英文春节习俗PPT
合集下载
中国春节英语课件PPT21张
• 《特别呈现》 20160313 中国春节——全球最大的盛会 第二集 团圆
• /video/VSET100265495316/cdb1cbb00ee34363b 1d6b8e2f3dd26f3
（《特别呈现》 20160314 中国春节——全球最大
的盛会 第三集 欢庆） 除夕夜最重要的就是和家人团聚，但在香港，新年后 的几天则是人们上街游玩的日子，本期节目将带你体 验香港的春节，深入了解舞龙舞狮的悠久历史和传统， 在香港盛大的花车游行中，感受原汁原味的香港魅力。 戴夫和西将去发掘北京人的春节习俗。更多敬请收看。
Part 2 Festival Time 节日时长
• It comes on the first day of Chinese lunar calendar and lasts for almost half of a month. But in folk custom, this traditional holiday lasts from the 23rd day of the twelfth month to the 15th day of the first month (Lantern Festival) in the lunar calendar. Among these days, the New Year’s Eve and the first day of the New Year is the peak time. The exact days are different in every year according to the lunar calendar. • 春节从农历新年第一天开始，几乎要持续一整个月。但在民 间传统中，这一节日从腊月23日就开始了，直到正月十五 （元宵节）。在这些天里，除夕和春节第一天是最热闹的时 候。根据农历，每年除夕和春节所在的公历日期都有所不同。
• /video/VSET100265495316/cdb1cbb00ee34363b 1d6b8e2f3dd26f3
（《特别呈现》 20160314 中国春节——全球最大
的盛会 第三集 欢庆） 除夕夜最重要的就是和家人团聚，但在香港，新年后 的几天则是人们上街游玩的日子，本期节目将带你体 验香港的春节，深入了解舞龙舞狮的悠久历史和传统， 在香港盛大的花车游行中，感受原汁原味的香港魅力。 戴夫和西将去发掘北京人的春节习俗。更多敬请收看。
Part 2 Festival Time 节日时长
• It comes on the first day of Chinese lunar calendar and lasts for almost half of a month. But in folk custom, this traditional holiday lasts from the 23rd day of the twelfth month to the 15th day of the first month (Lantern Festival) in the lunar calendar. Among these days, the New Year’s Eve and the first day of the New Year is the peak time. The exact days are different in every year according to the lunar calendar. • 春节从农历新年第一天开始，几乎要持续一整个月。但在民 间传统中，这一节日从腊月23日就开始了，直到正月十五 （元宵节）。在这些天里，除夕和春节第一天是最热闹的时 候。根据农历，每年除夕和春节所在的公历日期都有所不同。
春节英文介绍ppt课件
Juniors will greet seniors, wishing them health and longevity, while seniors will give juniors some gift money as a wish for their safety in the coming Nhomakorabeayear.
In addition to pasting paper-cuts on windows, it is common for Chinese to paste the character “fu （福）”on walls or doors. “Fu” shows people’s yearning toward a good life. Some people even invert the character “fu” means "fu" arrive in Chinese.
Spring Festival traditional food
With the development of mobile communication, more and more people are using instant messengers such as QQ, WeChat, microblog and so on to express their good wishes to relatives or friends who are far awar. A lot of interesting emoji（表情包） are created to make the atmosphere active.
Also, pictures of the gods of doors will be posted on front doors to ward off evil spirits.
In addition to pasting paper-cuts on windows, it is common for Chinese to paste the character “fu （福）”on walls or doors. “Fu” shows people’s yearning toward a good life. Some people even invert the character “fu” means "fu" arrive in Chinese.
Spring Festival traditional food
With the development of mobile communication, more and more people are using instant messengers such as QQ, WeChat, microblog and so on to express their good wishes to relatives or friends who are far awar. A lot of interesting emoji（表情包） are created to make the atmosphere active.
Also, pictures of the gods of doors will be posted on front doors to ward off evil spirits.
节日由来中英文对照春节PPT课件
原来，“年”最怕红色、火光和炸响。这时， 婆婆的家门大开，只见院内一位身披红袍的老人在哈 哈大笑。“年”大惊失色，狼狈逃蹿了。第二天是正 月初一，避难回来的人们见村里安然无恙十分惊奇。 这时，老婆婆才恍然大悟，赶忙向乡亲们述说了乞讨 老人的许诺。
第4页/共46页
It was soon spread out in the surrounding villages, and people knew the way to drive the "year" beasts. (Hakka legend) from the annual New Year's Eve, every family to paste the red antithetical couplet, firecrackers; household candles lit, shougeng for years. Day morning, take a friend congratulate. The custom became more and more popular and became the most popular traditional festival in China.
