春节习俗介绍(英文版PPT)
合集下载
中国春节英文介绍(共58张PPT)
上联是：
Eat well sleep well have fun day by day. 下联是：
Study hard work hard make money more and more. 横批：Gelivable.
Posters on the door in the rural areas
Happy new year 新 年快 乐
All dreams come true 万 事如 意
Congratulations and be prosperous 恭 喜 发财
Give me lucky money 红 包拿来
everlasting peace year after year 岁 岁平 安
Offer a sacrifice to the Kitchen God
Time: On the 23th or 24th day of the twelfth lunar month
A Thorough cleaning of the house
Chinese New year couplets
吃元宵
Chinese Knot
Outdoors Fireworks Lantern Festival and Riddles Dragon dance and Lion dance
Lantern Festival and Riddles
New year Celebration Activities
Can you find anything special in this character?
福到了
The Chinese character "fu" (meaning blessing or happiness) is a must. The character put on paper can be pasted normally or upside down, for in Chinese the "reversed fu" is homophonic with "fu comes", both being pronounced as "fudaole."
201X春节习俗PPT英文
整理课件
3
Sweeping the Dust
“ sweeping the dust ” before the Spring Festival means a thorough cleaning of houses to sweep away bad luck in the past year. This custom shows a good wish of putting away old things to welcome a new life
▪ 团圆饭：family reunion dinner and eating dumplings，niangao
▪ 守岁，看春晚：staying up and watching The CCTV New Year's Gala
▪ 放鞭炮： Burning Firecrackers
▪ 拜年，压岁钱： New Year's Visit and Gift Money
Thank you
整理课件
13
感谢亲观看此幻灯片，此课件部分内容来源于网络， 如有侵权请及时联系我们删除，谢谢配合！
整理课件
6
Eating dumplings,niangao
整理课件
7
The CCTV New Year's Gala
整理课件
8
Burning firecrackers
整理课件
9
New Year‘s Visit and Gift Money
On New Year’s day, we greet to friends and relatives，
▪ All people living away from home go back, all family members get together to celebrate it.
精美英文春节习俗PPT
贴春联 Pasting Spring Couplets
“The Spring Couplet”, also called “couplet” and “a pair of antithetical phrases”, is a special form of literature in China. The Spring Couplet is composed of two antithetical sentences on both sides of the door and a horizontal scroll bearing an inscription, usually an auspicious phrase, above the gate. “春联”也被称为和“对联”对立的一对短语，在中 国是一种特殊的文学形式。春联是由贴在门口两侧两 组对立的句子组成，在门上面的横批通常是一个吉祥 的短语。
Spring Festival
There is a Chinese ancient times called the “years” of the monster, the first long tentacles（触角怪）, unusually ferocious（凶猛）. “Year” for many years hiding the sea, only to climb up every New Year„s Eve shore, devouring （吞噬） livestock（家畜） harm human life. Therefore, every New Year's Eve that day, the village young people Walled villages fled to the mountains, to escape the "year" animal damage.
春节习俗英文版ppt
lead in:国外的一张春节海 报你认识吗？
春节习 俗
the Spring Festival customs and traditions
on New Year’s Eve
at/during Chinese/Lunar New Year at/during the Spring Festival
正月初三 the third day of
正月初四
大年初四，三羊开泰。灶王爷要查户口， 恭迎灶神回民间。相传大年初四灶王爷 要点查户口，所以家家户户都要守在家 里，因此也不宜远出，准备丰富的果品， 焚香点烛并施放鞭炮，以示恭迎。
Welcome the God of Kitchen
正月初五
• 按民间习俗是五路财神的生日，因此要 迎接财神进家，保佑自家新的一年财源 滚滚、年年有余，同时自然也是送走“穷” 的日子，故有“送穷出门”一说。同时， 这一天又俗称“破五”，意思是之前几天 的诸多禁忌至此就结束了。
收红包 get/receive lucky money/red envelopes
drumming 打鼓
舞扇子 fan dance
节 日 活 动
festival activities
正月初一 the first day of Chinese New Year
压岁钱 pocket money 正月初一是“鸡日”，原名“元旦”，“元”的本意为 “头”，后引申为“开始”。这一天是一年的头一天， 春季的头一天，正月的头一天，所以称为“三元”； 因为这一天还是岁之朝，月之朝，日之朝，所以又 称“三朝”；又因为它是第一个朔日，所以又称“元 朔”，正月初一还有上日、正朝、三朔、三始等别称， 意即年、月、日三者的开始。
