合肥与南京、武汉旅游竞争力的评价研究
合肥市与周边省会城市竞争力比较研究
市
８ ：每 万人 高等学校在校 学生数 ； ：每 万人从 事各 类专业技术人 员数； ｌ：人 均科 ９ ０
教文卫 支出
（ ２ Ｘ）
城 市产 业 结 构与 效 益
竞 争
力 指 标
（ ３ Ｘ）
城 市 开放 程度
ｌ：第三产业从 业人 员比重 ； ２ ｌ ：资金利税率； ｌ：百元 固定资产实现 工业增加值 ３
维普资讯
第２ ３卷 第 １９期 ０
２０ ０ ７年 １ Ｏ月
湖南财经高等专科学校学报
Ｊｕｎ ｌｆＨ ｎ ｎＦｎ ｎｉｌ ｎ ｃｎ ｍ ｃＣ ｌｇ ｏｒａ ｕ ａ ｉａ ｃ ｄＥ ｏｏ ｉ ｏｅｅ ｏ ａａ ｌ
Ｉ ２ ７Ｄ １ ９ ｆ ３ ＪＩ ０ － 、． ７ ＯＣ ． ０ ７ ｔ２ ０
整体功能 ，加快对外开放 的步伐 ，优化人居 及生态环境等。
【 键 关
词】合肥 ；城市竞争力；竞争力比较 ；主成分分析法
【 中图分类号】Ｆ９， 【 ２ １１ 文献标识码 】Ａ 【 文章编号 】１ ９ ４４ 【０７ ５ ０５ — ４ ０ — １８ ２０ ）０ — ０２ ０ ０
随着经济全球化和区域一体化的发展 ，城市在更大的空间范围内进行生产活动 、聚集资源 ，在 当今世界经济和社会
发展 中占据核心地位 ，世界城市体系开始形成 ，国家之间的竞争很大程度上体现为城市和城市之 间的竞争 以及 以城市为 核心的区域和区域之间的竞争 …。深入研究城市竞争 力既有助于正确 认识 和评价城市 的现状 和潜力 ，实 现城市 间的优 势互补和 良性竞争 ，又有 助于 中国城市参与 国际竞争与国际分工 ，以争夺最大化的利益，而且可 以为提升 国家竞争力和 企业竞争力提供战略依据。
城市旅游业竞争力综合评价研究_以江苏各市为例
旅游经济摘要：区域旅游业竞争力状况是制定区域中长期发展战略和规划的重要依据，论文通过构建区域旅游业竞争力综合评价指标体系，并综合运用层次分析法（AHP）和多目标线性加权综合评价模型，对江苏13个地级市旅游业竞争力状况进行综合评价，并在此基础上，具体分析了各市旅游竞争力差异产生原因。
关键词：旅游业竞争力；层次分析法（AHP）；指标体系；评价；分析Abstract:The state of a region's tourism competitiv eness is the important basis for making its middle and long-term developmental stratege and planning.the pa-per constructions regional tourism competitiveness comprehensive evaluation index system,and also re-searches the regional tourism competitiveness in Jiangsu by using Analytic Hierarchy Process(AHP)and the multi-objective linear weighted comprehensive e-valuation model.On this basis,the paper also analy-sises the causes of the differences produced in re-gional tourism competitiveness.Keywords:Tourism competitiveness;Analytic Hierar-chy Process(AHP);Index system E valuation；Analysis一个地区旅游业竞争力状况是该区域旅游业综合实力的重要体现，也是该区域制定旅游业中长期发展战略规划的重要依据。
