李白《少年行》全诗赏析

李白《少年行》全诗赏析
本文是关于李白的文学文章,仅供参考,如果觉得很不错,欢迎点评和分享。

少年行李白
五陵年少金市东,银鞍白马度春风。

落花踏尽游何处,笑入胡姬酒肆中。

①五陵年少:长安以北(今咸阳附近)有汉代五个皇帝的陵墓,即高祖长陵、惠帝安陵、景帝阳陵、武帝茂陵、昭帝平陵,每个陵墓周围都聚居了许多豪富之家,风气骄奢,也是汉代豪侠少年和纨绔子弟聚集之所。

后以五陵少年代指豪侠少年或纨绔子弟。

②金市:指唐长安西市。

西市是都城主要工商业区和经济活动中心,又是国际贸易的市场,较东市更为繁荣,故称“金市。


③胡姬:唐时旅居长安的西域胡人,有以卖酒为业者,其侍酒胡女称为胡姬。

④少年行:乐府曲,属《杂曲歌辞》。

大意:
长安阔少在金饰市场的东部游玩,骑着白马踏着银色的马鞍得意洋洋。

马蹄踏遍长安的落花不曾停歇,他究竟是去哪呢?他笑着进入了异族歌姬的酒坊中。

这首乐府诗当写于唐玄宗天宝三载(公元744年),李白在长安时,是抨击那些纨绔子弟过着骄奢的生活。

他们在市场上东走西撞,骑白
马跨银鞍到处游逛。

在郊外玩够了,又撞入有侍酒胡女的酒肆中去饮酒作乐。

寥寥数笔即勾勒出浮浪子弟的形象,有深刻的社会意义。

用七绝的形式,描摹刻画,情态毕露。

三言两语就勾画出一个任气逞能的豪侠少年。

“五陵年少金市东,银鞍白马度春风”说明他的家世豪贵,生活豪华;“落花踏尽游何处,笑入胡姬酒肆中”显示其豪放、倜傥、爽朗、率真,展示其无限的青春活力。

感谢阅读,希望能帮助您!。

合集下载

新丰美酒斗十千,咸阳游侠多少年《少年行四首》意思-赏析

新丰美酒斗十千,咸阳游侠多少年《少年行四首》意思-赏析

新丰美酒斗十千,咸阳游侠多少年《少年行四首》意思|赏析新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。

相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。

才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。

谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。

一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。

偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。

朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。

天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。

作者:佚名这组的第一首,写侠少的欢聚痛饮。

诗开头便以美酒领起,因为豪饮酣醉自来被认为是英雄本色,所谓三杯吐然诺,五岳倒为轻。

眼花耳热后,意气素霓生。

(李白《少年行》)饮酒在当时因能激发意气而被视作胜事。

斗十千语出曹植《名都篇》:归来宴平乐,美酒斗十千,按李白也有《将进酒》诗云:昔时陈王宴平乐,斗酒十千恣欢谑,此诗意近李诗,不仅极言酒之珍美,而且还借前人的用语写出慷慨好客、纵情欢乐的盛况。

盖游侠之饮原非独酌遣闷,其倜傥意气正在大会宾客之际才得以充分的表现。

第二句言咸阳游侠,乃以京都侠少为其代表。

游侠人物大多出身于都市的闾里市井之中,故司马迁在《史记游侠列传》里径直称之为闾里之侠,咸阳为秦的国都,则京邑为游侠的渊薮也不言自明,这里不过是举其佼佼者以概全体。

诗的前两句以新丰美酒烘染在前,咸阳游侠出场在后,而多少年则为全篇之纲。

诗的后二句更进一层,写出侠少重友情厚交谊的作风。

即便是邂逅相逢的陌路人,杯酒之间便能成为意气相倾的知己,所谓论交从优孟,买醉入新丰(李白《结客少年场行》)、一生大笑能几回,斗酒相逢须醉倒(岑参《凉州馆中与诸判官夜集》),正表现了他们同声相应的热情。

