浅析英语构词法
浅谈英语词汇学构词法及其运用
效 果不好 ，通过给 学生利 用合 成法讲 解 ，引导学生 把单词 分为 ｃｒ 和 “ｕ 两个单词来记忆 ， ｕ” ｅ ａ” 学生在我讲解结束的同时就记下 了这个 单词并 且记忆 深Байду номын сангаас ，因为这种 方法 实际是教会学生利用已
“
１ 引富
作为一名高职院校英语教师 ，笔者 已经在教学 岗位上工作 了 三年 的时间 ，在这三年 的实 际教学 过程中被学生询 问的最 多的关 于英语学习的问题就是 “ 如何背单词” “ 、 为什 么我总是记不住 ” 、 “ 怎样背单词才最有效 ” 等等类 似的问题。关于这些问题 ， 我一直 都在思考并试 图找 到一个答 案能够帮助学生们解决这些问题 。因 为大学英语的学习中 ， 单词 的掌握 占据 了很重要的地位 。对于学生 来说 ， 尤其是对这些非英语专业 的学生来说 ， 能否记住尽可能 多的 单词 、能不能将背过 的单词牢牢掌 握以及单词量的大小决定 了他 们英语成绩的高低 ， 至会影 响他们今后学习英语的兴趣和信心。 甚 经过一直 以来 的研究和思考 ， 试图能找到一种方法 ， 种方 我 这 法不仅能帮助学生扩大词汇 置还能将单词记牢 ，甚至还可 以利用 这种方法去理解从没见过 的陌生词 汇的意思 ，因为在大量记忆单 词 的过程 中 ， 如果没有 一个好 的方法指导 ， 学生会在浩瀚 的英语单 词中感到迷茫、 泄气， 甚至是挫败 。我发现 “ 构词法” 是一个很好的 突破 日， 通过在 教学中引入 “ 构词法” 的讲解 ， 学生掌握 了背单词的 技巧和规律 ， 背单词 “ 事半功倍”。
２构词法基本分类
在英语 中有许多种构成单词 的方法 ，下面就介绍几种在 日常 授课中经 常用到的也是学生 比较好掌握的构词法。 合成法 ： 合成法是指 由两个或三个 词组成一个新词的构词法 ， 它的使用 非常普遍 ， 今天英语 中大量的词语是由合 成法产生的。 派生法 ： 叫词缀法 。这种构词法一般是通过在 已有词语 的词 也 根加上前缀或后缀 而形成一个新的词语。 转类法 ： 这种构词法是指 ， 不通过 给一个 已有词语加上前缀或 后缀却能改 变这个词语的词性或词义。
浅析英语构词法
浅析英语构词法摘要：每一种语言都是随其外部社会环境的变化而演变的，这种演变是通过其基本单位——单词的变化来实现的。
新的单词的产生如同单词的构成一样是有一定规律的, 即构词法。
本文旨在分析英语构词法的san 种形式：转化法，合成法及缀合法。
关键词：构词法缩略法逆生法拟声法每一种语言都不是静止的，都是随社会环境的发展而演变的。
语言的演变是通过其词素单词的变化实现的。
而英语中新词的产生就如同单词的构成一样是有一定规律的。
这种单词的构成方法就是英语词汇构成法（word-formation）。
下面要介绍的是缩略法，逆生法，拟声法三种构词法。
一、缩略法1．缩略语的概述缩略词（abbreviation）指的是“把词的音节加以省略或简化而产生的词”。
（汪榕培等，1983）它是现代语言中一种主要的构词手段，是在不改变词语意义的基础上，把原来较长较复杂的词或短语直接或间接地缩减成较短较简单的组合。
用这种方法创造出来的新词或短语就称之为缩略词语。
2．缩略法的原则缩略法的第一原则是其等价性，或一一对应性，或一致性。
即:原文缩略语例如:yard = yd(码)；dormitory = dorm(宿舍)从原文到缩略语和从缩略语到原文是等价的，或一一对应的，一致的，不存在含义上的混淆。
缩略法的第二个原则是最简性，即尽量用最少的符号去代表原文的含义。
例如:Beginner’s All-purpose Symbolic InstructionCode = BASIC(一种计算机语言)缩略语取其每个字的首字母构成一个最简单但又能代表其意义的缩略语。
类似的例子还有:例如:SAL T (Strategic Arms Limitation Talks 限制战略武器会谈)。
缩略法的第三原则是习惯性，或者说方便记忆，识别和推断。
例如:Xmas 就是用来代表拼写繁复的Christmas造出来，并且已为人们所接受了的一个最有说服力的例子。
以上这些原则是一般对缩略语的要求。
英语单词构词法
英语的构词法主要有：
一、加词缀法(affixation)
加词缀法分为屈折变化法(inflexion) 和派生法 (derivation)。
屈折变化法是指词尾有表示名词复数、格、第三人称单数、动词时态的后缀以及有表示形容词和副词比较级和最高级的后缀。
派生法是给词根添加上前缀或后缀而构词。
二、复合法 (compound)
复合词大部分由两个自由词素构成。
三、缩合法(blending)