我国区域旅游竞争力评价与比较
２ ０ １ ０年 《 中国统计 年鉴 》和 《 中国旅游
统计 年鉴 》中获得 。最后 ，选用加权 主成 分Ｔ ＯＰ Ｓ ｆ Ｓ 价值 函数对 全国 ３ １ 个省 市（ 不
包括 港澳 台地区 ）２ ０ ０ ６ — ２ ０ １ ０年旅 游竞 争力 进行评价 。
竞争力普遍增强、梯级分明、各 区域竞 争 优 势 和 竞 争 弱 势 明 显 。 建议 旅 游 发
区域旅 游竞争 力评 价结果分析 环境 下 ，在全球 努力发展 旅游业以拉动经
区域 旅游竞争力综合评价结 果与各子 系统评价 结果如表 １ 、表 ２所示。
年份 ２ ０ ０ ６ ２ ０ ０ ７
济 回升的格 局下 ，我国区域旅游业能够经 受非常态的因素影响 ，继 续保持平稳发展
竞 争 力评 价 是 旅 游 研 究 的热 点 。 ２ ０ １ １ 年世 界经 济论 坛 （ ＷＥ Ｆ） 发布 《 旅 游竞争 力报 告 》 ，我 国在 １ ３ ９个 国家或 实 体 中排 名第 ３ ９位 ，达到 全球 竞争 力的 中 等 水平 。 旅 游竞 争力 的提升 ， 不 仅是我 国
的需 要。
１ ０ １ １ １ ２ １ ３
１ ４ １ ５ １ ６
福建 河南 江西 河北
天津 云南 湖北
０ ３ ２ ０ ０ ３ １ ９ ０ ３ ０ ２ ０ ３ ０ １
旅 游 产 业不 断 发展 壮 大的 过程 ，也 是 我
１ ２ ３
ｄ ５
表１ 区域旅游竞 争力综合评 价结果
２ ０ Ｄ ８ ２ ０ ０ ９ ２ ０ １ ０
广东 浙江 江苏
北京 山东
０ ７ ３ ６ ０ ５ ８ ４ ０ ５ ５ ８
０ ５ ０ ２ ０ ４ ８ ５
武汉旅游的可行性分析
武汉旅游的可行性分析武汉作为中华人民共和国湖北省的省会城市，具有丰富的历史文化底蕴和独特的地理优势。
因此，武汉作为旅游目的地具有极高的可行性。
以下是对武汉旅游的可行性进行分析的几个方面。
首先，武汉拥有丰富的历史文化资源。
作为中国古代重要的军事要塞和交通枢纽，武汉在历史上留下了许多重要的文化遗产，如古琴台、汉阳陵、黄鹤楼等。
这些古建筑及文物的存在，为游客提供了了解中国历史和文化的机会。
此外，武昌起义、五卅运动等重要历史事件也发生在武汉，拥有许多文化纪念碑和博物馆，可供游客学习和参观。
其次，武汉地理位置优越，交通便利。
武汉位于长江中游，是长江经济带的核心城市之一。
作为交通枢纽，武汉不仅有中国最大的内陆港口和现代化的铁路网络，还有国际航线直达三大洲。
这使得来自各地的游客能够便捷地前往武汉，进一步增加了武汉旅游的可行性。
另外，武汉作为中国中部地区的中心城市，拥有丰富的自然资源。
东湖、西湖、汉口江滩等自然景观吸引了大量的游客。
此外，武汉还有许多公园和露天景区，如黄鹤楼公园、武大樱园等，供游客休闲娱乐。
这些自然景观为游客提供了一个放松身心、享受自然的机会，进一步促进了武汉旅游的可行性。
