《行香子》秦观词作鉴赏
行香子树绕村庄宋 秦观全文注释翻译及原著赏析
行香子树绕村庄宋秦观全文注释翻译及原著赏析（实用版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的实用范文，如合同协议、演讲稿、策划方案、报告大全、条据文书、公文素材、教育资料、散文诗歌、作文大全、其他资料等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of practical sample texts for everyone, such as contract agreements, speech drafts, planning plans, report summaries, documentary documents, official document materials, educational materials, prose and poetry, essay summaries, and other materials. If you want to learn about different sample formats and writing methods, please stay tuned!行香子树绕村庄宋秦观全文注释翻译及原著赏析行香子·树绕村庄（宋秦观）全文注释翻译及原著赏析读完一本书以后，相信大家都有很多值得分享的东西，古诗词就是其中之一！古诗词当中的意思你又是否了解呢？跟本店铺一起欣赏行香子·树绕村庄（宋秦观）这首词吧，希望可以帮助到有需要的朋友。
《行香子·树绕村庄》九年级语文上册古诗词赏析
行香子·树绕村庄[宋] 秦观树sh ù绕r ào 村c ūn 庄zhu ān ɡ，水shu ǐ满m ǎn 陂b ēi 塘t án ɡ。
倚y ǐ东d ōn ɡ风f ēn ɡ、豪h áo 兴x īn ɡ徜ch án ɡ徉y án ɡ。
小xi ǎo 园yu án 几j ǐ许x ǔ，收sh ōu 尽j ìn 春ch ūn 光ɡu ān ɡ。
有y ǒu 桃t áo 花hu ā红h ón ɡ，李l ǐ花hu ā白b ái，菜c ài 花hu ā黄hu án ɡ。
远yu ǎn 远yu ǎn 围w éi 墙qi án ɡ，隐y ǐn 隐y ǐn 茅m áo 堂t án ɡ。
飏b ù青q īn ɡ旗q í、流li ú水shu ǐ桥qi áo 旁p án ɡ。
偶ǒu 然r án 乘ch én ɡ兴x ìn ɡ，步b ù过ɡu ò东d ōn ɡ冈ɡān ɡ。
正zh èn ɡ莺y īn ɡ儿ér 啼t í，燕y àn 儿ér 舞w ǔ，蝶di é儿ér 忙m án ɡ。
诗词赏析： 此词以朴实、生动、清新、通俗的语言和明快的节奏、轻松的情致，极富动感地描绘了作者乘兴徜徉所见的朴质、自然的村野田园风光，达的词的节奏和词人的情感之间和谐的统一。
上片以“小园”为中心，写词人所见的烂漫春光。
开头两句，先从整个村庄着笔：层层绿树，环绕着村庄；一泓绿水，涨满了陂塘。
这正是春天来到农家的标志，也是词人行近村庄的第一印象。
接下来“倚东风 、豪兴徜徉。
