奔驰中英文对照
全球汽车车型中英文对照表
全球汽车车型中英文对照表车型（中文）车型（英文）车型（中文）车型（英文）奥迪奥迪AUDI伊兰特ELANTRA 宝马宝马BMW特拉卡Terracan 迷你Mini途胜Tucsonmini One mini One御翔NF奔驰奔驰benz雅绅特Accent东风雪铁龙东风雪铁龙DONGFENGCITROEN圣达菲SantaFe爱丽舍Elysee酷派coupe 毕加索Picasso君爵XG世嘉quatre特杰Trajet 凯旋triomphe美佳Matrix大众(上汽)大众(上汽)VW(Shanghai)雅科仕EQUUS波罗Polo维拉克斯Veracruz 帕萨特领驭PASSAT悦达起亚起亚KIA高尔GOL千里马桑塔纳SANTANA赛拉图CERATO 途安Touran嘉华Carnival大众(一汽)大众(一汽)faw-volkswagen远舰Optima捷达JETTA RIO RIO宝来BORA索兰托SORENTO 高尔夫Golf佳乐Carens 开迪Caddy狮跑Sportage 速腾SagitarSagitar欧迪玛Optima迈腾magotan 阿尔法-罗米欧阿尔法-罗米欧Alfa Romeo甲壳虫beetle保时捷保时捷porsche辉腾Phaeton新款Boxster porsche Boxster康比Combi卡宴Cayenne VR6VR6卡曼cayman 途锐Touareg宾利宾利Bentley 面包车multivan雅致Arnage高尔夫Golf GTI欧陆飞驰Continental Flying Spur辉腾Phaeton大陆Continental GT东风标致东风标致Dongfeng 大陆ContinentalPeugeot GTC菲亚特菲亚特FIAT标致标致Peugeot 派力奥Palio法拉利法拉利Ferrari派力奥周末风PalioWeekend吉姆斯GMC西耶那Siena Savana Savana 派朗Perla捷豹捷豹JAGUAR克莱斯勒克莱斯勒CaliforniaCruiser精灵Smart精灵Smart大捷龙grandvoyager兰博基尼兰博基尼LamborghiniPT漫步者PT Pacifica蝙蝠Murcielago300C300C盖拉多Gallardo交叉火力Crossfire劳斯莱斯劳斯莱斯Rolls-Royce 斯柯达斯柯达Skoda幻影Phantom 欧雅(明锐)Octavia雷诺雷诺Renault法比亚Fabia拉古娜Laguna速派Superb风景Scenic欧雅octavia梅甘娜Megane沃尔沃沃尔沃VOLVO威赛帝Velsatis别克别克BUICK莲花莲花Louts君威Regal路虎路虎LAND-ROVER凯越Exce11e神行者FreelanderGL8GL8揽胜Range Rover荣御Royaum发现3Discovery君越LaCrosse防卫者defender林荫大道Park Avenue神行者2Freelander昂科雷enclave罗孚罗孚ROVER英朗excelle罗孚75rover75赛欧Rendezvous名爵MG TF福特福特FORD玛莎拉蒂玛莎拉蒂Maserati 福克斯Focus酷派Coupe全顺Transit蜘蛛Spyder蒙迪欧Mondeo总裁Quattroporte嘉年华Fiesta迈巴赫迈巴赫MaybachS-MAX S-MAX欧宝欧宝Agila翼虎maverick威达Vectra房车caravan赛飞利ZafiraE150E150雅特Astra凯迪拉克凯迪拉克Cadillac雅特GTC Astra GTC CTS CTS Pagani格尼风之子PAGANI ZONDASRX SRX萨博萨博SAAB帝威DeVille世爵世爵Spyker凯雷德Escalade道奇道奇Dodge赛威SLS公羊Dodge RAM 雪佛兰雪佛兰Chevrolet悍马悍马HUMMER 开拓者Blazer吉普Jeep吉普JeepSPARK乐驰SPARK牧马人Wrangler新赛欧SAIL SAIL自由者Liberty景程EPICA大切诺基Grand Cherokee乐骋AVEO林肯林肯Lincoln乐风LOVA领航者navigator科鲁兹cruze城市Town Car 本田本田HONDA MKX MKX飞度Fit庞帝亚克庞帝亚克Solstice奥德赛Odyssey光冈光冈MITSUOKECR-V CR-V光冈GALUE雅阁ACCORD 雷克萨斯(凌志)雷克萨斯(凌志)LEXUS思域CIVIC讴歌讴歌Acura时韵stream斯巴鲁斯巴鲁SUBARU丰田丰田TOYOTA力狮Legacy霸道(普拉多)PRADO傲虎Outback 陆地巡洋舰Highlander翼豹Impreza特锐TERIOS森林人Forester柯斯达COASTER力狮Wagon Legacy Wagon花冠COROLLA驰鹏Tribeca皇冠CROWN无限无限Infiniti普锐斯Prius韩国双龙韩国双龙SSANG YONG锐志Reiz主席Chairman凯美瑞Camry雷斯特Rexton新威驰NEW VIOS爱腾Actyon佳美Camry路帝RODIUS大霸王Previa享御KYRONRAV4RAV4广州本田奥德赛Odyssey海狮HIACE雅阁ACCORD考斯特COASTER思迪CITY红杉sequoia飞度FIT锡耶纳Sienna CITY锋范CITY锋范巡洋舰-美规LandCruiser东风本田思域CIVIC铃木铃木Suzuki CR-V CR-V 羚羊Suzuki广州丰田凯美瑞CAMRY奥拓Auto汉兰达Highlander雨燕Swift一汽丰田皇冠CROWN利亚纳-三厢Liana3锐志REIZ北斗星suzukiwagon花冠COROLLA EX利亚纳-两厢Liana2卡罗拉COROLLA 天语SX4Sedan普锐斯PRIUS 吉姆尼Jimny威驰VIOS超级维特拉GRANDVITARA陆地巡洋舰Land