国家标准《钼粉》英文版(送审稿)编制说明
国家标准《钼条和钼板坯》英文版(送审稿)编制说明
国家标准《钼条和钼板坯》（外文版）编制说明一、工作简况1.立项目的钼条和钼板坯是最主要的钼深加工产品之一。
主要应用于制造轧制钼板、钼箔，冲制钼圆片、钼杆、丝材、电极材料及钼基合金原料或合金添加剂等一些领域。
近年来，随着钼条和钼板坯生产工艺技术不断发展和钼的应用不断的拓展，国内外市场对钼条和钼板坯的技术指标要求越来越高，需求量急剧增加。
目前，国内外钼条和钼板坯生产主要企业有美国Elmet公司、奥地利Plansee、德国H．C Starck Corp、金堆城钼业股份有限公司(JDC)、自贡硬质合金集团公司、成都虹波实业股份有限公司、株洲硬质合金厂等。
国外标准有美国ASTM B386-03《钼及钼合金厚板、薄板、带和箔标准》，金堆城钼业股份有限公司年产钼条和钼板坯2000吨以上，占国内市场份额的30%以上，国际市场份额15%，产品质量也得到国外用户的一致认证。
近几年，随着国际经济形势的好转，国外对钼条和钼板坯等钼制品的需求量持续增加，以金堆城钼业股份有限公司为首的国内钼生产企业出口量也不断攀升。
因而，及时翻译钼行业国家标准是提升我国钼制品产品核心竞争能力之所需,也是扩大出口及提高国内钼生产企业在国外市场占有率之所需。
这对充分发挥标准化服务“一带一路”建设的基础和支撑，推动我国有色金属标准“走出去”起到极大地促进作用。
2.任务来源为加快我国石油化工、煤化工、及国防、航空、航天、交通运输及工程机械等所需钼的新材料工业领域“中国制造”和“中国创造”的进程，适应新科技、新材料对钼丝的更高要求，扩大出口及提高国内钼生产企业在国外市场占有率，充分发挥标准化服务“一带一路”建设的基础和支撑，全国有色金属标准化技术委员会以国标委发〔2019〕35号文件下达了国家标准《钼条和钼板坯》（外文版）的制定任务，其计划项目代号为：W20191192,项目计划完成期限2019年11月～2020年11月。
3项目编制组单位简况3.1编制组成员单位本项目由金堆城钼业股份有限公司、宝钛集团有限公司、西北有色金属研究院组成。
编制说明 英文标准YS∕T 959-2014 银化学分析方法 铜、铋、铁、铅、锑和碲量的测定
银化学分析方法铜、铋、铁、铅、锑、钯、硒和碲量的测定火花源原子发射光谱法编制说明紫金矿业集团股份有限公司2021.51一、任务来源根据《工业和信息化部关于印发2019年第四批行业标准制修订和外文版项目计划的通知》工信厅科函〔2019〕276号，YS∕T 959-2014《银化学分析方法铜、铋、铁、铅、锑、钯、硒和碲量的测定火花原子发射光谱法》英文标准翻译项目标准正式立项(计划编号：2019-W067-YS)，以及全国有色金属标准化技术委员会的标准制订工作安排，由紫金矿业集团股份有限公司负责起草。
本标准由全国有色金属标准化技术委员会技术归口，完成时间为2021年。
二、目的及意义银中杂质元素的测定通常采用原子吸收光谱法、电感耦合等离子体原子发射光谱法和原子荧光光谱法。
国家标准方法(GB／T11067银化学分析方法)基本采用原子吸收光谱法，存在操作较繁琐，耗时长；原子荧光光谱法只能对个别元素进行分析，且分析周期长；电感耦合等离子体原子发射光谱法存在基体是否需要分离的问题，例如ISO 15096，且样品消耗量大，耗时长，不能满足生产进度要求。
因此，YS/T 959-2014有色行业标准为适应国内外市场和生产需要，采用了火花源原子发射光谱法测定纯银中杂质元素，保证了检测速度、方法准确度和精密度。
目前无相关ISO测定方法标准。
《中国制造2025》指出，要高度关注颠覆性新材料对传统材料的影响，做好超导材料、纳米材料、石墨烯、生物基材料等战略前沿材料提前布局和研制。
加快基础材料升级换代。
拓宽纯银中杂质元素检测方法种类，有助于纯银材料深加工的工艺突破，有助于银质纳米材料、超导材料等的研发制备。
《标准联通共建“一带一路”行动计划（2018-2020年）》指出，要加强行业标准外文版制定工作，鼓励地方、团体和企业等根据实际工作需求积极参与标准外文版制定。
因此将YS/T 959-2014有色行业标准翻译成翻译成英文版，为国内外同行使用，统一标准意义重要。
