Contract(合同)和Agreement(协议)
工程部合同英文缩写怎么写
工程部合同英文缩写怎么写首先来了解一些基本的合同相关术语的英文缩写：- 合同：Contract (CONT)- 协议：Agreement (AGR)- 条款：Terms and Conditions (T&C)- 工作说明书：Statement of Work (SOW)- 保证：Warranty (WAR)- 赔偿：Indemnity (IND)接下来是与财务相关的常见缩写：- 价格：rice (RI)- 费用：Fee (FEE)- 预算：udget (UD)- 发票：Invoice (INV)- 支付条件：ayment Terms (AY TRM)- 逾期利息：Late Charges (LC)工程特有的一些专业术语缩写如下：- 工程设计：Engineering Design (ENG DES)- 施工管理：Construction Management (CM)- 进度计划：Schedule of Work (SOWK)- 变更订单：Change Order (CO)- 现场监督：Site Suervision (SS)- 质量保证：Quality Assurance (QA)与项目执行相关的其他重要缩写包括：- 完成日期：Comletion Date (CD)- 里程碑：Milestone (MS)- 延期：Delay (DLY)- 违约：reach of Contract (OC)- 终止：Termination (TMT)- 争议解决：Disute Resolution (DR)在撰写合同时，使用这些缩写可以提高文件的专业性和精确度。
需要注意的是，缩写的使用应该基于双方都已经对这些术语有共同理解的基础上。
在合同首次出现某个缩写时，最好完整地写出其对应的全称，并随后用括号注明缩写形式，例如：“按照本合同条款（Terms and Conditions, 简称T&C）”。
这样做可以帮助避免歧义，确保双方对合同内容的理解和解读一致。
合同英文单词
合同英文单词1. Introduction当我们谈论合同时，无论是与商业合作、雇佣关系还是其他法律关系有关的合同，英文单词都是必不可少的一部分。
掌握合同术语和相关的英文单词，对于进行跨国商业活动、与国外公司合作以及处理国际法律事务都至关重要。
本文将介绍一些常见的合同英文单词，以帮助读者更好地理解和处理合同文件。
2. Common Contract Terms以下是一些常见的合同术语及其英文对应单词：•Agreement: 协议/合同•Contract: 合同•Party: 当事方•Offer: 出价/提议•Acceptance: 接受•Consideration: 对价/报酬•Mutual: 相互的•Termination: 终止/解除•Breach: 违约•Indemnification: 赔偿/保障•Confidentiality: 保密/机密性•Jurisdiction: 管辖权/司法管辖权•Arbitration: 仲裁/仲裁程序3. Types of Contracts合同可分为多种不同类型，每种类型都有其特定的法律要求和术语。
以下是一些常见的合同类型及其英文对应单词：•Sale Contract: 销售合同•Employment Contract: 雇佣合同•Lease Agreement: 租赁协议•Partnership Agreement: 合伙协议•Non-Disclosure Agreement: 保密协议•Service Agreement: 服务协议•Franchise Agreement: 加盟协议•Loan Agreement: 贷款协议•Agency Agreement: 代理协议•Licensing Agreement: 许可协议4. Key Contract Clauses合同的组成部分通常包括各种条款和条件。
以下是一些关键合同条款及其英文对应单词：•Scope of Work: 工作范围•Term: 期限•Payment Terms: 付款条件•Governing Law: 适用法律•Force Majeure: 不可抗力•Confidentiality Clause: 保密条款•Liability Limitation: 责任限制•Dispute Resolution: 纠纷解决•Jurisdiction Clause: 管辖条款•Entire Agreement: 整个协议•Amendment: 修改/修订5. Legal Terminology合同文件中经常出现一些法律术语，理解这些术语是处理合同事务的重要一步。
合同名词翻译
合同名词翻译合同，也叫协议。
合同的名词解释是： contract of understanding(合同书)，是指买卖双方为了明确在未来一定时期内相互权利和义务而达成的协议。
partnership合作;合伙;合股;合资;consanguineous agreement 双边协议;coordination合作的安排;arrangement安排;协议;协定;合同;agreement契约;understanding合意;理解;contract contract 协议;law合同法;合同法合同的名词解释是： contract of understanding(合同书)，是指买卖双方为了明确在未来一定时期内相互权利和义务而达成的协议。
agreement contract合同;协定;合同;arrangement合作的安排;协议;terms约束;条款;规则《联合国宪章》(United Nations Charter)为代表的联合国会员国为促进国际间之友好关系及合作，保持国际和平及安全，增进各会员国间经济、社会、文化及福利之发展，为实现此宗旨之原则，经大会之建议及各会员国之同意所组织之国际组织。
