宋朝范仲淹传
宋朝范仲淹传先天下之忧而忧范仲淹（989—1052），字希文，苏州吴县（今江苏苏州）人。
父范墉，始仕吴越国。
太平兴国三年（918）吴越降宋，范墉随钱镠归宋，曾任武宁军（今徐州）等地的节度掌书记。
范仲淹幼年的生活十分贫困，2 岁丧父，母亲带着他改嫁淄州长山（今山东邹平东）的朱文翰，从此他改姓朱，名说。
长大后知道自己的身世，他发愤自强，赴南京应天府（今河南商丘）书院求学。
他昼夜苦学，有的史书称他“冬月惫甚，以水沃面；食不给，至以糜粥继之，人不能堪，仲淹不苦也”①。
大中祥符八年（1015），范仲淹考中进士，出任广德军司理参军。
两年后，改任毫州（今属安徽）集庆军节度推官，上表恢复姓范。
上书直谏范仲淹所生活的时代，正处在宋朝由盛而衰的转折时期。
吏治腐败，财政危机，农民与士兵不断揭竿而起。
边境上，契丹与党项结成犄角之势，不断南扰东犯。
年轻的范仲淹深切了解当时官僚政治的腐败和下层百姓的疾苦，多次上书议政，希望革新政治、富国强兵。
天圣三年（1025），范仲淹于泰州监西溪盐仓，上书指出武备废弛、官吏冗滥等时弊。
天圣五年（1027），他又写了洋洋万言的《上执政书》，认为武备不坚，内外奢侈，国用不足，缺乏贤能官员，天下危机四伏，形势十分严重，必须进行变革。
范仲淹的意见虽未被采纳，但给宰相王曾等人留下深刻印象。
一年后，范仲淹被调入京城任秘阁校理。
他刚直不阿，几次因忤逆权贵而被贬为地方官。
仁宗登极后的前几年，章献太后（刘太后）垂帘听政。
天圣七年，范仲淹上疏太后还政于仁宗，被出为河中府通判，移陈州。
明道二年（1033），刘太后死，仁宗亲政，范仲淹被召回京擢右司谏。
时仁宗与皇后不和，决意废后，并得到宰相吕夷简的极力支持，范仲淹和一些台谏官员至政事堂质问宰相，并准备与他廷争，被出为睦州（今浙江建德）知州。
六月，改任苏州知州。
景祐二年（1035）十月因在苏州兴修水利有功，范仲淹被召回朝为天章阁待制判国子监，随后改任权知开封府。
次年，因不满吕夷简擅权营私，他将京官晋升情况绘成《百官图》进呈，又写了《帝王好尚论》、《选任贤能论》、《近名论》、《推委臣下论》等四论①。
吕夷简大怒，在皇帝面前指责范仲淹，“越职言事，荐引朋党，离间君臣”。
同年五月，出为饶州（今江西波阳）知州②。
年轻官员余靖、尹洙、欧阳修愤而为范仲淹鸣不平，也被出为地方官。
时人誉范仲淹、余靖、尹洙、欧阳修等人为“四贤”。
①《宋史》卷314《范仲淹传》。
①《范文正公集》卷3。
②《续资治通鉴长编》卷118，景祐三年五月丙戌。
兴修水利范仲淹先后任亳州、泰州、河中府、睦州、苏州、饶州、润州（今江苏镇江）、越州（今浙江绍兴）等处地方官，同情百姓的困苦，施政以养民为先，将发展生产放在首位。
在泰州任盐官之时，他目睹这一带海潮泛滥，吞没大片良田庐舍，对百姓生命和生产构成严重威胁，遂上书朝廷，极力主张修筑海堤。
在江淮制置发运副使张纶支持下，范仲淹被任命为兴化县（今属江苏）县令，主持修筑捍海堰。
在范仲淹、张纶等人的努力下，在天圣六年（1028）修成一条总长150 里的捍海堰。
从此，泻卤之地化为良田。
两千多外逃户陆续还乡，农业、煮盐业等稳步发展。
滨海人民为表达感激之情，将捍海堰命名为“范公堤”。
景祐元年（1034）九月，苏州大水，农田积水难以排泄。
知州范仲淹上书朝廷要求疏五河，导太湖之水入海。
他亲自主持了疏浚工程，使苏州绝大多数地区排除了积水，恢复了正常的生产。
抗击西夏景祐五年（1038）十月，党项族首领元昊称帝建立大夏国，史称西夏。
此后，宋夏血战数年，宋军每战必败，处于挨打的局面。
范仲淹改任知永兴军（今陕西西安），不久改命为陕西都转运使。
康定元年（1040）五月，夏竦任陕西经略、安抚、招讨使，范仲淹和韩琦为陕西经略、安抚、招讨副使。
延州（今陕西延安）北面三十六处堡寨全被西夏荡平，形势相当危急。