INTERHANE 990 GREY MATT PART A 化学品安全技术说明书
International Paint Singapore Pte Ltd化学品安全技术说明书PH094M INTERHANE 990 GREY MATT PART A版本1 版本修订日 07/06/131.化学品及企业标识1.1.产品名称INTERHANE 990 GREY MATT PART A产品代码PH094M1.2.纯物质或者混合物的建议用途及禁止用途拟定用途请参阅产品技术说明书仅供专业人员使用施工方法请参阅产品技术说明书1.3.安全技术说明书供应商的信息制造商International Paint Singapore Pte Ltd3 Neythal RoadJurong TownSingapore 628570电话号码+65 6261 5033传真号码+65 6264 46121.4.应急咨询电话+65 6261 5033中毒咨询电话仅供医生及医院参考2.危险性概述2.1.纯物质或混合物的分类2.2.标签要素用第11和12章列出的毒性数据，产品标签如下所示。
预防响应储存处置2.3.其他危害3.成分/组成信息该产品是一种混合物，包含下列危害物质。
成分/化学名称重量 %GHS分类注意溶剂石脑油（石油系），轻芳香系10-25Asp. Tox. 1;H304[1]CAS 号码: 0064742-95-6二氧化钛 10-25[1][2]CAS 号码: 0013463-67-7二甲苯CAS 号码: 0001330-20-7 10-25Flam. Liq. 3;H226Acute Tox. 4;H332Acute Tox. 4;H312Skin Irrit. 2;H315[1][2]蓖麻籽油CAS 号码: 0008001-79-42.5-10[1]乙苯CAS 号码: 0000100-41-4 2.5-10Flam. Liq. 2;H225Acute Tox. 4;H332[1][2]醋酸甲氧基丙酯CAS 号码: 0000108-65-61-2.5Flam. Liq. 3;H226[1]（1）健康或环境危害物质（2）有工作场所有害因素职业接触限值的物质（3）PBT-物质或vPvB-物质*短语的全文参阅第16章。
中英文耐火材料国家标准
15 GB/T 3008-1982 普通硅酸铝耐火纤维毡检验制样规定 Rule for preparing samples of ordinary alumino-silicate refractory fiber felts
16 GB/T 3994-1983 粘土质隔热耐火砖 Shaped insulating refractory products--Fireclay bricks
31 GB/T 5069.11-1985 镁质耐火材料化学分析方法 原子吸收分光光度法测定氧化钾、氧化钠量 Magnesite refractories--Determination of potassium oxide and sodium oxide contents--atomic absorption spectrophotometric method
11 GB/T 3004-1982 普通硅酸铝耐火纤维毡容重试验方法 Test method for bulk density of ordinary alumino-silicate refractory fiber felts
12 GB/T 3005-1982 普通硅酸铝耐火纤维毡加热线收缩试验方法 Test method for heating linear shrinkage of ordinary alumino-silicate refractory fiber felts
送审稿编制说明一般包括以下内容中国有色金属标准质量信息网
锆及锆合金焊丝（YS/T XXX-201X）编制说明（审定稿）2012-05《锆及锆合金焊丝》编制说明一、工作简况本标准项目是关于锆及锆合金焊丝的产品标准。
1.1任务来源根据工业和信息化部《关于印发2011年第一批行业标准制修订计划的通知》（工信厅科[2011] 75号）和全国有色金属标准化技术委员会有色标委[2011]第18号）《关于转发2011年有色金属行业标准制（修）订项目第一批计划的通知》文件精神，由宝钛集团有限公司、宝鸡钛业股份有限公司负责起草YS/TXXX-201X《锆及锆合金焊丝》行业标准。