用两个或两个以上自由词素各自的一部分构成新词。
四、转化法 (conversion)
1. 名词转化为动词
2. 动词转化为名词
3. 形容词转化为动词
五、缩写法 (abbreviation)
缩写法主要有下列六种：
1. 缩略 (clipping)
2. 首字母缩略词(initialism)
3. 省略 (omission)
4. 缩约 (contraction)
5. 替换 (substitution)
具体方法如下：。
浅谈英语构词法
浅谈英语构词法英语词汇的构成有一定的规律和法则。
按照其规律和法则造词的方法就叫做“构词法”(word building or word formation)。
英语单词的构成成分是词素(morpheme)。
单词由一个或多个词素构成。
词素分为自由词素(free morpheme)和粘着词素(bound morp-heme)两种。
自由词素词义完整，能够单独用作单词，如good, hand, live等，本身不能再分解。
粘着词素有一定的含义，但是不能单独用作单词，必须与其它词素一起才能构成词义完整的单词。
粘着词素大部分是词缀(affixes), 也有不能单独使用的词根(root)。
词缀分为屈折词缀(inflectional affixes)和派生词缀(derivational affixes)，按照与词根连接的位置又分为前缀(prefixes)和后缀(suffixes)，如resistance就是由前缀re-, 词根sist和后缀-ance三个粘着词素复合而成的。
英语的构词法主要有：一、加词缀法(affixation)加词缀法分为屈折变化法(inflexion) 和派生法(derivation)。
屈折变化法是指词尾有表示名词复数、格、第三人称单数、动词时态的后缀以及有表示形容词和副词比较级和最高级的后缀。
如books, boxes, father’s, working, worked, does, harder, hardest等。
名词复数和动词时态的不规则变化也属于屈折变化，如children, men, has, went, gone等。
由屈折变化所构成的词叫做屈折词(inflectional word)。
可见，屈折变化法是为了限定某词的语法功能而添加词缀或改变词形。
以father’s为例，它是所有格就不能用于别的格；has 对人称、数和时态也有了限定。
派生法是给词根添加上前缀或后缀而构词。
如词根sist (立) 加上有一定含义的词缀构成的词有:assist (帮助), assistant(助手), insist(坚持), resistless (不抵抗的)等。
浅谈构词法
浅谈构词法摘要：每一种语言都是随其外部社会环境的变化而演变的，这种演变是通过其基本单位——单词的变化来实现的。
新的单词的产生如同单词的构成一样是有一定规律的, 即构词法。
本文旨在分析英语构词法的san 种形式：转化法，合成法及派生法.关键词：转化法合成法派生法●词是什么？“词”的英语是“Word”。
依据词典“Word”可译为“语言、言、话、字、文字、词”等。
人类在学习一种语言时最基本的两件事就是认识词和使用词来表达思想。
●那么“Word”是什么？我们先从表达思想来说。
大凡人要把心中所感觉到的和所想的表达出来时，一个共通的表达模式就是“举出主题并说明它”。
这种表达模式我们叫做“一句话”，在语言学上称为句子（Sentence）。
例如：例A：Your book is on the desk．（你的书在书桌上。
）例B：Tom goes to school by bicycle every day．（汤姆每天骑自行车上学。
）例C：The lady who has just passed by is our English teacher．（刚经过的那位女士是我们的英语老师。
）解说：上面各例都是句子。
例A是表示我们生活中周边的静态事物，例B是表达事物的动态现象，例C所表达的是两者都有。
那么句子是由什么来组成的呢？由上面各例可以了解句子的组成要素如下：●由上面的解说我们可以了解：定义：词、短语、从句等称为句子组成的要素（Element）。
词是句子的组成要素中不能再细分的最小表意单位（Sense unit）。
●为何在学构词法？我们认为，对于普通人员来说，学点英语的构词方式，有以下几方面的益处：（1）了解词的结构，扩大巩固所学的词汇。
在阅读科技文章和专业资料时，碰到生字可以由已知的成分去分析未知词的含义，甚至可以"猜字"。