《联合国宪章》(United Nations Charter)为代表的联合国会员国为促进国际间之友好关系及合作，保持国际和平及安全，增进各会员国间经济、社会、文化及福利之发展，为实现此宗旨之原则，经大会之建议及各会员国之同意所组织之国际组织。
合同的名词解释是： contract of understanding(合同书)，是指买卖双方为了明确在未来一定时期内相互权利和义务而达成的协议。
《中华人民共和国合同法》是为了保护合同当事人的合法权益，维护社会经济秩序，促进社会主义现代化建设事业的发展而制定的。
于1999年3月15日由第九届全国人民代表大会第二次会议通过，自1999年10月1日起施行。
该法是在总结我国合同立法经验的基础上制定的，它是合同领域的一部基本法。
法律英语：Contract&agreement 合同和协议 上
法律英语：Contract&agreement 合同和协议上A contract may be modified if the parties reach a consensus1 through consultation2.当事人协商一致即可以变更合同。
A person is not liable for debts contracted during his minority.一个人无须对他在未成年时期的合同债务承担责任。
A transaction between two parties ought not to operate to the disadvantage of a third.合约不约束第三人。
A contract cannot arise out of an illegal act.违法行为不能构成合约。
An acceptance once given cannot be revoked4 unless the offeror consents.除非要约人同意，承诺一经做出即不得撤回。
An acceptance is a statement made by the offeree indicating assent5 to an offer.承诺是受要约人同意要约的意思表示。
An offeror may withdraw an offer at any time before it has been accepted.在要约被受要约人接受以前，要约人可以随时撤回要约。
Any amendment6 to this contract shall become effective only by a written agreement by Patry A and Party B.对本合同的任何修改，只有经甲、乙双方签署书面协议后方能生效。
Any annex7 is the integral part of this contract.本合同一切附件均为本合同的有效组成部分。
第2章 合同(Contract)【国际工程实务英语】
Chapterc2 合同Contract第一节建筑合同的种类Types of Construction Contract一、按计价机制分类的合同(Contracts according to Pricing Mechanism) （一）总价合同/ 包干合同/ 总包合同(Lump Sum Contract)承包商同意实施全部指定的工程，以获得一笔预先规定的总款项。
[kən'sent]The contractor consents to execute the entire specified work for a stated total sum.（二）成本补偿合同(Cost Reimbursement Contract)雇主承诺支付承包商主要成本/直接成本，也就是施工中使用到的实际人工费、设备费、材料费。
The client undertakes to pay the contractor the prime cost: that is, the actual cost of labor, plant and materials utilized in the execution of the works.除了直接成本外，承包商还被付有代替开办费和利润的一笔约定款额。
In addition to the prime cost, the contractor is paid an agreed sum to cover establishment charges and profit.（三）单价合同(Unit Price Contract)即使没有给出合同价，但由于双方就适用于该工程的费率达成一致，因此对于成本是有一定控制的。
There is some control over cost because the parties agree on the rates which will apply to the work even though there is no contract sum. （四）计量合同(Measurement Contract)在本合同协定下，工程的单价是可提前预算的，但总价只能到工程完工时估量、估价来确定。
英文合同专业术语
英文合同专业术语解析1. Agreement：合同，指双方或多方达成的一致意见，具有法律约束力。
2. Party：当事人，指参与合同的一方，可以是个人或法人。
3. Terms and Conditions：条款和条件，指合同中规定的双方应遵守的具体规则。
4. Offer：要约，指一方向另一方提出的合同内容，包括承诺和条件。
5. Acceptance：承诺，指受要约方完全同意要约内容的行为。
6. Consideration：对价，指合同各方为履行合同所承担的义务和付出的代价。