此外，武汉还以其丰富的美食文化而闻名。
武汉的美食包括著名的热干面、热干果子、豆皮、鸭脖等。
这些特色美食吸引了大量的美食爱好者和文化探索者。
武汉的美食文化为游客提供了一个品尝当地特色美食的机会，使得武汉的旅游更具可行性。
最后，武汉已经逐渐成为一个现代化的大都市，拥有丰富的商业和娱乐设施。
购物中心、电影院、剧院、音乐厅等现代化娱乐设施为游客提供了各种休闲娱乐的选择。
这些现代化设施使武汉成为一个全方位的旅游目的地，吸引了各类游客。
综上所述，武汉作为一个历史文化悠久、地理位置优越、自然资源丰富、美食文化独特的城市，具备了丰富的旅游资源和良好的发展潜力。
因此，武汉旅游具有极高的可行性，并且有望进一步发展壮大。
合肥旅游圈构建的SWOT分析及对策研究
中图分类号
Ｆ９ ５
文献标识码 Ａ
文章编号
１０ ７ ３ （０ ０ １ ５ ０ ０７— ７ １ ２ １ ）７—１２— ３
随着经 济全球化 和我 国旅游业 的发展 ， 圈 已成 为 旅游
我 国旅游 区域合 作新‘ 的发展趋 势 。近 年来 ， 国各地 出现 全 了众 多的旅游 圈 ： 长株潭旅 游 圈 、 如 环青 海湖旅 游 圈 、 珠三 角旅游 圈等等 。相 对于其 它省 市旅 游 圈的蓬勃 发展 ， 安徽
游、 楚汉 文化旅 游为特 色 ； 岳西县 身处大 别 山腹 地 ， 以生态
１ 构 建合肥 旅游 圈的 Ｓ Ｔ分 析 ＷＯ
１ １ 内部优 势 ．
１ １ １ 政府 支持 ．．
２０ ０ ９年 安徽 省 省 会 经 济 圈 发展 规 划
纲要提 出 ， 将合肥 经济 圈建 设成 为安徽省 的核 心增 长极 要
游 、 人旅游 、 教旅 游 为特 色 ； 肥 、 湖 两 市共 同拥 名 科 合 巢 的巢 湖不 仅是我 国 ５大淡 水 湖 之一 ， 是集 休 阿 也 度假 观光 为一 体 的大 型 水 上 活 动旅 游 区 ； 安 市依 托 大 别 六
脉， 不仅红 色旅 游资源 丰富 ， 而且生 态旅游 发展 潜力 很大 ；
徽 省 １ 地市 中均名 列前 茅 ， ７个 因此 ， 以合 肥 市为 中心 ， 应
化传 统一脉 相承 ， 民风 民俗 相 互影 响 、 相得 益 彰 各 地市 之 间的历史 遗迹 和文 化遗 产 具有 一 定 的共 同性 。伺 时合 肥旅游 圈各地 市 的旅 游 资源 的 差 异性 和互 补 性也 极 为 明
合肥旅游业发展的现状
合肥旅游业发展的现状，问题及对策研究
简述理由：
1旅游业作为“省会经济圈”的重要突破口,是合肥实现崛起的重要举措,但无论与省内黄山、九华山等世界闻名的景区来说，还是南京，武汉这样的省会城市来说,合肥旅游资源相对不足。
没什么有名的景点。
从自身来说,合肥是中部城市,与长三角地缘相近交通相接,优越的区位条件使合肥融入长三角旅游经济圈近水楼台，非常有利于旅游业的发展，但根据个人的经历，合肥的大蜀山，紫蓬山等景点开发都很不足，似乎很不规范，这样就限制了合肥旅游业的发展，制约合肥经济的发展，也大大限制了合肥跻身长三角大都市的步伐，因此合肥旅游业的改革与创新显得非常急迫与重要。
2再者，在合肥本地研究，我们吃住都很方便，而且这是关心我们合肥的发展，应该会很合评委老师的口味。
再加上我们对合肥这几个景点都很熟悉，联系与研究起来很方便，因此我认为研究合肥旅游业发展的研究很有意义，是个很好的课题。
