(全英文论文)从目的论的角度分析英语电影片名的翻译

本科生毕业设计（论文）封面（ 2015 届）论文（设计）题目作者学院、专业班级指导教师（职称）论文字数论文完成时间大学教务处制英语原创毕业论文参考选题(200个)一、论文说明本写作团队致力于英语毕业论文写作与辅导服务，精通前沿理论研究、仿真编程、数据图表制作，专业本科论文3000起，具体可以联系qq 805990749。

下列所写题目均可写作。

部分题目已经写好原创。

二、原创论文参考题目1、(英语毕业论文)《坎特伯雷故事集》的现实主义特征2、(英语毕业论文)乌托邦和老子道家思想的比较研究3、(英语毕业论文)汉译英语足球新闻中修辞手法的策略4、(英语毕业论文)论《最后的莫西干人》中的印第安情结（开题报告+论文）5、(英语毕业论文)跨文化交际中文化负迁移的原因及其对策研究（开题报告+论文）6、(英语毕业论文)Character is Fate —An Analysis of the Tragic Fate of Henchard7、(英语毕业论文)析《远大前程》主人公性格之路8、(英语毕业论文)《蝴蝶君》中两位主角的心理冲突9、(英语毕业论文)《德伯家的苔丝》中的宿命论10、(英语毕业论文)A Comparative Analysis Between Pride and Prejudice and The Portrait of a Lady from the Perspective of Feminism（开题报告+论文+文献综述）11、(英语毕业论文)Culture Teaching in College English Listening Classrooms12、(英语毕业论文)《哈利波特》中西弗勒斯•斯内普的人物分析(开题报告+论文)13、(英语毕业论文)论交际法在中学英语语法教学中的应用14、(英语毕业论文)目的论下进口汽车说明书的翻译研究15、(英语毕业论文)汉语无主句英译方法探析（开题报告+论）16、(英语毕业论文)论童话《小王子》的象征创作（开题报告+论文）17、(英语毕业论文)从关联理论看电影字幕的翻译18、(英语毕业论文)《霍乱时期的爱情》中象征手法的解析（开题报告+论文）19、(英语毕业论文)文学再创作的范例—《简•爱》的汉译本20、(英语毕业论文)文化语境视域下英语习语的汉译研究（开题报告+论文）21、(英语毕业论文)浅析电影《阿甘正传》中的美国价值观22、(英语毕业论文)英文中“and”的用法及译法探析23、(英语毕业论文)从功能翻译理论谈美剧字幕翻译（开题报告+论文）24、(英语毕业论文)浅析《远大前程》中皮普的个人抱负与自我完善25、(英语毕业论文)女性模糊语在交际中的运用及分析26、(英语毕业论文)论大学英语口语课外活动（开题报告+论文）27、(英语毕业论文)从爱伦·坡《黑猫》探讨人性的善良与邪恶28、(英语毕业论文)经贸英语中的缩略语现象及其应用29、(英语毕业论文)金融英语的规范性及翻译策略研究（开题报告+论文）30、(英语毕业论文)《月亮与六便士》中查尔斯•思特里克兰德的追寻自我（开题报告+论文）31、(英语毕业论文)探究餐具的起源、内涵及发展趋势32、(英语毕业论文)从华裔女性文学看东西方女性主义的发展与融合——以华裔女作家林湄及其作品《天望》为例（开题报告+论文）33、(英语毕业论文)《时时刻刻》中女性自我构建的研究34、(英语毕业论文)影响英语专业学生理解英语习语的因素调查（开题报告+论文）35、(英语毕业论文)英语中无意歧义产生的原因及其解决方法36、(英语毕业论文)从贫穷到堕落——解读嘉莉妹妹中嘉莉的奋斗历程（开题报告+论文）37、(英语毕业论文)剖析希腊神话中的爱情观（开题报告+论文+文献综述）38、(英语毕业论文)《红楼梦》两英译本中习语翻译的比较39、(英语毕业论文)英语新闻的用词和翻译（开题报告+论文+文献综述）40、(英语毕业论文)浅析电影字幕翻译中文化意象的重构——《冰河世纪》两个翻译版本的对比分析（开题报告+论文+文献综述+外文翻译）41、(英语毕业论文)论中西教育观的差异（开题报告+论文+文献综述）42、(英语毕业论文)形名组合Deep+Noun之认知研究（开题报告+论文+文献综述+外文翻译）43、(英语毕业论文)高中英语新课标在xx中实施情况调查与分析（开题报告+论文）44、(英语毕业论文)Saussure’s