因此,在他们开怀畅饮的豪爽风度中,还渗透着为朋友倾情倒意,肝胆相照的人情美。

酒如一面镜子,映照出他们率真坦荡的人生态度。

诗为人物写照,最后却宕开去以景语收束。

诗人撇开楼里的场面,转而从楼外的景象落笔,其实写外景还是为内景服务的。

李白《少年行》全诗赏析

李白《少年行》全诗赏析

李白《少年行》全诗赏析
李白《少年行》全诗赏析
少年行
李白
五陵年少金市东,银鞍白马度春风。

落花踏尽游何处,笑入胡姬酒肆中。

①五陵年少:长安以北(今咸阳附近)有汉代五个皇帝的陵墓,即高祖长陵、惠帝安陵、景帝阳陵、武帝茂陵、昭帝平陵,每个陵墓周围都聚居了许多豪富之家,风气骄奢,也是汉代豪侠少年和纨绔子弟聚集之所。

后以五陵少年代指豪侠少年或纨绔子弟。

②金市:指唐长安西市。

西市是都城主要工商业区和经济活动中心,又是国际贸易的市场,较东市更为荣,故称“金市。


③胡姬:唐时旅居长安的西域胡人,有以卖酒为业者,其侍酒胡女称为胡姬。

④少年行:乐府曲,属《杂曲歌辞》。

大意:
长安阔少在金饰市场的东部游玩,骑着白马踏着银色的.马鞍得意洋洋。

马蹄踏遍长安的落花不曾停歇,他究竟是去哪呢?他笑着进入了异族歌姬的酒坊中。

这首乐府诗当写于唐玄宗天宝三载(公元744年),李白在长安时,是抨击那些纨绔子弟过着骄奢的生活。

他们在市场上东走西撞,骑白马跨银鞍到处游逛。

在郊外玩够了,又撞入有侍酒胡女的酒肆中去饮酒作乐。

寥寥数笔即勾勒出浮浪子弟的形象,有深刻的社会意义。

用七绝的形式,描刻画,情态毕露。

三言两语就勾画出一个任气逞能的豪侠少年。

“五陵年少金市东,银鞍白马度春风”说明他的家世豪贵,生活豪华;“落花踏尽游何处,笑入胡姬酒肆中”显示其豪放、倜傥、爽朗、率真,展示其无限的青春活力。

孰知不向边庭苦,纵死犹闻侠骨香《少年行四首》意思-赏析

孰知不向边庭苦,纵死犹闻侠骨香《少年行四首》意思-赏析

孰知不向边庭苦,纵死犹闻侠骨香《少年行四首》意思|赏析新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。

相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。

才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。

谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。

一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。

偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。

朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。

天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。

作者:佚名这组的第一首,写侠少的欢聚痛饮。

诗开头便以美酒领起,因为豪饮酣醉自来被认为是英雄本色,所谓三杯吐然诺,五岳倒为轻。

眼花耳热后,意气素霓生。

(李白《少年行》)饮酒在当时因能激发意气而被视作胜事。

斗十千语出曹植《名都篇》:归来宴平乐,美酒斗十千,按李白也有《将进酒》诗云:昔时陈王宴平乐,斗酒十千恣欢谑,此诗意近李诗,不仅极言酒之珍美,而且还借前人的用语写出慷慨好客、纵情欢乐的盛况。

盖游侠之饮原非独酌遣闷,其倜傥意气正在大会宾客之际才得以充分的表现。

第二句言咸阳游侠,乃以京都侠少为其代表。

游侠人物大多出身于都市的闾里市井之中,故司马迁在《史记游侠列传》里径直称之为闾里之侠,咸阳为秦的国都,则京邑为游侠的渊薮也不言自明,这里不过是举其佼佼者以概全体。