Cruiser马自达马自达Mazda普拉多PRADO 福美来Familia RAV4RAV4普力马Premacy普瑞维亚PREVIA新Mazda6轿跑车new Mazda6sports car东风日产骊威LIVINA日产日产NISSAN 骐达(两厢)/颐达(三厢)TIDDA蓝鸟BLUEBIRD天籁TEANA阳光SUNNY阳光SUNNY帕拉丁Pathfinder蓝鸟BLUEBIRD 皮卡PICKUP西玛CIMA新天籁TEANA风雅FUGA骐达（颐达）TIIDA风度CEFIRO轩逸BluebirdSylphy奇骏X-TRAIL骏逸Geniss途乐PATROL风度cefiro贵士QUEST奇骏X-TRAIL帕拉丁PALADIN西玛CIMA皮卡PICKUP途乐Patrol轩逸SYLPHY350Z350Z一汽大众捷达JETTA碧莲Civilian宝来BORA风雅Fuga高尔夫GOLF美伦奴murano开迪CADDY贵士Quest速腾SAGITAR 三菱三菱MITSUBISHI奥迪Audi帕杰罗速跑PajeroSport迈腾MAGOTAN欧蓝德Outlander上汽大众桑塔纳SANTANA帕杰罗V73PajeroV73帕萨特，领驭PASSAT帕杰罗V77PajeroV77劲情/劲取POLO格蓝迪Grandis高尔GOLEVO IX途安TOURAN 现代现代Hyundai途观Tiguan 索纳塔Sonata斯柯达SKODA。
常见车型中英文对照
常见车型中英文对照品牌Alfa Romeo 阿尔法-罗米欧Aston Martin 阿斯顿-马丁Audi 奥迪BMW 宝马Bentley 宾利Benz, Mercedes-Benz 奔驰Bugatti 布加迪Buick 别克Cadillac 卡迪拉克Cadillac 凯迪拉克(卡迪拉克)Chevroler 雪佛莱Chevrolet 雪佛兰Chrysler 克莱斯勒Citroen 雪铁龙Daewoo 大宇Daihatsu 大发Dodge 道奇Ferrari 法拉利Fiat 菲亚特Ford 福特Honda 本田Hummer 悍马Hyundai 现代ISUZU 五十铃Jaguar 捷豹(美洲虎)Jeep 吉普Kia 起亚Lamborghini 蓝伯基尼Lancia 蓝旗亚Land Rover 路虎(陆虎)Lexus 雷克萨斯(凌志)Lincoln 林肯Maserati 玛莎拉蒂Maybach 迈巴赫Mazda 马自达Mercedes-Benz 梅赛德斯-奔驰Mercury 水星Mini 迷你Mitsubishi 三菱Mustang 野马Nissan 日产Opel 欧宝Peugeot 标致Porsche 保时捷Renault 雷诺Rolls-Royce 罗尔斯罗伊斯Rolls-royce 劳斯莱斯Rover 罗孚(陆虎)Saab 萨博(绅宝)Santana 桑塔纳Saturn 土星Seat 西雅特Skoda 斯柯达Smart 精灵Ssangyong 双龙Subaru 斯巴鲁(富士)Suzuki 铃木Toyota 丰田Vauxhall 沃克斯豪尔Volkswagen 大众Volvo 沃尔沃,富豪Suzuki 昌河铃木车型丰田vios 威驰collora 卡罗拉camry 凯美瑞previa 普利维亚crown 皇冠lexus 凌志yaris 雅力士RA V4 无中文名highlander 汉兰达本田Oddssey 奥德赛Accord 雅阁civic 思域city 思迪（锋范）acura 讴歌CR-V 无中文名spirior 思铂睿东风日产LIVINA 骊威TIDDA 骐达(两厢)/颐达(三厢) TEANA 天籁SUNNY 阳光BLUEBIRD 蓝鸟CIMA 西玛FUGA 风雅CEFIRO 风度X-TRAIL 奇骏PATROL 途乐QUEST 贵士PALADIN 帕拉丁PICKUP 皮卡一汽大众JETTA 捷达BORA 宝来GOLF 高尔夫CADDY 开迪SAGITAR 速腾Audi 奥迪上海大众SANTANA 桑塔纳PASSAT 帕萨特，领驭POLO 劲情/劲取GOL 高尔TOURAN 途安丰田车系（未包含雷克萨斯）：威驰VIOS雅力士YARIS花冠、卡罗拉COLOLLA特锐TERIOS锐志REIZ凯美瑞CAMRY普锐斯PROUS汉兰达HIGHLANDERRAV4FJ酷路泽FJ CRUISER (进口）兰德酷路泽LAND CRUISER普拉多PRADO皇冠CROWN普瑞维亚PREVIA (进口）本田车系（为包含讴歌）：飞度FIT锋范CITY思域CIVIC雅阁ACCORDCR-V思铂睿SPIRIOR奥德赛ODYSSEY别克车系新世纪CENTURYGL、GS君威、新君威REGAL凯越、英朗EXCELLEHRV君越、新君越LaCross荣御ROYAUM林荫大道Park Avenue别克商务车GL8别克商务车陆尊GL8 FristLand 昂科雷ENCLAVE（进口）尼桑车系（未包含英菲尼迪）：骏逸GENISS蓝鸟BLUEBRID轩逸BLUEBRIDsylphy骐达、颐达TIDDA 骊威LIVINA天籁TEANA奇骏X-TRAIL逍客QASHQAI帕拉丁PALADIN风度cefino（进口）风雅FUGA（进口）350ZGT-R。
汽车中英文对照表(带详细解释)
