章节测试答案智慧树2023年最新武汉科技大学第一章测试1.The heart of automobile is ( )参考答案:engine2.( ) holds all the main components and parts together.参考答案:chassis3.( ) is a sheet metal shell with windows, doors, a hood, and a trunk deck builtinto it.参考答案:body4.Automobile have many kind of structure and shape, but their basic structureis different each other.（）参考答案:错5.Any automobile is composed of the section such as engine, chassis, body,electric system. （）参考答案:对第二章测试1.The ( ) stores liquid fuel and delivers it to the engines.参考答案:fuel system2.The ( ) circuits coolant through the engine and the walls of the engine blockand head参考答案:water pump3.As the crankshaft nears the its second complete revolution, the piston againapproaches the ( )position.参考答案:TDC4.After circulating through the engine, the oil drops back to the oil pan.（）参考答案:对5.The exhaust system can not reduce the noise of the burned gases leaving theengine cylinders. （）参考答案:错第三章测试1.The ( ) in the cylinder is connected to the top of a connecting rod.参考答案:piston2. A crankshaft’s job in an engine is to ( )参考答案:change linear motion into rotational motion3.The crank connecting rod mechanism consists of three parts—( ).参考答案:crankshaft and flywheel group;engine block group;piston and connecting rod group4.Crank-connecting rod mechanism is the main working mechanism ofreciprocating internal combustion engine.（）参考答案:对5.The top of the cylinder block is covered with the cylinder head. （）参考答案:对第四章测试1.An average air/fuel ratio for good combustion is about ( ) by weight.参考答案:15:12. A valve consists of a( )and ( )stem. （）参考答案:stem;head3.The ( )provides the force necessary to close the valve and hold it tightlyagainst its seat.参考答案:valve spring4.The inlet valve is opened before TDC and closed after BDC.（）参考答案:对5.Camshaft's function is to deliver spark positively and timely in a definitesequence. （）参考答案:错第五章测试1.The ( ) that the injector is open, the more fuel is injected.参考答案:longer2.Most vehicles today use ( ) injector per cylinder.参考答案:13.The （）on the fuel tank is used to keep the fuel from splashing out, releasethe vacuum created by the fuel removing, and prevent vapors from escaping directly into the atmosphere.参考答案:fuel cap4.For a diesel fuel goes to the carburetor, then to the fuel nozzles.（）参考答案:错5.The fuel system supplies gasoline or diesel fuel to the oil pan. （）参考答案:错第六章测试1.What is the cooling agent in the liquid cooling system? ( )参考答案:coolant2.The water pump uses ( ) to send fluid to the outside while it spins, causingfluid to be drawn from the center continuously.