秦观精骑集序翻译
秦观精骑集序翻译 秦观 的《精骑集》序，作者根据自己的学习经历发出感慨：“嗟夫!败吾业 者，常此二物也”。
你认为文中“二物”指的是什么? 《精骑集》序 秦观 予少时读书，一见辄能诵，暗疏之，亦不甚失。
然负此自放，喜从滑稽①饮 者游，旬朔之间②，把卷无几日。
故虽有强记之力，而常废于不勤。
比数年来， 颇发愤自惩艾③， 悔前所为;而聪明衰耗， 殆不如曩④时十一二。
每阅一事，必寻绎数终⑤，掩卷茫然，辄复不省.故虽有勤劳之苦，而常废于善 忘。
嗟夫!败吾业者，常此二物也。
比读《齐史》，见孙搴⑥答邢词曰：“ 我精骑三千， 足敌君羸卒数万。
”心善其说， 因取“经”“ 传”“子”“史”之可为文用者，得若干条，勒⑦ 为若干卷，题曰《精骑集》云。
噫!少而不勤，无知之何矣。
长而善忘，庶几以此补之。
【注释】 ①滑稽：诙谐戏谑的意思。
②旬朔之间：指十天一月之内。
③惩艾：惩戒。
④曩：从前。
⑤寻绎数终：从头到尾翻寻几次。
⑥搴：读 qiān。
⑦勒：编。
《精骑集》序秦观阅读答案 翻译 我年轻时读书，看一遍就能背诵，默写它，也不会有多大的错误。
依仗这样
的本事就放任自流， 喜欢和巧言善辩、 喝酒的人交往， 一个月， 没有几天在看书。
所以，即使有很强的记忆力，也常常荒废在不勤奋上。
近几年来，非常勤奋，后 悔以前的所作所为;然而聪明已经耗尽， 大概不如以前的十分之二， 每看一件事， 心中反复推敲几遍，合上书还是感到茫然不知，就又不知道了。
所以即使有勤奋 刻苦的辛劳，却常常荒废在善忘，嗨!损害我的学业的，常常是这两种情况。
最 近读《齐史》，看到孙摩答邢词中有这样的句子 ： “我精骑三千， 足敌君羸卒数万。
” 心中赞同喜欢这个说法， 于是摘取了“经”、 “传”、 “子”、 “ 史”中在写文章时可以用到的语句，摘录几千条，编为几卷，取名为《精 骑集》。
啊!年轻时不勤奋，无可奈何啊。
成年后善忘，也许可以用这个来补救 吧。
《精骑集》序秦观练习题 9.对下面句子朗读节奏的划分正确的一项是( )(2 分) 殆不如曩时十一二 A.殆/不如曩时十一二 B.殆不如/曩时十一二 C.殆不如曩/时十一二 D.殆不如曩时/十一二 10.解释文中加点词的意思。
(1)辄( ) (2)比( ) 11.翻译文中画线句子。
(2 分) 我精骑三千，足敌君羸卒数万。
12.秦观在少时读书和后来治学道路上分别遇到了什么问题?(2 分) 13.秦观的经历给了你哪些启示?(2 分) 《精骑集》序秦观阅读答案翻译 9.B 10.(1)立即，就，便 (2)等到 11. 我用三千精锐的骑兵，足以对抗你众多疲弱的士兵。
( 把 “ 三千 ” 和 “ 数 万 ” 翻 译 为 “ 少 量 ” 和 “ 众 多 ”也可。
) 12.少时读书：“故虽有强记之力，而常废于不勤 ” 或“ 少而不勤”。
后来治学：“故虽有勤劳之苦，而常废于善忘” 或“长而善忘”。
13.(1)不能倚仗自己天资聪颖就不愿用功学习。
(2)要注重后天的努力，勤于学习和总结，善于吸收前人智慧来提升自我。
(3)学习中遇到问题时要主动想办法解决。
(该题答出两点即可。
)
宋濂《送东阳马生序(节逸)》秦观《精骑集》序(节选)比较阅读答案 【甲】送东阳马生序(节逸) 宋濂 余幼时即嗜学。
家贫，无从致书以观，每假借于藏书之家，手自笔录，计日 以还。
天大寒，砚冰坚，手指不可屈伸，弗之怠。
录毕，走送之，不敢稍逾约。
以是人多以书假余，余因得遍观群书。
既加冠，益慕圣贤之道 ，又患无硕师、 名人与游， 尝趋百里外， 从乡之先达执经叩问。