农历正月初三，又称为“猪日”。自 秦汉以来，传统的看法是正月初一日 为鸡日(Rooster Day)，初二日为狗日， 初三日为猪日，初四日为羊日，初五 日为牛日(Ox Day)，初六日为马日，初 七日为人日(Human Day)。汉族民间传 说这是因为女娲创造万物生灵的时候， 先造的六畜，后造的人，因此初一到 初六都是六畜之日。因此人们习惯在 这一天里不杀猪，如果当日天气好， 则当年的猪会长得膘肥体壮，主人家 自然喜上眉梢。
春节习 俗
the Spring Festival customs and traditions
on New Year’s Eve
at/during Chinese/Lunar New Year at/during the Spring Festival
正月初三 the third day of
正月初四
大年初四，三羊开泰。灶王爷要查户口， 恭迎灶神回民间。相传大年初四灶王爷 要点查户口，所以家家户户都要守在家 里，因此也不宜远出，准备丰富的果品， 焚香点烛并施放鞭炮，以示恭迎。
Welcome the God of Kitchen
正月初五
• 按民间习俗是五路财神的生日，因此要 迎接财神进家，保佑自家新的一年财源 滚滚、年年有余，同时自然也是送走“穷” 的日子，故有“送穷出门”一说。同时， 这一天又俗称“破五”，意思是之前几天 的诸多禁忌至此就结束了。
收红包 get/receive lucky money/red envelopes
drumming 打鼓
舞扇子 fan dance
节 日 活 动
festival activities
正月初一 the first day of Chinese New Year
压岁钱 pocket money 正月初一是“鸡日”，原名“元旦”，“元”的本意为 “头”，后引申为“开始”。这一天是一年的头一天， 春季的头一天，正月的头一天，所以称为“三元”； 因为这一天还是岁之朝，月之朝，日之朝，所以又 称“三朝”；又因为它是第一个朔日，所以又称“元 朔”，正月初一还有上日、正朝、三朔、三始等别称， 意即年、月、日三者的开始。
农历正月初三，又称为“猪日”。自 秦汉以来，传统的看法是正月初一日 为鸡日(Rooster Day)，初二日为狗日， 初三日为猪日，初四日为羊日，初五 日为牛日(Ox Day)，初六日为马日，初 七日为人日(Human Day)。汉族民间传 说这是因为女娲创造万物生灵的时候， 先造的六畜，后造的人，因此初一到 初六都是六畜之日。因此人们习惯在 这一天里不杀猪，如果当日天气好， 则当年的猪会长得膘肥体壮，主人家 自然喜上眉梢。
《春节介绍英文版》课件
Reflect on the importance of preserving traditional customs and values, ensuring the continued celebration of this cherished festival for generations to come.
History and Origins
1
Ancient Myths and Legends
Discover the fascinating ancient myths and legends surrounding the Spring Festival, such as the story of Nian, the monster that terrorized villages.
Discover ways to overcome travel
faced due to travficulties and understand the
importance of maintaining
strong family ties during this
2 Modern
Celebrations
Discover modern ways of celebrating the Spring Festival while still preserving the traditional customs and values.
3 Preserving
Traditions
2
Custom of Offering Sacrifices to Ancestors
Learn about the importance of ancestor worship in Chinese culture and the traditional offerings made during the Spring Festival.
History and Origins
1
Ancient Myths and Legends
Discover the fascinating ancient myths and legends surrounding the Spring Festival, such as the story of Nian, the monster that terrorized villages.
Discover ways to overcome travel
faced due to travficulties and understand the
importance of maintaining
strong family ties during this
2 Modern
Celebrations
Discover modern ways of celebrating the Spring Festival while still preserving the traditional customs and values.
3 Preserving
Traditions
2
Custom of Offering Sacrifices to Ancestors
Learn about the importance of ancestor worship in Chinese culture and the traditional offerings made during the Spring Festival.
春节习俗介绍(英文版)PPT课件
精选ppt课件2021ring Festival
❖Many customs accompany the Spring Festival. Some are still followed today, but others have weakened.
精选ppt课件2021
精选ppt课件2021
13
4.The Spring Festival Eve
精选ppt课件2021
14
5.New Year Day
❖On New Year, everybody dresses up. First they extend greetings to their parents. Then each child will get money as a New Year gift, wrapped up in red paper. ❖People in northern China will eat jiaozi, or dumplings, as they think "jiaozi" in sound means "bidding farewell to the old and ushering in the new". ❖Southern Chinese eat niangao,because as a homophone, niangao means "higher and higher, one year after another."