3然后，联系当前的时政，十八大报告提出，建设生态文明，是关系人民福祉、关乎民族未来的长远大计。
面对资源约束趋紧、环境污染严重、生态系统退化的严峻形势，必须树立尊重自然、顺应自然、保护自然的生态文明理念，把生态文明建设放在突出地位，融入经济建设、政治建设、文化建设、社会建设各方面和全过程，努力建设美丽中国，实现中华民族永续发展。
不同城市旅游竞争力的比较研究
不同城市旅游竞争力的比较研究随着旅游产业的快速发展，各个城市和地区都在积极推动旅游业的发展，提升城市的旅游竞争力。
但是，不同城市的旅游竞争力差异很大，需要进行比较研究，找到差异所在，从而更好地提升自身的旅游竞争力。
一、城市旅游竞争力的概念城市旅游竞争力是指城市在旅游市场上与其他城市竞争的能力。
旅游竞争力包括城市旅游资源的丰富度、旅游基础设施的完善度、旅游产业的发展水平以及城市的旅游营销等方面。
二、城市旅游竞争力的比较研究方法城市旅游竞争力的比较研究是在基于城市旅游竞争力的定义和重要性的基础上，对各个城市的旅游竞争力进行系统性的比较研究，找到优劣势，并通过对比得出结论。
我们可以从以下几个方面入手，进行城市旅游竞争力的比较研究：1. 旅游资源与景点的丰富度旅游资源与景点是城市旅游竞争力的重要组成部分。
我们可以通过对比不同城市的主要旅游景点数量、类型、品质、知名度等方面来完成比较研究。
例如，北京、上海、广州、深圳、成都等大城市的旅游资源就非常丰富，景点类型也非常多样化，像故宫、长城、西湖、八达岭、莫高窟等景点无不以其特色和魅力吸引游客慕名而来。
与此同时，一些较小的城市可能更为注重发掘本地或冷门景点，形成自己独有的旅游品牌和魅力。
2. 旅游基础设施的完善度旅游基础设施是城市旅游竞争力的重要组成部分，包括交通、住宿、餐饮、购物等方面。
我们可以通过对比不同城市在这些方面的基础设施是否完善，服务质量是否达标等方面来完成比较研究。
例如，在旅游获奖多年的澳门，数以千计的酒店、购物中心、度假村、景点等设施一应俱全，物美价廉、服务质量高，从容应对了来自世界各地的游客需求。
而相对来说，一些发展较为欠缺的城市可能存在交通不便、住宿环境差、餐饮品质不佳等问题。
3. 旅游产业的发展水平旅游产业的发展水平是城市旅游竞争力的重要指标之一，我们可以通过对比不同城市的旅游产业发展规模、产业结构、旅游收入比重、创新能力等方面来完成比较研究。
安徽省各地市旅游竞争力评价研究
建设和社 会发展 做 出了很大 贡献 。本文通 过城 市竞 争力 的评价 指标 体系 的构建 ， 运用 Ｓ Ｐ Ｓ Ｓ １ ９ ． ０ 软件 对 安徽 省 １ ６ 个地市 的旅游 综合竞 争力进 行 因子分 析 ，通过 对各 地市 的旅 游竞争 力 的评价 与分 析，明确 各 市旅 游业发 展 的现 状与潜 力， 为安 徽省各城 市旅游 发展提供 参考 和建议 。
经 济一体 化 的发展 和居 民消费观 念 的转 变 ，旅 游业
这一朝 阳产业 已成为 国际经 济贸 易 的重 要组 成部 分和全
世界最 大 的产业 之一 。 安徽 省十分注重 旅游 业的发展 。 作 为一个 旅游 资源丰 富的省 份 ，安徽 省旅 游业 在省 委省政 府、 省 旅游局 的正确 领导 下 ， 旅 游业 得 到迅 速 的发 展 ， 旅 游业 的规模 和战略地 位不断提 高 。 ２ ０ １ ２年 ， 在 省委 、 省 政府 的坚 强领 导下 ， 全省 上 下深