八月，范仲淹自请兼知延州。
他首先淘汰老弱，将1.8 万名士兵分为6 将，每将3000 人，指定专人负责训练，军队战斗力大为提高。
又修复城寨，招还流民垦荒，募商贾贸易，将延州建成了战备充实的军事要塞。
同时，他上书朝廷提出以防御为主的战略方针，认为宋军“武备废而不修；庙堂无谋臣，边鄙无勇将，将愚不识干戈，兵骄不知战阵，器械朽腐，城郭隳颓”①。
西夏军队人数虽少，但战斗力较强，尤其是骑兵。
范仲淹反对轻率冒进，主张坚壁清野，进行持久的防御战，但未被朝廷采纳。
康定二年（1041）二月，好水川（今宁夏隆德东）之战，次年闰九月的定川寨（今固原西北）之战，宋军都战败，各有数千将士战死。
庆历二年（1042）十一月，宋复置陕西四路都部署经略安抚兼缘边招讨使，总四路之事，由环庆路经略、安抚、缘边招讨使的范仲淹与秦凤路韩琦、鄜延路庞籍分任，以协力加强西北边防。
范仲淹等人确定了以防守为主，攻守结合的正确战略。
一方面筑寨，加固边城，作为屏障，另一方面选将练兵，招募善于骑射的当地百姓以补充军队，又招还流民兴垦营田，作好了长期作战的准备。
宋夏交界处散居着不少骁勇强悍的羌族部落，是宋夏双方都在积极争取的一股力量。
范仲淹亲自巡视诸羌，与之约法三章以共同对付西夏。
蕃部纷纷归附宋朝，西夏逐步陷于孤立。
范仲淹居边三年，与士卒同甘共苦，宋朝的防御力量大为加强。
庆历四年（1044）五月，宋夏达成和议，元昊削去帝号对宋称臣，自号夏国主。
由①《续资治通鉴长编》卷204，治平二年正月癸酉。
此恢复贸易，宋每年赐夏银7.2 万两、绢帛15.3 万匹、茶3 万斤。
庆历新政庆历年间，内忧与外患交相侵迫。
庆历三年（1043），士兵王伦在沂州（今山东临沂）发动起义，陕西商州张海、郭邈山领导饥民起义。
有识之士怀着强烈的忧患意识要求变革，以挽救统治危机。
仁宗开放言路，擢用欧阳修、余靖为谏官；同年四月，名扬边陲的范仲淹、韩琦任枢密副使；七月，又任范仲淹为参知政事，开始进行改革。
条陈十事宋仁宗敦促范仲淹等人拿出变革方案。
庆历三年（1043）九月，范仲淹上《十事疏》作为系统改革的基本方案。
十事包括：明黜陟、抑侥幸、精贡举、择官长、均公田、厚农桑、修武备、减徭役、覃恩信、重命令①。
仁宗悉用其说。
范仲淹提出的十事，绝大多数以诏令的形式颁行全国，时称“新政”，史称“庆历新政”。
政治上，限制恩荫，惩办贪官，严格按政绩考核官员。
改革科举考试，选拔治理国家的人才。
教育的内容除了经义外，应传授一定的基本技能，如算术、医药、军事等。
立法要慎重，法令必须严格执行，取信于民。
经济上，减轻徭役、兴修水利、发展生产以挽救财政危机。
军事上，在东京开封府地区招募民兵5 万人且耕且战，既可省养兵费用，又可加强京师守卫力量。
增强军队的战斗力，从士兵中选拔人才。
改革内容涉及政治、经济、军事等各方面，核心是整顿吏治。
范仲淹希望通过官僚政治体制的改革，挽救宋朝的危机。
整顿吏治庆历三年（1043）十月，诏中书、枢密院两府选诸路转运使，张昷之、王素、沈邈分别被任命为河北、淮南、京东都转运按察使，分行各路考究官吏。
又诏两府同选提点刑狱官，两府新定磨勘式即考课新法。
十一月，诏大臣不得为子弟、亲戚陈乞馆职，又诏限公田。
庆历四年，诏天下州县立学，更定科举法。
诏降河南府（今洛阳）所属颍阳（今伊川东）等5 县为镇，以减少官员以及民户负担的差役。
择官长是这次改革的重点，考核官吏，裁削倖滥。
在罢黜了一批贪浊不才的地方官后，整个官僚集团受到很大震动，“按察使多所举劾，人心不自安，任予恩薄，磨勘法密，侥幸者不便，于是谤毁浸盛，而朋党之论滋不可解”①。
“新政”限制了权豪的特权，侵犯了官僚阶层的利益，招致了猛烈的攻击。
夏竦等人欲置范仲淹于死地。
他令女奴临摹石介的笔迹，仿造了一封石介写给富弼的信和一份石介代富弼拟定的废皇帝的诏书。
夏竦的阴谋虽未得逞，但范仲淹等人感到政治形势险恶。