7. Breach of Contract：违约，指合同当事人未履行合同规定的行为。
8. Damages：损害赔偿，指违约方因违约行为给守约方造成的损失。
9. Termination：终止，指合同提前结束，双方不再履行合同义务。
10. Arbitration：仲裁，指双方因合同争议无法协商解决时，提交第三方进行裁决的方式。
11. Jurisdiction：管辖权，指法院对某一合同争议进行审理的权利。
12. Warranty：保证，指一方对某一事实或行为的真实性、合法性所作的承诺。
13. Indemnity：赔偿，指一方承诺在特定情况下对另一方承担的经济损失进行补偿。
14. Force Majeure：不可抗力，指无法预见、无法避免且无法克服的客观情况，导致合同无法履行。
15. Governing Law：适用法律，指合同争议应适用的法律体系。
当然，让我们继续深入探讨英文合同中的其他专业术语：16. Liquidated Damages：预定损害赔偿，指合同中预先约定的，若一方违约，则应支付给对方的固定金额作为赔偿。
17. Confidentiality Clause：保密条款，合同中规定当事人对于合同内容以及对方商业秘密保密的条款。
18. Expiration Date：到期日，指合同规定的有效期结束的日期。
19. Assignment：转让，指合同一方将其在合同中的权利和义务转让给第三方的行为。
2024版合同英语词汇
2024版合同英语词汇1. Agreement - 协议2. Contract - 合同3. Party - 当事人4. Counterparty - 对方5. Principal - 本人6. Obligation - 义务7. Liability - 责任8. Term - 条款9. Condition - 条件10. Covenant - 承诺11. Clause - 条款12. Provision - 规定13. Article - 条款14. Recital - 序言15. Preamble - 前言16. Signature - 签名17. Effective Date - 生效日期18. Expiration Date - 到期日期19. Duration - 期限20. Renewal - 续签21. Termination - 解除22. Breach - 违约23. Remedy - 补救措施24. Liquidated Damages - 约定赔偿金25. Indemnification - 赔偿26. Waiver - 放弃27. Assignment - 转让28. Non-Transferable - 不可转让的29. Non-Assignability - 不可转让性30. Confidentiality - 保密31. Non-Disclosure Agreement (NDA) - 保密协议32. Intellectual Property - 知识产权33. License - 许可34. Warranty - 保证35. Representation - 陈述36. Cap On Liability - 责任上限37. Force Majeure - 不可抗力38. Dispute Resolution - 争议解决39. Arbitration - 仲裁40. Mediation - 调解41. Jurisdiction - 管辖权42. Governing Law - 适用法律43. Venue - 地点44. Escrow - 托管45. Performance Bond - 履约保证46. Escrow Agreement - 托管协议47. Good Faith - 善意48. Material Breach - 重大违约49. Non-Compete Clause - 竞业禁止条款50. Non-Solicitation Clause - 非招揽条款。
合同术语及套语识汇总详细参考
合同术语及套语识汇总详细参考合同术语及套语识汇总详细参考Part 1 Translation of technical terms in Business Contract正式合同（Contract）、协议书（Agreement）、确认书（Confirmation）、备忘录（Memorandum）、定单（Order）Contracts for International Sale of Goods (国际货物买卖合同) Contracts for International Technology Transfer (技术转让)consignment contract寄售合同barter contract易货合同Contracts for Compensation Trade (补偿贸易合同)Contracts for Foreign Labor Services (劳动服务合同)Contracts for International Leasing Affairs (租赁合同)Contracts for Sino-foreign Credits and Loans (信贷合同)Foreign Trade Arbitration Commission对外贸易仲裁委员会Council for the Promotion of International Trade国际贸易促进委员会合同有效期限（Duration)终止 (Termination)不可抗力（Force Majeure)合同的让与（Assignment)仲裁（Arbitration)适用法律（governing law)诉讼管辖（Jurisdiction)通知手续（Notice)合同的修改（Amendment)any and all 全部charges, fees, costs