护照翻译模板
法国护照翻译模板
此页仅供主管机关发放护照之用。
本护照内含一个电子元件，须小心保管，持照人签名 尤其注意不得将护照弯折，打孔或者暴露 在极端温度或过度潮湿的环境下。
法兰西共和国 护照类型国家码护照号码 P FRA
照片
姓（1）: XXXX 名（2） XXXX 国籍（3）性别（5）身高（12）眼睛颜色（13） 法国男 1.74 米棕色 出生日期（4）出生地（6） XXXX 年 XX 月 XX 日 签发日期（7）现居住地 XXXX 年 XX 月 XX 日 签发机关（9） 有效期限（8） XXXX 年 XX 月 XX 日
P < X X X X X X < < X X X X X < < < < < < < < < < < < < < < < < < << 1 4 F V 0 5 5 6 2 F R A 6 4 11 0 1 3 M 2 0 0 5 1 0 2 < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < 0 0
英文翻译各种证件模板全集
Valid through（或Duration of Validity，或Period of Validity）: 2008.05.18 -- 2028.05.18
长期Long Term
2. 户口本
Household Register
Registrar: (sealed) Date of register: 15th Sept 2000
Updates of Member's Information
Updated item Updated content Date of Update Registrar
使用权证号license number of tenure
填证机关department of filling certificate
房地产共有情况state of mutual ownership(use) of resl estate
共有（用）人person of mutual owmership(use)
ID card No. 110000194910018889 1999-04-20 (sealed)
3. 房产证翻译模板
Property ownership certificate房产证
权属人 property owner
DEPARTMENT OF EDUCATION
OF XX PROVINCE, P. R. CHINA
Authorized supervisor: Public Security Bureau of Beijing (sealed) Authorized
Administrator: X Road Police Station (sealed)
护照翻译件
护照翻译件Passport TranslationPassport Information:Name: [Your Full Name]Passport Number: [Your Passport Number]Date of Issue: [Date of Issue]Date of Expiry: [Date of Expiry]Nationality: [Your Nationality]Translation:Page 1:PassportThe People's Republic of ChinaPassportThis passport is property of the China National Tourism Administration and serves as an official identification document. Passports are non-transferable and should be kept in a safe place. Should the passport be lost or stolen, the holder must immediately report it to the nearest Chinese embassy, consulate, or police station.Unauthorized use or alteration of this passport is strictly prohibited and may result in legal consequences.Page 2:Information PageSurname: [Your Surname]Given Name(s): [Your Given Name(s)]Date of Birth: [Your Date of Birth]Sex: [Your Sex]Place of Birth: [Your Place of Birth]Date of Issue: [Date of Issue]Date of Expiry: [Date of Expiry]Authority: [Issuing Authority]Nationality: [Your Nationality]Page 3:Observations[Leave blank unless there are observations on this page]Page 4:Important Information1. The passport holder should carefully read and understand the content of this passport and comply with the laws and regulations of the People's Republic of China.2. The passport holder should ensure the validity and proper use ofthis passport and must not damage, alter, or transfer it to others.3. This passport is valid for international travel to other countries. The holder must comply with the laws and regulations of the countries visited.4. The passport holder should keep this passport in a safe place and prevent it from being lost, stolen, or damaged. Any loss or theft should be reported immediately to the relevant authorities.5. The passport holder should carry this passport when leaving or re-entering the People's Republic of China.6. The holder should promptly apply for a new passport if any information on this passport changes or if it is damaged, lost, or stolen.7. This