恰好此时西北形势紧张，范仲淹遂以宣抚陕西、河东，离开朝廷。
庆历五年（1045）被罢参知政事职务，出为邠州（今陕西彬县）知州，富弼、韩琦也被罢枢密副使出任地方官，改革失败。
①《宋史》卷314《范仲淹传》。
①《续资治通鉴长编》卷150，庆历四年六月壬子。
范仲淹一生在政治舞台上近四十年，先后在许多地方任地方官，业绩斐然。
所到之处，他兴办学校，培育人才，对宋代学术文化事业的发展，作出了卓越的贡献。
兴学育才通过教育培养经世济民的人才，是范仲淹治国方针的重要组成部分。
范仲淹一生热心于教育，足迹所至，广为兴学。
他曾在兴化、睦州、苏州、饶州等许多地方建立学宫，多次聘请和荐举著名学者孙复、胡瑗等到中央和地方任教。
庆历年间，他将之作为新政的一项重要内容推广到全国，兴学运动掀起了高潮。
作为一个学识渊博的学者，范仲淹十分爱惜人才，尽最大力量发现、培养和保护人才。
著名的政治家富弼、军事家狄青、教育家孙复、哲学家张载等都是他一手培养起来的。
孙复早先是一介穷儒，周游求食。
范仲淹发现他的才华后，一方面给他补一个学职以解决生活问题，另一方面亲自指导其学习。
孙复后来成为著名的学者和教育家。
理学家张载年轻时爱谈兵事，希望在疆场上有所作为，身为陕西边帅的范仲淹与之面谈，认为他真正的才能不在武功，而在儒学。
张载从此发愤读书，创立了自己的哲学体系。
在御夏战争中，小将狄青作战十分英勇，范仲淹大为赞叹，亲赠《春秋》、《汉书》，狄青后来成为一代名将。
范仲淹先后向朝廷推荐许多出类拔萃的人才，都各有建树。
文以载道范仲淹不仅是一位很有思想的政治家、教育家，而且是一位富有才华的文学家。
他的诗文或写湖光山色，优美而有情致；或叙事抒情，寄寓远大抱负。
范仲淹是北宋中期诗文革新的倡导者之一，主张诗文创作要“文以载道”，与社会现实密切联系。
他十分推崇古越范蠡以天下为己任的胸怀，但并无退隐之意，诗文中充满了积极进取的奋斗精神。
在词的创作上，他将边塞风景引入词的领域，描写北疆的风光和将士的豪情，开阔了词的意境。
范仲淹有《范文正公集》传世，其中多有寄寓深远、脍炙人口的佳作传世。
庆历六年（1046），他降知邓州时，应友人滕宗谅之请，撰写了一篇气势非凡的《岳阳楼记》，表达了“不以物喜，不以己悲。
居庙堂之高，则忧其民，处江湖之远，则忧其君”的宽阔胸怀。
其中有士当“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐乎”之语。
这一思想，不仅反映了他对国家的高度责任感，也是他一生的真实写照。
一时士大夫矫厉尚风节，自范仲淹创之。
皇祐四年（1052）五月，范仲淹由青州前往颍州（今安徽阜阳）赴任途中，病卒于徐州，享年64 岁。
宋仁宗亲书其墓碑为“褒贤之碑”①，谥文正。
范仲淹不仅一生清廉刚正，而且他和家人始终过着极俭朴的生活。
但是，他们对寒士僚属却十分慷慨，多次解囊相助。
晚年，他拿出多年的积蓄在苏州买了千亩良田，名为“义庄”，用来救济同族中的穷人。
范仲淹治家甚严，长子纯祐随同父亲防御西夏，屡立战功；次子纯仁，后任宰相；纯礼、纯粹为官也都以清正廉洁著称。
文言文《范仲淹传·宋史》PPT
范仲淹于是写四篇论呈献给皇上,大抵谴责当时的政务。 且日:"汉成帝信张禹,不疑舅家,故有新莽之祸。臣恐今日亦有张禹, 坏陛下家法。"
并且说:"汉成帝相信张禹,不怀疑舅家,所以有王莽的祸害。我恐怕 4
今天也有张禹,损坏陛下的家法。"
之,不可为后世法。"
仲淹极力劝谏这件事,并且说:"在家侍奉母亲,自有家人的礼节,只 是与百官同在朝廷,面向南朝拜太后,不能作为后世的法则。
且上疏请太后还政,不报。
并且上疏请太后还政,没有得到答复。
寻通判河中府,徙陈州。
不久做河中府通判,贬谪到陈州。
拜尚书礼部员外郎、天章阁待制,召还,判国子监,迁吏部员外郎、
夷简怒诉日:"仲淹离间陛下君臣,所引用,皆朋党也。"