诗的前两句以新丰美酒烘染在前,咸阳游侠出场在后,而多少年则为全篇之纲。

诗的后二句更进一层,写出侠少重友情厚交谊的作风。

即便是邂逅相逢的陌路人,杯酒之间便能成为意气相倾的知己,所谓论交从优孟,买醉入新丰(李白《结客少年场行》)、一生大笑能几回,斗酒相逢须醉倒(岑参《凉州馆中与诸判官夜集》),正表现了他们同声相应的热情。

因此,在他们开怀畅饮的豪爽风度中,还渗透着为朋友倾情倒意,肝胆相照的人情美。

酒如一面镜子,映照出他们率真坦荡的人生态度。

诗为人物写照,最后却宕开去以景语收束。

诗人撇开楼里的场面,转而从楼外的景象落笔,其实写外景还是为内景服务的。

新丰美酒斗十千,咸阳游侠多少年。

新丰美酒斗十千,咸阳游侠多少年。

新丰美酒斗十千,咸阳游侠多少年。

出自唐代的《少年行四首》新丰美酒斗十千,咸阳游侠多少年。

相逢意气为君饮,系马高楼垂柳边。

出身仕汉羽林郎,初随骠骑战渔阳。

孰知不向边庭苦,纵死犹闻侠骨香。

一身能擘两雕弧,虏骑千重只似无。

偏坐金鞍调白羽,纷纷射杀五单于。

汉家君臣欢宴终,高议云台论战功。

天子临轩赐侯印,将军佩出明光宫。

【译文及注释】译文新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。

相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。

才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。

谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。

一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。

偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。

朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。

天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。

注释⑴新丰:在今陕西省临潼县东北,盛产美酒。

斗十千:指美酒名贵,价值万贯。

⑵咸阳:本指战国时秦国的都城咸阳,当时著名的勇士盖勒、荆轲、秦舞阳都到过咸阳,这里用来代指唐朝都城长安。

⑶羽林郎:汉代禁卫军官名,无定员,掌宿卫侍从,常以六郡世家大族子弟充任。

后来一直沿用到隋唐时期。

⑷骠骑:指霍去病,曾任骠骑将军。

渔阳:古幽州,今河北蓟县一带,汉时与匈奴经常接战的地方。

⑸苦:一作“死”。

⑹擘:张,分开。

一作“臂”。

雕弧:饰有雕画的良弓。

⑺重:一作“群”。

⑻白羽:指箭,尾部饰有白色羽翎。

⑼五单于:原指汉宣帝时匈奴内乱争立的五个首领。

汉宣帝时,匈奴内乱,自相残杀,诸王自立分而为五。

这里比喻骚扰边境的少数民族诸王。

⑽欢宴:指庆功大宴。