参考答案:centrifugal force3.The cooling system of a water-cooled engine consists of the engine’s waterjacket, a（）and radiator cap, a cooling fan (electric or belt-driven), hoses, and usually an expansion (overflow) tank.参考答案:water pump;radiator;thermostat4.The cooling system is designed to work all the time when the engine isrunning.（）参考答案:错5.Some engines are coated the inside of the top of the cylinder head with a thinlayer of ceramic to reduce the amount of heat that is transferred from thecombustion chamber to the metal parts of the engine. （）参考答案:对第七章测试1. 1.For an engine to make the best use of the fuel, the spark should occurbefore the piston reaches the top of（）。
汽车专业英语
汽车automobile拖拉机tractor铁路机车locomotive有轨电车tram无轨电车trolley军用车辆military vehicle蒸汽机steam engine煤气机gas engine汽油机gasoline engine国民经济national economy国内生产总值(GDP) Gross Domestic Production 全拆散(CKD) Completely Knock Down半拆散(SKD) Semi-Knock Down改革开放reform and opening技术引进technical import国产化localization支柱产业pillar estate轿车car客车bus, coach货车truck, lorry公路用车road vehicle非公路用车off-road vehicle发动机engine机体engine body曲柄连杆机构crank-connecting rod mechanism 配气机构valve timing mechanism供给系fuel supply system冷却系cooling system润滑系lubricating system点火系ignition system起动系starting system底盘chassis传动系power train离合器clutch变速器gear box传动轴propeller shaft驱动桥drive axle行驶系running gear车架frame悬架suspension前轴front axle桥壳axle housing车轮wheel转向系steering system转向盘steering wheel转向器steering gear转向传动装置steering linkage助力装置power assisting device制动系braking system控制装置control device供能装置power supply device传动装置transfer device制动器brake车身body车前板制件front end panels车身壳体body shell车门door车窗window附属装置auxiliary device货箱carrying platform发动机前置后轮驱动(FR) front engine rear drive发动机前置前轮驱动(FF) front engine front drive发动机后置后轮驱动(RR) rear engine rear drive发动机中置后轮驱动(MR) midship engine rear drive 全轮驱动(nWD) all wheel drive驱动力tractive force阻力resistance滚动阻力rolling resistance空气阻力air resistance, drag上坡阻力gradient resistance附着作用adhesion附着力adhesive force附着系数coefficient of adhesion第一章发动机工作原理二冲程发动机two stroke engine四冲程发动机four stroke engine水冷发动机water cooled engine风冷发动机air cooled engine上止点(UDP) upper dead point下止点(LDP) lower dead point活塞行程stroke汽缸直径bore工作容积working volume排量swept volume, displacement进气行程intake stroke压缩行程compression stroke压缩比compression ratio做功行程working stroke爆燃，敲缸detonation, knock 排气行程exhaust stroke示功图indicating diagram汽缸体cylinder block汽缸盖cylinder head油底壳oil sump活塞piston连杆connecting rod曲轴crankshaft飞轮flywheel进气门intake valve排气门exhaust valve挺柱tappet推杆push rod摇臂rocker凸轮轴camshaft正时齿轮timing gear燃油箱fuel tank燃油泵fuel pump汽油滤清器gasoline filter化油器carburetor空气滤清器air cleaner进气管intake manifold排气管exhaust manifold火花塞spark plug点火线圈ignition coil断电器breaker蓄电池storage battery发电机generator水泵water pump散热器radiator风扇fan放水阀drain