汽车中英文对照表AAA——American Automobile Association-—美国汽车协会；美国汽车联合会AAAA——澳大利亚汽车后市场协会AAC——数字音频解码技术AAC——辅助空气控制阀AANH—-美国网络销售公司AAP-—Auto Aftermarket Parts-—汽车售后部件AAS-—Adaptive Air Suspension-—可调空气悬架（奥迪）；主动式悬架AASS—-Adaptive Air Suspension System——可调空气悬架系统(奥迪)AA T-—Adaptive Airbage Technology——（德尔福）自适应安全气囊技术AB——All Balanced——全面均衡(设计理念)（简称AB设计理念，该理念主要包括动力、空间、安全、操控和个性化5个方面）ABA——制动摩擦片虚位自动调校补偿系统ABC——Active Body Control——主动车身控制;动态车身控制；主动车身控制悬架系统ABC+T—-Automatic Brake and Traction Control——自动制动控制+牵引力辅助控制ABD--自动制动差速器;差速制动系统ABD-—英国驾车者协会ABI—-英国保险联合会ABS-—Anti—lock Brake System或Anti-lock Braking System——防抱死制动系统说明：没有ABS时，汽车紧急制动时,4个车轮会被完全抱死，这时只要有轻微的侧向力作用(比如倾斜的路面或者地上的一块小石头），汽车就会发生侧滑、甩尾，甚至完全调头。
特别是在弯道上行驶时,由于前轮抱死，汽车将因车轮缺乏附着而丧失转向能力，沿着惯性方向向前直至停止。
ABS的功能就在于通过控制制动油压的收放，达到对车轮抱死的控制.ABS系统可以使汽车在任何工况下对汽车的4个车轮通过4个独立的传感器进行检测，并对各个车轮独立控制，使4个车轮均处于最佳的制动状态,能够保障汽车在任何的路面上,特别是在雨水路面和冰雪路面上制动时,保证汽车的任何一个车轮都不抱死，避免汽车发生侧滑、甩尾及无法转向等，从而使汽车具有良好的的制动效能、稳定性和转向性，提高汽车的制动安全性.当进行制动时，安全在车轮上的车轮转速传感器立即能感知车轮是否抱死,并将信号传给电脑，电脑会马上降低被抱死车轮的制动力，车轮又继续转动，转动到一定程度，电脑又控制施加制动，这样不断重复,直至汽车完全停下来。
BENZ 奔驰汽车缩略语
BENZ 奔驰汽车缩略语奔驰中英文对照.2E－E 电子化油器4MATIC全自动控制四轮驱动车4MATIC四轮驱动车A/C(Automatic)自动恒温空调A/C(Tempmatic)温度恒温空调AB 安全气囊ABS 防抱制动ABW 电脑测距警告装置ADA 大气压力全负荷阻挡器ADM 自动调光式xx视镜ADS 最佳避震系统（电脑）AG 自动变速箱AIR 二次喷气系统AKR 防爆震控制系统（传感器）ALDA 进气歧管压力补偿器AP 油门踏板ARF 废气再循环系统AS 天线装置ASA 自动白天/夜晚调整镜ASD 自动防锁差速系统ASD 自动锁定防滑差速器ASR 防滑驱动控制系统AT 自动变速箱ATA 防盗装置ATS 自动天线系统BA 倒车辅助警告装置BARO 绝对压力传感器BCAPC 绝对压力式进气压力补偿BDC 下止点BF 前乘客BLS 倒车灯开关BLS（NC）倒车灯开关（常闭型）BLS（NO）倒车灯开关（常开型）BM 鼓风机xx,基本模组BPC 绝对压力补偿BR 棕色BU 蓝色CA 关门辅助机构CAN 控制电脑区域网路（电脑连线）CC 定速控制器CCM 总合控制模组CDC CD 换片机CDW CD 主机CF 特殊便利装备CFI 连续式电子喷射CKA 曲轴转角CKP 曲轴转角传感器CL 中控锁CLUS 电子仪表版CMP 凸轮轴转角传感器CNS 通讯及导航系统CODE 码CST 软顶式敞篷车CTP 节气门全闭（怠速）CTU 集中触控器CV 敞篷车可掀软顶DFA 速度信号输出DH 电子诊断手册DI 分电盘式直接点火DIAG 诊断接头DIAGN 诊断接头DM 诊断模组DTC 故障码EA 电子油门EAG 电子控制自动变速箱EBR 引擎制动调节ECL 冷却液位ECT 冷却水温传感器EDC 电子柴油控制系统EDR 电子柴油调节系统EDS 电子柴油系统EDW 防盗警报装置2E－E 强力化油器EFP 电子油门踏板EGR 废气再循环系统EIFI 电子式管路喷射系统ELR 电子怠速控制器ELV 电子转向柱调整EMSC 电子镜，转向柱调整及加温镜ENR 电子水平控制系统EPC 电子动力系统控制EPH 驻车辅助装置ERE 电子直线式柴油喷射系统ESA 电动座椅调整ESC 电子火花控制器、电子转向机柱调整ESCM 引擎系统控制模组ESL 电子调整式镜子及方向柱ESP 电子安定程式ESV 电动调整座椅ETC 电子自动变速箱控制ETR 紧急收缩式xxETS 电子循迹控制EVAP EEC净化碳罐电磁阀系统EVE 电子分配式柴油喷射系统EZL 电子点火正时调整式点火系统FA 司机FFS 大梁底盘制FP 油泵FSA ＋免调整喇叭正线FSA －免调整喇叭负线GDB 调节差压式刹车GES 车速信号GIM 调节波形法GM 通用模组（或电脑）GN 绿色GY 灰色GUB 双门跑车GUB xx拉伸器GUS xxxxHAL xx轴转向装置HAU 标准暖气装置（欧规）HAU 自动暖气控制系统HCS 大灯清洁系统HFS 免动手制HHT 手提型轻便测试机HK 车身高度补正装置HPF 气压式悬挂HS 不易起动HZS 行李厢盖辅助锁IAT 进气温度传感器IC 仪表板IDC 点火诊断用接头IFI 电子柴油直接喷射系统IFZ 红外线遥控中控锁IND 指示灯INTERV 间歇雨刷IR 红外线控制系统IRCL 红外线控制中控锁ISC 怠速控制器IV 输入阀KA 机械式喷射电脑KAF 气电式xx座枕控制KAF 收缩式xx座枕KAT 触媒转换器KE 机械/电子控制燃油喷射CIS-E KFB 悬挂弹性控制系统KFB 电动窗中央便利控制装置KI 电子仪表板总成KLA 自动恒温控制KS 敲缸传感器KSK 控制接点KSS 爆震控制系统KU ＋离合器＋KU －离合器－KW 曲轴转角传感器LA 灯光输出（预热继电器）LED G 绿色回馈LEDLED R 红色回馈LEDLF 左前LH 热线式空气流量计喷射LH－SFI 热线式空气流量计－顺序式喷射系统LHS 左方向盘LL 左方向盘驾驶LLR 怠速控制LS 喇叭装置LS 动力辅助方向盘LSA 扬声器装置LSK 怠速安全接点M ＋xx正M －xx负MAF 空气流量传感器MAP 进气歧管绝对压力测试器MAS 引擎系统电脑盒MB－ISO 诊断接头ME－SFI ME 顺序式多点喷射及点火系统MF 多功能预混合及点火系统MG 手动变速箱MIL 引擎故障警告灯MOT xxMSK 节气门开启安全接点MSR 减速断油/防爆装置MSR 引擎磨擦扭力控制系统MT 手动变速箱MUTE 收音机MUTE信号MVA 歧管真空辅助机构N 空档NR 水平调节控制NV 低压缩比O2S 含氧传感器OBD 自我诊断OC 触媒转换器OSB 座椅扶手OSL 调整式靠背OT 上止点OV 输出阀P 停车档P＋电位计＋参考信号P－电位计－参考信号PA 停车辅助机构PARK SW.