”两句，出现游春的主人公。
“东风”点时令，“豪兴”说明游兴正浓，“徜徉”则显示词人只是信步闲游，并没有固定的目标与路线。
行香子秦观
文词情发生的前提。
树木环绕着宁静的村庄，水塘里的水 译 满了。
倚东风，豪兴徜徉。
倚:靠着，倚仗。 豪兴：好的兴致，浓厚的兴趣。 徜徉：闲游，安闲自在的步行。也作‘倘佯’。
词人想象自己可以乘着风，萧洒地在风
析 中散步，可见词人的兴致之好，也体现
词人热爱自然，热爱生活的一 面。
译 靠着东去的微风，有极好的兴致在风 中安闲自在的行步。
作者
• 秦观
:北宋词人。字少游、太虚，号淮海居 士，高邮人。是“苏门四学士”之一。 词多写男女情爱，也颇有感伤身世之 作，风格委婉含蓄，清丽雅淡。诗风 与词风相近。有《淮海集》、《淮海 居士长短句》。
• 他与苏轼是很要好的朋友。苏轼被贬黄洲之时， 他们曾互相通信，信的内容惟妙惟肖，感人至 深。秦观也曾到黄洲探望苏轼。他们之间的友 谊也因此为世人传为佳话。
树绕村庄，水满陂塘。倚东风 、豪
兴徜徉。小园几许，收尽春光。有桃花 红，李花白，菜花黄。远远围墙，隐隐 茅堂。扬青旗、流水桥旁。 偶然乘兴， 步过东冈。正莺儿啼，燕儿舞，蝶儿忙。
树绕村庄，水满陂塘。
陂（bei）塘：水塘。
本词起句点明季节：春季；地点：农村。
析
作者用简单明快的句子描写出春天农村的 美丽景象，与自己愉快的心情相合。是后
远远围墙，隐隐茅堂。
隐隐：隐约，若隐若现。
析
远远，隐隐 ，运用的是叠字，目地 是加强程度，强调语气。此处是词
人描写乡村的景象。
远远的墙围子，若有若无的房屋。
扬青旗，流水桥旁。 偶然乘兴，步过东冈。
扬：飞扬，飘扬。 乘兴：趁者一时高兴。
青旗徐徐飘扬，站在流着细 水的小桥旁。有时候来了兴 致，步行走过东冈。
小园几许，收尽春光。
《行香子.树绕村庄》秦观赏析【部编版九上】
《行香子.树绕村庄》秦观赏析【部编版九上】内容：【原诗】【翻译】【作者】【背景】【主题思想】【赏析】【原词】树绕村庄，水满陂塘。
倚东风、豪兴徜徉。
小园几许，收尽春光。
有桃花红，李花白，菜花黄。
远远围墙，隐隐茅堂。
飏青旗、流水桥旁。
偶然乘兴、步过东冈。
正莺儿啼，燕儿舞，蝶儿忙。
【译文】绿树绕着村庄，春水溢满池塘，淋浴着东风，带着豪兴我信步而行。
小园很小，却收尽春光。
桃花正红，李花雪白，菜花金黄。
远远一带围墙，隐约有几间茅草屋。
青色的旗帜在风中飞扬，小桥矗立在溪水旁。
偶然乘着游兴，走过东面的山冈。
莺儿鸣啼，燕儿飞舞，蝶儿匆忙，一派大好春光。
【作者】秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。
北宋高邮（今江苏）人，北宋词人。
他的词多写男女爱情和身世感伤，风格轻婉秀丽，受欧阳修、柳永影响，是婉约词的代表作家之一，与张耒、晁补之、黄庭坚并称“苏门四学士”。
【背景】该词大约作于作者创作早期的熙宁年间，当时作者家居，尚未出仕。
在此期间作者也曾写过同类题材的《田居四首》等诗。
【主旨】通过记述自己的一次兴致勃勃的春游，展示了一种大自然的优美境界，体现了词人对自然风光的热爱之情。
【赏析】画图随着词人游春的足迹次第展开。
