俄语税务会计1

Слова на налог注册费расходы по регистрации赔偿费用возмещаемые затраты年度支出годовые затраты一次性支出единовременные затраты基本费用，主要支出капитальные затраты定额支出нормативные затраты初期费用，原始费用первоначальные затраты管理费用административные издержки销售费用торговые издержки一般费用общие издержки总支出общие затраты计划支出плановые затраты固定费用постоянные затраты每日支出суточные затраты日常支出текущие затраты实际费用фактические затраты经营费用（营业费用）эксплуатационные затраты安装费用затраты на монтажные работы加班费затраты на сверхсрочные работы工程费用затраты на строительные работы运输费用затраты на транспортировку雇工费用затраты, связанные с наймом рабочей силы 水电费плата за воду и электричество房费квартирная плата交通费проездная плата专利使用费роялти ,лицензионный платѐж邮费плата за перевод修理费плата за ремонт学费плата за обучение手续费пошлина银行手续费банковская комиссия行政费административные расходы折旧费амортизационные расходы附加费用дополнительные расходы出差费командировочные расходы动员费мобилизационные расходы旅差费расходы по выплате подъѐмного пособия路费расходы по проезду设计费расходы по проектным работам专利转让费расход на передачу патента销售经费сбытовые расходы联邦税федеральные налоги и сборы增值税налог на добавленную стоимость消费税налог на потребление企业利润税налог на прибыль организаций资本收益税налог на доходы от капитала个人所得税подоходный налог с физических лиц国家预算外社会基金взносы в государственные социальные внебюджетные фонды国家规费государственная пошлина海关关税及关税附加税таможенная пошлина и таможенные сборы地下资源使用税налог на пользование недрами矿藏基地再生产税налог на производство минерально-сырьевой базы开采碳氢化合物所得附加税Налог на дополнительный доход от добычи углеводорода 动物及水生生物资源使用权费сбор за право пользования объектами животного мира и водными биологическими ресурсами林业税лесной налог水资源使用税водный налог生态税экологический налог联邦许可证照费федеральные лицензионные сборы地区税收региональные налоги и сборы企业财产税налоги на имущество организаций不动产税налог на недвижимость道路使用税дорожный налог运输税транспортный налог销售税налог с продаж经营娱乐项目税налог на игорный бизнес地区许可证照费региональные лицензионные сборы地方税收местные налоги и сборы土地税земельный налог个人财产税налог на имущество физических лиц广告税налог на рекламу财产继承或赠予税налог на наследование или дарение地方许可证照费местные лицензионные сборы预付税额аванс на налог行政处罚административный штраф资产актив资产收入активный доход消费物品税акциз审计Аудит基本税率базисная ставка资产负债表балансовый отчѐт征税взимание налогов捐款взносы退税возврат суммы налога宾馆税гостиничный налог双重计税двойноеисчисление налога红利，股息дивиденды双重征税двойное налогообложение有效税率действующая ставка налога收入申报单декларация доходов附加税дополнительный налог道路通行费дорожный сбор个人收入доход личный国民收入доход национальный投资收益доход от инвестиций境外收入доход из зарубежного источника可支配收入доход располагаемый雇佣收入доход от наѐмного труда绿色税则зелѐный налоговой режим税法草案законопроект о налогах间接税косвенные налоги地方税местные налоги交通工具税налог на автотранспортные средства有价证券交易税налог на биржевые сделки企业所得税налог на доход корпорации财产税налог на имущество不动产税налог на недвижимое имущество外汇交易税налог на операции по обмену иностранной валюты 股票转让税налог на передачу акций不动产转让税налог на недвижимой собственности营业税налог на предприятие影片租赁税налог на прокат фильмов财产继承与赠予税налог с наследства и дарения纳税申报表налоговая декларация银行税налог на банки出行税налог на выезд广告税налог на рекламу保险税налог на страхование税负налоговое бремя税收优惠налоговые льготы税务机构налоговые органы税法налоговой кодекс税收信用налоговой кредит税收最高限度налоговой потолок纳税人налогоплательщик拖欠税款неуплата налога扣押财产наложение ареста на имущество非商业机构некоммерческие организации向慈善机构捐赠пожертвования благотворительным организациям 共同纳税申报表совместная налоговая декларация故意隐瞒利润умышленное сокрытие прибыли逃税уклонение от уплаты налогов纳税申报表种类формы налоговых декларации事故费用аварийные затраты财务专业俄语词汇-----俄语专业词汇Авансыпокупателей买方预付款Аккумулированнаяамортизация累计折旧Акциибезноминальнойстоимости. 