比如说，如果我们知道了词根anthropo-[man]（人）的意思，就有难理解下面几个词的含义：anthropolgy（人类学）、anthropid （类人的）、anthropologist（人类学家）、anthropolgical（人类学的）、philanthropist（慈善家）、misanthropist（厌世者）。
2.英语构词法的作用
浅谈英语构词法
熟练的掌握好英语的构词法，对我们在学习英语的过程中有很大的帮助。
第一，它可以帮助初学者辨认词类，通过一些词尾（后缀）或词头（前缀）辨别某些词的词类，例如，careful（带形容词的词尾）“细心地”（为形容词） carelessness （带名词的词尾）“粗心大意”（为名词）。
第二，可以帮助了解词义，在英语单词中，有不少词头有特别的意思，例如：kilogram(千克/公斤）-kilometer(公里）-kilowatt（千瓦）通过前缀就可以了解到词的大概意思了。
第三，可以扩大词汇量。
掌握几千个基础词后，通过构词法可以比较容易得把词汇量扩大到一万以上。
利用掌握的基础词，循序渐进的掌握其他单词。
第四，把相关联的词组合在一起，形成词群，就像单人组成一个家庭似的。
以"care"为例来说：care-careful-careless-carefully-carelessly-carelseeness-carefulness.这是一组词群，前缀都是一样的词，关键就在于后缀了。
第五，建立清楚的词类概念。
每学一个词都要知道它的词类，并且掌握与它相关的词，左引右联，很容易形成一个词汇网。
第六，建立词与词的联系，大多数的词都用于几个不同的词类，如果知道各种词类的用法，语言能力会得到更大的发展。
英语构词法
1、【派生法】英语构词法中在词根前面加前缀或在词根后面加后缀，从而构成一个与原单词意义相近或截然相反的新词的方法叫作派生法；1.1、前缀：除少数英语前缀外，前缀一般改变单词的意义，不改变词性；(1)表示否定意义的前缀：常用的有：dis-, il-, im-, in-, ir-, mis-, non-, un-等，在单词的前面加这类前缀常构成与该词意义相反的新词；例如： agree同意→disagree不同意fair公平的→unfair不公平的possible可能的→impossible不可能的understand理解→misunderstand误解(2)表示其他意义的前缀：常用的有：a-(多构成表语形容词), anti- (反对；抵抗), auto- (自动), co- (共同), en- (使), inter- (互相), re- (再；又),sub- (下面的；次；小), tele- (强调距离)等；例如： co-worker 同事，帮手enlarge 使变大cooperate 合作 rewrite 重写subway 地铁1.2、后缀：给单词加后缀也是英语构词的一种重要方法；后缀通常会改变单词的词性，构成意义相近的其他词；少数后缀还会改变词义，变为与原来词义相反的新词；(1)构成名词的后缀：常用的有：-ence，-(e)r/ -or (从事某事的人),-ese (某地人)，-ess (雌性)，-ian (精通……的人)，-ist (专业人员)，-ment (性质；状态)，-ness (性质；状态)，-tion(动作；过程)等；例如： differ不同于→difference区别write写→writer作家China中国→Chinese中国人act表演→actress女演员music音乐→musician音乐家(2)构成动词的后缀：常用的有：-(e)n (多用于形容词之后)，-fy (使……化)，-ize (使……成为)；1例如：wide→widen加宽beauty→beautify美化pure→purify提纯 real→realize意识到organ→organize组织sharp→sharpen使变锋利(3)构成形容词的后缀：常用的有：-al，-able (有能力的)，-(a)n(某国人的)，-en (多用于表示材料的名词后)，-ern (方向的)，-ese(某国人的)，-ful，-(ic)al，-ish，-ive，-less (表示否定)，-like (像……的)，-ly，-ous，-some，-y (表示天气)等；例如：nature自然→natural自然的reason道理→reasonable有道理的gold金子→golden金的east东→eastern东方的snow雪→snowy雪的child孩子→childish孩子气的 America美国→American美国的China中国→Chinese中国人的(4)构成副词的后缀：常用的有：-ly (主要用于形容词之后表示方式或程度)，-ward(s) (主要用于表示方位的词之后表示方向)；例如： angry生气的→angrily生气地to到→towards朝……，向……east东方→eastward向东(5)构成数词的后缀：常用的有：-teen (十几)，-ty (几十)，-th (构成序数词)；例如： six六→sixteen十六→sixteenth第十六four四→forty四十→fortieth第四十2、【合成法/复合法】英语构词法中把两个单词连在一起合成一个新词，前一个词修饰或限定后一个词，这样的方法就是合成法；2.1、合成名词：名词＋名词→名词：week+end→weekend周末名词＋动词→名词：day+break→daybreak黎明名词＋动名词→名词：hand+writing→handwriting书法名词＋及物动词＋er／or→名词： pain+kill+er→pain-killer止痛药名词＋介词＋名词→名词：sister+in+law→sister-in-law嫂子代词＋名词→名词：she+wolf→she-wolf母狼2动词＋名词→名词：type+writer→typewriter打字机动名词＋名词→名词：reading+room→reading-room阅览室现在分词＋名词→名词：flying+fish→flying-fish飞鱼形容词＋名词→新名词freshman大一新生副词＋动词→名词：out+look→outlook景色，风光介词＋名词→名词：after+brain→afterbrain后脑2.2、合成形容词：名词＋形容词→形容词：blood+red→bloodred血红的名词＋现在分词→形容词：French+speaking→French-speaking讲法语的动词＋副词→形容词：one+off→one-off 一次性的形容词＋名词→形容词：high+quality→high-quality高质量的名词＋过去分词→形容词：man+made→man-made人造的数词＋名词→形容词：one+way→one-way单行道的副词＋形容词→形容词：ever+green→ever-green常青的副词＋现在分词→形容词：hard+working→hard-working辛勤的副词＋过去分词→形容词：well+known→well-known著名的介词＋名词→形容词：in+door→indoor室内的数词＋名词＋形容词→形容词：three+year+old→three-year-old三岁的数词＋名词＋ed→形容词：ten+storey+ed→ ten-storeyed十层的形容词＋名词＋ed→形容词：noble+mind+ed→noble-minded高尚的形容词＋形容词→形容词：light+green→light-green浅绿色的名词＋to＋名词→形容词：one+to+one→one-to-one一对一的形容词＋现在分词→形容词：ordinary+looking→ordinary-looking相貌一般的副词＋名词→形容词：fast+food→fast-food专门提供快餐服务的2.3、合成动词：3名词＋动词→动词：sleep+walk→sleep-walk梦游形容词＋动词→动词：white+wash→white-wash粉刷副词＋动词→动词：over+whelm→overwhelm压倒，制服2.4、合成副词：形容词＋名词→副词：hot+foot→hotfoot匆忙地形容词＋副词→副词：every+where→everywhere到处副词＋副词→副词：how+ever→however尽管如此介词＋名词→副词：before+hand→beforehand事先介词＋副词→副词：for+ever→forever永远2.5、合成代词：代词宾格＋self→代词：her+self→herself 她自己物主代词＋self→代词：my+self→myself 我自己形容词＋名词→代词：any+thing→anything 一切2.6、合成介词：副词＋名词→介词：out+side→outside在……外面介词＋副词→介词：with+in→within在……之内副词＋介词→介词：in+to→into进入3、【转化法】英语构词法中把一种词性用作另一种词性而词形不变的方法叫作转化法；有的名词可以作动词，有的形容词可以作副词或动词；3.1、动词转化为名词：(1)意思没有变化：talk→talk谈话、交谈；例如：I think we'd better finish the talk now.我想我们的谈话最好现在结束。
初高中英语词汇构词法详解
构词法（一）基础讲解英语词的构成有一定的规律，这种规律称为构词法。
掌握构词法对在文本中，理解、猜测新词、难词、怪词的词义有很大的帮助。
在扩展词汇量的过程中，能起到倍增器”的效果。
常见的构词法有：转化法、合成法、派生法、截头法、去尾法、混成法等。