Five Contributions to Linguistic Study and Its Modern Applications45、(英语毕业论文)Analysis on the Picaresque Elements in The Adventures of Huckleberry Finn46、(英语毕业论文)从目的论看《红楼梦》中成语的翻译（开题报告+论文）47、(英语毕业论文)从《远离尘嚣》和《无名的裘德》看托马斯•哈代的婚恋观(开题报告+论文)48、(英语毕业论文)Psychological Analysis of Stuttering in The King’s Speech（开题报告+论文+文献综述）49、(英语毕业论文)对林语堂的《吾国与吾民》几种中译本比较研究（开题报告+论文+文献综述）50、(英语毕业论文)中华老字号英译顺应论分析51、(英语毕业论文)跨文化交际中的社交语用失误及其对英语教学的启示（开题报告+论文+文献综述）52、(英语毕业论文)从鹿鼎记和唐吉诃德的主要人物的较对比来比中西方侠文化（开题报告+论文）53、(英语毕业论文)《红色英勇勋章》主人公亨利•弗莱明心路历程探析（开题报告+论文）54、(英语毕业论文)论《荆棘鸟》中人性和宗教信仰的矛盾冲突（开题报告+论文+文献综述）55、(英语毕业论文)现实主义在伊迪丝•华顿的小说《伊坦•弗洛美》中的体现(开题报告+论文)56、(英语毕业论文)礼貌原则框架下化妆品广告语篇研究（开题报告+论文）57、(英语毕业论文)《红字》中珠儿与《雷雨》中周萍之比较58、(英语毕业论文)On Translation Strategies of Online Subtitle Translation Group（开题报告+论文）59、(英语毕业论文)关于战争对英语习语的影响的研究60、(英语毕业论文)从女性主义解读《芒果街上的小屋》61、(英语毕业论文)从翻译美学角度评析白朗宁夫人“How do I Love Thee?”四种汉译本的得失62、(英语毕业论文)约翰逊词典编纂特色探析(开题报告+论文)63、(英语毕业论文)《福尔摩斯历险》所折射的英国侦探小说的要素（开题报告+论文）64、(英语毕业论文)从好莱坞电影看美国的文化霸权65、(英语毕业论文)论中西方思维方式的差异（开题报告+论文+文献综述）66、(英语毕业论文)浅析电影《风雨哈佛路》中女主人公的性格特征67、(英语毕业论文)从目的论看《红楼梦》中“狗”习语的翻译（开题报告+论文+文献综述+外文翻译）68、(英语毕业论文)汉英翻译中的中式英语的成因及对策69、(英语毕业论文)寂静的声音——《送菜升降机》中的沉默（开题报告+论文+文献综述+外文翻译）70、(英语毕业论文)语篇转喻的功能分析（开题报告+论文）71、(英语毕业论文)《傲慢与偏见》中的婚姻观（开题报告+论文+文献综述）72、(英语毕业论文)耐克公司Ps营销策略对我国体育用品产业的启示73、(英语毕业论文)论《简•爱》中伯莎•梅森的疯癫（开题报告+论文）74、(英语毕业论文)通过电视广告看中美思维模式差异75、(英语毕业论文)从功能对等理论看“赶”的英译（开题报告+论文+文献综述+外文翻译）76、(英语毕业论文)不温不火，绵里藏针——分析《格列夫游记》的讽刺意义77、(英语毕业论文)用功能对等原则分析广告标语的英汉互译（开题报告+论文+文献综述+外文翻译）78、(英语毕业论文)中美电影文化营销的比较研究（开题报告+论文）79、(英语毕业论文)“家有儿女”VS“成长的烦恼”——对比研究中西方家庭教育（开题报告+论文）80、(英语毕业论文)包法利夫人的悲剧简析81、(英语毕业论文)女孩与玫瑰—《秘密花园》中生态女性主义解读82、(英语毕业论文)An Analysis of Survival of Orphans in Oliver