手刹车开关PK 粉色PL 电动锁PLA 气压式怠速提升PML 电脑控制油压调整式转向系统PMP 进气歧管部份xxPMS 压力感应式喷射/点火系统PNP 空档安全开关POS 位置PS 动力转向压力PSE 自动控制真空PSV 进气歧管部份预热装置PWM 电子波形RA 修护手册RAF 氧化抑制器RAF 油烟燃尽过滤器RB 防滚杆RCL 遥控中控锁RD 红色RD 收音机RDK 胎压指示器RDU 胎压监视器REST 引擎余热再利用RF 右前RFH 冷车冒烟控制系统RFH 倒车辅助装置RHR 调整式xx座枕RHS 加温式xx座椅RIV 参考脉波RIV 调速脉频控制程序RL 右侧驾驶RPM 每分钟转速RR 右xxRRE 旅行电脑RS 防撞系统RST 软顶敞篷车RTG 调整式行李厢把手RTN 回路RTR 遥控行李厢释放RUF 触媒转换器改良板RUF 应答式装置RV 双座敞篷轿车软顶RX 接收信号S 屏敝线S ＋B 设定－加速S －B 设定－减速SA 选择特殊配备SBE xx控制器SHI 辅助关门系统SIF xx加温座椅SIH 加温式座椅SLO 起动锁定SMS 维修微缩胶片SOV 电磁阀SPS 速度感应式电动转向机构SR 滑动/顶升天窗SRA 大灯清洗系统SRS 安全气囊SRU 进气歧管真空增量SS 车速传感器STH 车内温度调节系统STH 辅助加热器SW 开关T 温度输入（预热继电器）TAU 自动温控（空调）系统TB 节气门本体TC 涡轮增压机TCM 自动变速箱电脑盒TD 转速讯号TDC 上止点TELE 伸缩管TIC 电晶体式电子点火控制TK 车门接点TN 转速信号TNA 引擎RPM信号TPM 定速器TRAP 氧化器TRU 发射接收器TS 拖车传感器xx中英文对照缩写英文AG Automatic TransmissionDK Throttle ValveDME Digital Motor Electronics DWA Burglar AlarmEGS Electronic Transmission Control EKP Electric Fuel PumpEV Fuel InjectorHG Manual TransmissionKD Kick DownKW CrankshaftLL Idle SpeedLLS Idle Speed ControlLMM Mass Air FlowMF MicrofilmMV SolenoidNW CamshaftRxD Diagnosing Sensing LineTD Speed Signal Once Each Ignition TE Tank VentingTI Injection TimeTL Partial LoadTL Load SignalTR Speed Signal per RevolutionTD Diagnosing Data LineSG Control UnitU-batt Battery VoltageU-vers Power SupplyVL Full LoadOBC On-Board Computer 中文自动变速箱(AT)节气门(TV)数字式引擎控制电脑防盗警报系统电子变速箱控制系统(EAT)电动油泵(FP)喷油嘴手动变速箱(MT)强迫降档曲轴怠速怠速空气控制阀(IAC)空气流量表(MAF)微缩胶片电磁阀(SV)凸轮轴自诊闪码电路点火信号(CPS)活性碳罐电磁阀(EEC)喷射电子脉波宽度部份负荷负荷信号转速信号(CKP)自诊输入触发电路电脑盒电瓶供电电压(BU,BV)系统供应电源(PW)全负荷随车自诊电脑RPS Rollover Protection System 翻车防护装置EML Electronic Engine Power Control 电子引擎功率控制LKM 灯泡烧毁监控器TSH 中控锁自动加温系统FH 中控电动镜ZV 中控锁系统SM/SPM 电动椅/电动镜记忆系统SHD 电控天窗SRA 大灯清洗器K/CC 仪表资讯简易自诊IB 车内灯光控制器IHKR-F3电脑恒温系统xx仪表显示故障清单DISPLAY （显示）CHINESE (中文)BRAKE PRESSURE 刹车压力过低BRAKE FLUID LOW 刹车液过少ENGINE OIL PRESSURE 机油压力过低，马上停车COOLANT TEMP 发动机水温高，马上停车TRANS PROGRAM 变速器故障，请立即停车BRAKE LINNINGS 刹车片过薄或刹车感应线损坏ENGINE OIL LOW 机油过少，检查机油量COOLANT LEVEL 冷却水/防冻液过少，可在冷车时自行加入OIL LEVEL SENSOR 机油感应塞需更换HAND LEVEL SENSOR 手刹车自动工作或手刹车未松在工作中NO BRAKE ON 刹车灯的保险丝或灯泡坏了BRAKE LIGHT 刹车灯的保险丝或灯泡坏了SUSPENSION LEVELLINO 水平调节系统出现问题WASHER FLUID LOW 玻璃水过少，可适量加入DOOR OPEN 门未关好DIP BEAM 远光灯泡坏LOW BEAM 近光灯泡坏SIDE LIGHT 边灯灯泡坏TAIL LIGHT 尾灯灯泡坏F/FOG LIGHT 前雾灯不工作F/FOG LIGHT 后雾灯不工作LIC PLATE LIGHT 牌照灯不工作P.A.S.FLUID 方向机油过少CHECK CONTROL 检测控制单元或控制单元故障OWNER’S BOOK (MANUAL)请查阅用户手册FASTEN BELT 请系上xxKEY IN IGNITION 钥匙在点火开关上未拔TRUNK LID OPEN 后备箱盖未关严注意：如果显示上方红色部份内容，请立即与维修站联系。