valve水套water jacket分水管distributive pipe机油泵oil pump集滤器suction filter限压阀relief valve润滑油道oil passage机油滤清器oil filter机油冷却器oil cooler起动机starting motor有效功率effective power有效转矩effective torque燃油消耗率specific fuel consumption发动机转速特性engine speed characteristic节气门开度throttle percentage部分特性partial characteristic外特性outer characteristic第二章曲柄连杆机构汽缸套cylinder sleeve, cylinder liner发动机支承engine mounting活塞顶piston top活塞头部piston head活塞裙piston skirt开槽slot活塞环piston ring气环compression ring油环oil ring环槽groove活塞销piston pin主轴承main bearing主轴承盖main bearing cap主轴瓦main shell连杆轴承big end bearing连杆盖big end cap起动爪cranking claw带轮pulley平衡重counter weight发火顺序firing order扭振减振器torsional vibration damper第三章配气机构顶置气门(OHV) Over Head Valve顶置凸轮轴(OHC) Over Head Camshaft单顶置凸轮轴(SOHC) Single Over Head Camshaft 双顶置凸轮轴(DOHC) Dual Over Head Camshaft 多气门发动机multi-valve engine气门间隙valve clearance配气相位timing phase气门杆valve stem气门座valve seat气门导管valve guide气门弹簧valve spring第四章汽油机供给系可燃混合气combustion mixture消声器silencer, muffler汽油gasoline, petrol分馏distil蒸发性evaporating property热值heat value抗爆性anti-knock property辛烷值(RON) Research Octane Number 过量空气系数coefficient of excessive air 理论混合气theoretical mixture稀混合气thin mixture浓混合气thick mixture主供油系统main supply system怠速系统idle system加浓系统thickening system加速系统accelerating system浮子float浮子室float chamber针阀needle valve量孔metering jet阻风门choke滤芯filter cartridge沉淀杯sediment cup泵膜pump diaphragm油浴式oil bath type石棉垫a**estos pad预热pre-heating汽油直接喷射gasoline direct injection 电控electronic control多点喷射muti-point injection单点喷射single point injection电路控制circuit control分电器信号distributor signal空气流量信号airflow signal冷却水温信号water temperature signal 第五章柴油机供给系输油泵transfer pump喷油泵fuel injection pump高压油管high pressure fuel pipe发火性ignition property黏度viscosity凝点condensing point备燃期pri-combustion period速燃期rapid combustion period缓燃期slow combustion period燃烧室combustion chamber统一燃烧室united chamber球形燃烧室ball shape chamber涡流室turbulence chamber预燃室pri-combustion chamber喷油器injector精密偶件precise couple柱塞plunger出油阀delivery valve调速器governor两速调速器two speed governor全速调速器full speed governor定速调速器fixed speed governor综合调速器combined governor气动调速器pneumatic governor机械离心式调速器mechanical centrifugal governor 复合式调速器complex governor喷油提前角调节装置advancer飞块flyweight联轴节coupling粗滤清器primary filter细滤清器secondary filter涡轮增压器turbocharger中间冷却器intermediate cooler第七章冷却系节温器thermostat防冻液anti-freezing liquid补偿水桶compensation reservoirV-带V belt百叶窗shutter大循环big circulation小循环small circulation散热翅片fins第八章润滑系润滑剂lubricant压力润滑pressure lubrication飞溅润滑splash lubrication润滑脂grease机油压力传感器oil pressure sensor油封oil seal旁通阀bypass valve机油散热器oil cooler机油尺dip stick加机油口oil filler曲轴箱通风crankcase ventilation第九章点火系一次绕组primary