根据宗懔《荆楚岁时记》的记载，至少在 南北朝时已有吃年夜饭的习俗。守岁的习俗， 既有对如水逝去的岁月含惜别留恋之情，又有 对来临的新年寄以美好希望之意。
第7页/共46页
第8页/共46页
The evening meal is also called the reunion meal, the last meal of the Lunar New Year's Eve (the last day of the year). On this day, people are going to get together and dinner together. Once a year the family reunion dinner show Chinese family members love each other, the relationship between one family to love each other more intimate.
第4页/共46页
It was soon spread out in the surrounding villages, and people knew the way to drive the "year" beasts. (Hakka legend) from the annual New Year's Eve, every family to paste the red antithetical couplet, firecrackers; household candles lit, shougeng for years. Day morning, take a friend congratulate. The custom became more and more popular and became the most popular traditional festival in China.
根据宗懔《荆楚岁时记》的记载，至少在 南北朝时已有吃年夜饭的习俗。守岁的习俗， 既有对如水逝去的岁月含惜别留恋之情，又有 对来临的新年寄以美好希望之意。
第7页/共46页
第8页/共46页
The evening meal is also called the reunion meal, the last meal of the Lunar New Year's Eve (the last day of the year). On this day, people are going to get together and dinner together. Once a year the family reunion dinner show Chinese family members love each other, the relationship between one family to love each other more intimate.
春节风俗英文ppt
What do we usually call 春 节?
Part A
Name
(名称)
Chinese New Year Lunar New Year the Spring Festival Lunar calendar\lunar January\the begnning of New Year\New Year’s Eve\the Lantern Festival
How doesPart B(1) Group Celebrations group usually celebrate it ?
（集体庆祝活动）
dancing, singing, playing, lion dance, variety shows, stilt-walking(踩高跷）
Part B (2) Family Celebrations How does family celebrate the Spring Festival ?
New Year's Visit and Gift Money (拜年和压岁钱 )
On the first day of the Chinese lunar year, verybody puts on their best clothes and pays formal calls on their relatives and friends, wishing them all the luck in the coming year. Juniors will greet seniors, wishing them health and longevity( 长 寿 ), while seniors will give juniors some gift money as a wish for their safety in the coming year. When friends meet, they will wish each other happiness and prosperity with a big smile. With the development of the new technology, there is a change on the way of giving New Years greetings. In recent year, it is common to send New Years greetings by such modern means of communication as telephones, emails and text messages.
Part A
Name
(名称)
Chinese New Year Lunar New Year the Spring Festival Lunar calendar\lunar January\the begnning of New Year\New Year’s Eve\the Lantern Festival
How doesPart B(1) Group Celebrations group usually celebrate it ?
（集体庆祝活动）
dancing, singing, playing, lion dance, variety shows, stilt-walking(踩高跷）
Part B (2) Family Celebrations How does family celebrate the Spring Festival ?
New Year's Visit and Gift Money (拜年和压岁钱 )
On the first day of the Chinese lunar year, verybody puts on their best clothes and pays formal calls on their relatives and friends, wishing them all the luck in the coming year. Juniors will greet seniors, wishing them health and longevity( 长 寿 ), while seniors will give juniors some gift money as a wish for their safety in the coming year. When friends meet, they will wish each other happiness and prosperity with a big smile. With the development of the new technology, there is a change on the way of giving New Years greetings. In recent year, it is common to send New Years greetings by such modern means of communication as telephones, emails and text messages.
(完整版)英语课件-春节-spring_festival
New Year's Eve
• 年夜饭 reunion dinner • 饺子 dumplings • 年糕 Lunar New Year Rice Cake • 敬酒 propose a toast • 春节联欢晚会 Spring Festival Gala Evening • 烟花 fireworks • 爆竹 firecrackers (People scare off evil spirits
Happy new year!
• Happy NeHwaYpeapry new year!
Happy new year!
Hello! Welcome back to
school!
Translation • 中: 我看到你朋友圈发的那些照片了. • 英:
I saw those photos you posted on your Wechat Moments .
How do you spend your gift money???