and expenses 各种费用covenants and agreements 合同，协议customs and usages 惯例import duty and tax 进口税捐keep secret and confidential保密licenses and permits 许可packing and wrapping expenses 包装费rights and interests 权益rights and obligations 权利和义务settle claims and debts 清理债务ships and vessels 船只sign and issue 签发support and maintenance 维护use and wont 习惯，惯例Terms and conditions 条件null and void 无效free and clear of 无able and willing 能够并愿意any duties, obligations or liabilities所有责任applicable laws, regulations, decrees, directives, and rules 适用法律法规shipping advice “装运通知”（由卖方发给买方的通知，告之买方货已装运的具体事宜），shipping instruction “装运指示”（由买方向卖方在货物运出前，发出的装运指示，卖方完全按照买方的意图做好装运事宜）。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Contract(合同)和Agreement(协议)
Contract(合同)和Agreement(协议)是不是可以互换呢？
合同的成立必须具备几个主要因素。它们（要约和承诺构成的）协议、约因、设立法
律关系的愿望和缔约能力四大部分组成。
L.B Curzon编著的“A Diction of Law”提到“Contract generally involves”
1. offer and absolute and unqualified acceptance (要约和绝对接受)
2. consensus ad idem (意思表示一致，也叫meeting of minds)
3. intention to create legal relations (建立合同关系的意愿)
4. genuineness of consent (同意的真实性)
5. contractual capacity of the parties (合同当事人的缔约能力)
6. legality of object(标的物的合法性)
7. possibility of performance (履行的可能性)
8. certainty of terms(条款的确定性)
9. valuable consideration(等价有偿)
Black “Law Dictionary” 中解释道：Although often used as synonyms with
"contract", agreement is a broader term, e.g. an agreement might lack an
essential element of a contact." 即“协议”和“合同”经常用作同义词，但“协议”
这一术语含义更广，例如协议可能缺乏合同的必备条款（essential
clauses/provisions）。
实际使用当中，协议可不受必备条款的限制，而称为合同的文体肯定少不了必备条款，
有的合同将其单列，称为一般条款（General provisions）。
1999中国《合同法》第十二条规定了八项一般条款，分别是：
1. title or name and domicile of the parities(当事人的名称或姓名和住址)
2. contract object(标的)
3. quantity(数量)
4. quality(质量)
5. price or remuneration(价款或者报酬)
6. time limit, place and method of performance (履行期限、地点和方式)
7. liability for breach of contract(违约责任)
8. methods to settle disputes (解决争议的方法)
上述解释说明，contract(合同)和agreement(协议)的概念虽然接近，但使用范围不
同，不能互换使用。合同是协议的重要组成部分，所有合同一定是协议，而协议不见得都
是合同。可以说具备合同成立要求的具有强制执行力的协议才是合同。
5.5 如发生对其履行本合同项下还款义务产生重大影响的任何事件(包括但不限于离、
结婚，对外投资，承担民事、行政、刑事责任等)，应当立即书面通知乙方。
乙方不能将本工程转包、倒卖。一经发现，乙方无条件退出，协议终止，所造成的损
失及法律责任均由乙方承担。
第一条 用地合同解除是甲方根据发展需要提出来的。(乙方原租赁场地合同签订期
限自_________年_________月_________日至_________年_________月_________日止)。
出租方_________（以下简称甲方）与承租方_________（以下简称乙方）根据中华人
民共和国合同法及其他有关法律法规的规定，按照平等，自愿，有偿的原则，经友好协商
就以下各条款达成协议并共同遵守。
第121条公民之间的贷款，双方对返还期限有约定的，一般应按约定处理;没有约定
的，出借人随时可以请求返还，借方应当根据出借人的请求及时返还;暂时无力返还，可
以根据实际情况责令其分期返还。
感谢您的阅读，祝您生活愉快。