汽车中英文名对照
鹏托 PANTO 布拉旺 BRAVO 布拉娃 BRAVA 马力昂 MAREA 小帆船 BARCHETTA 尤力赛 ALYSSE 兰博基尼 LAMBORGHINI 领先 LANCIA 德尔塔 DELTA 赛达 ZETA 赛达小轿车左中风挡下车身 卡帕 KAPPA 玛莎拉蒂 MASERATI 德托马索 DETOMASO 瑞典
奥迪 AUDI 宝马 BMW 奥贝尔 OPEL 柯尔萨 CORSA 奔驰 MERCEDES-BENZ
曼 M.A.N 尼奥普兰 NEOPLON 帕萨特 PASSAT 普路 POLO 瑞考德 REKORD
奥迪 AUDI 宝马 BMW 奥贝尔 OPEL 柯尔萨 CORSA 奔驰 MERCEDES-BENZ
ROUGHAM 弗利特伍德 FLEETWOOD 都市 DEVILIE 埃尔多拉多 ELDORADO 凯蒂 CATTRA
美国通有用汽车公司旁太克部
旁太克 PONTIAC 大普里克斯 GRAND PRIX 博纳维尔 火鸟 大艾姆 太阳火 飞跃
美国通用汽车公司奥斯莫比尔部
奥斯莫比尔 OLDSMOBILE 九十八 NINETYEIGHT 卡特莱斯 CUTLASS 阿奇娃 ACHIEVA 塞拉 CIERA 极光 AURORA 激情 INTRIGUE 剪影 SILHOVETTE 勇敢者 BRAVADA
光荣 GLORIA 南风 AUSTER 紫罗兰 VIOLET 樱花 CHERRY 普瑞玛 PRIMERA 阿美拉 ALMERA 米克拉 MICRA 塞雷纳 SERENA 特兰诺 TERRANO 西玛 CIMA
日本三菱
三菱 MITSUBISHI 康特 CANTER 扶桑 FUSO 格兰特 GALANT 柯尔特 COLT 米尼卡 MINICA 帕杰罗 PAJERO 罗萨 ROSA
汽车中英文对照表(带详细解释)
汽车中英文对照表AAA-—American Automobile Association-—美国汽车协会；美国汽车联合会AAAA——澳大利亚汽车后市场协会AAC--数字音频解码技术AAC——辅助空气控制阀AANH——美国网络销售公司AAP-—Auto Aftermarket Parts-—汽车售后部件AAS——Adaptive Air Suspension——可调空气悬架（奥迪）;主动式悬架AASS-—Adaptive Air Suspension System-—可调空气悬架系统（奥迪）AA T——Adaptive Airbage Technology——(德尔福）自适应安全气囊技术AB——All Balanced——全面均衡（设计理念)（简称AB设计理念，该理念主要包括动力、空间、安全、操控和个性化5个方面）ABA-—制动摩擦片虚位自动调校补偿系统ABC——Active Body Control——主动车身控制;动态车身控制；主动车身控制悬架系统ABC+T-—Automatic Brake and Traction Control——自动制动控制+牵引力辅助控制ABD—-自动制动差速器；差速制动系统ABD——英国驾车者协会ABI——英国保险联合会ABS—-Anti-lock Brake System或Anti—lock Braking System——防抱死制动系统说明：没有ABS时,汽车紧急制动时,4个车轮会被完全抱死，这时只要有轻微的侧向力作用（比如倾斜的路面或者地上的一块小石头），汽车就会发生侧滑、甩尾,甚至完全调头。
特别是在弯道上行驶时，由于前轮抱死,汽车将因车轮缺乏附着而丧失转向能力，沿着惯性方向向前直至停止。
ABS的功能就在于通过控制制动油压的收放，达到对车轮抱死的控制。
ABS系统可以使汽车在任何工况下对汽车的4个车轮通过4个独立的传感器进行检测,并对各个车轮独立控制,使4个车轮均处于最佳的制动状态,能够保障汽车在任何的路面上，特别是在雨水路面和冰雪路面上制动时，保证汽车的任何一个车轮都不抱死，避免汽车发生侧滑、甩尾及无法转向等，从而使汽车具有良好的的制动效能、稳定性和转向性,提高汽车的制动安全性。
奔驰各系统中英文学习
重量传感系统
43
weight[weit]
重量
44
sensing [sensəing]
感应器
45
system [sistəm]
系统
46
dr-side driver signal acquisition and
SAM
actuation module
驾驶员信号探测和控制模块
47
driver[draivə]
交通工具 动力，功率 供给 供应 控制, 抑制, 支配
单元
92 AHE 93 94
95 MSS
96 97 98 99
100 101 102
trailer recognition
trailer [treilə] recognition [rekəɡ niʃən]
special vehicle multifunction control module system diagnosis
左侧氙气大灯
59 XALWA-R xenon headlamp right
右侧氙气大灯
60 OCP 61 62 63 64 UCP 65 66 67 68 COU 69 70 71
overhead control panel
overhead [əuvəhed] control [kən trəul] panel [pænəl]
137
display [dis plei]
138 AVE-H rear audio video unit
139
rear [riə]
140
audio [ɔ:djəu]
方向盘 柱，圆柱
单元 夜视辅助
夜晚 视力，视野，视线