winding二次绕组secondary winding热敏电阻heat sensitive resistance点火提前ignition advance分电器distributor活动触点moving contact固定触点fixed contact分火头distributor rotor arm电容器condenser点火提前装置ignition advancer离心式点火提前装置centrifugal ignition advancer 真空式点火提前装置vacuum ignition advancer辛烷值校正器octane number rectifier中心电极central electrode侧电极side electrode瓷绝缘体ceramic insulator跳火间隙spark gap半导体点火系semi-conductor ignition system晶体管transistor二极管diode三极管triode无触点点火系non-contact ignition system霍尔效应Hall effect正极板anode负极板cathode隔板separator电解液electrolyte蓄电池格battery cell接线柱terminal电缆cable硅整流交流发电机silicon rectified A.C. motor转子rotor定子stator电刷brush风扇叶轮fan blade电压调节器voltage regulator第十章起动系手摇起动cranking电热塞electric heater plug串激直流发电机serial wound D.C. motor起动齿圈starter ring电磁操纵机构electro-magnetic control第十一章新型发动机三角活塞triangular piston转子发动机rotary engine自转rotary motion, rotation公转orbit motion轨迹trajectory齿轮gear齿圈ring gear往复零件reciprocal parts动平衡dynamic balance燃气涡轮发动机gas turbine第十二章汽车传动系机械式传动系mechanical transmission液力机械式传动系hydro-mechanical transmission静液式传动系static-hydraulic transmission电力式传动系electrical transmission自动式传动系automatic transmission减速reduction可变速比variable ratios有级变速definite ratios无级变速indefinite ratios无级变速器(CVT) Continuously Variable Transmission 一般布置general layout发动机横置lateral engine positioning分动器transfer case, transfer box第十三章离合器接合柔和smooth engagement分离彻底thorough separation过载overload摩擦表面friction surface摩擦衬片friction liner毂hub主动部分driving part从动部分driven part花键spline压盘pressure plate离合器盖cover plate分离杠杆release lever分离套筒release sleeve分离轴承release bearing主缸master cylinder工作缸working cylinder分离叉release fork间隙调整clearance adjustment打滑slip踏板pedal踏板自由行程pedal free stroke踏板工作行程pedal working stroke铆钉，铆接rivet双片离合器dual disc clutch中央弹簧离合器central spring clutch膜片弹簧离合器diaphragm spring clutch 非线性non-linear第十四章变速器与分动器输入轴（第一轴）input shaft, drive shaft 输出轴（第二轴）output shaft, main shaft 中间轴counter shaft倒挡轴reverse gear shaft常啮合constant mesh低速挡low gear高速挡high gear最高速挡top gear空挡neutral gear一挡the first gear二挡the second gear三挡the third gear倒挡reverse gear直接挡direct gear超速挡overdrive动力输出power take-off换挡shift啮合套sliding sleeve同步器synchronizer同步锥面synchro cone变速杆shifting lever手柄handle球铰链ball joint换挡拨叉shifting fork自锁self-lock互锁inter-lock变速驱动桥transaxle加力挡low gear第十五章液力机械传动液力偶合器hydraulic coupling泵轮impeller涡轮turbine叶片blade液力变矩器torque converter导轮stator行星齿轮系planetary gear system太阳轮sun gear行星轮planet pinion行星架planet carrier齿圈ring gear第十六章传动轴万向节universal joint, U-joint十字轴式万向节Cardan type U-joint叉子yoke, fork十字轴spider, center cross滚针轴承needle bearing滑脂嘴（油嘴）lubricating fitting, nipple等角速constant angular velocity双联式万向节dual Cardan type U-joint球叉式万向节Weiss type U-joint球笼式万向节Rzeppa type U-joint星形套inner