精选ppt课件2021
1
Content
❖Origin of the Spring Festival (legend) ❖Custom of the Spring Festival
(完整版)春节习俗英文PPT
Description
The meal typically consists of dishes that symbolize prosperity, health, and good luck. Dishes such as fish and spring rolls are common, as they represent abundance and the rolling forward of good fortune.
01
Introduction to Spring Festival
Spring Festival is the most important traditional holiday in China, also known as Chinese New Year.
It is said that the origin of Spring Festival can be traced back to the "Nian" in ancient times, a monster that preyed on people during the winter solstice. To驱赶 "Nian", people would ignite fireworks, set off firecrackers, and wear red paper cutouts on their doors to scare it away.
(Complete version) Spring Festival customs in English
汇报人：可编辑
2023-12-23
contents
目录
Introduction to Spring FestivalSpring Festival customsTraditional activities during the Spring FestivalSymbolic items of the Spring FestivalThe Food Culture of Spring Festival
The meal typically consists of dishes that symbolize prosperity, health, and good luck. Dishes such as fish and spring rolls are common, as they represent abundance and the rolling forward of good fortune.
01
Introduction to Spring Festival
Spring Festival is the most important traditional holiday in China, also known as Chinese New Year.
It is said that the origin of Spring Festival can be traced back to the "Nian" in ancient times, a monster that preyed on people during the winter solstice. To驱赶 "Nian", people would ignite fireworks, set off firecrackers, and wear red paper cutouts on their doors to scare it away.
(Complete version) Spring Festival customs in English
汇报人：可编辑
2023-12-23
contents
目录
Introduction to Spring FestivalSpring Festival customsTraditional activities during the Spring FestivalSymbolic items of the Spring FestivalThe Food Culture of Spring Festival
春节习俗英文版 ppt课件
Page 12
吃饺子
Having Jiaozi
• On New Year’s Eve, the whole family will sit together to make jiaozi and celebrate the Spring Festival. The shape of jiaozi is like gold ingot from ancient China. So people eat them and wish for money and treasure. The tradition of having jiaozi is very important during the Spring Festival. You cannot have a complete Spring Festival without having jiaozi.
Page 3
The origin of spring festival
It is T__h_e_S_p_r_in_g_F_.estival It is celebrated on_l_u_n_a_r_J_a_n_u.ary 1
Page 4
4
春节习俗
Customs of the Spring Festival
Page 13
4、New Year's Visit and Gift Money
On the first day of the Chinese lunar year, people pay formal calls on their relatives and friends, wishing them all the luck in the coming year. Juniors will greet seniors, wishing them health and longevity, while seniors will give juniors some gift money as a wish for their safety in the coming year.
吃饺子
Having Jiaozi
• On New Year’s Eve, the whole family will sit together to make jiaozi and celebrate the Spring Festival. The shape of jiaozi is like gold ingot from ancient China. So people eat them and wish for money and treasure. The tradition of having jiaozi is very important during the Spring Festival. You cannot have a complete Spring Festival without having jiaozi.
Page 3
The origin of spring festival
It is T__h_e_S_p_r_in_g_F_.estival It is celebrated on_l_u_n_a_r_J_a_n_u.ary 1
Page 4
4
春节习俗
Customs of the Spring Festival
Page 13
4、New Year's Visit and Gift Money
On the first day of the Chinese lunar year, people pay formal calls on their relatives and friends, wishing them all the luck in the coming year. Juniors will greet seniors, wishing them health and longevity, while seniors will give juniors some gift money as a wish for their safety in the coming year.
精美英文春节习俗PPT
paper-cuts
剪纸
lantern
灯笼
放鞭炮：to set off firecrackers; to shoot off firecrackers
envelope 红包
On the first day of the Chinese lunar year, everybody puts on their best clothes and pays formal calls on their relatives and friends, wishing them all the luck in the coming year. Juniors will greet seniors, wishing them health and longevity(长寿), while seniors will give juniors some gift money as a wish for their safety in the coming year. When friends meet, they will wish each other happiness and prosperity with a big smile.
Spring Festival
--------李祖培 戴昭宇 欧阳崇德 周洁
There is a Chinese ancient times called the "years" of the monster, the first long tentacles, unusually ferocious. "Year" for many years hiding the sea, only to climb up every New Year's Eve shore, devouring livestock harm human life. Therefore, every New Year's Eve that day, the village young people Walled villages fled to the mountains, to escape the "year" animal damage.
(完整版)春节习俗英文PPT
Dragon and lion dance
Summary
The dragon dance and lion dance are traditional performances that symbolize good luck and prosperity.