Twist(开题报告+论文+文献综述)83、(英语毕业论文)A Comparative Study of Western Knight and Chinese Knight in Idylls of the King and Eight Heavenly Deities（开题报告+论文+文献综述）84、(英语毕业论文)中国人和美国人特征的比较85、(英语毕业论文)影响高中学生英语学习兴趣因素的调查及分析—以x市高中学生为调查对象（开题报告+论文+文献综述）86、(英语毕业论文)《善良的乡下人》的喜剧性分析87、(英语毕业论文)论小说《德库拉》中的哥特元素(开题报告+论文)88、(英语毕业论文)论叶芝的写作风格（开题报告+论文）89、(英语毕业论文)论英语被动语态的语篇功能及其翻译策略—以《高级英语》第二册为例（开题报告+论文+文献综述+外文翻译）90、(英语毕业论文)论中西文化的差异对习语翻译的影响（开题报告+论文+文献综述）91、(英语毕业论文)《永别了，武器》的意象分析（开题报告+论文+文献综述）92、(英语毕业论文)Black Women's Searching for Identity in Toni Morrison's Sula（开题报告+论文+文献综述）93、(英语毕业论文)论《荆棘鸟》中的女性形象94、(英语毕业论文)《傲慢与偏见》中的女性意识分析95、(英语毕业论文)从《喧哗与骚动》中凯蒂的悲剧看女性的社会地位96、(英语毕业论文)Discussing the history of basketball and current situation of America from the perspective of culture97、(英语毕业论文)Study on the Basic Principles of Legal English Translation98、(英语毕业论文)On Dual Personality in Dr. Jekyll and Mr. Hyde from the Perspective of Freud's Psychoanalytic Theory(开题报告+论文+文献综述)99、(英语毕业论文)《哈姆雷特》中不言而喻的隐喻魅力(开题报告+论文+文献综述)100、(英语毕业论文)《喜福会》中的象征主义101、(英语毕业论文)Doomed Tragedy out of Desire-Driven Morbid Personalities in Nabokov’s Lolita102、(英语毕业论文)浅析《傲慢与偏见》中伊丽莎白和达西关系的转变103、(英语毕业论文)论《麦田里的守望者》中霍尔顿的自我矛盾及其成因（开题报告+论文+文献综述）104、(英语毕业论文)对大学课程中“旅游英语”的教材分析（开题报告+论文+文献综述）105、(英语毕业论文)初中英语的传统教学与现代教学的差异106、(英语毕业论文)论《简爱》中话语的人际意义（开题报告+论文）107、(英语毕业论文)从礼貌原则角度分析电影《暮光之城》中的对白108、(英语毕业论文)从女性主义解读《威尼斯商人》（开题报告+论文+文献综述）109、(英语毕业论文)浅析《献给艾米丽的玫瑰花》的叙事技巧110、(英语毕业论文)Comparative Studies on Metaphors with Animal Images in Chinese and English（开题报告+论文）111、(英语毕业论文)The Translation of English Film