先达德隆望尊， 门人弟子填其室， 未尝稍降辞色。
余立侍左右，援疑质 理，俯身倾耳以请;或遇其叱咄，色愈恭， 礼愈至，不敢出一言以复;俟其欣悦，则又请焉。
故余虽愚，卒获有所闻。
【乙】《精骑集》序(节选) 秦观 予少时读书，一见辄能诵。
然负此自放，喜从滑稽饮酒者游。
旬朔之间，把 卷无几日。
故虽有强记之力，而常废于不勤。
比数年来，颇发愤自惩艾②，悔前 所为;而聪明衰耗，殆不如曩时十一二。
每阅一事，必寻绎数终③，掩卷茫然， 辄复不省。
故虽然有勤劳之劳， 而常废于善忘。
比读 《齐史》 ， 见孙搴答邢词曰： “ 我精骑三千，足敌君羸卒数万。
” 心善其说，因取 “ 经 ”“传”“子”“史”事之可为文用者， 得若干条，勒④为若干卷。
(原文有改动) 【注释】 ①滑稽： 诙谐戏谑的意思。
②旬朔之间： 指十天一月之内。
③惩艾： 惩戒。
④曩：从前。
⑤寻绎数终：从头到尾翻寻几次。
⑥搴：读 qiān。
⑦善： 认为……是对的。
⑧勒：编辑。
20.解释下列加点词语 在文中的意思。
(4 分) (1)走送之 ( ) (2)援疑质理 ( ) (3)然负此自放( ) (4)故虽有勤苦之劳( ) 21.请将选文中划线的语句翻译成现代汉语。
(4 分) (1)或遇其叱咄，色愈恭，礼愈至。
译文： (2)予少时读书，一见辄能诵。
译文： 22.请用原文语句回答下列问题。
(2 分) (1)【甲】文中宋濂在求学的过程中遇到了无师的困难，他是如何克服这一 困难的? 答：
(2)【乙】文中秦观在治学的道路上遇到了善忘的问题，他是如何解决这一 问题的? 答： 参考答案 20. (1)跑。
(2)询问。
⑶但是，可是。
⑷劳累。
(每词 1 分，共 4 分) 21. ⑴有时遇到他斥责，我的表情更加恭顺，礼节更加周到。
(2 分〉⑵我 年轻时读书，看一遍就能背诵。
(2 分) 22. (1) 尝 趋 百 里 外 ， 从 乡 之 先 达 执 经 叩 问 。
(2) 因 取 “ 经 ”“传”“子”“史”事之可为文用者， 得若干条，勒为若干卷。
(每问 1 分，共 2 分。
)
。
精骑集序原文及翻译
精骑集序原文及翻译【原文】精骑集序——赵孟姚盖古人有云：“一读书，再读书，三读书，然后始能对镜头，对人说话。
”故而读书者，若将书读个熟透，便可无阻碍地随心自在谈论，得心应手，不岂等闲一休之罕事？然则不孔子、荀子，岂得其书而尝之？《文选》、《资治通鉴》不之极解，精义岂得臻玩味？故人类自古有文字，庶几集而熏以经，经而薰以史；是以《春秋》踵《易》，《论语》继《礼记》，诸子百家绍流长；是以《四书五经》屡被推崇，古今中外所推崇者，皆受之有加。
能读可以受其教，教化之良言，藏书而不疏者，犹有膜拜之念。
然则吾何以独留精骑数卷乎？初窥其章，虽有《荀子》之博，不失《庄子》之玄，性情之端末，处处可见；深读其意，一字一句，一段一节，不敢少想，不敢多思，要而易懂，奥而卓越，情趣盎然，春秋笔法，无非古人流派；五纪于事，全为生当立论，未见急躁，未系朝野，景德、淮南、回鹘，人类文化奠基之地，此书不传，则如中国书卷不传；故此书不仅是柳宗元日益桢、诗书多才，挹刻切实，志存仁条，风流脱俗，最令人敬怀的名篇，且是古人所沉淀文化，形成精神，熏陶心灵之证，读之愈多，思之愈丰，倘会有心人，得见骑之精髓，则跨越千年废纸，与先贤有一番交流。
时人有云：“书中自有黄金屋，书中自有颜如玉。
”以颜艺、索靖之才，皆读精骑，足为明证，吾人虽不能上乘，而欣之而可。
故附之序，抒以为志，高山令副手别，此心安处是吾坛。