在应用中，以前三种方法是用最广泛。
1、转化法转化就是在词形不变的情况下，一个单词有一种词性转换为另一种词性。
转换后的词义一般与原意有密切关系，但有时差异很大。
对于双音节词转换后，读音也常常发变化。
转化法一般有如下几种情况：⑴动词转名词Look v.看7 n相貌⑵名词转动词Air n.空气空气^v通风⑶形容词转动词Empty a.空的空的7 v倒空⑷形容词转名词Right a右边的t n右侧⑸形容词转副词Long a 长的长的7 ad.xx1 / 22、合成法就是将两个或两个以上的词合成的一个新词。
合成词各个成分之 间有的要用连字2、合成法就是将两个或两个以上的词合成的一个新词。
合成词各个成分之符连接，有的直接连在一起。
符连接，有的直接连在一起。
、派生法是在一个词根的前面或后面加上某个词缀来产生新词。
加在前 面的叫前缀，加3、派生法是在一个词根的前面或后面加上某个词缀来产生新词。
加在前在后面的词缀叫做后缀。
在后面的词缀叫做后缀。
前缀多引起词义的变化而不改变词性。
后缀对词性、词义都可能有影响。
前缀多引起词义的变化而不改变词性。
后缀对词性、词义都可能有影响。
例如：例如：前缀词根后缀dis agree ment （不同意n .）前缀词根后缀、截短法（缩略法）截短法，即将单词缩写，词义和词性保持不变，主要有 截头、去尾、4、截短法（缩略法）截短法，即将单词缩写，词义和词性保持不变，主要有截头去尾等形式。
截头去尾等形式。
⑴截头 telephone t phone aeroplane t plane⑴截头omnibus bus⑵去尾⑵去尾mathematics t mathsco-operate c o pexamination examkilogram kilolaboratory labtaxicab taxi⑶截头去尾⑶截头去尾influenza flurefrigerator fridgeprescription script5、混合法（混成法）、混合法（混成法）混合法，即将两个词混合或各取一部分紧缩而成一个新词。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
浅析英语构词法摘要：每一种语言都是随其外部社会环境的变化而演变的，这种演变是通过其基本单位——单词的变化来实现的。
新的单词的产生如同单词的构成一样是有一定规律的, 即构词法。
本文旨在分析英语构词法的san 种形式：转化法，合成法及缀合法。
关键词：构词法缩略法逆生法拟声法每一种语言都不是静止的，都是随社会环境的发展而演变的。
语言的演变是通过其词素单词的变化实现的。
而英语中新词的产生就如同单词的构成一样是有一定规律的。
这种单词的构成方法就是英语词汇构成法（word-formation）。
下面要介绍的是缩略法，逆生法，拟声法三种构词法。
一、缩略法1．缩略语的概述缩略词（abbreviation）指的是“把词的音节加以省略或简化而产生的词”。
（汪榕培等，1983）它是现代语言中一种主要的构词手段，是在不改变词语意义的基础上，把原来较长较复杂的词或短语直接或间接地缩减成较短较简单的组合。
用这种方法创造出来的新词或短语就称之为缩略词语。
2．缩略法的原则缩略法的第一原则是其等价性，或一一对应性，或一致性。
即:原文缩略语例如:yard = yd(码)；dormitory = dorm(宿舍)从原文到缩略语和从缩略语到原文是等价的，或一一对应的，一致的，不存在含义上的混淆。
缩略法的第二个原则是最简性，即尽量用最少的符号去代表原文的含义。
例如:Beginner’s All-purpose Symbolic InstructionCode = BASIC(一种计算机语言)缩略语取其每个字的首字母构成一个最简单但又能代表其意义的缩略语。
类似的例子还有:例如:SAL T (Strategic Arms Limitation Talks 限制战略武器会谈)。
缩略法的第三原则是习惯性，或者说方便记忆，识别和推断。
例如:Xmas 就是用来代表拼写繁复的Christmas造出来，并且已为人们所接受了的一个最有说服力的例子。
以上这些原则是一般对缩略语的要求。
这些原则严格来说是难于得到完全满足的。
因为缩略语是用较少的符号去代表原文。
更何况不同地区、行业、经历、时代、习惯的人有不同的理解。
因此缩略语只是在一定范围内(专业、地区、时代)为多数人共识。
即缩略语往往带有专业性、地区性、时代性等特征。
即使是同一专业同一本书的缩略语表中也不一定会满足一一对应性。
例如[1]，Doctor of Philosophy(哲学博士)有两种形式的缩略语，Ph D 和D Ph。
