牛津苏教版-英语-五下- 5B Unit8 教材翻译(Read the passage)

英语-教学辅助资料-打印版
全译教材内容
Insects1 are our good friends 昆虫是我们的好朋友
I am a student. I study at Yu Cai 我是一名学生，我在育才小学读
Primary School2．I like insects very 书。

我非常喜欢昆虫。

在周末，
much．At the weekends，I often go to 我经常去公园。

公园里有许多the park．There are a lot of insects in 昆虫。

有蚂蚁、蝴蝶、蜻蜒、萤火
the park. There are ants, butterflies, 虫，还有一些其他有趣的昆虫。

dragonflies，fireflies and other3 interesting 我喜欢蚂蚁，它们很小，但是它们insects．I like ants．They are 能搬动很大的东西。

蝴蝶和蜻
very small but they can carry4 big 蜒非常漂亮。

我喜欢看它们在
things．Butterflies and dragonflies are 花丛中“跳舞”。

萤火虫是很特
very beautiful．I like watching them 别的，它们在晚上发光。

有时，我
dance in the flowers．Fireflies are very 会捉一些萤火虫，把它们放进瓶
special5．They glow6 at night．Some- 子里。

times，I catch them and put them in bottles．
朗读参考：
I am a ′student↓I ′study at ′Yu ′Cai ′Primany School．↓I ′like ′insects
′very ′much.↓A(t) the ′weekends，I often ′go ′to the ′park．↓′There ′are a
′lot of ′insects in the ′park．↓There ′are ′ants,↑butterflies，↑′dragonflies，↑
fireflies ↑and other ′interesting ′insects．↑I ′like ants．↓They are ′very ′small ′but they ′can ′carry ′big ′things．↓′Butterflies an(d) ′dragonflies are ′very ′beautiful．↓I ′like ′watching ′them ′dance in the ′flowers.↓′Fireflies are ′very ′special．↓They ′glow at ′night．↓′Sometimes，I ′catch
′them and ′put ′them in ′bottles．↓
表达指导
1 指导：
认真观察书中图片，阅读有关昆虫的一些资料，了解昆虫的一
些特性，然后运用句型“How does the boy spend his weekends?
What can ants do?”操练和拓展关于昆虫的词汇与知识点，并在此
基础上写一篇小短文。

2 范例：
Tom is a primary school student．He likes science best．He usually studies the insects at the weekends．Now he is interested in spiders．A spider’s body has two parts．Usually an insect’s body has three parts．Spiders have eight legs．Many spiders spin webs(织网)to catch insects．The spider hides itself in a silk tube．If it finds any insects in the web，it will kill them with a quick bite．The female spider lays its eggs in a cocoon(茧)or a silk bag．The young spiders hatch out(孵出)in spring．None of the spiders is harmful so you needn't to be afraid of them．。