race housing球形壳outer race shell保持架，球笼retainer, ball cage挠性万向节flexible U-joint无缝钢管seamless steel tube第十七章驱动桥主减速器final drive主动（小）齿轮drive pinion从动（大）齿轮ring gear伞齿轮bevel gear双曲面齿轮hypoid gear单级减速single reduction双级减速double reduction贯通式主减速器penetrable final drive双速主减速器double gear (speed) final drive轮边减速器wheel reduction差速器differential半轴齿轮differential side gear差速锁differential lock轴间差速器inter-axle differential lock托森差速器torque sensitive differential本文来自: 中国汽车工程师之家( ) 详细出处：/thread-50127-1-1.html11。
汽车专业英语汇总教材
汽车专业英语汇总一、Vehicle classification 汽车分类1.1 Car 轿车1.2 Bus 客车1.3 Motor truck 货车1.4 special purpose vehicle 专用汽车二、Vehicle construction 汽车构造2.1 Main components of vehicle 汽车主要组成2.2 Vehicle performance 汽车性能 2.3 engine position 发动机布置三、Vehicle dimensions汽车尺寸四、Wheel alignment前轮定位五、Diameter of turning circle 转弯直径第二类ENGINE 发动机一、Engine construction 发动机构造二、Essential term 基本术语三、Engine operation principle发动机工作原理3.1 Four-stroke gasoline engine operation principle四冲程汽油机工作原理3.2 Four-stroke diesel engine operational principle四冲程柴油机工作原理3.3 Two-stroke gasoline engine operation principle二冲程汽油机工作原理3.4 Two-stroke diesel engine operation principle二冲程柴油机工作原理四、Engine performance 发动机性能5.2 Piston,connecting rod 活塞连杆组7.5 Carburetor 化油器7.6 Carburetor elements化油器零件7.7 Carburetor control 化油器操纵件8.2 Combustion chamber 燃烧室8.3 Injection pump 喷油泵8.4 Injection 喷油器九、Exhaust system 排气系统十、Turbo-supercharging 蜗轮增压10.1 Turbocharging system 蜗轮增压系统12.3 Fan,water pump 风扇，水泵12.4 Air cooling system 风冷系十三、Engine-lubrication system发动机润滑系13.1 Pressure lubrication 压力润滑13.2 Oil pump 机油泵十五、Engine-starting system发动机起动系15.1 Starting system 起动系15.2 Electric starter 电动起动机16.1 Rotary piston engine 旋转活塞发动机 16.2 Gas turbine 燃气轮机16.3 Stirling engine 斯特林发动机（热气机）第三类 CHASSIS 底盘一、Drive line 传动系1.1 Layout of drive line 传动系示意图 1.2 Friction clutch 摩擦离合器1.3 Hydrodynamic coupling 液力偶合器1.7 Automatic transmission 自动变速器1.8 Transfer case 分动器1.9 Cardan shaft 万向传动器1.10 Flexible coupling 挠性联轴节2.7 Front wheel independent suspension前轮独立悬架2.8 Rear wheel independent suspension后轮独立悬架 2.10 Air suspension 空气悬架2.13 Cam hydraulic shock absorber凸轮式液压减振器 三、Steering system 转向系Mechanical steering system 机械转向系 3.2 Power steering system 动力转向系4.2 Drum brake4.4 Hand brake 手制动器 （parking brake 驻车制动器）制动主缸，制动轮缸 4.7 Compressed-air brake system 气压制动系4.8 Anti-lock braking system 防抱死制动系第四类、BODY AND ACCESSORIES 车身及附属装置一、Car body 轿车车身二、All-steel body 全钢车身四、Bus body 大客车车身专用汽车车身十二、Compressor 压缩机十四、Head Lamp 前大灯十五、Turnsignal lamp 转向灯十八、Horn 喇叭十九、Tools 工具。
汽车与专业英语汇总