（ ｘ ９ ） 、 旅行 社数 量（ ｘ ｌ Ｏ ） 、 星级 宾馆 数量 （ ｘ ｌ １ ） 、 饭 店床 位数 量
（ ｘ １ ２ ） 、 等级 公 路 总里 程（ ｘ １ ３ ） 、 持证 导 游 数（ ｘ １ ４ ） 、 人均 Ｇ Ｄ Ｐ （ ｘ １ ５ ） 、地 方 财政 收 入 （ ｘ １ ６ ） 、城 镇 居 民人 均 可 支 配 收入 （ ｘ １ ７ ） 、 城镇 居 民人均 消费支 出（ ｘ １ ８ ） 、 第 三产业产 值 占 Ｇ Ｄ Ｐ
一
比例 （ ｘ １ ９ ） 、 人 均绿 地 面 积 （ ｘ ２ ０ ） 、 自然 保 护 区 面积 （ ｘ ２ １ ） 、 人
境 旅游 人数增 长率 （ ｘ ２ ２ ） 、 国 内人 数增 长率 （ ｘ ２ ３ ） 、 旅 游外 汇
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
关键词 ： 合肥 ； 南京 ； 武汉 ； 旅游竞争力 ； 层次分析法 ； 评价
中图 分 类号 ： ２ ９２ Ｆ ９ ．２ 文献标识码 ： Ａ 文 章 编 号 ：０ ６４４ （０ ８０ —４ —５ １ ０—５０ ２ ０ ）６０ ３０
Ｅ ａｕ ｔｄｓｕ ｙｏ ｕｉ ｃｍｐ ｔ ｉｅ ｅｓｏ ｆｉ ａ ｊｎ ｎ ｈ ｎ ｖ ｌａｅ ｔｄ ｆｔ ｒｓ ｏ ｅｉ ｖｎ ｓ ｆ ｏ ｍ ｔ Ｈｅｅ，Ｎ ｎ ｇａ ｄＷｕ ａ ｉ
ＤＵ ｕ ｎ Ｊａ
（ ｃ ｏ ｆＥｎ ｏ ｍｅ ｔＥｎ ｉｅ ｒｎ ． ｈｕ ｎｖ ｒｉｙｏ ｃ ｉｅ ｔ ｒ ，Ｈｅｅ ２ ０ ０ Ｃｈｎ ） Ｓ ｈｏ ｌｏ ￣ｒ ｎ ｎ ｇｎ ｅｉ ｇ Ａｎ ｉ Ｕ ｉｅ ｓｔ ｆＡｒｈ ｔｃｕ ｅ ｆｉ ３ ６ １， ｉａ
Ａ ｓ ａｔＣ ｒｅ ｔ ｔｄ ｄ ｏ ｔａｔ ｅａ ａｙ ｉ ｏ ｈ ｏ ｒ ｍ ｏ ｅｉ ｖｎ ｓ ｆＨｅｅ，Ｎａｊ ｇ ｂｔ ｃ： ｕ ｒｎ ｕ ｙｍａ ｅａｃ ｎｒｓｉ ｎ ｌｓ ｆ ｅｔｕｉ ｃｍｐ ｔ ｉｅ ｅｓｏ ｆｉ ｒ ｓ ｖ ｓ ｔ ｓ ｔ ｎｉ ｎ
城市文化 环境等多 种 因素 的制约［ 。本文 通过 建 】 ］ 立综合评 价 的指标 体系 ， 合肥 、 对 南京 和武汉 三座
城市 的旅 游竞争 力 状况 给 出 了客 观评 价 ， 出三 找 座城 市的旅游竞争 力差异 以及 导致差 异的决定性
如何更好的整合资源、 充分利用有利条件 、 加强区 域 合作 、 实现优 势互补成 为三地 的共 同课题 Ｌ 。 ２ ］
当前 ， 城市 旅 游 已成 为 现 代 旅 游 的 主题 ， 因 此， 城市旅 游 的研 究不 可忽 视 。城市 旅 游竞 争力
是城 市竞争力 的重要 组 成部 分 ， 也是 城 市旅 游 可
持续发展 的动力源 泉 。城市旅 游竞争力 与旅游 资
合 作潜力 。合肥历 史悠久 ， 是一座 自然与人 文 、 历 史 与现 代 和谐 交 融 的城 市 。南 京 是 六 朝 古 都 之
第１ ６卷 第 ６期
２０ ０ ８年 １ ２月
安 徽 建 筑 工 业 学 院 学报 （ 然科学版） 自
Ｊ ｕ ｎ ｌ ｆ ｈ ｉ ｎ ｔ ｕｅｏ ｃ ｉ ｃｕｅ＆ Ｉ ｄ ｓｒ ｏ ｒ ａ ｏ ｕ Ｉ ｓ ｔｔ ｆ Ａｎ ｉ Ａｒｈｔ ｔ ｒ ｅ ｎ ｕｔ ｙ