吕夷简愤怒地驳斥道:"范仲淹离间陛下君臣,他推荐任用的官员,都 是朋党(排斥异己的政治集团)。"
仲淹对益切,由是罢知饶州。 仲淹奏对更加急切,因此免职任饶州知府。 殿中侍御史韩渎希宰相旨,请书仲淹朋党,揭乏朝堂。
殿中侍御史韩渎迎合宰相的旨意,请求写下范仲淹的朋党,把他们的 名字在朝堂上揭露。
范仲淹磕头道歉说:"臣先前争论的是国家的事情,我对于吕夷简没 有怨恨。" 仲淹内刚外和,性至孝,以母在时方贫,其后虽贵,非宾客不重肉。
范仲淹内心刚毅外表谦和,性情极其孝顺,因为母亲在世时正贫困, 后来虽然显贵,不是招待宾客,不吃两种以上的肉食。 妻子衣食,仅能自充。
妻子儿女的衣食,仅仅能自给。 而好施予,泛爱乐善。
然而(范仲淹)喜好施舍给予,广施爱心,乐于行善。
宋史·范仲淹传原文
宋史·范仲淹传原文《范仲淹传》原文及原文：范仲淹，字希文，唐宰相履冰之后。
仲淹二岁而孤，母更适长朱氏，从其姓，名说。
少有志操，既长，知其世家，乃感泣辞母，去之应天府，依戚同文学。
昼夜不息，冬月惫甚，以水沃面；食不给，至以糜粥继之，人不能堪，仲淹不苦也。
举进士第，为广德军司理参军，迎其母归养。
改集庆军节度推官，始还姓，更其名。
天圣七年，章献太后将以冬至受朝，天子率百官上寿。
仲淹极言之，且日：奉亲于内，自有家人礼，顾与百官同列，南面而朝之，不可为后世法。
且上疏请太后还政，不报。
寻通判河中府，徙陈州。
拜礼部员外郎、天章阁待制，召还，判国子监，迁吏部员外郎、权知开封府。
时吕夷简执政，进用者多出其门。
仲淹上《百官图》，指其次第日：如此为序迁，如此为不次，如此则公，如此则私。
况进退近臣，凡超格者，不宜全委之宰相。
夷简不悦。
他日，论建都之事，仲淹日：洛阳险固，而汴为四战之地，太平宜居汴，即有事必居洛阳。
当渐广储蓄，缮宫室。
帝问夷简，夷简日：此仲淹迂阔之论也。
仲淹乃为四论以献，大抵讥切时政。
且日：汉成帝信张禹，不疑舅家，故有新莽之祸。
臣恐今日亦有张禹，坏陛下家法。
夷简怒诉日：仲淹离间陛下君臣，所引用，皆朋党也。
仲淹对益切，由是罢知饶州。
殿中侍御史韩渎希宰相旨，请书仲淹朋党，揭乏朝堂。
于是秘书丞余靖上言日：仲淹以一言忤宰相，遽加贬窜，况前所言者在陛下母子夫妇之间乎?陛下既优容之矣，臣请追改前命。
明年，夷简亦罢，自是朋党之论兴矣。
夷简再入相，帝谕仲淹使释前憾。
仲淹顿首谢日：臣乡论盖国家事，于夷简无憾也。
仲淹内刚外和，性至孝，以母在时方贫，其后虽贵，非宾客不重肉。
妻子衣食，仅能自充。
而好施予，泛爱乐善。
死之日，四方闻者，皆为叹息。
(《宋史范仲淹传》，有删节)：范仲淹，字希文，唐朝宰相范履冰的后代。
范仲淹两岁时丧父，母亲改嫁长山姓朱的人，范种淹跟从他的姓，名字叫说。
从小有志向节操，长大后，了解了自己的家世，就流泪告别母亲，离开（家乡）到应天府，依靠戚同文学习。
《范仲淹传》注释
范仲淹，字希文，唐宰相履冰之后。
仲淹二岁而孤（<名>幼年丧父的孩子。
《祭十二郎文》：“今吾使建中祭汝，吊汝之孤与汝之乳母。
”），少有志操（志向节操。
），既长，知其世家（世代做官的人家：出身世家），乃感泣（感动得下泪。
）辞（<动>告别。
《廉颇蔺相如列传》：“臣等不肖，请辞去。
”《木兰诗》：“旦辞爷娘去，暮宿黄河边。
”）母，去（<动>离去；离开。
《岳阳楼记》：“便有去国怀乡，忧谗畏讥。
”）之（<动>到……去。
《为学》：“吾欲之南海。
”）应天府（别名“河南郡”，为宋朝四个京城之一的南京，治所宋城县南京城，今河南省商丘市睢阳区商丘古城。
），依（<动>依靠；依托。
《小石潭记》：“潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。
”）戚同文（宋州楚丘人。