而同一缩略形式又代表两个不同的含义。
如:Dr Ph 代表Doctor of Public Health (公众健康博士)和Doctor of Public Hygience (公众卫生博士)。
为了满足第一原则的要求，一些国际期刊、金融机构、货币名称对缩略语都作了标准化的统一。
例如:瑞士法郎Swiss Franc，有的简写为SWF，而国际标准写法是CHF。
3．英语缩略语的构成规律英语缩略语大致可概括为如下几种类型:1）首字母缩略法(initialism)首字母缩略法即对组合的多元词按顺序各取其首字母，加缩略号(.)或略去缩略号组成缩略语。
略去缩略号这一做法由于符合缩略法的最简性原则，已逐步成为一种发展趋势。
这些缩略语通常用以构成专有名词，技术名词，如:IOC=International OlympicCommittee（国际奥林匹克委员会）；EEC=European EconomicCommunity （欧洲经济共同体）；CD=CompactDisc(激光数码唱片)；laser=light amplification by stimulatedemission of radiation(激光)；radar=radio detectingand ranging(雷达)2)裁减法(clipping)裁减法与首字母缩略法不同，它并不创造新词，只是把原词缩短，删去一个或一个以上的音节，以新的读音和拼写形式出现。
a) 裁去词首部分。
例如: bus=omnibus (公共汽车)；cello=violoncello(大提琴)；plane=airplane 或aeroplane (飞机)；chute=parachute(降落伞)；cycle=bicycle(自行车)b) 裁去词的尾部。
例如: memo=memorandum(备忘录)；fan=fanatic(狂热者)；diam=diametre(直径)；max=maximum(极大)；disco=discotheque (放送流行歌曲供人跳舞的夜总会)；gym=gymnastics(体操)以这种去尾法缩短的单词是最常见的，因此它拥有的缩略词在数量上也最大。
c) 裁去词的首尾，只保留中间的部分。
这是一种较少用的缩略法。
例如:flu=influenza(流行性感冒)；script=prescription(处方)；tec=detective(侦探)；fridge=refrigerator(电冰箱)d) 裁去词的中间部分，保留词的首尾。
例如: mk=mark(标志)；ft=foot/feet(英尺)；hr=hour(小时)；wt=weight(重量)；hf=half(一半)；yr=year(年)有的词除了保留首尾各一个字母外还保留中间一个或两个字母，如:Blvd=boulevard (大道)；agt=agent(代理人)；amt=amount(总额)；Ltd=Limited(有限的)；dept=department (系)3)合成法(blending)对两个或两个以上的词进行剪裁，取舍其中的首部或尾部构成新的缩略语。
也有一些合成缩略语保留其中一个词，与另一个词的一部分缩合而成。
与首字母缩略语一样，新合成词也随着科技的迅速发展而不断产生。
从形态结构上来看，合成词可分为四大类。
a) 保留第一个词的首部加上第二个词的尾部构成。
以这种方式构成的词数量上较多，并且许多已被人们接受，取得了合法的地位，即它们已被收入字典中。
例如:Eurovision=European+television (欧洲电视网)；smog=smoke+fog(烟雾)；motel=motor+hotel(附有停车场设施的汽车游客旅馆)；bit=binary+digit (二进制数，位)；transistor=transfer+resistor (晶体管)；brunch=breakfast+lunch(早午餐合二为一的一餐饭)b) 保留第一个词的首部加上第二个词的首部。
例如: psywar=psychological+warfare(心理战)；hifi=high+fidelity (高保真)；comsat=communication+satellite(通讯卫星)；FORTRAN=formula+translation(一种计算机编程语言)c) 保留第一个词的原形加上第二个词的尾部。
例如:newscast=news+broadcast(新闻广播)；peekture=peek+picture (色情电影)；slimnastics=slim+gymnastics(减肥体操)；lunarnaut=lunar+astronaut(登月宇航员)d) 保留第一个词的首部加上第二个词的原形。
4.言语实践中不断推陈出新,富有生机。