本标准是新制定的有色行业标准，项目计划编号2010-3534T-YS。
1.2本标准所涉及的产品简况锆及锆合金以其优异的抗腐蚀性能在核工业、化工等领域得到了广泛的应用。
ERZr-3为商业纯锆，具有较好的强度和塑性，抗拉强度可达380MPa以上，该焊丝可用来焊接UNS R60702锆合金。
ERZr-5具有良好的塑性和强度，其抗拉强度可达550Mpa以上，ERZr-5只能用来焊接UNS R60705锆合金.该标准中涉及的焊丝是采用冷拉拔方法生产的，可供冷加工态（Y）和退火态（M），焊丝可以直段丝，盘丝，带支架卷和不带支架卷进行供货。
该产品应以冷拉、磨光或酸洗表面供货。
1.3承担单位情况及主要工作过程1.3.1 承担单位情况宝钛集团有限公司是我国“三五”期间为满足国防军工和尖端科技发展需要，以“902”为工程代号投资兴建的国家重点企业，是中国钛及钛合金生产和科研基地，是目前世界第四大钛加工企业和中国钛工业的龙头企业。
现拥有“宝鸡钛业股份有限公司”、“南京钛业股份有限公司”和“上海远东公司”等10多个控股公司、5个全资子公司和宽厚板、复合板、装备设计制造等10多个二级单位。
可生产钛、锆、铪、钨、钼、钽、铌、镍等有色金属及其合金达110个牌号，板、管、棒、丝、箔、铸件、锻件及复合材料共6000多种产品。
经过四十年发展，目前已成为国内最大的以钛为主导产品的稀有金属材料专业化生产、科研基地，被誉为“中国钛城”。
《钼及钼合金牌号和化学成分》编制说明
钼及钼合金牌号和化学成分编制说明（送审稿）（2007-2）钼及钼合金牌号和化学成分一、任务来源及计划要求根据全国有色金属标准化技术委员会的有关要求，由宝钛集团有限公司负责起草有色行业标准《钼及钼合金牌号和化学成分》。
按计划要求，2005年11月完成了标准草案，2006年5月完成征求意见稿，2006年7月进行了预审。
经修改现已完成送审稿。
二、编制过程1、编制原则本标准为新制定，主要适用于熔炼、粉末冶金和压力加工的各种钼及钼合金产品（包括烧结坯、铸锭及其半成品）。
本标准是在相关的多项现行钼及钼合金产品国家标准的基础上，并根据国内钼及钼合金产品的发展水平及目前生产实际情况制定的。
2、工作分工本标准由宝钛集团有限公司负责起草。
3、征求意见及预审情况本标准征求意见稿于2006年5月在中国有色金属工业标准计量质量研究所在网上征求意见。
株洲硬质合金集团有限公司书面反馈了意见。
其他单位无书面修改意见。
对征求意见稿修改后形成了标准讨论稿，于2006年7月18日在湖北宜昌召开了标准预审讨论会，会议由有色标准所主持，共15个单位的25名代表参加。
预审意见如下：（1）“1 范围”中增加“及化学成分分析”；（2）删去表1中的熔炼钼合金牌号“TZM b”，将其要求在表注中进行规定，并对表注的内容进行相应的修改；（3）表1中“MoLa”牌号的氧含量指标应不作要求，改为“—”；（4） 4.4条中的“氧化皮”改为“氧化层”；（5） 5.1条中增加标准中未包括的元素的分析方法由供需双方协商确定；（6）删去5.2条；（7）各相关单位对应本标准，上级整理本单位牌号与化学成分的相关资料，与编制组继续进行沟通。
预审会后，至2007年1月底，未收到新的意见和建议。
4、各阶段的工作过程编制组广泛调研了目前国内、外钼及钼合金产品的相关标准，充分研究了其内容及技术指标；并调查、了解了国内主要生产企业的产品及其质量状况，确定了本标准的技术内容及指标。
送审-钼测定化学分析方法-编制说明
钒铝、钼铝中间合金化学分析方法第2部分：钼量的测定钼酸铅重量法编制说明一、工作简况1 任务来源及计划要求根据全国有色金属标准化技术委员会“关于转发2013年第二批有色、行业标准制修订计划的通知”（有色标委[2013]32号）文件精神以及2013年11月4日~11月7日全国有色金属标准年会任务落实，《钒铝、钼铝中间合金化学分析方法第2部分：钼量的测定》行业标准由承德天大钒业有限责任公司负责起草，项目计划编号为2013-1635T-YS，项目完成时间为2014年。