Description
During the Spring Festival, dragon dance and lion dance troupes perform in the streets, usually accompanied by drums and cymbals. These dances are believed to bring good luck and ward off evil spirits.
(Complete version) Spring Festival customs in E汇报n人：g可l编i辑sh
2023-12-25
目 录
• The Origin of Spring Festival • Spring Festival customs • Spring Festival activities • Spring Festival food • Spring Festival greetings
The Spring Festival is also a time for giving red envelopes, which are known as "hongbao" in Chinese. These are given by elders to children as a symbol of good luck and well wishes for the coming year.
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
3. Prepare for the Spring Festival
❖Before the New Year comes, the people completely clean the indoors and outdoors of their homes as well as their clothes, bedclothes and all theSpring Festival Eve
❖People attach great importance to Spring Festival Eve. At that time, all family members eat dinner together. The meal is more luxurious than usual. Dishes such as chicken, fish and bean curd cannot be excluded, for in Chinese, their pronunciations, respectively "ji", "yu" and "doufu," mean auspiciousness, abundance and richness. ❖After the dinner, the whole family will sit together, chatting and watching TV. In recent years, the Spring Festival party broadcast on China Central Television Station (CCTV) is essential entertainment for the Chinese both at home and abroad. According to custom, each family will stay up to see the New Year in.
4.The Spring Festival Eve
5.New Year Day
❖On New Year, everybody dresses up. First they extend greetings to their parents. Then each child will get money as a New Year gift, wrapped up in red paper. ❖People in northern China will eat jiaozi, or dumplings, as they think "jiaozi" in sound means "bidding farewell to the old and ushering in the new". ❖Southern Chinese eat niangao,because as a homophone, niangao means "higher and higher, one year after another."
2.Preliminary Eve
❖The 23rd day of the 12th lunar month is called Preliminary Eve. At this time, people offer sacrifice to the kitchen god. Now however, most families make delicious food to enjoy themselves.
❖On the 8th day of the 12th lunar month, many families make laba porridge, a delicious kind of porridge made with glutinous rice, millet, seeds of Job’s tears, jujube berries, lotus seeds, beans, longan and gingko..
3. Prepare for the Spring Festival
❖Store owners are busy then as everybody goes out to purchase necessities for the New Year. Materials not only include edible oil, rice, flour, chicken, duck, fish and meat, but also fruit, candies and kinds of nuts. What’s more, various decorations, new clothes and shoes for the children as well as gifts for the elderly, friends and relatives, are all on the list of purchasing.
Origin of the Spring Festival
❖Strictly speaking, the Spring Festival starts every year in the early days of the 12th lunar month and will last till the mid 1st lunar month of the next year. ❖Of them, the most important days are Spring Festival Eve and the first three days.
5.New Year Day
❖The first five days after the Spring Festival are a good time for relatives, friends, and classmates as well as colleagues to exchange greetings, gifts and chat leisurely.
Custom of the Spring Festival
❖Many customs accompany the Spring Festival. Some are still followed today, but others have weakened.
1.The Laba rice porridge Festival
3. Prepare for the Spring Festival
❖After the Preliminary Eve, people begin preparing for the coming New Year. This is called "Seeing the New Year in".
❖What’s more, two big red lanterns can be raised on both sides of the front door. Red paper-cuttings can be seen on window glass and brightly colored New Year paintings with auspicious meanings may be put on the wall.
Content
❖Origin of the Spring Festival (legend) ❖Custom of the Spring Festival
➢ 1.The Laba rice porridge Festival ➢ 2. Preliminary Eve ➢ 3. Prepare for the Spring Festival ➢ 4. The Spring Festival Eve ➢ 5. New Year Day
3. Prepare for the Spring Festival
❖The Chinese character "fu" (meaning blessing or happiness) is a must. The character put on paper can be pasted normally or upside down, for in Chinese the "reversed fu" is homophonic with "fu comes", both being pronounced as "fudaole."
3. Prepare for the Spring Festival
❖Then people begin decorating their clean rooms featuring an atmosphere of rejoicing and festivity. All the door panels will be pasted with Spring Festival couplets, highlighting Chinese calligraphy with black characters on red paper. ❖Also, pictures of the god of doors and wealth will be posted on front doors to ward off evil spirits and welcome peace and abundance.
Origin of the Spring Festival
❖The Spring Festival falls on the 1st day of the 1st lunar month, often one month later than the Gregorian calendar. ❖It originated in the Shang Dynasty (c. 1600 BC-c. 1100 BC) from the people’s sacrifice to gods and ancestors at the end of an old year and the beginning of a new one.