不定额股票Обычныеакции, безноминальнойстоимости无定额普通股Акциивобращении股票转换Акции-дивиденды股利Акционерныйкапитал股本Акционерныйкапитал, разрешенныйквыпуску准许发行的股票Акционеры公司股东（совладельцыкорпорации）Амортизацияприродныхресурсов自然使用年限折旧Амортизацияускоренная加速折旧Анализэффективностииспользованиякапитала资本运用有效性分析Аренда租赁，租金Аудит查账Баланс资产负债表，平衡表Безнадежныйдолг坏账Бухгалтерская （главная）книга会计簿Бухгалтерскаяприбыль会计利润Бухгалтерскийсчет会计帐户Бухгалтерскийсчет <Прибыль. Итого利润总额>Бухгалтерскийучетинфляции通货膨胀会计Валоваяприбыль总利润Вексель期票，汇票Вексельвыданный出票人Вексельполученный收票人Головнаякомпания总公司Дебет借方Дебетовать记入借方Денежныесредства货币资金Дивиденд红利Добавочныйкапитал补充资本Долгосрочныеобязательства长期负债，长期借款Долгосрочныйкапитал长期投资Доляменьшинства少数股东Доходы收入Доходызауслуги劳务收入Доходыотаренды租金收入Доходыотреализации销售收入Жилищныйфонд住房基金Задолженностьпозакладной抵押债务Закладная抵押契约Закрытиесчетов结账Затратынаамортизацию折旧费用Затратынапроизводство制造费用Издержки费用Инвентаризациятоварно-материальныхсредств盘点库存材料Инвестиции投资Календарныйгод日历年Капитал （основной）固定资金Капитальныевложения基本建设投资Книжнаястоимость账面价值Комплектбухгалтерскихотчетов会计年度报告Коэффициент <цена-прибыль>销售利润率Коэффициентоборачиваемоститоварно-материальныхсредств存货周转率Краткосрочныеобязательства短期负债Кредит贷方Кредитор债权人ЛИФО （Last-in, first-out）Лизинг长期租赁Ликвидацияпредприятия企业清算Лицевойсчет分户帐Местныеналогиисборы地方税收征集Методвычета扣除方法Наименование показателей指标名称1.Вы́ручка от прода́жи проду́кции, работ и услуг销售商品、工程和服务收入2.Сре́дняя численность(Среднесписочная численность работников), включаяработников по совместительству и по договорам ГПХ（гражданско-правовогохарактера）平均人数，包括兼职和民法性质的合同员工3.Производительность тыс.руб./чел. 效率千卢布每人4.Среднемесячная заработная плата月平均工资5.Себестоимость проданной продукции 产品销售成本6.Прочие доходы (+), расходы (-), 其他收入（+），成本（- ）7.в т.ч. (в том числе) расходы на социальные выплаты包括社会福利开支8.Прибыль до налогообложения, 税前利润9.Текущий налог на прибыль и прочие расходы из прибыли 本期利得税和其他来自利得的支出10.Чистая прибыль 净利润11.НДС（Нало́г на добавле́нную сто́имость）增值税12.подохо́дный налог所得税. сельскохозя́йственный налог农业税. вво́зный налог进口税. налогна недвижимое имущество不动产税. налогна холостяков单身税，独身税.налогс продаж销售税. Плати́ть налог交税. взима́ть налог征税. собира́ть налог收税. Обложи́ть налогом征税. освободи́ть (кого) от налогов使…免缴税款.13.НДФЛ个人所得税14.Анализ затрат на производство продукции产品生产成本分析15.Сырье и материалы 原材料16.Работы и услуги сторонних организаций工程和外部组织提供的服务17.Затраты на оплату труда 劳动报酬支出18.Единый социальный налог统一社会税19.Амортизация основных фондов固定资产折旧20.Прочие затраты 其他支出21.Уставный капитал股本22.Чистые активы 净资产23.Отношение чистых активов к Уставному капиталу净资产的比例核定资本24.Финансовые коэффициенты财务比率25.Показатели ликвидности (платежеспособности) 流动性指标（偿付能力）26.Коэффициент текущей ликвидности流动比率27.Коэффициент быстрой ликвидности 速动比率28.Коэффициент маневренности функционирующего капитала流动资产周转率29.Показатели финансовой устойчивости财务稳健指标30.Коэффициент автономии собственных средств(финансовой независимости) 自治股权系数(财务独立)31.Коэффициент обеспеченности собственными средствами 自有资金比例32.Коэффициент финансирования融资比例33.Коэффициент финансовой устойчивости财务的稳定系数34.Показатели оборачиваемости周转率指标35.Оборачиваемость запасов (раз)存货周转率（次）36.Оборачиваемость дебиторской задолженности应收帐款周转率37.Оборачиваемость кредиторской задолженности应付帐款周转率38.Показатели рентабельности 盈利指标39.Рентабельность активов资产报酬率40.Рентабельность собственного капитала 净资产收益率41.Рентабельность продукции (продаж) капитала盈利能力资本产品（销售）42.Анализ структуры и динамики внеоборотных активов非流动资产结构和状态分析43.Нематериальные активы无形资产44.Основные средства固定资产45.