奔驰、宝马专业英语中英文对照
BENZ 奔驰汽车缩略语奔驰中英文对照. 2E－E 电子化油器4MATIC 全自动控制四轮驱动车4MATIC 四轮驱动车A/C(Automatic) 自动恒温空调A/C(Tempmatic) 温度恒温空调AB 安全气囊ABS 防抱制动ABW 电脑测距警告装置ADA 大气压力全负荷阻挡器ADM 自动调光式後视镜ADS 最佳避震系统（电脑）AG 自动变速箱AIR 二次喷气系统AKR 防爆震控制系统（传感器）ALDA 进气歧管压力补偿器AP 油门踏板ARF 废气再循环系统AS 天线装置ASA 自动白天/ 夜晚调整镜ASD 自动防锁差速系统ASD 自动锁定防滑差速器ASR 防滑驱动控制系统AT 自动变速箱ATA 防盗装置ATS 自动天线系统BA 倒车辅助警告装置BARO 绝对压力传感器BCAPC 绝对压力式进气压力补偿BDC 下止点BF 前乘客BLS 倒车灯开关BLS（NC）倒车灯开关（常闭型）BLS（NO）倒车灯开关（常开型）BM 鼓风机马达,基本模组BPC 绝对压力补偿BR 棕色BU 蓝色CA 关门辅助机构CAN 控制电脑区域网路（电脑连线）CC 定速控制器CCM 总合控制模组CDC CD 换片机CDW CD 主机CF 特殊便利装备CFI 连续式电子喷射CKA 曲轴转角CKP 曲轴转角传感器CL 中控锁CLUS 电子仪表版CMP 凸轮轴转角传感器CNS 通讯及导航系统CODE 码CST 软顶式敞篷车CTP 节气门全闭（怠速）CTU 集中触控器CV 敞篷车可掀软顶DFA 速度信号输出DH 电子诊断手册DI 分电盘式直接点火DIAG 诊断接头DIAGN 诊断接头DM 诊断模组DTC 故障码EA 电子油门EAG 电子控制自动变速箱EBR 引擎制动调节ECL 冷却液位ECT 冷却水温传感器EDC 电子柴油控制系统EDR 电子柴油调节系统EDS 电子柴油系统EDW 防盗警报装置2E－E 强力化油器EFP 电子油门踏板EGR 废气再循环系统EIFI 电子式管路喷射系统ELR 电子怠速控制器ELV 电子转向柱调整EMSC 电子镜，转向柱调整及加温镜ENR 电子水平控制系统EPC 电子动力系统控制EPH 驻车辅助装置ERE 电子直线式柴油喷射系统ESA 电动座椅调整ESC 电子火花控制器、电子转向机柱调整ESCM 引擎系统控制模组ESL 电子调整式镜子及方向柱ESP 电子安定程式ESV 电动调整座椅ETC 电子自动变速箱控制ETR 紧急收缩式安全带ETS 电子循迹控制EVAP EEC净化碳罐电磁阀系统EVE 电子分配式柴油喷射系统EZL 电子点火正时调整式点火系统FA 司机FFS 大梁底盘制FP 油泵FSA ＋免调整喇叭正线FSA －免调整喇叭负线GDB 调节差压式刹车GES 车速信号GIM 调节波形法GM 通用模组（或电脑）GN 绿色GY 灰色GUB 双门跑车GUB 安全带拉伸器GUS 安全带张力器HAL 後轴转向装置HAU 标准暖气装置（欧规）HAU 自动暖气控制系统HCS 大灯清洁系统HFS 免动手制HHT 手提型轻便测试机HK 车身高度补正装置HPF 气压式悬挂HS 不易起动HZS 行李厢盖辅助锁IAT 进气温度传感器IC 仪表板IDC 点火诊断用接头IFI 电子柴油直接喷射系统IFZ 红外线遥控中控锁IND 指示灯INTERV 间歇雨刷IR 红外线控制系统IRCL 红外线控制中控锁ISC 怠速控制器IV 输入阀KA 机械式喷射电脑KAF 气电式後座枕控制KAF 收缩式後座枕KAT 触媒转换器KE 机械/电子控制燃油喷射CIS-EKFB 悬挂弹性控制系统KFB 电动窗中央便利控制装置KI 电子仪表板总成KLA 自动恒温控制KS 敲缸传感器KSK 控制接点KSS 爆震控制系统KU ＋离合器＋KU －离合器－KW 曲轴转角传感器LA 灯光输出（预热继电器）LED G 绿色回馈LEDLED R 红色回馈LEDLF 左前LH 热线式空气流量计喷射LH－SFI 热线式空气流量计－顺序式喷射系统LHS 左方向盘LL 左方向盘驾驶LLR 怠速控制LS 喇叭装置LS 动力辅助方向盘LSA 扬声器装置LSK 怠速安全接点M ＋马达正M －马达负MAF 空气流量传感器MAP 进气歧管绝对压力测试器MAS 引擎系统电脑盒MB－ISO 诊断接头ME－SFI ME 顺序式多点喷射及点火系统MF 多功能预混合及点火系统MG 手动变速箱MIL 引擎故障警告灯MOT 马达MSK 节气门开启安全接点MSR 减速断油/防爆装置MSR 引擎磨擦扭力控制系统MT 手动变速箱MUTE 收音机MUTE信号MVA 歧管真空辅助机构N 空档NR 水平调节控制NV 低压缩比O2S 含氧传感器OBD 自我诊断OC 触媒转换器OSB 座椅扶手OSL 调整式靠背OT 上止点OV 输出阀P 停车档P＋电位计＋参考信号P－电位计－参考信号PA 停车辅助机构PARK SW. 手刹车开关PK 粉色PL 电动锁PLA 气压式怠速提升PML 电脑控制油压调整式转向系统PMP 进气歧管部份加温器PMS 压力感应式喷射/点火系统PNP 空档安全开关POS 位置PS 动力转向压力PSE 自动控制真空PSV 进气歧管部份预热装置PWM 电子波形RA 修护手册RAF 氧化抑制器RAF 油烟燃尽过滤器RB 防滚杆RCL 遥控中控锁RD 红色RD 收音机RDK 胎压指示器RDU 胎压监视器REST 引擎余热再利用RF 右前RFH 冷车冒烟控制系统RFH 倒车辅助装置RHR 调整式後座枕RHS 加温式後座椅RIV 参考脉波RIV 调速脉频控制程序RL 右侧驾驶RPM 每分钟转速RR 右後RRE 旅行电脑RS 防撞系统RST 软顶敞篷车RTG 调整式行李厢把手RTN 回路RTR 遥控行李厢释放RUF 触媒转换器改良板RUF 应答式装置RV 双座敞篷轿车软顶RX 接收信号S 屏敝线S ＋ B 设定－加速S － B 设定－减速SA 选择特殊配备SBE 安全带控制器SHI 辅助关门系统SIF 後加温座椅SIH 加温式座椅SLO 