Title112、(英语毕业论文)从苔丝的悲剧到托马斯•哈代的宿命论113、(英语毕业论文)浅析中英委婉语差异114、(英语毕业论文)基于中西文化差异的翻译策略研究115、(英语毕业论文)论《傲慢与偏见》中的性别语言差异（开题报告+论文）116、(英语毕业论文)对非英语专业大学生英语自主学习能力的调查（开题报告+论文+文献综述）117、(英语毕业论文)英语广告中仿拟的关联分析（开题报告+论文+文献综述+外文翻译）118、(英语毕业论文)论《阿甘正传》中的美国梦119、(英语毕业论文)形合与意合对比研究及翻译策略120、(英语毕业论文)鲁滨逊荒岛生存技能的分析（开题报告+论文+文献综述）121、(英语毕业论文)论“老友记”中的幽默翻译122、(英语毕业论文)《红字》中象征手法的运用——以人物名字为例(开题报告+论文+文献综述)123、(英语毕业论文)中西方酒文化对比分析124、(英语毕业论文)解读杰克•伦敦的《热爱生命》（开题报告+论文）125、(英语毕业论文)中美价值观的比较－－以《老友记》为例（开题报告+论文+文献综述）126、(英语毕业论文)浅析英语新闻标题特点及其翻译技巧127、(英语毕业论文)论《推销员之死》主人公威利洛曼的悲剧128、(英语毕业论文)以名词动用为例分析英语词汇学习中的隐喻129、(英语毕业论文)探讨美容化妆品翻译技巧－－以安利雅姿产品为例130、(英语毕业论文)解读托尼•莫瑞森《最蓝的眼睛》中的成长主题（开题报告+论文）131、(英语毕业论文)从合作原则的违反看小品“卖拐”中的幽默（开题报告+论文）132、(英语毕业论文)The Problems in English and Chinese Trademark Translation and Relevant Countermeasures（开题报告+论文+文献综述）133、(英语毕业论文)A Contrastive Study of English and Chinese Gratitude Expressions （开题报告+论文+文献综述）134、(英语毕业论文)从《一间自己的房间》分析弗吉尼亚•伍尔夫的女性主义思想(开题报告+论文+文献综述)135、(英语毕业论文)从翻译美学角度谈汽车商标词的汉译136、(英语毕业论文)电影《少年派的奇幻漂流》中的隐喻分析（开题报告+论文）137、(英语毕业论文)从《汤姆叔叔的小屋》看斯托夫人的宗教矛盾心理138、(英语毕业论文)言语行为理论视角下口语交际误解现象139、(英语毕业论文)英汉“悲伤”情感隐喻认知对比分析（开题报告+论文+文献综述+外文翻译）140、(英语毕业论文)Problems Occured in the Process of the Chinese Learning English and Its Possible Solution141、(英语毕业论文)高中学生英语课堂口语交际活动的错误分析（开题报告+论文+文献综述）142、(英语毕业论文)Pragmatic Study on the Humor Effect in The Big Bang Theory（开题报告+论文+文献综述）143、(英语毕业论文)语境视角下《边城》中对话翻译研究(开题报告+论文)144、(英语毕业论文)科技英语语篇中被动语态语篇功能的分析（开题报告+论文+文献综述+外文翻译）145、(英语毕业论文)《简爱》中“愤怒”情感隐喻研究146、(英语毕业论文)论《劝导》中女性角色的地位（开题报告+论文）147、(英语毕业论文)从女性主义解读《威尼斯商人》（开题报告+论文+文献综述）148、(英语毕业论文)The Weakness of Human Nature in Gulliver’s Travels(开题报告+论文+文献综述)149、(英语毕业论文)The Impact of Loan Words on English V ocabulary150、(英语毕业论文)英汉语中恐惧隐喻的认知分析（开题报告+论文+文献综述+外文翻译）151、(英语毕业论文)海明威短篇小说的叙述艺术－－以《一个明亮干净的地方》为例152、(英语毕业论文)谈品牌广告文体特点及其翻译153、(英语毕业论文)Feminist Consciousness Shown on Scarlett O'Hara Impacts upon Today's