生于唐朝末年，五代至北宋初年著名的教育家，应天书院前身睢阳学舍创办人杨悫的学生，戚同文继承师业，继续在睢阳学舍办学，人称戚同文为“睢阳先生”。
）学。
昼夜不息，冬月惫甚（状语后置句，甚惫，极度疲乏。
），以水沃（<动>浇；灌。
《送东阳马生序》：“媵人持汤沃灌。
”此处为“洗”）面；食不给（<形>充足；充裕。
《史记·扁鹊仓公列传》：“其家给富。
”《西门豹治邺》：“至今皆得水利，民人以给足富。
”），至（<连>至于。
《原君》：“至桀、纣之暴，犹谓汤、武不当诛之。
”）以糜（粥）粥继（<动>接济；补偿。
《墨子·非命上》：“古者汤封于亳，绝长继短，方地百里。
”）之，人不能堪（<动>经受得起；能够承受。
《郑伯克段于鄢》：“今京不度，非制也，君将不堪。
”），仲淹不苦（以之为苦，意动）也。
举（<动>中举；考中。
《芋老人传》：“乙先得举，登仕路。
”）进士第（中国科举时代考选进士，录取时按成绩排列的等第。
），为广德军司理参军（官名。
简称司理。
宋太宗太平兴国四年，979年，改诸州司寇参军置，掌本州讼狱勘鞫之事。
文言文《范仲淹传宋史》
而仲淹以天下为己任,裁削倖滥,考核官吏,日夜谋虑兴致太平。 范仲淹以天下为任,裁减那些依靠权幸而被滥授官职的人,考核官吏, 日夜谋划实现天下太平的策略。
然更张元渐、规摹阔大,论者以为不可行。
但是他的改革措施没有能够逐渐推行,改革涉及面太大,谈论此事的 人都认为无法实行。
及按察使出,多所举効,人心不悦。 等到按察使出巡,许多问题被检举弹効,人人都对(范仲淹改革)不 满会。病甚,请颍州,未至而卒,年六十四。 恰逢范仲淹病情严重,请求调任颍州,还没到任就去世了,终年64岁。 赠兵部尚书,谥文正。朝廷加赠他兵部尚书,谥号“文正”。 初,仲淹病,帝常遣使赐药存问,既卒,嗟久之起。初,范仲淹生病时,仁 宗皇帝常派人送药慰问,病逝后,仁宗皇帝嗟叹哀很久。
尝推其奉以食四方游士,诸子至易衣而出,仲淹晏如也。
他曾把自己的俸禄让出来,供养四方游学的读书人,以至儿子们要轮 换穿一件衣服オ能出门,范仲淹却安然处之。
每感激论天下事,奋不顾身,一时士大夫矫厉尚风节,自仲淹倡之。 他激动地谈论天下大事,往往奋不顾身,当时士大夫矫正世风,严以律, 崇尚品德节操,就是从范仲淹倡导开始的。 召为右司谏。范仲淹被召回朝廷担任右司谏。 岁大蝗旱,江、淮、京东滋甚。 这年发生严重的虫灾和旱灾,江、淮、京东灾情尤其严重。 仲淹请遗使循行,末报。范仲请求派遣官员家看灾情,没有得到答复。 乃请间曰:宫掖中半日不食,当何如? 就问皇上说:宫廷里的人半天不吃饭,会怎么样呢?
范仲淹作将领,对前来归附的各部羌人,真诚接纳,信任不疑,因此 西夏军队也不敢轻易侵犯他的辖区。
帝方锐意太平,数问当世事,仲淹语人曰:上用我至矣,事有先后,久安 之弊,非朝タ可革也。皇上当时正心实现天下太平,多次询问当前的大 事,范仲淹对人说:皇上对我信用至极,不过做事情总有先后,长期积累 的弊病,不是一朝一夕就可以消除的。 帝再赐手诏,仲淹皇恐,退而上十事。 皇上再次赐给亲笔诏书,范仲淹惶恐不安,退朝后给皇帝上奏十件事。
宋史 范仲淹传
宋史范仲淹传范仲淹，字希文，唐宰相履冰之后。
其先邠州人也，后徙家江南，遂为苏州吴县人。
仲淹二岁而孤，母更适长山朱氏，从其姓，名说。
少有志操，既长，知其世家，乃感泣辞母，去之应天府，依戚同文学。
昼夜不息，冬月惫甚，以水沃面；食不给，至以糜粥继之，人不能堪，仲淹不苦也。
举进士第，为广德军司理参军，迎其母归养。
改集庆军节度推官，始还姓，更其名。
监泰州西溪盐税，迁大理寺丞，徙监楚州粮料院，母丧去官。
晏殊知应天府，闻仲淹名，召寘府学。
上书请择郡守，举县令，斥游惰，去冗僭，慎选举，抚将帅，凡万余言。
服除，以殊荐，为秘阁校理。
仲淹泛通《六经》，长于《易》，学者多从质问，为执经讲解，亡所倦。
尝推其奉以食四方游士，诸子至易衣而出，仲淹晏如也。