⑾云台:东汉洛阳宫中的座台,明帝时,曾将邓禹等二十八个开国功臣的像画在台上,史称“云台二十八将”。

⑿轩:殿前滥槛。

⒀明光宫:汉宫名,公元前101年(汉武帝太初四年)秋建。

【赏析】这组诗的第一首,写侠少的欢聚痛饮。

诗开头便以“美酒”领起,因为豪饮酣醉自来被认为是英雄本色,所谓“三杯吐然诺,五岳倒为轻。

天子临轩赐侯印,将军佩出明光宫《少年行四首》意思-赏析

天子临轩赐侯印,将军佩出明光宫《少年行四首》意思-赏析

天子临轩赐侯印,将军佩出明光宫《少年行四首》意思|赏析新丰美酒斗十千,咸阳游侠多少年。

相逢意气为君饮,系马高楼垂柳边。

一身能擘两雕弧,虏骑千群只似无。

偏坐金鞍调白羽,纷纷射杀五单于。

出身仕汉羽林郎,初随骠骑战渔阳。

孰知不向边庭苦,纵死犹闻侠骨香。

汉家君臣欢宴终,高议云台论战功。

天子临轩赐侯印,将军佩出明光宫。

译文新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。

相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。

才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。

谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。

一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。

偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。

朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。

天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。

作者:佚名这组的第一首,写侠少的欢聚痛饮。

诗开头便以美酒领起,因为豪饮酣醉自来被认为是英雄本色,所谓三杯吐然诺,五岳倒为轻。

眼花耳热后,意气素霓生。

(李白《少年行》)饮酒在当时因能激发意气而被视作胜事。

斗十千语出曹植《名都篇》:归来宴平乐,美酒斗十千,按李白也有《将进酒》诗云:昔时陈王宴平乐,斗酒十千恣欢谑,此诗意近李诗,不仅极言酒之珍美,而且还借前人的用语写出慷慨好客、纵情欢乐的盛况。

盖游侠之饮原非独酌遣闷,其倜傥意气正在大会宾客之际才得以充分的表现。

第二句言咸阳游侠,乃以京都侠少为其代表。

游侠人物大多出身于都市的闾里市井之中,故司马迁在《史记游侠列传》里径直称之为闾里之侠,咸阳为秦的国都,则京邑为游侠的渊薮也不言自明,这里不过是举其佼佼者以概全体。

诗的前两句以新丰美酒烘染在前,咸阳游侠出场在后,而多少年则为全篇之纲。

诗的后二句更进一层,写出侠少重友情厚交谊的作风。

即便是邂逅相逢的陌路人,杯酒之间便能成为意气相倾的知己,所谓论交从优孟,买醉入新丰(李白《结客少年场行》)、一生大笑能几回,斗酒相逢须醉倒(岑参《凉州馆中与诸判官夜集》),正表现了他们同声相应的热情。