起动锁定SMS 维修微缩胶片SOV 电磁阀SPS 速度感应式电动转向机构SR 滑动/顶升天窗SRA 大灯清洗系统SRS 安全气囊SRU 进气歧管真空增量SS 车速传感器STH 车内温度调节系统STH 辅助加热器SW 开关T 温度输入（预热继电器）TAU 自动温控（空调）系统TB 节气门本体TC 涡轮增压机TCM 自动变速箱电脑盒TD 转速讯号TDC 上止点TELE 伸缩管TIC 电晶体式电子点火控制TK 车门接点TN 转速信号TNA 引擎RPM信号TPM 定速器TRAP 氧化器TRU 发射接收器TS 拖车传感器宝马中英文对照 缩写 英文 中文AG Automatic Transmission 自动变速箱(AT)DK Throttle Valve 节气门(TV)DME Digital Motor Electronics 数字式引擎控制电脑 DWA Burglar Alarm 防盗警报系统EGS Electronic Transmission Control 电子变速箱控制系统(EAT) EKP Electric Fuel Pump 电动油泵(FP)EV Fuel Injector 喷油嘴HG Manual Transmission 手动变速箱(MT)KD Kick Down 强迫降档KW Crankshaft 曲轴LL Idle Speed 怠速LLS Idle Speed Control 怠速空气控制阀(IAC) LMM Mass Air Flow 空气流量表(MAF)MF Microfilm 微缩胶片MV Solenoid 电磁阀(SV)NW Camshaft 凸轮轴RxD Diagnosing Sensing Line 自诊闪码电路TD Speed Signal Once Each Ignition 点火信号(CPS)TE Tank Venting 活性碳罐电磁阀(EEC)TI Injection Time 喷射电子脉波宽度TL Partial Load 部份负荷TL Load Signal 负荷信号TR Speed Signal per Revolution 转速信号(CKP)TD Diagnosing Data Line 自诊输入触发电路SG Control Unit 电脑盒U-batt Battery Voltage 电瓶供电电压(BU,BV)U-vers Power Supply 系统供应电源(PW)VL Full Load 全负荷OBC On-Board Computer 随车自诊电脑RPS Rollover Protection System 翻车防护装置EML Electronic Engine Power Control 电子引擎功率控制LKM 灯泡烧毁监控器TSH 中控锁自动加温系统FH 中控电动镜ZV 中控锁系统SM/SPM 电动椅/电动镜记忆系统 SHD 电控天窗SRA 大灯清洗器K/CC 仪表资讯简易自诊IB 车内灯光控制器IHKR-F3 电脑恒温系统宝马仪表显示故障清单 DISPLAY （显示） CHINESE (中文)BRAKE PRESSURE 刹车压力过低BRAKE FLUID LOW 刹车液过少ENGINE OIL PRESSURE 机油压力过低，马上停车COOLANT TEMP 发动机水温高，马上停车TRANS PROGRAM 变速器故障，请立即停车BRAKE LINNINGS 刹车片过薄或刹车感应线损坏ENGINE OIL LOW 机油过少，检查机油量 COOLANT LEVEL 冷却水/防冻液过少，可在冷车时自行加入 OIL LEVEL SENSOR 机油感应塞需更换HAND LEVEL SENSOR 手刹车自动工作或手刹车未松在工作中NO BRAKE ON 刹车灯的保险丝或灯泡坏了BRAKE LIGHT 刹车灯的保险丝或灯泡坏了SUSPENSION LEVELLINO 水平调节系统出现问题WASHER FLUID LOW 玻璃水过少，可适量加入DOOR OPEN 门未关好DIP BEAM 远光灯泡坏LOW BEAM 近光灯泡坏SIDE LIGHT 边灯灯泡坏TAIL LIGHT 尾灯灯泡坏F/FOG LIGHT 前雾灯不工作F/FOG LIGHT 后雾灯不工作LIC PLATE LIGHT 牌照灯不工作P.A.S.FLUID 方向机油过少CHECK CONTROL 检测控制单元或控制单元故障OWNER’S BOOK (MANUAL) 请查阅用户手册FASTEN BELT 请系上安全带KEY IN IGNITION 钥匙在点火开关上未拔TRUNK LID OPEN 后备箱盖未关严注意：如果显示上方红色部份内容，请立即与维修站联系。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
奔驰中英文对照(接上）
(2008-10-08 19:47:18)
2E－E 电子化油器
4MA TIC 全自动控制四轮驱动车
4MA TIC 四轮驱动车
A/C(Automatic) 自动恒温空调
A/C(Tempmatic) 温度恒温空调
AB 安全气囊
ABS 防抱制动
ABW 电脑测距警告装置
ADA大气压力全负荷阻挡器
ADM 自动调光式後视镜
ADS 最佳避震系统（电脑）
AG 自动变速箱
AIR 二次喷气系统
AKR 防爆震控制系统（传感器）
ALDA进气歧管压力补偿器
AP 油门踏板
ARF 废气再循环系统
AS 天线装置
ASA自动白天/ 夜晚调整镜
ASD 自动防锁差速系统
ASD 自动锁定防滑差速器
ASR 防滑驱动控制系统
A T 自动变速箱
A TA防盗装置
A TS 自动天线系统
BA倒车辅助警告装置
BARO 绝对压力传感器
BCAPC 绝对压力式进气压力补偿
BDC 下止点
BF 前乘客
BLS 倒车灯开关
BLS（NC）倒车灯开关（常闭型）BLS（NO）倒车灯开关（常开型）
BM 鼓风机马达,基本模组
BPC 绝对压力补偿
BR 棕色
BU 蓝色