【翻译】精骑集序——赵孟姚古人说过：“读书，再读书，三读书，然后才能自信地在镜子前或与人交谈。
”因此，如果读书人能将书读熟，便能毫无障碍地随心所欲地讨论话题，游刃有余，岂止是不经意的罕见之事？但是，如果没有孔子、荀子的书籍作为依据，怎么能尝试理解它们呢？《文选》、《资治通鉴》也未必能解释其中的精义，不是吗？因此，从人类有文字以来，经、史之道不费思量地相互融合，因而《春秋》紧随在《易》之后，而《论语》继承自《礼记》，数百家学派在数千年的传承之间纷纷展开；因此，《四书五经》屡获推崇，历史上的名人，无论古代还是现代，都倍加推崇。
秦观《精骑集序》原文及鉴赏
秦观《精骑集序》原文及鉴赏（最新版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如诗歌散文、原文赏析、读书笔记、经典名著、古典文学、网络文学、经典语录、童话故事、心得体会、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as poetry and prose, original text appreciation, reading notes, classic works, classical literature, online literature, classic quotations, fairy tales, experience, other sample essays, etc. if you want to know the difference Please pay attention to the format and writing of the sample essay!秦观《精骑集序》原文及鉴赏【导语】：〔北宋〕秦观予少时读书，一见辄能诵。
精骑集文言文翻译
小题5: (1)不能倚仗自己天资聪颖就不愿用功学习。(2)要注重后天的努力，勤于学习和总结，善于吸收前人智慧来提升自我。(3)学习中遇到问题时要主动想办法解决。(该题答出两点即可。)
精骑集文言文翻译
文言文是以古汉语为基础经过加工的书面语，分享了精骑集原文及翻译，一起来看看吧！
《精骑集》序
秦观
予少时读书，一见辄能诵，暗疏之，亦不甚失。然负此自放，喜从滑稽①饮者游，旬朔之间②，把卷无几日。故虽有强记之力，而常废于不勤。
比数年来，颇发愤自惩艾③，悔前所为；而聪明衰耗，殆不如曩④时十一二。每阅一事，必寻绎数终⑤，掩卷茫然，辄复不省．故虽有勤劳之苦，而常废于善忘。
小题3:试题分析：本题是《江西省2014年初中毕业暨中等学校招生考试语文试题》的文言文部分。出题思想：考查学生对重要句子的翻译和理解。方法：要求学生多读文章，掌握文意，尤其是重点词的翻译。把“三千”和“数万”翻译为“少量”和“众多”也可。
小题4:试题分析：本题是《江西省2014年初中毕业暨中等学校招生考试语文试题》的文言文部分。出题思想：考查学生对重要句子的翻译和理解。方法：能够大致理解全文，但要根据文章内容分析，尤其要注意细节，分别写出遇到的问题，用原文回答即可。
小题1:试题分析：本题是《江西省2014年初中毕业暨中等学校招生考试语文试题》的文言文部分。出题思想：考查学生对句读的掌握，方法：要求学生熟读该句，读出含义，然后断句。可翻译为：大概比不上从前的十分之一二
小题2:试题分析：本题是《江西省2014年初中毕业暨中等学校招生考试语文试题》的文言文部分。出题思想：考查学生对文言实词含义的理解和识记，方法：要求学生对重点词语的解释进行重点识记。还要求学生对文章熟读，书读百遍，其义自现。注意“辄”就之意，经常考到。