每感激论天下事，奋不顾身，一时士大夫矫厉尚风节，自仲淹倡之。
天圣七年，章献太后将以冬至受朝，天子率百官上寿。
仲淹极言之，且曰：“奉亲于内，自有家人礼，顾与百官同列，南面而朝之，不可为后世法。
”且上疏请太后还政，不报。
寻通判河中府，徙陈州。
时方建太一宫及洪福院，市材木陕西。
仲淹言：“昭应、寿宁，天戒不远。
今又侈土木，破民产，非所以顺人心、合天意也。
宜罢修寺观，减常岁市木之数，以蠲除积负。
”又言：“恩幸多以内降除官，非太平之政。
”事虽不行，仁宗以为忠。
太后崩，召为右司谏。
言事者多暴太后时事，仲淹曰：“太后受遗先帝，调护陛下者十余年，宜掩其小故，以全后德。
”帝为诏中外，毋辄论太后时事。
初，太后遗诰以太妃杨氏为皇太后，参决军国事。
仲淹曰：’太后，母号也，自古无因保育而代立者。
今一太后崩，又立一太后，天下且疑陛下不可一日无母后之助矣。
”岁大蝗旱，江、淮、京东滋甚。
仲淹请遣使循行，未报。
乃请间曰：“宫掖中半日不食，当何如？”帝侧然，乃命仲淹安抚江、淮，所至开仓振之，且禁民淫祀，奏蠲庐舒折役茶、江东丁口盐钱，且条上救敝十事。
会郭皇后废，率谏官、御史伏阁争之，不能得。
明日，将留百官揖宰相廷争，方至待漏院，有诏出知睦州。
宋史范仲淹传翻译文言文
范仲淹，字希文，唐代宰相范履冰的后代。
仲淹两岁时丧父，母亲改嫁长山朱氏，随母姓，名说。
他自幼有志向，长大后，了解到自己的家族背景，便含泪告别母亲，前往应天府，依从戚同文学习。
他日夜不懈，冬天疲惫不堪，就用冷水洗脸；食物不足，以至于只能以稀粥为食，别人都难以忍受，但仲淹并不觉得苦。
后来，他考中进士，成为广德军司理参军，迎母亲回家赡养。
后来又改为集庆军节度推官，这才恢复了原姓，并改名为仲淹。
天圣七年，章献太后将在冬至接受朝见，皇帝率领百官向太后祝寿。
范仲淹极力劝谏，说：“在宫中奉养父母，自有家规，但与百官同列，面向南方朝见，不可成为后世典范。
”他还上疏请求太后还政，但没有得到回复。
不久，他被任命为河中府通判，后来调任陈州。
范仲淹被任命为尚书礼部员外郎、天章阁待制，召回朝廷，担任国子监判官，后升任吏部员外郎、权知开封府。
当时吕夷简执政，提拔任用的人大多出自他的门下。
范仲淹上呈《百官图》，指出官员升迁的次序，说：“这样升迁是按序进行，那样升迁是不按序，这样升迁是公正，那样升迁是私心。
至于提拔亲近的大臣，凡是超规格的提拔，不应全部委托给宰相。
”吕夷简对此不悦。
另一天，范仲淹谈论建都之事，说：“洛阳地势险要，而汴京是四面受敌之地，太平时期宜居汴京，有事时则宜居洛阳。
应当逐渐扩大储备，修缮宫室。
”皇帝询问吕夷简，吕夷简说：“这是范仲淹迁阔的言论。
”范仲淹于是献上四篇论述，大体上都是批评时政。
他还说：“汉成帝信任张禹，不怀疑舅舅家，所以才有新莽之祸。
我担心……”范仲淹喜好施舍，广施爱心，乐于行善。
他去世时，天下各地听说的人都为他叹息。
范仲淹政绩卓著，文学成就突出。
他倡导的“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的思想和仁人志士节操，对后世影响深远。
有《范文正公文集》传世。
宋史·范仲淹传阅读答案与翻译
宋史·范仲淹传阅读答案与翻译宋史·范仲淹传阅读答案与翻译范仲淹，字希文，少有志操。
之应天府，依戚同文学。
昼夜不息，冬月惫甚，以水沃面；食不给，至以糜粥继之。
人不能堪，仲淹不苦也。
晏殊知应天府，闻仲淹名，召置府学。
尝推其奉以食四方游士，诸子至易衣而出，仲淹晏如也。
天圣七年，章献太后将以冬至受朝，天子率百官上寿。
仲淹极言之，且曰：“奉亲于内，自有家人礼，顾与百官同列，南面而朝之，不可为后世法。
”且上疏请太后还政，不报。
时吕夷简执政，进用者多出其门。
仲淹上《百官图》，指其次第曰：“如此为序迁，如此为不次，如此则公，如此则私。
况进退近臣，凡超格者，不宜全委之宰相。