古词《少年行三首-其三》(作者李白)原文全文、诗意赏析及意思翻译

古词《少年行三首-其三》(作者李白)原文全文、诗意赏析及意思翻译

少年行三首·其三李白[唐代]君不见淮南少年游侠客,白日球猎夜拥掷。

呼卢百万终不惜,报仇千里如咫尺。

少年游侠好经过,浑身装束皆绮罗。

蕙兰相随喧妓女,风光去处满笙歌。

骄矜自言不可有,侠士堂中养来久。

好鞍好马乞与人,十千五千旋沽酒。

赤心用尽为知己,黄金不惜栽桃李。

桃李栽来几度春,一回花落一回新。

府县尽为门下客,王侯皆是平交人。

男儿百年且乐命,何须徇书受贫病。

男儿百年且荣身,何须徇节甘风尘。

衣冠半是征战士,穷儒浪作林泉民。

遮莫枝根长百丈,不如当代多还往。

遮莫姻亲连帝城,不如当身自簪缨。

看取富贵眼前者,何用悠悠身后名。

标签乐府、壮志、组诗、少年译文你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。

他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。

少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。

他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。

他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。

自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜。

对知己绝对是一片赤诚,他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。

男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。

尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?注释呼卢:古代的博戏。

乞与:给予。

旋:漫然,随意。

栽桃李:这里指的是交朋友。

徇:又作“读”。

浪作:使作。

遮莫:尽管,任凭。

簪缨:古代时达官贵人的冠饰,这里指仕宦高官。

赏析《少年行》,乐府《杂曲歌辞》旧题。

古代诗人一般以此题咏少年壮志,以抒发其慷慨激昂之情。

李白的《少年行》,一组两首,这里所选的是其中的一首。

这两首《少年行》,皆沿用乐府旧题,以寥寥数语勾勒了豪侠少年的形象,摹写了其个性特征。

关于作者李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。

少年行四首原文翻译古诗鉴赏

少年行四首原文|翻译|古诗鉴赏《少年行四首》是唐代诗人王维的组诗作品。

这四首诗从不同的侧面描写了一群急人之难、豪侠任气的少年英雄,对游侠意气进行了热烈的礼赞,表现出盛唐社会游侠少年踔厉风发的精神面貌、生活道路和成长过程。

下面是小编为大家整理的少年行四首的原文译文及古诗赏析,希望大家喜欢。

《少年行四首》原文唐代:王维【其一】新丰美酒斗十千,咸阳游侠多少年。

相逢意气为君饮,系马高楼垂柳边。

【其二】出身仕汉羽林郎,初随骠骑战渔阳。

孰知不向边庭苦,纵死犹闻侠骨香。

【其三】一身能擘两雕弧,虏骑千重只似无。

偏坐金鞍调白羽,纷纷射杀五单于。

【其四】汉家君臣欢宴终,高议云台论战功。

天子临轩赐侯印,将军佩出明光宫。

《少年行四首》译文【其一】新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。

相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。

【其二】才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。

谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。

【其三】一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。

偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。

【其四】朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。

天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。

《少年行四首》鉴赏这组诗的第一首,写侠少的欢聚痛饮。

诗开头便以“美酒”领起,因为豪饮酣醉自来被认为是英雄本色,所谓“三杯吐然诺,五岳倒为轻。

眼花耳热后,意气素霓生。

”(李白《少年行》)饮酒在当时因能激发意气而被视作胜事。

“斗十千”语出曹植《名都篇》:“归来宴平乐,美酒斗十千”,按李白也有《将进酒》诗云:“昔时陈王宴平乐,斗酒十千恣欢谑”,此诗意近李诗,不仅极言酒之珍美,而且还借前人的用语写出慷慨好客、纵情欢乐的盛况。

盖游侠之饮原非独酌遣闷,其倜傥意气正在大会宾客之际才得以充分的表现。

第二句言“咸阳游侠”,乃以京都侠少为其代表。

游侠人物大多出身于都市的闾里市井之中,故司马迁在《史记·游侠列传》里径直称之为“闾里之侠”,咸阳为秦的国都,则京邑为游侠的渊薮也不言自明,这里不过是举其佼佼者以概全体。

少年意气风发诗句

少年意气风发诗句1、《少年行》唐·李白五陵年少金市东,银鞍白马度春风。

落花踏尽游何处,笑入胡姬酒肆中。

赏析:这首诗,勾画了一个任气逞能的豪侠少年,豪气四溢,热血沸腾。

春风骏马,鲜花美女佐烈酒,青春需要酣畅淋漓地挥霍;蔑视权贵,张扬个性,平交王侯,哪管身前身后名!在李白的心里,他所追慕的少年英雄应该是:一边敲打着乐器一边纵情喝酒,喝到尽兴处,配着宝剑,骑着白马,踏着满路落花,撒下一路豪歌。