2 起草单位情况承德天大钒业有限责任公司坐落于承德市开发区，成立于1998年，注册资金1620万元，总资产1.23亿元。
公司主要是研发和生产用于制造航空航天及军工用钛合金的添加材料——特种中间合金系列产品。
中间合金的品质决定着钛合金的最终质量，产品主要应用于航空航天、船泊、军工、核工业、化工、冶金、生物工程及民用钛合金生产领域，核心产品曾用于“神州五号”返回仓仓门和国内航空、船泊、军工及生物工程等重要领域。
公司现有生产能力为年产系列中间合金2000吨，已掌握成熟的铝热炉外法、中频真空感应电炉精炼法生产各种合金的成套技术，已开发生产出从二元到五元中间合金九大系列三十余种产品。
两步法精炼技术生产钒铝合金已被国家专利局授权发明专利。
经过十多年的努力，公司综合技术水平、研发能力和实力位列国内前列。
公司现为“高新技术企业”，于2006年通过了“ISO9001：2008质量管理体系”和“ISO14001：2004环境管理体系”认证，2012年通过了AS9100国际航空航天体系认证，2013年认定为“省级企业技术中心”。
为适应国际国内钛工业的快速发展，我们与德国合作共同研发中间合金生产新工艺、新技术、新装备。
在承德高新区新建两条国际一流水平的中间合金生产线，致力于研发生产高端中间合金产品，满足国内对高端中间合金的需求，为我国钛工业的发展做出贡献。
3 标准编写的目的和意义钼铝合金作为制备钛合金的专用中间合金原料，其质量对钛合金的质量影响极为重要，对于钛合金及钛工业的发展起到重要的作用。
国家标准《钼丝》英文版(送审稿)编制说明
国家标准《钼丝》（外文版）编制说明一、工作简况1.立项目的钼丝是最主要的钼深加工产品之一。
它是细化的钼棒或钼杆，分为光源丝，喷涂钼丝，线切割用钼丝等。
钼丝主要用于钼炉和电子管插座高温热场、汽车工业零部件表面耐磨喷涂、型材切割等。
近年来，随着钼丝生产工艺技术不断发展和钼的应用不断的拓展，国内外市场对钼丝的技术指标要求越来越高，需求量稳中有升。
目前，国内钼丝生产主要企业有金堆城钼业（山东）光明牌钼丝，南京南钻牌钼丝，自贡长城牌钼丝，南京达兴牌线切割丝、厦门虹鹭等，年产钼丝 1000余吨。
国外主要生产企业有奥地利普兰西、日本联合材料等。
金堆城钼业（山东）光明股份有限公司的光明牌钼丝是全国产销量排名第一的企业，产品质量也得到国外用户的广泛认证，年产钼丝500吨以上，占国内市场份额的50%以上，每年出口100 吨左右，占国际市场份额20%以上。
近几年，随着国际经济形势的好转，国外对钼丝的需求量持续增加，以金堆城钼业股份有限公司为首的国内钼生产企业出口量也不断攀升。
因而，及时翻译钼行业国家标准是提升我国钼制品产品核心竞争能力之所需,也是扩大出口及提高国内钼生产企业在国外市场占有率之所需。
这对充分发挥标准化服务“一带一路”建设的基础和支撑，推动我国有色金属标准“走出去”起到极大地促进作用。
2.任务来源为加快我国石油化工、煤化工、及国防、航空、航天、交通运输及工程机械等所需钼的新材料工业领域“中国制造”和“中国创造”的进程，适应新科技、新材料对钼丝的更高要求，扩大出口及提高国内钼生产企业在国外市场占有率，充分发挥标准化服务“一带一路”建设的基础和支撑，全国有色金属标准化技术委员会以国标委发〔2019〕35号文件下达了国家标准《钼酸铵》（外文版）的制定任务，其计划项目代号为：W20191105,项目计划完成期限2019年11月～2020年11月。
3项目编制组单位简况3.1编制组成员单位本项目由金堆城钼业股份有限公司、宝钛集团有限公司、西北有色金属研究院组成。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
国家标准《钼粉》（外文版）编制说明
一、工作简况
1.立项目的
钼粉是最主要的钼深加工原料,主要是用氢气还原氧化钼或钼酸铵制取而得,广泛的应用于钢铁工业、冶金行业、航天航空领域、电子工业、原子能工业、轻化工业等领域,还是冶炼大型钼坯,硅化钼电热元件,可控硅、钼顶头、钼坩埚、钼顶头、圆钼棒等的原料.另外在橡胶、塑料、造纸、油漆、制药、玻璃、陶瓷、卫生用品、密封剂、胶粘剂、农业药物载体等环保方面也起到非常重要的作用.轻质钼粉用途与钼粉有重叠也有不同,主要用于食品、医药、黏结剂和卫生用品、塑料聚合物等领域.