上片以“小园”为中心，写词人所见的烂漫春光。
“树绕村庄，水满陂塘。
”这首词开头两句是说，绿树绕着村庄，春水溢满池塘。
开头两句，先从整个村庄着笔。
这正是春天来到农家的标志，也是词人行近村庄的第一形象。
它使人联想起孟浩然笔下的那个“绿树村边合”的农庄，平凡而优美。
“倚东风，豪兴徜徉。
”接下来的两句是说，淋浴着东风，带着豪兴我信步而行。
这两句，出现游春的主人公——词人自己。
“东风”点时令，“豪兴”说明游兴正浓，徜徉则显示词人只是信步闲游，并没有固定的目标和路线。
这一切，都在下面的具体描写中得到体现。
这两句写出词人怡然自得的神态。
“小园几许，收尽春光。
有桃花红，梨花白，菜花黄。
”这是说，小园虽小，却收尽春光。
《行香子》(秦观)
《行香子》(秦观)行香子，是南宋文学家秦观的一篇名篇。
该文以行走的香袋子为比喻，描绘了它在人生道路中的历险与坎坷，道出了秦观对人生哲理的思考与领悟。
以下是对这篇文章的一些评论和个人看法。
《行香子》这篇文章运用了鲜明的比喻手法，以一个行走的香袋子来描述人生的旅程，将人的一生与香袋子的时光逝去进行了巧妙的对比。
文章开篇就以“香袋子行人世路”，把行走的香袋子比作一个行人，通过对香袋子的描述，展现了它在岁月中历经沧桑的形象。
这一形象与人的一生不离不弃，始终相伴的情感相呼应，使文章的主题显得更加深入人心。
文章在描写香袋子的过程中，通过对跌宕起伏的山川河流的描绘，表现了人生的起伏不定。
作者运用了生动的词语和形象的描写，使读者能够感受到香袋子在奔波中所经历的诸多阻碍和困境。
这些描写有力地表现了人生旅程中的艰辛和坎坷，唤起读者对生命的思考和珍惜。
文章中还通过对香袋子的形象的描写，阐述了人生的短暂和时光的流逝。
秦观以“岁如水流”、“万世更迭”等语言，点明了人生的短暂和岁月的无情。
通过香袋子的逐渐消磨，作者意在警示人们要珍惜时光，不忘初心，充实自己的精神追求。
整个文章贯穿着秦观对人生境界的思考。
在他看来，人生并非一帆风顺，充满坎坷和困惑，但只要坚持追求真理和正义，就能获得内心的慰藉和宁静。
在写作中，秦观通过寓言的手法，以行走的香袋子为主线，表达了自己对人生的体悟和向往。
他强调人生的价值和意义，并鼓励人们要有积极向上的人生态度。
总的来说，《行香子》是一篇以寓言为主线，以行走的香袋子为比喻的作品，通过对香袋子旅程的描写，让读者对自己的人生有了更深入的思考。
在人生的旅途中，我们会遇到各种困难和挫折，但只要坚持前行，追求真理和正义，就能在有限的生命中获得自我满足和宁静。
这也是秦观在这篇作品中想要传递给读者的思想和哲理。
通过对《行香子》的阅读和思考，我们可以更深入地了解秦观的文化底蕴和思想情感，同时也可以从中获得人生的启迪和鼓舞。
《行香子 树绕村庄》诗句及赏析
《行香子·树绕村庄》诗句及赏析《行香子·树绕村庄》是北宋词人秦观创作的一首词，全文如下：树绕村庄，水满陂塘。
倚东风、豪兴徜徉。
小园几许，收尽春光。
有桃花红，李花白，菜花黄。
远远围墙，隐隐茅堂。
飏青旗、流水桥旁。
偶然乘兴、步过东冈。
正莺儿啼，燕儿舞，蝶儿忙。
这首词的意思是：绿树环绕着村庄，春水溢满了池塘，迎着春风，我信步而行，心中充满了豪放的兴致。