CA关门辅助机构
CAN 控制电脑区域网路（电脑连线）CC 定速控制器
CCM 总合控制模组
CDC CD 换片机
CDW CD 主机
CF 特殊便利装备
CFI 连续式电子喷射
CKA曲轴转角
CKP 曲轴转角传感器
CL 中控锁
CLUS 电子仪表版
CMP 凸轮轴转角传感器
CNS 通讯及导航系统
CODE 码
CST 软顶式敞篷车
CTP 节气门全闭（怠速）
CTU 集中触控器
CV 敞篷车可掀软顶
DFA速度信号输出
DH 电子诊断手册
DI 分电盘式直接点火
DIAG 诊断接头
DIAGN 诊断接头
DM 诊断模组
DTC 故障码
EA电子油门
EAG 电子控制自动变速箱
EBR 引擎制动调节
ECL 冷却液位
ECT 冷却水温传感器
EDC 电子柴油控制系统
EDR 电子柴油调节系统
EDS 电子柴油系统
EDW 防盗警报装置
2E－E 强力化油器
EFP 电子油门踏板
EGR 废气再循环系统
EIFI 电子式管路喷射系统
ELR 电子怠速控制器
ELV 电子转向柱调整
EMSC 电子镜，转向柱调整及加温镜ENR 电子水平控制系统
EPC 电子动力系统控制
EPH 驻车辅助装置
ERE 电子直线式柴油喷射系统
ESA电动座椅调整
ESC 电子火花控制器、电子转向机柱调整ESCM 引擎系统控制模组
ESL 电子调整式镜子及方向柱
ESP 电子安定程式
ESV 电动调整座椅
ETC 电子自动变速箱控制
ETR 紧急收缩式安全带
ETS 电子循迹控制
EV AP EEC净化碳罐电磁阀系统
EVE 电子分配式柴油喷射系统
EZL 电子点火正时调整式点火系统
FA司机
FFS 大梁底盘制
FP 油泵
FSA ＋免调整喇叭正线
FSA －免调整喇叭负线
GDB 调节差压式刹车
GES 车速信号
GIM 调节波形法
GM 通用模组（或电脑）
GN 绿色
GY 灰色
GUB 双门跑车
GUB 安全带拉伸器
GUS 安全带张力器
HAL 後轴转向装置
HAU 标准暖气装置（欧规）
HAU 自动暖气控制系统
HCS 大灯清洁系统
HFS 免动手制
HHT 手提型轻便测试机
HK 车身高度补正装置
HPF 气压式悬挂
HS 不易起动
HZS 行李厢盖辅助锁
IAT 进气温度传感器
IC 仪表板
IDC 点火诊断用接头
IFI 电子柴油直接喷射系统
IFZ 红外线遥控中控锁
IND 指示灯
INTERV 间歇雨刷
IR 红外线控制系统
IRCL 红外线控制中控锁
ISC 怠速控制器
IV 输入阀
KA 机械式喷射电脑
KAF 气电式後座枕控制
KAF 收缩式後座枕
KAT 触媒转换器
KE 机械/电子控制燃油喷射CIS-E KFB 悬挂弹性控制系统
KFB 电动窗中央便利控制装置
KI 电子仪表板总成
KLA 自动恒温控制
KS 敲缸传感器
KSK 控制接点
KSS 爆震控制系统
KU ＋离合器＋
KU －离合器－
KW 曲轴转角传感器
LA 灯光输出（预热继电器）LED G 绿色回馈LED
LED R 红色回馈LED
LF 左前
LH 热线式空气流量计喷射
LH－SFI 热线式空气流量计－顺序式喷射系统LHS 左方向盘
LL 左方向盘驾驶
LLR 怠速控制
LS 喇叭装置
LS 动力辅助方向盘
LSA 扬声器装置
LSK 怠速安全接点
M ＋马达正
M －马达负
MAF 空气流量传感器
MAP 进气歧管绝对压力测试器
MAS 引擎系统电脑盒
MB－ISO 诊断接头
ME－SFI ME 顺序式多点喷射及点火系统
MF 多功能预混合及点火系统
MG 手动变速箱
MIL 引擎故障警告灯
MOT 马达
MSK 节气门开启安全接点
MSR 减速断油/防爆装置
MSR 引擎磨擦扭力控制系统
MT 手动变速箱
MUTE 收音机MUTE信号
MVA 歧管真空辅助机构
N 空档
NR 水平调节控制
NV 低压缩比
O2S 含氧传感器
OBD 自我诊断
OC 触媒转换器
OSB 座椅扶手
OSL 调整式靠背
OT 上止点
OV 输出阀
P 停车档
P＋电位计＋参考信号
P－电位计－参考信号
PA 停车辅助机构
PARK SW. 手刹车开关
PK 粉色
PL 电动锁
PLA 气压式怠速提升
PML 电脑控制油压调整式转向系统PMP 进气歧管部份加温器
PMS 压力感应式喷射/点火系统
PNP 空档安全开关
POS 位置
PS 动力转向压力
PSE 自动控制真空
PSV 进气歧管部份预热装置
PWM 电子波形
RA修护手册
RAF 氧化抑制器
RAF 油烟燃尽过滤器
RB 防滚杆
RCL 遥控中控锁
RD 红色
RD 收音机
RDK 胎压指示器
RDU 胎压监视器
REST 引擎余热再利用
RF 右前
RFH 冷车冒烟控制系统
RFH 倒车辅助装置
RHR 调整式後座枕
RHS 加温式後座椅
RIV 参考脉波
RIV 调速脉频控制程序
RL 右侧驾驶
RPM 每分钟转速
RR 右後
RRE 旅行电脑
RS 防撞系统
RST 软顶敞篷车
RTG 调整式行李厢把手
RTN 回路
RTR 遥控行李厢释放
RUF 触媒转换器改良板
RUF 应答式装置
RV 双座敞篷轿车软顶
RX 接收信号
S 屏敝线
S ＋B 设定－加速
S －B 设定－减速
SA选择特殊配备
SBE 安全带控制器
SHI 辅助关门系统
SIF 後加温座椅
SIH 加温式座椅
SLO 起动锁定
SMS 维修微缩胶片
SOV 电磁阀
SPS 速度感应式电动转向机构SR 滑动/顶升天窗
SRA大灯清洗系统
SRS 安全气囊
SRU 进气歧管真空增量
SS 车速传感器
STH 车内温度调节系统
STH 辅助加热器
SW 开关
T 温度输入（预热继电器）TAU 自动温控（空调）系统TB 节气门本体
TC 涡轮增压机
TCM 自动变速箱电脑盒
TD 转速讯号
TDC 上止点
TELE 伸缩管
TIC 电晶体式电子点火控制TK 车门接点
TN 转速信号
TNA引擎RPM信号
TPM 定速器
TRAP 氧化器
TRU 发射接收器
TS 拖车传感器。