以下是几种特殊缩略词:1）谐音缩略词( Euphony Abbreviation)谐音缩略法是指用具有相同或相似发音的字母或数字来代替某个音素、词、词组或句子的一种构词法。
由这种缩略法构成的词语就是谐音缩略词,它造词简捷、诙谐、易记,被广泛运用于非正式文体中,尤其是在网络聊天( IRC = Internet Relay Chatting)或商务交流中更为普遍。
(1)用字母缩略:如U ( you) , ICQ ( I seek you) , Ur ( your) , O IC (Oh, I see. ) , V (we) , CU (See you. ) , B ( be) , Xmas(Christmas) , R ( are) , Y(why) , RU (Are You?) , LUV ( love) , CUL ( See you later) , BCNU (Be seeing you)等。
从这些例子不难看出,字母本身可以代替单词,如U和R分别代替you 和are;若字母组合构成新的发音也可代替单词,如LUV组合读作/ l ∧v/就代表love了;字母还可代替音素,在BCNU中,B和U分别代替Be和you后, CN读作/ si: /和/ en /正好与see2ing发音不谋而合。
(2)用字母和数字缩略:英语中常用阿拉伯数字2、4、8代替部分音素或单词来构成缩略词。
如F2F ( face to face) 、2morrow ( tomorrow) 、U2 (You, too. ) 、2nite ( tonight) 、M2 (Me, too! ) 、2B or not 2B(To be or not be. ) 、B2B ( business to business) 、B2C ( business to consumer) 、P2P ( Peer to Peer) ; B4( before) 、4PL ( fourth - party logistics) 、4ever ( forever) 、B4N (Bye for now. ) ; L8R ( later) 、GR8 ( great)等,这些词巧妙地利用其发音与to / too / to - 、for / fore、ei/ eit的相似处,与字母搭配灵活、浑然一体,代替了不同的语义实体,诙谐创意,使人身临其境,记忆犹新。
在F2F中, 2既代替介词to,又有two之意,场景立现,栩栩如生。
2）符号缩略词( Symbol Abbreviation)符号缩略法借用“- ”、“’”、“/”、“. ”、“&”、“#”等符号来代替词素或单词,构词专业性强,多见于报刊、海报、标语或作为商业用语。
这种符号缩略词能节省篇幅,令人耳目一新,满足读者减少阅读时间的需求。
如: sci - fi ( science fiction科幻小说) , hi - tech ( high technology高科技) , nat’l( national 民族的) , com’l ( commercial商业的) , c’wealth ( commonwealth联邦) , B /L ( letter of credit 信用证) , D /A ( document against accep tance承兑交单) , D /P ( document against payment付款交单) , I/S ( inside sales内售价) , F /F ( Freight Forwarder货运代理) , A /S/L (Age /Sex/Location) ,B /R ( bank rate银行贴现率) , C /D ( customs declaration报关单) , B /L (B ill of Lading海运提单) ,T/T ( telegraphic transfer电汇) , C /O (Certificate ofOrigin产地证) , S/C ( sales contract售货合同) ,B /E ( bill of exchange 汇票) , C&F (Cost and Freight成本加运费价) , G. W. ( gross weight毛重) ,N. W. ( netweight净重) , C. S. C (Container Service Charge货柜服务费) , C. O. ( country of origin原产地) , B. P. B ( bank post bill银行汇票) , G. S. P. ( generalized system of p references普惠制) , C#(C Sharp微软最新发布的一种计算机语言) 。