秦观劝学原文及翻译注释
秦观劝学原文及翻译注释原文：予少时读书，一见辄能诵。
暗疏之，亦不甚失。
然负此自放，喜从滑稽饮酒者游。
旬朔之间，把卷无几日。
故虽有强记之力，而常废于不勤。
比数年来，颇发愤自惩矣，悔前所为;而聪明衰耗，殆不如曩时十一二。
每阅一事，必寻绎数终，掩卷茫然，辄复不醒。
故虽有勤劳之苦，而常废于善忘。
嗟夫!败吾业者，常此二物也。
比读《齐史》，见孙搴答邢词曰：”我精骑三千，足抵君羸卒数万。
”心善其说，因取”经””传””子””史”之可为文用者，得若干条，勒为若干卷，题曰《精骑集》云。
噫!少而不勤，无知之何矣。
长而善忘，庶几以此补之。
翻译：我年轻时读书，看一遍就能背诵，默写它，也不会有多大的错误。
依仗这样的本事就放任自流，喜欢和巧言善辩、喝酒的人交往，一个月，没有几天在看书。
所以，即使有很强的记忆力，也常常荒废在不勤奋上。
近几年来，非常勤奋，后悔以前的所作所为;然而聪明已经耗尽，大概不如以前的十分之二，每看一件事，心中反复推敲几遍，合上书还是感到茫然不知，就又不知道了。
所以即使有勤奋刻苦的辛劳，却常常荒废在善忘，嗨!损害我的.学业的，常常是这两种情况。
最近读《齐史》，看到孙摩答邢词中有这样的句子：“我精骑三千，足敌君羸卒数万。
”心中赞同喜欢这个说法，于是摘取了“经”、“传”、“子”、“史”中在写文章时可以用到的语句，摘录几千条，编为几卷，取名为《精骑集》。
啊!年轻时不勤奋，无可奈何啊。
成年后善忘，也许可以用这个来补救吧。
注释：1、本段文字选自北宋婉约派词人秦观的《精骑集·序》。
秦观，字少游，号淮海居士，高邮(今属江苏)人，“苏门四学士”之一。
2、辄：常常。
3、诵：记诵，记熟。
4、暗疏：默写。
5、负：依仗。
6、自放：放，放纵。
即放纵自流。
7、滑稽：诙谐善辩。
指行为放荡、玩世不恭的酗酒者。
8、旬朔：古时十日为一旬，泛指较长的时间。
旬，十天。
朔，农历的每月初一，也指一个月。
9、把卷：看书。
10、比：近，近来。
11、惩艾(yì)：惩：戒止、警戒;艾读yì。
秦观《精骑集》序原文及译文
秦观《精骑集》序原文及译文赏析《精骑集》序秦观予少时读书，一见辄能诵，暗疏之，亦不甚失。
然负此自放，喜从滑稽①饮者游，旬朔之间②，把卷无几日。
故虽有强记之力，而常废于不勤。
比数年来，颇发愤自惩艾③，悔前所为；而聪明衰耗，殆不如曩④时十一二。
每阅一事，必寻绎数终⑤，掩卷茫然，辄复不省．故虽有勤劳之苦，而常废于善忘。
嗟夫！败吾业者，常此二物也。
比读《齐史》，见孙搴⑥答邢词曰：“我精骑三千，足敌君羸卒数万。
”心善其说，因取“经”“传”“子”“史”之可为文用者，得若干条，勒⑦为若干卷，题曰《精骑集》云。
噫！少而不勤，无知之何矣。
长而善忘，庶几以此补之。
【注释】①滑稽：诙谐戏谑的意思。
②旬朔之间：指十天一月之内。
③惩艾：惩戒。
④曩：从前。
⑤寻绎数终：从头到尾翻寻几次。
⑥搴：读qiān。
⑦勒：编。
9．对下面句子朗读节奏的划分正确的一项是()殆不如曩时十一二A．殆/不如曩时十一二B．殆不如/曩时十一二C．殆不如曩/时十一二D．殆不如曩时/十一二10．解释文中加点词的意思。
(1)辄()(2)比()11．翻译文中画线句子。
我精骑三千，足敌君羸卒数万。
12．秦观在少时读书和后来治学道路上分别遇到了什么问题？13．秦观的经历给了你哪些启示？参考答案：9．B10．(1)立即，就，便(2)等到11．我用三千精锐的骑兵，足以对抗你众多疲弱的士兵。