园子里的面积不大，却收尽了春光。
桃花正红，李花雪白，菜花金黄。
远远望去，围墙的外面隐约有几间茅草屋。
青色的旗帜在风中飞扬，小桥矗立在溪水旁。
偶然乘着游兴，我走过东面的山冈。
只见莺儿在欢快地啼叫，燕儿在空中飞舞，蝴蝶在花丛中忙碌着。
此词以白描的手法、浅近的语言，勾勒出一幅春光明媚、万物竞发的田园风光图。
上阕表现的是一处静态风景，主要描写小园和各种色彩缤纷的春花；下阕则描写了农家乡院以及莺歌燕舞、蝶忙蜂乱的迷人景象。
整首词表达了词人对春天的喜爱和赞美之情，同时也流露出一种悠然自得的心境。
《行香子·树绕村庄》这首词的艺术特色主要有以下几点：白描手法：词人运用白描的手法，用质朴的语言描绘了一幅生动的田园风光图，不加修饰地描绘出自然的美景和生活的情趣。
动静结合：上阕主要描写静态的景物，如树、水、花等，下阙则转而描写动态的场景，如莺歌燕舞、蝶忙蜂乱等。
这种动静结合的描写方式，使整首词更加生动有趣。
色彩鲜明：词人通过“红”“白”“黄”等色彩词汇的运用，使整首词的画面更加鲜明，让读者感受到春天的生机勃勃。
层次分明：整首词由近及远，从村庄到围墙、茅堂，再到远处的山冈，层次分明，使读者有身临其境之感。
情感真挚：词中虽然没有直接表达词人的情感，但通过对春天田园风光的描绘，流露出一种对大自然的热爱和对乡村生活的向往之情。
这首词以其简洁明快的语言、生动形象的描写和真挚的情感，展现了春天的生机与活力，具有较高的艺术价值。
秦观的优美诗词《行香子
【导语】《⾏⾹⼦•树绕村庄》是北宋词⼈秦观的词作。
这⾸词以⽩描的⼿法、浅近的语⾔，勾勒出⼀幅万物竞发的⽥园风光图。
下⾯就和⼀起来欣赏下这⾸诗词，欢迎阅读！ 《⾏⾹⼦•树绕村庄》 宋•秦观 树绕村庄，⽔满陂塘。
倚东风、豪兴徜徉。
⼩园⼏许，收尽春光。
有桃花红，李花⽩，菜花黄。
远远围墙，隐隐茅堂。
飏青旗、流⽔桥旁。
偶然乘兴、步过东冈。
正莺⼉啼，燕⼉舞，蝶⼉忙。
【赏析】 ⾸⼆句写整个村庄的春景。
村庄被层层绿树环绕，村⼦⾥的池塘中，都已涨满了春⽔。
在如此美丽的春光中，词⼈乘着温和的春风，兴致勃勃地漫游村庄。
他看到⼀处春意浓浓的“⼩园”，这园⼦虽⼩，却好像囊括了全部的春光，“有桃花红，李花⽩，菜花黄”。
末三句所写之景，⾊彩绚烂，暗含⾹⽓，充满⽣机，体现出农村别样的春⽇风光。
下⽚前四句，写村中的围墙茅屋，并引出酒馆，所选之景颇具农村特⾊。
词⼈看到酒旗，⾃然萌发了酒意，他便趁兴翻过东边的⼩⼭岗，⼜看到⼀幅热闹的图景——“正莺⼉啼，燕⼉舞，蝶⼉忙”。
末三句，承上两句意脉，写词⼈翻过⼩⼭岗后所见的⼀隅春景：莺⼉欢快地啼鸣，燕⼦轻快地飞舞，还有花丛中翩跹的蝴蝶，它们都在为春天⽽⾟勤忙碌。
词⼈在这⾥集中笔⼒写的是极为活跃的⾍鸟等动物；“啼”、“舞”、“忙”三字概括准确，把春之⽣命⼒刻画得淋漓尽致。
全词围绕词⼈游春所见所闻⽽展开，上下两⽚组成两幅相对独⽴⽽⼜和谐统⼀的图画，洋溢着⼀种由衷的快意和舒畅。
扩展阅读：秦观的诗作 秦观诗⽂亦为北宋⼀⼤家。
明胡应麟于《诗薮杂编》卷五⾔：“秦观当时⾃以诗⽂重，今被乐府家推做渠帅，世遂寡称。