拜年和压岁钱
New Year's Visit and Gift
Money • On the first day of the Chinese lunar year, everybody puts on their best clothes and pays ceremonial calls on their relatives and friends, wishing them all the luck in the coming year. Juniors will greet seniors, wishing them health and longevity, while seniors will give juniors some gift money as a wish for their safety in the coming year. When friends meet, they will wish each other happiness and prosperity with a big smile. With the development of the new technology, there is a change on the way of giving New Years greetings. In recent year, it is common to send New Years greetings by such modern means of communication as telephones, emails and text messages.
春节介绍 英文版.ppt
The Spring Fest呀 阿宁呀
One. Spring Festival origin Two. Spring Festival customs
One. Spring Festival origin
The Spring Festival is the most popular traditional festival in China. A long time ago, there lived an ancient monster called “Nian”.It deep in the seabed, every years to New Year's eve just climbed out, swallowed cattle and damaged lives. So on this day people will flee to the mountains to avoid years of harm. But there was an old beggar on New Year's eve,the people in the village were too busy to escape. Only an old women gave him food and urged him to avoid the“Nian”. The old man said with smile: " if let me stay at home all night, and I'll get it away."
In the past， the Chinese usually wrote their own spring couplet with
a brush or asked others to do for them， while nowadays, it is
One. Spring Festival origin Two. Spring Festival customs
One. Spring Festival origin
The Spring Festival is the most popular traditional festival in China. A long time ago, there lived an ancient monster called “Nian”.It deep in the seabed, every years to New Year's eve just climbed out, swallowed cattle and damaged lives. So on this day people will flee to the mountains to avoid years of harm. But there was an old beggar on New Year's eve,the people in the village were too busy to escape. Only an old women gave him food and urged him to avoid the“Nian”. The old man said with smile: " if let me stay at home all night, and I'll get it away."
In the past， the Chinese usually wrote their own spring couplet with
a brush or asked others to do for them， while nowadays, it is
(完整版)春节习俗英文PPT
The origin of Spring Festival is associated with the traditional Chinese lunar calendar and the solar terms. It usually falls between January 21 and February 20 according to the Gregorian calendar.
Playing cards is another popular traditional game during the Spring Festival. It can be played with two to four people and involves matching cards of the same rank or suit. The game is fast-paced and requires quick thinking and decision-making skills.There are many different variations of playing cards, including gambling games and non-gambling games. In gambling games, stakes can be high, but in non-gambling games, the focus is more on fun and skill. Playing cards is a great way to pass the time with family and friends during the Spring Festival.
寓意团圆美满
汤圆是南方过年时必吃的食物，寓意团圆和美满。汤圆的馅料多为黑芝麻、花生等甜味馅料，也有肉馅等咸味馅料。在春节期间，家人会一起制作汤圆，共度佳节。汤圆的口感软糯，香甜可口，是春节期间的传统美食之一。
Playing cards is another popular traditional game during the Spring Festival. It can be played with two to four people and involves matching cards of the same rank or suit. The game is fast-paced and requires quick thinking and decision-making skills.There are many different variations of playing cards, including gambling games and non-gambling games. In gambling games, stakes can be high, but in non-gambling games, the focus is more on fun and skill. Playing cards is a great way to pass the time with family and friends during the Spring Festival.
寓意团圆美满
汤圆是南方过年时必吃的食物，寓意团圆和美满。汤圆的馅料多为黑芝麻、花生等甜味馅料，也有肉馅等咸味馅料。在春节期间，家人会一起制作汤圆，共度佳节。汤圆的口感软糯，香甜可口，是春节期间的传统美食之一。
(完整版)春节习俗英文PPT
Description
The meal typically consists of dishes that symbolize prosperity, health, and good luck. Dishes such as fish and spring rolls are common, as they represent abundance and the rolling forward of good fortune.
01
Introduction to Spring Festival
Spring Festival is the most important traditional holiday in China, also known as Chinese New Year.
It is said that the origin of Spring Festival can be traced back to the "Nian" in ancient times, a monster that preyed on people during the winter solstice. To驱赶 "Nian", people would ignite fireworks, set off firecrackers, and wear red paper cutouts on their doors to scare it away.
(Complete version) Spring Festival customs in English
汇报人：可编辑
2023-12-23
contents
目录
Introduction to Spring FestivalSpring Festival customsTraditional activities during the Spring FestivalSymbolic items of the Spring FestivalThe Food Culture of Spring Festival
The meal typically consists of dishes that symbolize prosperity, health, and good luck. Dishes such as fish and spring rolls are common, as they represent abundance and the rolling forward of good fortune.