(把“三千”和“数万”翻译为“少量”和“众多”也可。
)12．少时读书：“故虽有强记之力，而常废于不勤”或“少而不勤”。
后来治学：“故虽有勤劳之苦，而常废于善忘”或“长而善忘”。
13．(1)不能倚仗自己天资聪颖就不愿用功学习。
(2)要注重后天的努力，勤于学习和总结，善于吸收前人智慧来提升自我。
(3)学习中遇到问题时要主动想办法解决。
附加注释⑴辄：就。
⑵暗疏：默写。
疏：写。
⑶负：凭借。
放：放纵。
⑷滑稽饮酒者：指巧言善辩，爱喝酒的人。
⑸旬朔：两字连用，十天或一个月，泛指较长的时间。
旬，十天。
秦观《精骑集（序）》原文翻译
秦观《精骑集序》原文翻译秦观《精骑集（序）》原文翻译【编者按】作者在本文中将自己一生治学的得失勇敢地进行了解剖和分，目的是告诫后人：学习要持之以恒，不可一曝十寒;要珍惜青春岁月多读书，以免老大徒伤悲。
文章还总结了作者自己读书的.经验，提出了读书宜精不宜滥的观点。
作为一篇序文，写得如此情真意切，实属难得。
“我精骑三千，足敌君卒数万”的言外之意是读书贵在精要,有用。
《精骑集·序》作者在本文中将自己一生治学的得失勇敢地进行了解剖和分，目的是告诫后人：学习要持之以恒，不可一曝十寒;要珍惜青春岁月多读书，以免老大徒伤悲。
【原文】予少时读书，一见辄能诵。
暗疏之，亦不甚失。
然负此自放，喜从滑稽饮酒者游。
旬朔之间，把卷无几日。
故虽有强记之力，而常废于不勤。
比数年来，颇发愤自惩矣，悔前所为;而聪明衰耗，殆不如时十一二.每阅一事，必寻绎数终，掩卷茫然，辄复不醒.故虽有勤劳之苦，而常废于善忘。
嗟夫!败吾业者，常此二物也。
比读《齐史》，见孙答邢词曰：”我精骑三千，足抵君卒数万.”心善其说，因取”经””传””子””史”之可为文用者，得若干条，勒为若干卷，题曰<<精骑集>>云。
噫!少而不勤，无知之何矣。
长而善忘，庶几以此补之。
【注释】① 本段文字选自北宋婉约派词人秦观的《精骑集·序》。
秦观，字少游，号淮海居士，高邮(今属江苏)人，“苏门四学士”之一。
②辄：常常。
③诵：记诵，记熟。
④暗疏：默写。
⑤员：依仗。
⑥自放：放，放纵。
即放纵自流。
⑦滑稽：诙谐善辩。
⑧旬朔：古时十日为一旬;朔：每月农历初一叫“朔”。
此处指一个月。
⑨比：近，近来。
10惩艾：惩：戒止、警戒;艾读yì。
即惩治过错，警戒将来。
11殆：大、恐怕。
12十一二：十分之一二。
13必寻绎数终：从头到尾阅数次。
14辄：总是，就。
15省：懂得、明了，此处指记住。
【译文】：我年轻时读书，看一遍常常就能熟记。
默写文章，也没有什么差错。
秦观精骑集序
秦观精骑集序秦观精骑集序秦观《精骑集》序写了什么内容呢?作者在少时读书和后来治学道路上分别遇到了什么问题?【原文】予少时读书，一见辄即能诵①。
暗疏②之，亦不甚失③。
然负④此自放⑤，喜从⑥饮酒滑稽⑦者游。
旬朔⑧之间，把卷⑨无几日，故虽有强记⑩之力，而常废于不勤。
比⑪数年来，颇发愤自惩艾⑫，悔前所为;而聪明衰耗，殆⑬不如曩⑭时十一二。
每阅一事，必寻绎⑮数终，掩卷茫然，辄⑯复不省。
故虽有勤苦之劳，而常废于善忘。
嗟夫!败吾业者，常此二物也。
【注释】①诵：背诵。
② 暗疏：默写。
③ 失：错误，这里指“有错误”。
④ 负：依仗。
⑤ 放：放任自流。
⑥ 从：跟随。
⑦ 滑稽：巧言善辩。
⑧ 旬朔：十天为一旬，每月初一为朔，此指十天一月之间。
⑨ 卷：书。
⑩ 强记：记忆力很强。
11 比：近。
12 惩艾：惩戒。
13 殆：大概，几乎。
14 曩(nang三声)时：以往，从前。