”从宋刻本看，《淮海集》前后集共四⼗九卷，其中只有三卷是词，其余赋⼀卷、诗⼗四卷、挽词⼀卷《以上为韵⽂》，⽽以⽂为最多，共三⼗卷。
秦观诗感情深厚，意境悠远，风格独特，在两宋诗坛⾃成⼀家。
散⽂以政论、哲理散⽂、游记、⼩品⽂最为出⾊。
其策论⽂笔犀利，说理透彻，引古征今，富有说服⼒和感染⼒。
秦观在某些特定环境情势，即“淮海秦郎天下⼠，⼀⽣怀抱百忧中”，如忆旧、迁谪时制作的这第三种类型的诗，已使原来侑饮娱兴、按拍协歌的传统价值归属摒退于很次等，甚或⽆相关连的幕后位置。
宋词赏析 秦观 行香子·树绕村庄
宋词赏析秦观行香子·树绕村庄
行香子·树绕村庄
秦观
树绕村庄，水满陂塘。
倚东风、豪兴徜徉。
小园几许，收尽春光。
有桃花红，李花白，菜花黄。
远远围墙，隐隐茅堂。
飏青旗、流水桥旁。
偶然乘兴、步过东冈。
正莺儿啼，燕儿舞，蝶儿忙。
这首词以白描的手法、浅近的语言，勾勒出一幅春光明媚、万物竞发的田园风光图。
它一反作者其他词中常有的那种哀怨情调，色彩鲜明，形象生动，写出了春天生机勃勃的景象，给人以轻松愉快的美的享受。
词一开始“绕树”两句，写所见烂漫春光。
词人先从整个村庄写起。
村庄的周遭，层层绿树环绕；村子里的池塘，水已涨得满满的与池岸齐平了，显然这是春到农村的标志。
接着“倚东风”两句，是描写词人乘着温和的春风，兴趣正浓地信步漫游村庄，欣赏着春天的风光，表现了词人喜爱农村景色的神态。
“小园”二句，写词人在漫游中为一座春意盎然的小园所吸引。
看上去园子才那幺一点点大，但却像收入了全部春光。
那幺，有哪些春色呢？“有桃花红”三句，写红色的桃花，白色的李花和黄色的菜花，正是这些绚丽的色彩，浓郁的香味，才构成了春满小园的诱人图画。
词的过片“远远”四句，词人移步小园转向远处一带的围墙，在墙内隐现出茅草小堂。
在墙外小桥流水不远，飘扬着一面青色酒旗，显然有一家小酒店就在近旁。
这几句颇似辛弃疾《鹧鸪天》词中：“山远近，路横斜，青旗沽酒有人家”的意境。
“偶然”二句，写词人突然萌发了酒意，赏春也须酒佐兴，然后乘着一时的兴致，再步行着翻过东边的小山岗。
词的歇拍“正莺儿啼”三。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
《行香子》秦观词作鉴赏
【作品介绍】
《行香子;树绕村庄》，北宋词人秦观的词作。
这首词以白描的手法、浅近的语言，勾勒出一幅春光明媚、万物竞发的田园风光图。
上阕表现的是一处静态风景，主要是小园和各种色彩缤纷的春花。
下阕则描写流水青旗的农家乡院以及莺歌燕舞、蝶影翻飞的迷人春色。
上下两阕的风景合起来，便组成了一幅春意盎然的宋代农村画卷。
它的独特之处在于一反词人其他词中常有的哀怨情调，变为色彩鲜明，形象生动，从而写出了春天生机勃勃的景象，给人以轻松愉快的美的享受。
【原文】
行香子
树绕村庄，水满陂塘①。
倚东风、豪兴徜徉②。
小园几许，收尽春光。
有桃花红，李花白，菜花黄。
远远围墙，隐隐茅堂。
飏青旗③、流水桥旁。
偶然乘兴、步过东冈。
正莺儿啼，燕儿舞，蝶儿忙。
【注释】
①陂（bēi）塘：池塘。
②徜（cháng）徉（yáng）：自由自在来回地走动。
③飚（yáng）：飞扬，飘扬。