01
Introduction to Spring Festival
Spring Festival is the most important traditional holiday in China, also known as Chinese New Year.
It is said that the origin of Spring Festival can be traced back to the "Nian" in ancient times, a monster that preyed on people during the winter solstice. To驱赶 "Nian", people would ignite fireworks, set off firecrackers, and wear red paper cutouts on their doors to scare it away.
(Complete version) Spring Festival customs in English
汇报人：可编辑
2023-12-23
contents
目录
Introduction to Spring FestivalSpring Festival customsTraditional activities during the Spring FestivalSymbolic items of the Spring FestivalThe Food Culture of Spring Festival
春节英语PPT模版(中英文版)
还有些春节时吃的食物
春节祝词
春节祝福词
• May you come into a good fortune! • 祝你财源广进！ • A happy New Year to you. • 新年快乐。 • Everything goes well. • 吉祥如意。 • May all your wishes come true. • 心想事成。 • A good start in the New Year. • 新春大吉。
灯笼剪纸
Lantern 灯笼ຫໍສະໝຸດ Paper-cuts 剪纸
舞狮春晚
Spring Festival Gala
Reunion dinner
春节家人所吃的食物有：
• Braised fish in soy sauce、fried rice cake、
• longevity noodles 、dumplings、sweet and sour spare ribs and so on.（糖醋鱼、炸年糕、 长寿面、饺子、糖醋排骨等等）
春节
• 农历新年的来源,有根据,且丰富而多采多 姿的传说可追溯到几千年前；其中最有名 的就是「年兽」的传说.年兽是一个残忍 凶猛的野兽,古代人相信年兽在除夕夜时 会出来吃人.传说年兽极惧怕红色、火光 及吵杂的声音,人们就在门上贴著红纸条, 并整夜点著火炬、燃放炮烛,来避开「年 兽」.到了第二天一大早,恭喜之声不绝於 耳,空气中弥漫著打败年兽胜利与重生的 喜悦.
Spring Festival 春节英语
春 春 灯舞春 节 节 笼狮节 前 习 剪春祝 言 俗 纸晚词
春节前言
The Spring Festival
• The lunar calendar new year origin,has the basis,also is rich and picks the varied fable to be possible to trace to several millenniums before; Most is famous is "the year beast" fable."The year beast" is a cruel terrible wild animal,ancient times the person believed "year beast" when lunar New Year's Eve night can come out eats the person. The fable "the year beast" extremely fears red,the flame and quarrels the mixed sound,the people on paste the red paper in the gate,and selects the torch all night,is setting off the artillery candle,avoids "the year beast".To second day early morning,"has congratulated" the sound to the ear,in the air does not fill the air is defeating "the year beast" the victory and the rebirth joy.
上课春节风俗英文PPT课件
第14页/共30页
Sweeping the Dust( 扫尘 ) “Dust” is homophonic(同音) with “chen”（尘） in Chinese, which means old and past. In this way, “sweeping the dust” before the Spring Festival means a thorough cleaning of houses to sweep away bad luck in the past year. This custom shows a good wish of putting away old things to welcome a new life.
give gifts
send New Year’s
ve New Year lucky money
Family Celebrations 家庭庆祝活动
What do families in your hometown do during the Spring
Festival ?
red-paper couplets
torches
firecrackers
第2页/共30页
What do families in your hometown do during the Spring
Festival ?
put up New Year do spring
couplets
cleaning
3. 打牌
12.大扫除
play cards
do spring cleaning
4. 打麻将
play majiang
5. 送礼物
give gifts
Sweeping the Dust( 扫尘 ) “Dust” is homophonic(同音) with “chen”（尘） in Chinese, which means old and past. In this way, “sweeping the dust” before the Spring Festival means a thorough cleaning of houses to sweep away bad luck in the past year. This custom shows a good wish of putting away old things to welcome a new life.
give gifts
send New Year’s
ve New Year lucky money
Family Celebrations 家庭庆祝活动
What do families in your hometown do during the Spring
Festival ?
red-paper couplets
torches
firecrackers
第2页/共30页
What do families in your hometown do during the Spring
Festival ?
put up New Year do spring
couplets
cleaning
3. 打牌
12.大扫除
play cards
do spring cleaning
4. 打麻将
play majiang
5. 送礼物
give gifts