Female154、(英语毕业论文)从萨丕尔-沃尔夫假说看中英谚语的文化意象155、(英语毕业论文)对《灿烂千阳》中姐妹情谊的分析156、(英语毕业论文)论约翰•多恩诗歌中的张力(开题报告+论文)157、(英语毕业论文)目的论视角下公益广告的翻译（开题报告+论文）158、(英语毕业论文)中美幽默的比较159、(英语毕业论文)佛罗多与亚拉冈：悲剧虚构型模式中的低模仿英雄与喜剧虚构型模式中的高模仿英雄160、(英语毕业论文)师生关系与学生英语学习积极性之关联性探析（开题报告+论文）161、(英语毕业论文)商务英语翻译中的隐喻研究（开题报告+论文+文献综述）162、(英语毕业论文)英汉“拉”类动词的语义成分和词化模式的对比分析（开题报告+论文+文献综述+外文翻译）163、(英语毕业论文)An Analysis of Racism in Of Mice and Men（开题报告+论文+文献综述）164、(英语毕业论文)简论爱伦•坡的建筑意象（开题报告+论文）165、(英语毕业论文)《西游记》两英译本宗教用语翻译比较：读者接受论视角(开题报告+论文)166、(英语毕业论文)功能对等视角下记者招待会古诗词翻译策略研究（开题报告+论文）167、(英语毕业论文)《马太福音》对话中语气的人际意义研究168、(英语毕业论文)解读《女勇士》中“乡村医生”里的鬼（开题报告+论文）169、(英语毕业论文)《珍珠》中的生态思想170、(英语毕业论文)浅析英文商标翻译中的问题及对策171、(英语毕业论文)《最蓝的眼睛》和《宠儿》中黑人女性的悲剧根源172、(英语毕业论文)从《哈克贝里﹒费恩历险记》看马克﹒吐温的幽默讽刺艺术（开题报告+论文）173、(英语毕业论文)《吉姆爷》的生态女性主义解读（开题报告+论文）174、(英语毕业论文)论《紫色》的社会意义175、(英语毕业论文)中介语石化现象成因及应对策略(开题报告+论文)176、(英语毕业论文)从生态女性主义视角解读《永别了,武器》177、(英语毕业论文)译前准备对交替传译效果的影响（开题报告+论文+文献综述+外文翻译）178、(英语毕业论文)从弗洛伊德的精神分析法分析《麦田里的守望者》霍尔顿•考尔菲德的成长（开题报告+论文+文献综述）179、180、(英语毕业论文)爱默生超验主义对世纪美国人生观的影响——以《论自助》为例181、(英语毕业论文)肢体语言在商务谈判中的应用与作用182、(英语毕业论文)《嘉莉妹妹》中嘉莉的女性主义形象分析（开题报告+论文）183、(英语毕业论文)跨文化交际中社交语用失误及应对策略（开题报告+论文+文献综述）184、(英语毕业论文)浅谈电影台词的翻译技巧－－以《追求幸福》为例185、(英语毕业论文)Women in the Civil War: A Comparative Study of Cold Mountain and Gone with the Wind(开题报告+论文+文献综述)186、(英语毕业论文)论《永别了,武器》的写作风格（开题报告+论文）187、(英语毕业论文)《金色笔记》中女性主义的误读开题报告+论文( )188、(英语毕业论文)Study on Translation Methods of Colour Words in Chinese and English Literary Works189、(英语毕业论文)英语环境的营造对中学生英语学习的影响190、(英语毕业论文)文化语境维度下中餐菜名的英译研究（开题报告+论文）191、(英语毕业论文)从《少年派的奇幻漂流记》论人性与兽性（开题报告+论文）192、(英语毕业论文)论童话《小王子》的象征创作（开题报告+论文）193、(英语毕业论文)交替传译中的记忆机制及记忆训练研究（开题报告+论文+文献综述）194、(英语毕业论文)中式菜谱英译策略研究195、(英语毕业论文)浅析爱伦·坡小说《黑猫》的写作艺术手法（开题报告+论文+文献综述）196、(英语毕业论文)从《穿靴子的猫》看美国动画电影中的英雄主义（开题报告+论文+文献综述）197、(英语毕业论文)任务型教学模式在初中英语课堂教学中的现状分析－－以xx 学校初一学生为例（开题报告+论文）198、(英语毕业论文)《老人与海》和《热爱生命》的生态比较（开题报告+论文+文献综述）199、(英语毕业论文)从华裔少女的自传《此时，彼地》看中美两国校园文化差异(开题报告+论文+文献综述)200、(英语毕业论文)关于高中生英语听力理解中非语言因素的研究（开题报告+论文+文献综述）。