汽车专业英语汇总一、Vehicle classification 汽车分类1.1 Car 轿车1.2 Bus 客车1.3 Motor truck 货车1.4 special purpose vehicle 专用汽车二、Vehicle construction 汽车构造2.1 Main components of vehicle 汽车主要组成2.2 Vehicle performance 汽车性能 2.3 engine position 发动机布置三、Vehicle dimensions汽车尺寸四、Wheel alignment前轮定位五、Diameter of turning circle 转弯直径第二类ENGINE 发动机一、Engine construction 发动机构造二、Essential term 基本术语三、Engine operation principle发动机工作原理3.1 Four-stroke gasoline engine operation principle四冲程汽油机工作原理3.2 Four-stroke diesel engine operational principle四冲程柴油机工作原理3.3 Two-stroke gasoline engine operation principle二冲程汽油机工作原理3.4 Two-stroke diesel engine operation principle二冲程柴油机工作原理四、Engine performance 发动机性能5.2 Piston,connecting rod 活塞连杆组7.5 Carburetor 化油器7.6 Carburetor elements化油器零件7.7 Carburetor control 化油器操纵件8.2 Combustion chamber 燃烧室8.3 Injection pump 喷油泵8.4 Injection 喷油器九、Exhaust system 排气系统十、Turbo-supercharging 蜗轮增压10.1 Turbocharging system 蜗轮增压系统12.3 Fan,water pump 风扇，水泵12.4 Air cooling system 风冷系十三、Engine-lubrication system发动机润滑系13.1 Pressure lubrication 压力润滑13.2 Oil pump 机油泵十五、Engine-starting system发动机起动系15.1 Starting system 起动系15.2 Electric starter 电动起动机16.1 Rotary piston engine 旋转活塞发动机 16.2 Gas turbine 燃气轮机16.3 Stirling engine 斯特林发动机（热气机）第三类 CHASSIS 底盘一、Drive line 传动系1.1 Layout of drive line 传动系示意图 1.2 Friction clutch 摩擦离合器1.3 Hydrodynamic coupling 液力偶合器1.7 Automatic transmission 自动变速器1.8 Transfer case 分动器1.9 Cardan shaft 万向传动器1.10 Flexible coupling 挠性联轴节2.7 Front wheel independent suspension前轮独立悬架2.8 Rear wheel independent suspension后轮独立悬架 2.10 Air suspension 空气悬架2.13 Cam hydraulic shock absorber凸轮式液压减振器 三、Steering system 转向系Mechanical steering system 机械转向系 3.2 Power steering system 动力转向系4.2 Drum brake4.4 Hand brake 手制动器 （parking brake 驻车制动器）制动主缸，制动轮缸 4.7 Compressed-air brake system 气压制动系4.8 Anti-lock braking system 防抱死制动系第四类、BODY AND ACCESSORIES 车身及附属装置一、Car body 轿车车身二、All-steel body 全钢车身四、Bus body 大客车车身专用汽车车身十二、Compressor 压缩机十四、Head Lamp 前大灯十五、Turnsignal lamp 转向灯十八、Horn 喇叭十九、Tools 工具。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
UNIT 11
制动系统是汽车最重要的系统。
如果制动失败，其结果可能是灾难性的。
制动系统实际上是能量转换装置，它的动能转换成热能热动量车辆。
当踩着刹车，司机命令停止力强大的力量，使该车在行驶的10倍。
上每一个的四个制动器的制动系统施加数千磅的压力。
的制动系统是由以下基本部分组成：主缸“，它位于发动机罩下的，直接连接到制动踏板，转换到液压驱动脚的机械压力。
钢铁“刹车线”和灵活的“制动软管”
连接主缸位于每个车轮上的“奴隶气瓶”。
专门设计的制动液，在极端条件下工作，填补了系统。
“鞋”和“垫”推分泵联系的“鼓”和“转子”，从而造成拖累，希望减慢
汽车
典型的制动系统由在前面，要么在后部连接管和软管连接在每个车轮制动主系统磁盘或鼓式制动器，盘式制动器
气缸
踩着刹车踏板的，实际上是被柱塞推压迫使液压油中的主缸，通过一系列的管和软管制动单元制动液
在每个车轮上。
，由于液压的流体或任何流体为此事不能被压缩，推动流体通过管就像推着钢筋通过管。
然而，不像钢筋，流体可以直接通过许多曲折的道路上到它的目的地，到达具有完全相同的运动和压力，它开始使用。
这是非常重要的，该流体是纯液体，其不存在任何气泡。
空气可以压缩，这将导致一个海绵状的踏板
制动效率严重降低。
如果空气被怀疑，那么系统必须流血
除去空气。
有每个轮缸和卡钳的的“泄放螺钉”用于此目的。
磁盘上的制动流体从主缸的厚度，按压活塞被迫进入。
在转，挤压活塞，对磁盘的两个刹车片转子96安装到轮罩，迫使它减慢或停止。
此过程是相似的两个橡胶垫摩擦产生摩擦力的轮辋的自行车制动。
鼓式制动器，流体被强制推制动蹄片，使摩擦衬片被压靠在感光鼓安装到轮罩，使车轮停止到轮缸。