目前，国内外钼粉生产主要企业有德国molymet、奥地利Plansee、德国H．C Starck Corp、金堆城钼业股份有限公司(JDC)、洛阳高科钨钼科技有限公司、自贡硬质合金集团公司、成都虹波实业股份有限公司等。
金堆城钼业股份有限公司率先引进国外先进生产线，产品质量也得到国外用户的广泛认证，年产钼粉4200吨以上，占国内市场份额的60%以上，国际市场份额30%以上，产销量稳居全球第一。
近几年，随着国际经济形势的好转，国外对钼粉的需求量持续增加，以金堆城钼业股份有限公司为首的国内钼生产企业出口量也不断攀升。
因而，及时翻译钼行业国家标准是提升我国钼制品产品核心竞争能力之所需,也是扩大出口及提高国内钼生产企业在国外市场占有率之所需。
这对充分发挥标准化服务“一带一路”建设的基础和支撑，推动我国有色金属标准“走出去”起到极大地促进作用。
2.任务来源
为加快我国石油化工、煤化工、及国防、航空、航天、交通运输及工程机械等所需钼的新材料工业领域“中国制造”和“中国创造”的进程，适应新科技、新材料对钼丝的更高要求，扩大出口及提高国内钼生产企业在国外市场占有率，充分发挥标准化服务“一带一路”建设的基础和支撑，全国有色金属标准化技术委员会以国标委发〔2019〕35号文件下达了国家标准《钼酸铵》（外文版）的制定任务，其计划项目代号为：W20191194,项目计划完成期限2019年11月～2020年11月。
3项目编制组单位简况
3.1编制组成员单位
本项目由金堆城钼业股份有限公司、西北有色金属研究院、宝钛集团有限公司组成。
3.2主编单位简介
本标准的主编单位是金堆城钼业股份有限公司。
金堆城钼业股份有限公司（简称金钼股份）是亚洲最大、世界领先的钼业公司，为国际钼协会执行理事单位、中国有色金属工业协会钼业分会会长单位。
金钼股份是由金堆城钼业集团有限公司联合太原钢铁集团、宝钢集团、中色（宁夏）东方集团共同发起，于2007年在西安高新技术开发区成立的股份有限公司。
并于2008年4月在上海证交所上市（股票代码：601958），是国内首家A股上市的钼专业生产商。
公司注册资本32.27亿元，资产总额150亿元，在册员工5000余人。
公司总部位于西安市高新区，下属4个分公司，10个二级单位和3个控股子公司，主要生产基地分布在陕西（西安、渭南、华县）、河南汝阳、山东淄博等地，拥有钼采矿、选矿、冶炼、化工和金属深加工一体化的完整产业链条，主要生产钼冶金炉料、钼化学化工、钼金属加工三大系列二十多种品质优良的各类产品，广泛应用于钢铁冶炼、石油化工、机械制造、航空航天、电子照明、生物医药等领域。
百舸争流，不进则退。
面向未来，我们将秉承“诚信、创新、领先”的企业精神和“人本、效率、忠诚、团队”的核心价值理念，积极推进“钼产业纵向一体化，非钼产业相关多元化”发展战略，进一步提升公司治理水平和经营能力，依托于钼炉料、钼化工和钼金属加工三大板块发展格局，致力于矿产资源拓展、精细加工技术创新及产业延伸，努力打造世界一流的以钼为主的大型综合性矿业集团。
我们也将一如既往地与业界同仁、新老投资者精诚合作，携手并进，努力推进企业可持续发展。
4主要工作过程
4.1 翻译阶段
（1）2020年4月在接到标准翻译任务后，初步制定了工作计划和进度安排，填写了“推荐性标准项目任务书”。