这些爽朗的诗句总叫人有刹那的错觉,觉得人生只是为了这般肆意流连。

花落不知愁,夜暗不知休。

没有苦难,没有疲乏,自始至终处于一种梦境感。

大唐百年,李白的风流是独一无二的,不拘于庄重,却从不显得轻浮。

仿佛他就是永恒的少年。

2、《少年行》唐·王维出身仕汉羽林郎,初随骠骑战渔阳。

孰知不向边庭苦,纵死犹闻侠骨香。

赏析:王维离开家不久,便成了皇帝的御林军,随后跟着骠骑将军辗转沙场,参加了渔阳大战。

谁不知道远赴疆场是既辛苦又危险呢?但是,保家卫国是每一个男人责无旁贷的使命,纵然战死疆场,留下的一堆白骨,也同样飘着英勇气概的余香。

谁能想象,一个白皙俊逸的文弱书生,其精神状态竟然如此昂扬,如此意气风发。

那时候的王维,浑身洋溢着豪迈的开拓创新精神。

3、《少年行》唐·王维新丰美酒斗十千,咸阳游侠多少年。

相逢意气为君饮,系马高楼垂柳边。

赏析:这首诗充满了青春气息。

新丰、咸阳均为长安附近地名,秦统一天下后及汉武帝时,均曾迁徙天下豪杰入关居住,因此长安附近聚居了很多游侠,形成了游侠风气。

本诗重点写游侠的快意人生。

一斗万钱的美酒,意气相投一见如故的同道中人,他们率真坦荡,纵情欢乐。

最后诗人的镜头定格于一个画面:“系马高楼垂柳边”。

楼上的游侠少年举杯豪饮意气风发,楼下垂柳依依,几匹马静待主人。

在这样一个画面里,游侠少年的行为更加唯美和浪漫。

4、《少年行》唐·令狐楚弓背霞明剑照霜,秋风走马出咸阳。

未收天子河湟地,不拟回头望故乡。

《少年行》令狐楚唐诗鉴赏

《少年行》令狐楚唐诗鉴赏
少年行
令狐楚
弓背霞明剑照霜,
秋风走马出咸阳。

未收天子河湟地,
不拟回头望故乡。

令狐楚诗鉴赏
诗的前两句重彩浓墨地渲染了将士们戎装出征的英武勇敢形象。

“弓背霞明剑照霜”,侧重描绘将士随身携带的武器,从雕弓利剑被擦拭琢磨得寒光闪耀的形象中,可以折射出爱国将士们同仇敌忾、求战心切“ 秋风走马出咸阳”,侧重于描写将士的飒爽英姿。

“秋风”写出了出征的节令;“走马”二字则入神地传出了爱国将士们勇往直前的豪壮气势。

诗的后两句重在抒写广大将士决心收复失地、克敌制胜的满腔爱国激情。

河湟之地自安史乱后,已沦于敌手几十年。

这些将士为收复河湟失地而出征,说明是正义之师;“不拟回头望故乡”,就写出了将士为正义而战、为国捐躯的义无反顾和公而忘私的高尚心灵。

在表现技巧上,这首诗的.层次分明,先景而后情,情景交融,使人能够透过前两句充满英雄主义精神的景物描写而感受到将士那起伏的胸波,又能令人循着后两句那冲腾着爱国主义热浪的心曲而进一步丰富起将士们威武豪迈的英雄形象,可谓情景跌宕,互藏其宅,读后令人为之振奋。

《少年行》的全诗翻译赏析

《少年行四首》的全诗翻译赏析
少小边州惯放狂,骣骑蕃马射黄羊。

如今年事无筋力,犹倚营门数雁行。

⑴边州:靠近边境的州邑。

泛指边境地区。

⑵骣(chǎn)骑:骑马时,马不加鞍辔。

蕃马:西域地区。

黄羊:一种野羊,腹部带黄色,故名,古代产于关右一带。

⑶营门:军营之门。

参考译文
青午时在边城使性放狂,
骣骑着蕃地马箭射黄羊。

到如今年纪老没了筋力,
还靠着军营门来数雁行。

赏析
诗是写作者对过去边城生活的回忆和现在的状况与心境。

前两句是诗人的回忆。

诗人怀着留恋的心情描述了自已青年时期在边城的生活。

“骣骑蕃马射黄羊”的生活确实令人怀恋,“放狂”二字写出了诗人对这种生活的欣赏。

此时,诗人已经年老力衰。

越是到这时,越是怀恋青年时代,因此写起来感情就饱满充沛。

诗的后两句表述了诗人现在的状况与心境。

诗人现在已经是“年老无筋力”了,但他仍然身靠着营门“数雁行”,仍然想把成排飞行的大雁射下来,一试自己的苛法与筋力。

遗里大有“老骥伏枥,志在千里”,“烈士暮年,壮心不已”的.气概。

一种“年老”而不服老,“无筋力”而欲有筋力的心理写得逼真具体,淋滴尽致。

这首诗语言通俗流畅,无生僻的词语,无深奥的典故,而是口语入诗,以口语写自己青年时期及现在的生活,写现在的心境,而“数雁行”一句又含蓄深刻,意在言外。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
相关文档
最新文档