”夷简不悦。
葛怀敏败于定川贼大掠至潘原关中震恐民多窜山谷间仲淹率众六千由邠泾援之闻贼已出塞乃还。
始，定川事闻，帝按图谓左右曰：“若仲淹出援，吾无忧矣。
”奏至，帝大喜曰：“吾固知仲淹可用也。
”进枢密直学士。
仲淹以军出无功，辞不敢受命，诏不听。
帝方锐意太平，数问当世事，仲淹皇恐，退而上十事。
天子方信向仲淹，悉采用之，宜著令者，皆以诏书画一颁下。
独府兵法，众以为不可而止。
仲淹内刚外和，性至孝，以母在时方贫，其后虽贵，非宾客不重肉。
妻子衣食，仅能自充。
而好施予，置义庄里中，以赡族人。
泛爱乐善，士多出其门下，虽里巷之人，皆能道其名字。
死之日，四方闻者，皆为叹息。
为政尚忠厚，所至有恩，邠、庆二州之民与属羌，皆画像立生祠事之。
及其卒也，羌酋以数百人，哭之如父，斋三日而去。
初，仲淹病，帝常遣使赐药存问，既卒，嗟悼久之。
又遣使就问其家，既葬，帝亲书其碑曰“褒贤之碑”。
（节选自《宋史·范仲淹传》）7．下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是(3分）（）A．葛怀敏败于定川贼／大掠至潘原／关中震恐／民多窜山谷间／仲淹率众六千／由邠泾援之／闻贼已／出塞乃还。
B．葛怀敏败于定川贼／大掠至潘原／关中震恐／民多窜山谷间／仲淹率众六千／由邠泾援之／闻贼已出塞／乃还。
宋史·范仲淹传阅读答案与翻译
宋史·范仲淹传阅读答案与翻译范仲淹，字希文，少有志操。
之应天府，依戚同文学。
昼夜不息，冬月惫甚，以水沃面；食不给，至以糜粥继之。
人不能堪，仲淹不苦也。
晏殊知应天府，闻仲淹名，召置府学。
尝推其奉以食四方游士，诸子至易衣而出，仲淹晏如也。
天圣七年，章献太后将以冬至受朝，天子率百官上寿。
仲淹极言之，且曰：“奉亲于内，自有家人礼，顾与百官同列，南面而朝之，不可为后世法。
”且上疏请太后还政，不报。
时吕夷简执政，进用者多出其门。
仲淹上《百官图》，指其次第曰：“如此为序迁，如此为不次，如此则公，如此则私。
况进退近臣，凡超格者，不宜全委之宰相。
”夷简不悦。
葛怀敏败于定川贼大掠至潘原关中震恐民多窜山谷间仲淹率众六千由邠泾援之闻贼已出塞乃还。
始，定川事闻，帝按图谓左右曰：“若仲淹出援，吾无忧矣。
”奏至，帝大喜曰：“吾固知仲淹可用也。
”进枢密直学士。
仲淹以军出无功，辞不敢受命，诏不听。
帝方锐意太平，数问当世事，仲淹皇恐，退而上十事。
天子方信向仲淹，悉采用之，宜著令者，皆以诏书画一颁下。
独府兵法，众以为不可而止。
仲淹内刚外和，性至孝，以母在时方贫，其后虽贵，非宾客不重肉。
妻子衣食，仅能自充。
而好施予，置义庄里中，以赡族人。
泛爱乐善，士多出其门下，虽里巷之人，皆能道其名字。
死之日，四方闻者，皆为叹息。
为政尚忠厚，所至有恩，邠、庆二州之民与属羌，皆画像立生祠事之。
及其卒也，羌酋以数百人，哭之如父，斋三日而去。
初，仲淹病，帝常遣使赐药存问，既卒，嗟悼久之。
又遣使就问其家，既葬，帝亲书其碑曰“褒贤之碑”。
（节选自《宋史·范仲淹传》）7．下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是(3分）（） A．葛怀敏败于定川贼／大掠至潘原／关中震恐／民多窜山谷间／仲淹率众六千／由邠泾援之／闻贼已／出塞乃还。
B．葛怀敏败于定川贼／大掠至潘原／关中震恐／民多窜山谷间／仲淹率众六千／由邠泾援之／闻贼已出塞／乃还。
C．葛怀敏败于定川／贼大掠至潘原／关中震恐／民多窜山谷间／仲淹率众六千／由邠泾援之／闻贼已／出塞乃还。
范仲淹传阅读及答案
范仲淹传阅读及答案范仲淹，字希文，唐宰相履冰之后。
仲淹二岁而孤，母更适长山朱氏，从其姓，名说。
少有志操，既长，知其世家，乃感泣辞母，去之应天府，依戚同文学。
昼夜不息，冬月惫甚，以水沃面；食不给，至以糜粥继之，人不能堪，仲淹不苦也。