15 寻绎：反复推求，思考。
16 废：荒废。
【翻译】少年的时候读书，看一遍便能背诵，默写它，也不会出现差错，于是便依仗着自己有这种本事就放纵自己,愿意和喝酒闹玩的人在一起游乐。
一个月之中，看书的日子没有几天，这样即使有很强的记忆力，经常不去学习也就荒废了。
近几年来，用发奋的态度来告诫自己，后悔以前的行为;但聪明智慧已经衰竭，几乎比不上早先的十分之一、二，每看见一件事，一定反复推求才得到最终结果，合上书之后便迷茫混乱，经常是不再记住书中的内容，所以虽然很勤劳地读书，也在经常忘记中把学问荒废了。
唉!使我的学业败废的，就是这两样东西啊!【阅读训练】1.解释下列加点词语在文中的意思。
①一见辄能诵( ) ②掩卷茫然( )2.作者根据自己的学习经历发出感慨：“嗟夫!败吾业者，常此二物也”。
你认为文中“二物”指的是什么?3.本文言简意赅，发人深省，今天读来，仍有借鉴意义，请根据你的理解谈一谈所受到的启示。
【参考答案】1. 【简析】本题考查学生对文言实词的'积累、掌握以及灵活运用情况。
秦观《精骑集序》原文赏析
《精骑集序》宋代秦观予少时读书，一见辄能诵。
暗疏之，亦不甚失。
然负此自放，喜从滑稽饮酒者游。
旬朔之间，把卷无几日。
故虽有强记之力，而常废于不勤。
比数年来，颇发愤自惩艾，悔前所为；而聪明衰耗，殆不如曩时十一二。
每阅一事，必寻绎数终，掩卷茫然，辄复不省。
故虽有勤劳之苦，而常废于善忘。
嗟夫！败吾业者，常此二物也。
比读《齐史》，见孙搴答邢词曰：“我精骑三千，足敌君羸卒数万。
”心善其说，因取经、传、子、史之可为文用者，得若干条，勒为若干卷，题曰《精骑集》云。
噫！少而不勤，无知之何矣。
长而善忘，庶几以此补之。
译文我年少时读书，一看到文章就能背诵下来。
默写一遍，也没有大的差错。
但是我却凭借此放纵自己，喜欢和巧言善辩、嗜好饮酒的人交往游乐。
一个月的时间里，没有几天在阅览书卷。
所以虽然我有较强的记忆力，但是学业却因为我的不勤奋给荒废了。
等到数年之后，我开始发奋读书，用来惩戒自己，对之前所做的事情感到后悔；然而我的聪明却已经衰竭许多了，几乎不如年轻时候的十分之一二，现在每当看到一手书卷，一定要反复推敲多次才能懂，合上书卷便感到茫然而无所适从，这样反复读都记不住。
所以现在虽然有了勤苦的用功，学业却因为健忘荒废了。
唉，荒怠学业的，就是不勤奋和善忘啊。
最近我读《齐史》的时候，看到孙摩答邢词中有这样的句子：“我精骑三千，足敌君羸卒数万。
”心中赞同喜欢这个说法，于是摘取了“经”、“传”、“子”、“史”中在写文章时可以用到的语句，摘录几千条，编为几卷，取名为《精骑集》。
啊！年轻时不勤奋，无可奈何啊。
成年后善忘，也许可以用这个来补救吧。
注释精骑集：《精骑集》是秦观类编古书中相关材料而成的集子，已亡佚。
暗疏：默写。
不甚失：没有大的差错。
滑稽饮酒者：幽默善辩、好喝酒的人。
旬朔：十天为一旬。
朔：每月初一日朔。
此处指一个月。
把卷无几日：指一月之间,没有几天看书的时间。
比：近来。
惩艾（yì）：吸取过去的教训，把以前的过错作为鉴戒。
精骑集的文言文翻译
世。
然文有优劣，有浅深，有雅俗，有清浊。
优劣者，才与学之谓也；浅深者，意与境之谓也；雅俗者，辞与法之谓也；清浊者，气与骨之谓也。
余少好文，常思集天地之精华，采日月之精华，撰成一部精骑集。
所谓精骑，即精选之文章也。
余欲以精骑集，会通古今，博采众长，以求文之至美。
然文之至美，非一日之功，须积累数十年之阅历，博览群书，研精覃思，方能有所成就。
余平生好学，志在千里，虽才疏学浅，亦不敢懈怠。