passport must be returned to the issuing authority when it expires or is no longer valid.Page 5:Signature and Official StampSignature of Passport Holder:______________________________________Name of the Issuing Authority:____________________________________Official Stamp and Date:___________________________________________Page 6:Visas and Stamps[Leave blank unless there are visas or stamps on this page] Note:This translation is for reference purposes only. The content of the original passport in Chinese is legally binding.。
可直接套用：身份证(明)、户口、居住证、护照等英汉互译权威模板
内容中国身份证其他国家身份证中国户口本、居住证国外居住证其他国家护照和签证翻译时可直接套用：中国身份证版本1People’s Republic of ChinaResident Identity Card Name:Sex:Nationality:Date of birth:Address:Issued on January ××, 19××and valid for ××years×××Branch, ×××Public Security Bureau (seal)No.: ******************版本2：ID Card for the Inhabitant of the P.R.C(Photo of the Holder)Name:Sex: Nationality:Date of birth:Address:Date of issue:Valid for×× yearsNo.******************××× Sub-Bureau, Public Security Bureau of ×××(seal)版本3People’s Republic of ChinaResident Identity Card Name:Sex: (photo of the holder) Nationality:Date of birth:Address:Citizen ID No.:Issued by ××× Branch, ××× Municipal Public Security BureauValid for an indefinite term from May 1, 20××版本4（分正反面）Name:(photo)Gender:Nationality:Date of Birth:Address:Identification Card No.:People’s Republic of ChinaResident Identity CardIssuing Authority:×××Branch, ×××Public Security BureauPeriod of Validity: From May 1, 20××to long-term香港永久居民身份证（持证人照片）×××************出生日期：性别：签发日期：××××年××月**********国外身份证/身份证明外交官身份证美国国务院（持证人照片）编号：有效期至：出生日期：姓名：职衔：使团：地址：豁免声明见背面。
成都翰译翻译公司-美国护照翻译模板
成都翰译翻译公司 翻译件：
我们美利坚合众国的人民，为了组织一个更完善的联邦，树立正义，保障国内的安宁，建立共同的国防，增进全民福利和确保我们自己及我们后代能安享自由带来的幸福，乃为美利坚合众国制定和确立这一部宪法。
（签名）
_______________________________
持证人签名
护照美利坚合众国
类型代码护照号码
P USA******
姓氏：
******
名字：
******
国籍：
照片
美利坚合众国
出生日期：
****年**月**日
出生地：性别：
美国加利福尼亚州男
发证日期：发证机构：
****年**月**日美国国务院
有效期至：
****年**月**日
备注：见第27页。
美国护照、签证中文模板
中华人民共和国签证
签证种类：Q2 请于此前入境：年/月/日 签发日期：年/月/日 姓名：XXX 出生日期：年/月/日 备注：
次数：多次 入境后可停留：120 天 签发地点：纽约
Mxxxxxxx
护照号码：xxxxxxxxx
VQXXXXXXXXX<<XXXXXXX<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< xxxxxxxxxxUSAxxxxxxMxxxxxxxxXXxXXXXXXXXXXXxx
护照
照片
美利坚合众国
类别
国家代码
P
USA
姓
X
名
XX
国籍
美利坚合众国
出生日期
XXXX 年 X 月 XX 日
出生地
中国
签发日期
XXXX 年 XX 月 XX 日
有效期至
XXXX 年 XX 月 XX 日
背书
见 27 页
护照号码 xxxxxxxxx
性别 男/女 签发机关 美利坚合众国国务院
P<USAXXXXX<<XXXXXXX<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< xxxxxxxxxxUSxxxxxxxMxxxxxxxxxxxxxxxxx<xxxxxx
护照翻译范本
护照持有人签字 非经签字无效
护照
美国
类型 个人 P 姓 X 名字 XX 国籍 美国 性别 女 签发日期 2005 年 10 月 14 日 签发机关 美国国务院 更正 见第 24 页
代码 USA
护照号码 71071XXXX
出生日期 1962 年 12 月 25 日 出生地 中国 有效期至 2015 年 10 月 13 日
P<USAWANG<<SHUQIN << <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 7107153011USA6212254F151XXXX<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<&l
美国护照翻译模板
成都译信翻译公司护照翻译
美国护照翻译模板
护照
美利坚合众国
类型：P 国家码：USA 护照号：********
[照片]
姓：*
名：*
国籍：美国
出生日期：****年**月**日
出生地：中国性别：男
签发日期：****年**月**
日
签发机关：美国国务院
有效期至：****年**月**日
签注：见27页
【】
我们，美利坚合众国人民，为建立更完善的联邦，树立正义，保障国内安宁，提供共同国防，增进全名公共福利和确保我们及我们的后代能安享自由带来的幸福，特为美利坚合众国制定和确立本宪法。
********
_______________________
持照人签名
本护照翻译模板由成都译信翻译有限公司制作，版权所有，不得复制！。