在这两种情况下，磁盘上的制动系统中，垫或鞋上的鼓式制动器的摩擦表面在车辆的向前运动转换成热量。
热是什么原因造成的摩擦表面（内衬垫和鞋子最终磨损，需要更换。
制动液是一种特殊的油，具有特定的属性，它被设计为抵御寒冷的温度，而不增厚，以及非常高的温度，而不沸腾。
（如果制动液应煮沸，将很难停止，它会导致你有一个海绵状的踏板和车）。
图11-2显示了一个制动液压系统。
主缸的制动流体容器的顶部。
今天，大多数汽车有一个透明的水库，这样就可以无需打开盖子看到的水平。
刹车片的磨损，制动液液位将有所回落。
这是一个正常的状况并没有引起人们的关注。
如果水平在很短的时间内明显下降或下降到约三分之二满，尽快检查刹车。
保持水库覆盖好，但您需要填写大量的时间，从来没有留下可以发现制动液。
制动液必须保持一个非常
较高的沸点。
空气接触，也将造成液体中吸收水分，这将降低该沸点。
通过一系列的钢管，从主缸的制动液的车轮
增强橡胶软管。
橡胶软管只用在需要的灵活性的地方，如在前轮，向上和向下移动，以及引导。
该系统的其余部分使用非腐蚀性的无缝钢管，在各附着点的专用配件。
如果钢线需要修复的最佳方法是更换整条生产线。
如果这是不实际的，线可以被修复，使用特殊的的剪接接头的制动系统的维修。
你必须永远97使用黄铜“压缩”接头或铜管修复刹车系统。
他们是危险的
和非法的。
液压系统中的其他组件：
比例阀或平衡阀
这些阀安装在主缸和后轮之间。
它们是
旨在调整压力之间的前部和后部的刹车，这取决于你如何努力都停止。
越短你停下来，车辆的重量转移到前轮，在某些情况下，导致后部抬起和前潜水。
这些阀的设计，直接向前方的压力和压力较小的后方就越难停止。
这可以最小化可能的过早锁止在后轮。
压差阀
此阀通常安装正下方的主缸的作用是接通
制动警示灯，当它检测到故障。
测量压力的主缸的两个部分，并对它们进行比较。
因为它是提前的配比或均衡器阀安装，它检测到的两个压力应相等。
如果它检测到的差异，这意味着，有可能是一个制动液泄漏在系统中的某个地方。
组合阀
组合阀（图11-3）是一个简单的比例阀和压力
差阀组合成一个单元。
驻车制动亦称紧急制动系统通过一系列的钢电缆被连接到一个手柄或脚踏板控制后轮刹车。
我们的想法是，该系统是全机械和完全绕过液压系统，使车辆可以
即使有总制动故障，则停止。
在鼓式制动器中，在电缆的杆装在后制动拉，并直接
连接到制动蹄。
这样做的效果绕过轮缸和直接控制制动器。
盘式制动器，后轮驻车制动系统添加额外的并发症。
那里
有两个主要的设计增加了机械驻车制动，后盘式制动器。
第一类98使用现有的后轮卡钳活塞卡钳内部连接到一个机械的螺旋状装置增加了一个杠杆。
当驻车制动拉索杆拉，这个开瓶器设备推活塞对垫，从而绕过了液压系统，车辆停止。
这种类型的系统，主要是用来配单活塞浮动卡钳，，如果卡钳是的四个活塞固定型，这种类型的系统不能被使用。
其他的系统使用一个完整的单元，其被安装在后部的转子的机械鼓式制动器。
在此制动蹄
系统被连接到上拉控制杆，以激活制动器的驻车制动拉索。
后制动鼓式刹车“鼓”其实是里面的一部分
在自动变速器的汽车中，驻车制动很少使用。
这可能会导致
几个问题。
最大的问题是刹车线往往会得到腐蚀
最终抓住了引起驻车制动失效。
通过使用驻车制动器不时，电缆保持清洁功能。
另一个问题来自于一个事实，即在目标制动系统的自调节机构使用驻车制动器的致动，以调整制动装置。
如果驻车制动是从来没用过，然后刹车从来没有得到调整。
的功率制动助力器（图11-4）直接安装在防火墙后面的主
汽缸，随着主缸，直接与制动踏板相连。
其
目的是可用的脚施加的压力对制动踏板，使扩增的量
脚的压力，要求停止即使最大的汽车是最小的。
自带电源的助推器
从发动机真空。
汽车发动机产生作为副产物正常的真空
操作和自由是可用于供电动力制动配件如
助推器。
进入真空助力器通过一个单向阀上的助推器。
止回阀
连接到发动机作为一个单向阀，允许真空用橡胶软管和行为
输入的助推器，但不让它逃脱。
升压器是一个空壳被分为两
用橡胶隔膜腔室。
有一个阀，隔膜仍保持开放，而脚
是关闭的制动踏板，使真空允许填充两个腔室。
当踩着刹车
踏板，在隔膜中的阀关闭时，分隔两个室，另一阀打开以
让空气在制动踏板侧室。
这是提供辅助动力。
功率
助推器是非常可靠的，并导致自己的几个问题。
然而，其他的事情可以
电力辅助的损失作出贡献。
为了有动力辅助，发动机必须在运行。
如果
发动机档位或关闭，而你正在开车，你将有一个小功率储备协助
为两个或三个踏板的应用，但在这之后，制动器将是非常难以适用的
你必须把尽可能多的压力，因为你可以使车辆停止。
最后一个话题是的防抱死制动ABS。
最有效的制动压力以
只是每个车轮前锁定。
当你猛踩刹车，在恐慌停止，车轮锁，引起尖叫声，并在路面上留下的橡胶条，你不停止车辆近尽可能短，因为它是有能力制止。
此外，而车轮被锁定，您99宽松转向控制这样一来，如果你有机会绕开障碍，你会不能够这样做。
另一个问题发生在一个扩展的防滑是一个补丁，你会燃烧
橡胶轮胎，这会导致“平点”上的花纹，将产生恼人
巨大的声音，你开车。
当系统检测到车轮被锁定时，迅速抽刹车防抱死制动系统可以解决这个锁定问题。
在大多数情况下，仅在已被锁定的车轮将被泵送，同时提供充分的制动压力保持到其他车轮。
这种效应使您在最短的时间内停止，同时保持充分的转向控制，即使一个或多个车轮在冰上的。
该系统采用了计算机监控每个车轮的速度。
当它检测到一个或多个车轮停止或转向比其它的要慢得多
车轮，计算机将暂时移除和重新申请或受影响车轮的压力，让他们继续把脉冲信号。
这种“抽水”的刹车发生在十倍以上，远远快一个人可以泵手动刹车。
如果踩刹车，够硬搞防抱死系统，你可能会感到强烈的震动，在制动
踏板。
这是一种正常情况下，表明系统正在工作，但是，也可以是
令人不安的一些人谁不指望它。
如果您的车辆有防锁死刹车系统，读你的车主手册，以了解更多关于它的。
该系统包括一个电子控制单元，液压致动器，和车轮速度
在每个车轮上的传感器。
如果控制单元检测到系统中的一个故障，它会在仪表板上的ABS 警告灯照亮，让你知道，有一个问题。
如果有一个问题，防抱死系统将无法正常工作，但制动系统，否则将正常工作。