自幼读经史子集，涉猎百家，采撷众长，融会贯通。
余尝谓：“文章之道，非一日之功，须日积月累，方能成就。
”《精骑集》共分为四卷，卷一为“天地精华”，收录天地自然之文；卷二为“日月精华”，收录日月星辰之文；卷三为“古今才子”，收录古今才子之文；卷四为“文之至美”，收录文之至美之文。
卷一“天地精华”中，有《观海》、《登泰山》、《游武夷山》等篇，皆以天地自然为题材，描绘山水之美，抒发作者之情。
如《观海》一篇，以大海为背景，描绘大海之壮阔，抒发作者之情：“海阔凭鱼跃，天高任鸟飞。
吾辈观海，心旷神怡，如置身于仙境。
”卷二“日月精华”中，有《望月》、《赏日》、《夜观星》等篇，皆以日月星辰为题材，描绘日月星辰之美，抒发作者之情。
如《望月》一篇，以明月为背景，描绘明月之皎洁，抒发作者之情：“皎皎明月，千里共婵娟。
吾辈望月，心旷神怡，如置身于仙境。
”卷三“古今才子”中，有《杜甫诗选》、《白居易诗选》、《苏轼文选》等篇，皆以古今才子之文为题材，收录他们的佳作，展示他们的才华。
如《杜甫诗选》一篇，收录杜甫之诗，展现杜甫之才：“国破山河在，城春草木深。
感时花溅泪，恨别鸟惊心。
”卷四“文之至美”中，有《岳阳楼记》、《滕王阁序》、《醉翁亭记》等篇，皆以文之至美为题材，收录名篇佳作，展示文之至美。
如《岳阳楼记》一篇，以岳阳楼为背景，描绘楼之壮丽，抒发作者之情：“昔闻洞庭水，今上岳阳楼。
吴楚东南坼，乾坤日夜浮。
”《精骑集》之作，旨在传承文化，弘扬精神。
余愿以此集，激励后学，启迪心灵。
秦观精骑集序
秦观精骑集序秦观精骑集序秦观《精骑集》序写了什么内容呢?作者在少时读书和后来治学道路上分别遇到了什么问题?【原文】予少时读书，一见辄即能诵①。
暗疏②之，亦不甚失③。
然负④此自放⑤，喜从⑥饮酒滑稽⑦者游。
旬朔⑧之间，把卷⑨无几日，故虽有强记⑩之力，而常废于不勤。
比⑪数年来，颇发愤自惩艾⑫，悔前所为;而聪明衰耗，殆⑬不如曩⑭时十一二。
每阅一事，必寻绎⑮数终，掩卷茫然，辄⑯复不省。
故虽有勤苦之劳，而常废于善忘。
嗟夫!败吾业者，常此二物也。
【注释】①诵：背诵。
② 暗疏：默写。
③ 失：错误，这里指“有错误”。
④ 负：依仗。
⑤ 放：放任自流。
⑥ 从：跟随。
⑦ 滑稽：巧言善辩。
⑧ 旬朔：十天为一旬，每月初一为朔，此指十天一月之间。
⑨ 卷：书。
⑩ 强记：记忆力很强。
11 比：近。
12 惩艾：惩戒。
13 殆：大概，几乎。
14 曩(nang三声)时：以往，从前。
15 寻绎：反复推求，思考。
16 废：荒废。
【翻译】少年的时候读书，看一遍便能背诵，默写它，也不会出现差错，于是便依仗着自己有这种本事就放纵自己,愿意和喝酒闹玩的人在一起游乐。
一个月之中，看书的日子没有几天，这样即使有很强的记忆力，经常不去学习也就荒废了。
近几年来，用发奋的态度来告诫自己，后悔以前的行为;但聪明智慧已经衰竭，几乎比不上早先的十分之一、二，每看见一件事，一定反复推求才得到最终结果，合上书之后便迷茫混乱，经常是不再记住书中的内容，所以虽然很勤劳地读书，也在经常忘记中把学问荒废了。
唉!使我的学业败废的，就是这两样东西啊!【阅读训练】1.解释下列加点词语在文中的意思。
①一见辄能诵( ) ②掩卷茫然( )2.作者根据自己的学习经历发出感慨：“嗟夫!败吾业者，常此二物也”。
你认为文中“二物”指的是什么?3.本文言简意赅，发人深省，今天读来，仍有借鉴意义，请根据你的理解谈一谈所受到的启示。
【参考答案】1. 【简析】本题考查学生对文言实词的'积累、掌握以及灵活运用情况。