举进士第，为广德军司理参军，迎其母归养。
改集庆军节度推官，始还姓，更其名。
天圣七年，章献太后将以冬至受朝，天子率百官上寿。
仲淹极言之，且日：“奉亲于内，自有家人礼，顾与百官同列，南面而朝之，不可为后世法。
”且上疏请太后还政，不报。
寻通判河中府，徙陈州。
拜尚书礼部员外郎、天章阁待制，召还，判国子监，迁吏部员外郎、权知开封府。
时吕夷简执政，进用者多出其门。
仲淹上《百官图》，指其次第日：“如此为序迁，如此为不次，如此则公，如此则私。
况进退近臣，凡超格者，不宜全委之宰相。
”夷简不悦。
他日，论建都之事，伸淹日：“洛阳险固，而汴为四战之地，太平宜居汴，即有事必居洛阳。
当渐广储蓄，缮宫室。
”帝问夷简，夷简日：“此仲淹迂阔之论也。
”仲淹乃为四论以献，大抵讥切时政。
且日：“汉成帝信张禹，不疑舅家，故有新莽之祸。
臣恐今日亦有张禹，坏陛下家法。
”夷简怒诉日：“仲淹离间陛下君臣，所引用，皆朋党也。
”仲淹对益切，由是罢知饶州。
殿中侍御史韩渎希宰相旨，请书仲淹朋党，揭乏朝堂。
于是秘书丞佘靖上言日：“仲淹以一言忤宰相，遽加贬窜，况前所言者在陛下母子夫妇之间乎?陛下既优容之矣，臣请追改前命。
”明年，夷简亦罢，自是朋党之论兴矣。
夷简再入相，帝谕仲淹使释前憾。
仲淹顿首谢日：“臣乡论盖国家事，于夷简无憾也。
”仲淹内刚外和，性至孝，以母在时方贫，其后虽贵，非宾客不重肉。
妻子衣食，仅能自充。
而好施予，泛爱乐善。
死之日，四方闻者，皆为叹息。
（《宋史·范仲淹传》，有删节）8．对下列句子中加点的词的解释，不正确的一项是（3分）A．母更适长山朱氏适：出嫁 B．仲淹对益切对：反对C．所引用，皆朋党也引：引荐 D．仲淹以一言忤宰相忤：触犯9．以下各组句子中，全都体现范仲淹对待吕夷简“刚”的一面是（3分）①进退近臣，凡超格者，不宜全委之宰相。
宋史范仲淹传文言文阅读原文附答案
宋史范仲淹传文言文阅读原文附答案《宋史·范仲淹传》文言文阅读参考译文篇一范仲淹字希文，他少时就有志气，奉行操守。
前往应天府，依从戚同文学习。
他昼夜不停地刻苦学习，冬天读书十分疲乏时，就用冷水浇脸；有时无东西吃，甚至不得不靠喝稀粥度日。
一般人不能忍受的困苦生活，范仲淹却从不叫苦。
晏殊掌管应天府时，听说范仲淹很有名，就召请他到府学任职。
范仲淹曾经拿出自己的俸禄来供养四方游学之士，几个儿子甚至要轮换穿一件好衣服才能出门，范仲淹却始终泰然处之。
天圣七年(1029)，章献太后将在冬至日接受朝拜，仁宗皇帝也准备率领文武百官为太后祝寿。
范仲淹上疏详细地论述了这件事，并且说：在内宫事奉亲长，自当有家人礼仪，只是在朝堂上皇帝与百官站在一起，(太后)面朝南接受(皇帝和百官)的朝拜，不能够成为后世的规范。
而且上疏请求章献太后将朝政大权交还仁宗，但没有得到任何答复。
当时吕夷简执掌朝政，被任用和得到提拔的人大都出自他的门下。
范仲淹向仁宗呈上一份《百官图》，指着图上百官升迁的次序说：像这样的是循序升迁，像这样的是不合顺序的升迁，循序升迁是(符合)公理的，越序升迁是(遵循)个人意愿。
况且提拔和黜降(天子的)近臣，凡是超过标准的提拔，不应该全部委托宰相处理。
吕夷简很不高兴。
葛怀敏在定川被敌军打败，敌军大肆抢掠至潘原，关中地区震动惊恐，老百姓大多躲藏到山谷中。
范仲淹率领六千军队，从邠州、泾州出发进行援救，听说敌军已经撤出边塞，才率领军队返回。
开始的时候，定川战败的消息传到朝廷，仁宗皇帝手按着地图对左右大臣说：如果范仲淹出兵救援，我就没有什么可以忧虑的了。
范仲淹出援兵的奏报一到，仁宗皇帝大喜说：我一直就认为范仲淹是可以重用的。
于是就任命范仲淹为枢密直学士。
范仲淹因为这次军队出征没有立功，辞谢了皇帝的任命，仁宗皇帝没有接受他的辞呈。
仁宗皇帝当时正一意要实现天下太平，多次询问当前急需办理的大事，范仲淹惶恐不安，退朝后给皇帝上奏十件事。