Незавершенное строительство 在建工程46.Долгосрочные финансовые вложения 长期投资47.Отложенные налоговые активы 递延税务资产48.Прочие внеоборотные активы其他非流动资产49.Структура и движение основных средств Общества в отчетном периоде.本报告期内本公司固定资产变动的结构和50.Здания 厂房、建筑物51.Сооружения 设备52.Машины и оборудование (кроме офисного) 机械及设备（办公室除外）53.Офисное оборудование 办公设备54.Транспортные средства车辆55.Производственный и хозяйственный инвентарь 生产生活用具56.Земельные участки土地57.Другие виды основных средств其他类别的固定资产58.коэффициентов движения основных средств固定资产周转率59.Коэффициент выбытия 报废率60.Коэффициент обновления 更新率61.структуры и динамики оборотных активов流动资产结构和动态62.Запасы 存货63.Дебиторская задолженность 应收账款64.Авансы выданные 预付账款65.Прочая задолженность其他应收款66.Налог на добавленную стоимость по приобретенным ценностям获得资产方面的增值税67.Денежные средства 货币资金68.Данные по дебиторской задолженности приведены за вычетом(с учетом)резерва посомнительным долгам应收账款方面的数据扣除了坏账准备69.Основная деятельность 主营业务活动70.Дебиторская задолженность сторонних покупателей и заказчиков 外部买家和客户的应收款71.дочерние общества子公司72.Движение денежных средств现金流73.Остаток денежных средств на начало отчетного года现金的年初74.Движение денежных средств по текущей деятельности经营活动的现金流量75.Поступило денежных средств, всего: 收到的资金，合计76.Средства, полученные от покупателей, заказчиков从买家和客户收到的资金77.Средства, полученные от продажи иного имущества出售其他资产所得78.Направлено денежных средств流出的资金79.на оплату приобретенных товаров, работ, услуг, сырья и иных оборотных активов,включая авансы购买商品工程和服务，原材料和其他流动资产付款，包括预付款80.на оплату труда劳动力成本81.навыплату дивидендов, процентов股息，利息82.таможенные пошлины, налоги и сборы, отчисления в гос.внебюджетные фонды关税，税收和征费，国家储备基金扣款83.Чистые денежные средства от текущей деятельности经营活动现金流量净额84.Движение денежных средств по инвестиционной деятельности投资活动产生的现金流量85.Полученные дивиденды已收股息86.Прочие поступления杂项收入87.Приобретение объектов основных средств, доходных вложений в материальныеценности инематериальных активов购置固定资产，在有形和有利可图的投资、无形资产88.Приобретение ценных бумаг и иных финансовых вложений收购证券及其他金融投资89.Займы, предоставленные другим организациям其他实体贷款90.Расчеты по капитальному строительству支付基本建设91.Приобретение дочерних организаций收购附属公司92.Чистые денежные средства от инвестиционной деятельности投资活动产生的现金流量净额93.Движение денежных средств по финансовой деятельности筹资活动产生的现金流量94.Поступления от займов и кредитов, предоставленных другими организациями从贷款的收入和其他组织的贷款95.Погашение займов и кредитов (без процентов) 偿还不计利息的贷款和信贷96.Погашение обязательств по финансовой аренде偿还融资租赁负债97.Чистые денежные средства от финансовой деятельности来自融资活动的现金净额98.Остатокденежных средств на конец отчетного периода期末现金99.Собственный капитал股东权益100.Уставный капитал注册资本101.Добавочный капитал资本公积102.Резервный капитал盈余公积103.Нераспределенная прибыль 未分配利润104.Долгосрочные обязательства (отложенные налоговые обязательства) 长期负债（递延税项负债）105.Краткосрочные обязательства短期负债106.Займы и кредиты 借款和贷款107.Кредиторская задолженность应付账款108.Задолженность перед учредителями по выплате доходов由于收入支付的创始人109.Задолженность перед сторонними поставщиками и подрядчиками应付第三方供应商和承包商110.кредиторами 债权人111.Расчеты по налогам и сборам计算的税金及征费112.АО (акционерноеобщество) 股份公司113.АООТ( акционерное общество открытоготипа) 公开股份公司114.АОЗТ( акционерное общество закрытоготипа) 内部股份公司115.ОАО(открытое акционерное общество) 开放型股份公司116.ООО ( общество с ограниченной ответственностью) 有限(责任) 公司117.ТОО ( товарищество с ограниченной ответственностью) 合伙有限(责任) 公司118.Утвержден решением Общего собрания акционеров由股东大会批准119.Предварительно утвержден решением Совета директоров由董事会预先核准120.ГОДОВОЙ ОТЧЕТ年度报告。