Ｖｏ． ６Ｎｏ ６ １１ ．
因素 ， 为提 高合肥 市 旅游 整体 竞 争 力提 出科 学 的
决策依据 。
收稿 日期 ：０ ８０ —０ ２ ０—９２ 作者简介： 杜 娟（ ９８ ， １７ 一）硕士 ， 主要研究方向为环境科学 。
４ ４
安徽 建筑 工业学 院学报 （ 自然科 学版 ）
３ ２ 各层 次指标权 重的确定 ．
第 １ 卷 ６
２ 旅游竞争力评价指标体系
选 择有效 的评价指 标 ， 构建 一套 比较合理 、 完 整 的旅 游竞 争力评价指 标体 系是正确评 价旅游竞
Ｄｅ． ２ ０ ｃ ０８
合 肥 与 南 京 、 汉 旅 游 竞 争 力 的评 价 研 究 武
杜 娟
（ 安徽建筑工业学院环境工程学院 ， 合肥 ２０ ０ ） ３６ １
摘
要： 通过建立旅游竞争力指标体系 ， 并运用层次分析法 ， 对合肥 、 南京 、 武汉 三市的旅游竞争 力进行 对 比
分析 ， 找出三座城市的旅游竞争力差异 以及导致差异的决定性 因素 ， 为提高合肥市旅游整体竞争力 提出科学
一
源禀赋有 关 ， 受旅游 企业 的经 营策略 、 游部 门的 旅
管理 水平 、 济发 展状 况 、 治局 势 与社 会治 安 、 经 政
，
既有 自然 山水 之胜 ， 又有 历史文物 之雅 。武汉
有交通 便利 的区位 条件 和开通 国际航 线 的优 势 ，
早 有 “ 省通衢 ” 九 之称 。随着 中部 崛起 战 略的深人 实施 ， 内外游 客对于长 江沿线旅 游的持续关 注 ， 海
Ｋ ｙ￣ ｒ ｓＨｅｅ； ｎｉｇ Ｗｕ ａ ； ｏ ｒ ｍ ｏ ｅｉｖ ｎ ｓ ；ＡＨＰ ｍｅｈ ｄ Ａｓｅｓ ｎ ｅ ／ ｄ ： ｆｉ Ｎａ ｊ ； ｏ ｎ ｈ ｎ Ｔ ｕｉ ｃｍｐ ｔ ｉｅ ｅｓ ｓ ｔ ｔｏ ； ｓｓｍｅ ｔ
０ 引
言
１ 研 究 区概 况
合肥 和南京 、 汉三市是 省会城 市 ， 武 旅游 产业 具 有较强 的互补 性 ， 广 阔的发 展 前景 和 良好 的 有
ａ ｄ Ｗ ｕ ａ ｙ ｕ ｉ ｇ ＡＨＰ ｍｅｈ ｄ ａ ｓ ｃａｅ ｔ ｓａ ｌ ｈｎ ｏ ｒｓ ｃ ｍｐ ｔｔ ｅ ｅ ｓ ｉｄ ｘ ｓ ｓ ｎ ｈ ｎ ｂ ｓｎ ｔ ｏ ｓ ｏ ｉｔｄ ｗｉ ｅ ｔｂ ｉ ｉｇ ａ ｔ ｕ ｉｍ ｏ ｅｉ ｖ ｎ ｓ ｎ ｅ ｙ — ｈ ｓ ｉ ｔｒ ．Ｔｈ ｉ ｅ ｅ ｃ ｓｏ ｈ ｉ ｔ ｕ ｉｍ ｏ ｐ ｔ ｉｅ ｅ ｓａ ｄ ｔ ｅｄ ｃｓｖ ａ ｔ ｒ ｏ ｈ ｔ ｒ ｉｃ ｓｅ ． ｅ ｎ ｅｄｆ ｒ ｎ ｅ ｆｔ ｅｒ ｏ ｒｓ ｃ ｍ ｅｉ ｖ ｎ ｓ ｎ ｈ ｅ ｉｉｅｆｃ ｏ ｓｆ ｒｔ ａ ｆ ｔ ｗｅ ｅｄｓ ｕ ｓ ห้องสมุดไป่ตู้
Ｔｈ ｏ ｃｕ ｉ ｎ ｌ ｂ ｓ ｄ ａ ｈ ｃｅ ｔ ｉ ａ ｉ ｆ ｒｆ ｔ ｒ ｅ ｉ ｉｎ ｍａ ｉ ｇ ｃ ｎ ｅ ｎ ｎ ｈ ｐ ｏ ｅ ｅ ｃ ｎ ｌ ｓｏ ｓ ｗｉ ｅ ｕ ｅ ｓ ｔ ｅ ｓ ｉ ｎ ｉ ｃｂ ｓｓ ｏ ｕ ｕ ｅ ｄ ｃｓｏ － ｋ ｎ ｏ ｃ ｒ ｉ ｇ ｔ ｅ ｉ ｒ ｖ — １ ｆ ｍ ｍｅ ｔｏ ｆ ｉ ｖ ｒ ｌ ｔ ｕ ｉｍ ｏ ｐ ｔ ｉ ｅ ｅ ｓ ｎ ｆＨｅ ｅ ｅ ａ ｌ ｏ ｒｓ ｃ ｍ ｅ ｉ ｖ ｎ ｓ ． ｏ ｔ