青旗：青色的酒幌子。
【白话译文】
绿树绕着村庄，春水溢满池塘，淋浴着东风，带着豪兴我信步而行。
小园很小，却收尽春光。
桃花正红，李花雪白，菜花金黄。
远远一带围墙，隐约有几间茅草屋。
青色的旗帜在风中飞扬，小桥矗立在溪水旁。
偶然乘着游兴，走过东面的山冈。
莺儿鸣啼，燕儿飞舞，蝶儿匆忙，一派大好春光。
【创作背景】
该词大约作于作者创作早期的熙宁年间，当时作者家居，尚未出仕。
在此期间作者也曾写过同类题材的《田居四首》等诗，也曾写过一些学习乡言土语的诗词。
【赏析】
这首词描绘春天的田园风光，写景抒情朴质自然，语言生动清新。
唐、五代、北宋的词一般都是描写男女之情夫妇之爱，像这样用朴素的语言、轻快的格调描写农家风景的，可谓异类，与秦观的一贯词风
也不大相同。
上片先从整个村庄起笔，一笔勾勒其轮廓，平凡而优美。
“绕”字与“满”字显见春意之浓，是春到农村的标志景象，也为下面抒写烂漫春光做了铺垫。
“倚东风”二句承上而来，“东风”言明时令，“豪兴”点名心情，“徜徉”则写其怡然自得的神态，也表现了词人对农村景色的喜爱。
“小园”五句，集中笔墨特写春之一隅。
色彩鲜明，暗含香气，绚烂多彩而又充满生机，达到了以点带面的艺术效果。
下片“远远围墙”四句，作者的视野由近放远。
周墙，茅堂，青旗，流水，小桥，动静相生，风光如画，而又富含诗蕴，引入遐想。
这几句也颇似辛弃疾《鹧鸪天;和子似山行韵》词中：“山远近，路横斜，青旗沽酒有人家”的意境。
“偶然乘兴，步过东冈”，照应上文的“豪兴徜徉”，进一步写其怡然自得情状。
“正莺儿啼”三句，仍是特写春之一隅，地点却已经转到田野之中。
与上阕对应部分描写静静绽放的开花植物不同，这里集中笔力写的是动感极强、极为活跃的虫鸟等动物；“啼”、“舞”、“忙”三字概括准确，写春的生命活力，更加淋漓尽致。
比起小园来，是别一种春光。
全词写景状物，围绕词人游春足迹这个线索次第展开，不慌不忙而意趣自出；结构方面上节片完垒对称，组成两副相对独立的活动图画，相互辉映而又和谐统一。
在艺术创新上，是自有其特色的。
词人运用通俗、生动、朴素、清新的语言写景状物；使朴质自然的村野春光随词人轻松的脚步得到展现。
[2] 全词下笔轾灵，意兴盎然，洋溢着一种由衷的快意和舒畅，如此风格情调在秦观的词中并不
多见，但崭然一出便别开一番天地，对后代词曲在题材和意境的开拓方面有较大影响。
【作者介绍】
秦观（1049-1100）字少游，一字太虚，号淮海居士。
扬州高邮（今江苏高邮市）人。
北宋词人，与黄庭坚、张耒、晁补之合称“苏门四学士”。
元丰八年（1085年）进士，初为定海主簿、蔡州教授，元祐初苏轼荐为秘书省正字，兼国史院编修官。
哲宗时“新党”执政，被贬为监处州酒税，徙郴州，编管横州，又徙雷州，至藤州而卒。
其散文长于议论，《宋史》评为“文丽而思深”。
其诗长于抒情，敖陶孙《诗评》说：“秦少游如时女游春，终伤婉弱。
”他是北宋后期著名婉约派词人，其词大多描写男女情爱和抒发仕途失意的哀怨，文字工巧精细，音律谐美，情韵兼胜。
代表作为《鹊桥仙》（纤云弄巧）、《望海潮》（梅英疏淡）、《满庭芳》（山抹微云）等。
有《淮海集》。
更多古诗词赏析内容请关注“”。