收集、整理相关文献资料，形成了国家标准《钼粉》外文版翻译的整体思路等工作。
（2）2020年4月通过网络视频会召开了任务落实会，确定项目参与起草单位为西北有色金属研究院、宝钛集团有限公司等，成立编制组，确定了编制组各成员的工作任务与安排。
（3）根据任务落实会安排，由金堆城钼业股份有限公司进行全文翻译，形成中英文对照版和按通则翻译版，5月24日交由西北有色金属研究院进行第一次校对，6月15日交由宝钛集团有限公司进行第二次校对，6月底形成审定稿。
（4）2020年5月，由本标准的翻译单位金堆城钼业股份有限公司进行翻译，形成了国家标准《钼粉》外文版（征求意见稿）并撰写了编制说明。
二、标准编制原则和确定标准主要内容
1.编制原则
1）根据中文版GB/T 3461-2016《钼粉》全文翻译。
2）根据GB/T 20000.10-2016《标准化工作指南第10部分国家标准的英文译本翻译通则》、GB/T 20000.11-2016《标准化工作指南第11部分国家标准的英文译本通用表述》的要求进行校对。
2.主要内容
按照中文版GB/T 3461-2016《钼粉》进行全文翻译。
三、标准水平评定和分析
目前查到的标准主要有美国某企业标准、欧盟某企业的采购要求标准，国内主要的钼粉生产厂家有金堆城钼业股份有限公司和新华龙钼业股份有限公司企业标准。
通过标准修订时各项技术指标的对比可以看出美国某企业标准、欧盟某企业的采购要求标准，要求是比较先进的,可以代表国际先进水平,因此本次修订标准指标值参考美国某企业标准、欧盟某企业的采购要求标准的国际贸易指标规格修订。
综合分析，本标准所规定指标项目、参数及试验方法，均达到国内先进水平。
四、产业化情况、推广应用论证和预期达到的经济效果
本标准广泛适用于钢铁工业、冶金行业、航天航空领域、电子工业、原子能工业、轻化工业等，市场前景非常广阔。
钼粉经过近一个世纪的发展，"粉末多样化、制品精确化"逐渐成为现代钼粉末冶金技术的发展方向，并开发出一系列钼粉末冶金新技术、新工艺及其过程理论，这些理论的重点是粉末和制品的结构、形貌、成分控制技术。
尤其是随着汽车、电子、航空、航天等行业的日益发展，对钼粉末冶金制品的质量要求越来越高，因而要求钼粉原料在化学成分、物理形貌、平均粒度、粒度分布、松装密度、流动性等诸多方面具有更加优异的性能指标，钼粉朝着高纯、超细、成分可调的方向发展，钼制品的压制烧结向以完全致密化、（近）净成型为主要
目标的新型固结技术发展。
国内钼行业顺应市场需求相继制定了《高纯钼粉》、《超细钼粉》、《球形钼粉》等国家标准和行业标准，产品出口贸易量也急剧增长，满足了国内外钼制品尖端制造对优质钼粉原料需求，整个行业爆发出新的活力。
这对提升钼粉产品在国际市场上的竞争能力和推动中国产品走出去，打造中国品牌，满用户的需要，具有极大的政治意义、社会效益和经济效益。
当前，随着“一带一路”倡议的提出，国家标准GB/T 3461-2016《钼粉》外文版的实施在推进“一带一路”建设中发挥着基础和支撑作用，更好地促进了国际贸易、经济、技术交流与合作，更好地推进我国标准“走出去”。
将对促进钼产业国际贸易、技术交流与合作具有重要意义，同时也对我国钼产品、技术“走出去”的创造有利条件。