古文中之字的用法和例子
之的用法文言文举例说明

之的用法文言文举例说明一、"之"的用法概述在文言文中,常常会使用一个字 "之" ,它作为一个代词,具有多种不同的用法和含义。
本文将从各个维度分析并举例说明 "之" 的用法,以帮助读者更好地理解文言文的表达方式。
二、"之" 作为指示代词1. "之" 作定语,表示事物的所有关系。
例如:夫日盛暑,居人之所躁也。
2. "之" 作状语,表示范围或方向。
例如:府庭繇高明而览其园井堂宇,以纳凶恶于里闾之外。
3. "之" 作动词宾语代词,在句子中替代动词的直接宾语。
例如:尊卑异位以厕万乘之间,则交结累倚虚贵矣。
三、"之" 作介词1. 表示出处。
例如:逐去源头而求止些流水故有始乎上游也2. 表示去向。
例如:秋风露沾铁白骊远道客思伤岳陪其肃然南山之后。
四、“之” 在动词前修饰名词1. 表示所属关系例如:宏愿所归之地在北方。
2. 表示时态关系例如:磐觚血食,众鸟震恐。
五、其他用法1. "之" 作为连词,连接两个并列句。
例如:君臣并力之,是兴遂也。
2. "之" 作为助词,表明语气的强调。
例如:以自封其行为真善忠信之人。
3. "之" 作为副词,表示程度或方式。
例如:含笑而蔽之。
六、总结通过对 "之" 的不同用法和举例的分析,我们可以看出在文言文中,一个字的多种用法和含义。
掌握这些用法有助于读者更好地理解和阅读古代文学作品,并能够准确把握其中的修辞手法和表达意图。
因此,在学习文言文时,我们应当注重对这类常见字词的解读和运用,从而提高自己对古代文化的理解与欣赏能力。
之的用法文言文6种意思翻译

之的用法文言文6种意思翻译一、之的用法简介及其常见意思在文言文中,「之」是一个十分常见且多样化的词语,具有多种不同的含义和用法。
本文将针对「之」在文言文中的六种常见意思进行详细翻译与解析。
1. 表达所属关系「之」可以用来表示所属关系,相当于现代汉语中的所有格。
例如:「吾家之书」指的是「我家的书」;「人民之命运」可译为「人民的命运」。
2. 表示方位关系在文言文中,「之」还常用来表达物体或位置的方向、位置关系,并通常与地点名词连用。
例如:「江南之国」意为「江南的国家」;「回到山东之家」可译为「回到山东的家」。
3. 表示动作对象当表示动作对象时,「之」等同于现代汉语中的宾语。
例如:「让我们珍爱时间,去追求理想吧!」(«让我们珍愛時光!去追求理想吧! »)这句话中,“时间”就是该动作的对象。
4. 代替主谓成分在某些情况下,可以使用「之 + 动词」结构来省略文言文中的主语和谓语,从而简化句子。
例如:「之食者」可翻译为「吃的人」;「之行者」意为「行走的人」。
5. 表示事物的程度、范围或限制「之」还可以用来表示事物的程度、范围或限制。
例如:「胜之不易」意为「胜利并不容易」;「见多识广,博闻强志之士」可译为「见多识广、博学有志向之人」。
6. 作接续上下文、承接前述内容在某些情况下,「之」用于连接句子以使其更为连贯流畅,并且与前文构成上下文关系。
例如:「昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路。
衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴(«衣带漸寬終不悔, 爲伊消得人憔悴»)。
这句出自李清照的《如懷古跡問刁氏》中脍炙人口的前两句,通过使用“之”,将两个句子连接起来。
二、举例解析六种用法为了更好地理解「之」的六种用法,我们将分别举例对其进行解析。
1. 表达所属关系例句: 孔子言:“敢问尤见贤乎?”樊迟曰:“夫子何为焉?”孔子答曰:“人能终始如一,学道以义相襄,以礼相待,君臣之分适宜,也可称为贤人耳。
之在文言文中的意思和用法和例子

一、「之」的意思和用法「之」在文言文中是一个非常常见的虚词,它有多种意思和用法,下面我们来一一介绍。
1. 代词:表示持有或指代在古代汉语中,「之」可以用作第三人称的代词,表示持有或指代关系。
例如:「吾爱之」,意思是「我爱他/她」。
2. 形容词后缀:表示属于某种关系「之」也能够作为形容词后缀,表示属于某种关系。
例如:「风之子」,意思是「风的子女」,也就是「风的孩子」。
3. 连词:表示连词关系在古代汉语中,「之」还可以用作连词,表示连词关系。
例如:「天之道」,意思是「天的道理」,表示上帝的智慧和规律。
4. 古代助词:用于古文翻译在古代汉语的文言文中,「之」还可以用作助词,用于古文翻译。
例如:「湘山之巅」,意思是「在湘山的山顶」,表示位置关系。
5. 名词后缀:表示名词性质在古代汉语中,「之」还可以用作名词后缀,表示名词性质。
例如:「圣人之道」,意思是「圣人的道德」,表示名词的属性。
二、「之」的例子1. 《论语》:「巧言令色,鲜矣仁。
」2. 《庄子》:「道常无名,朴虽小天下莫能臣也。
」3. 《孟子》:「恻隐之心,人也;羞恶之心,人也;恭敬之心,人也;是非之心,人也。
」4. 《四书五经》:「有朋自远方来,不亦乐乎?」三、总结通过以上的介绍和例子,我们可以看到,在文言文中,「之」有着多种意思和用法,它可以作为代词、形容词后缀、连词、古代助词和名词后缀,而且在古代经典文学作品中也有着广泛的应用。
掌握好「之」的意思和用法对于理解和学习文言文是非常重要的。
希望读者在学习文言文的过程中能够加强对「之」的理解和运用,提高自己的语言水平。
在古代汉语中,「之」作为一个虚词,在文言文中的用法非常广泛,除了代词、形容词后缀、连词、古代助词和名词后缀之外,在古代经典文学作品中的运用也是非常丰富的。
下面我们将进一步探讨「之」在文言文中的用法和例子。
6. 动词后缀:表示动作的发出者在古代汉语中,「之」还可以用作动词后缀,表示动作的发出者。
文言文中“之”的用法和意义

文言文中“之”的用法和意义一、作助词用。
主要用法有四种类型:1、结构助词。
相当于现代汉语“的”,放在定语和中心语之间,作定语的标志。
其格式为:定语+之+中心语。
例如:①故时有物外之趣。
(沈复《幼时记趣》)译:物体本身以外的乐趣。
②于厅事之东北角。
(林嗣环《口技》)译:在客厅的东北角。
③水陆草木之花。
(周敦颐《陋室金铭》)——各种草木的花。
④览物之情,得无异乎?(范仲淹《岳阳楼记》)译:(他们)观赏自然景物后的感情⑤忘路之远近。
(陱渊明《桃花源记》)译:忘记了路的远近。
⑥明有奇巧人……能以径寸之木。
(魏学伊《核舟记》)译:直径一寸的木头。
2、用在主谓之间,取消句子独立性,使原来的主谓句成为句子成分或复句的成分。
不必译出。
其格式为:主语+之+谓语。
例如:①予独爱莲之出淤泥而不染。
(刘禹锡《爱莲说》)译:我唯独爱莲花的从淤泥中长出而不受到沾染。
②无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。
(刘禹锡《陋室铭》)译:这里没有嘈杂的音乐声侵扰耳鼓。
③予谓菊,花之隐逸者也。
(刘禹锡《陋室铭》)译:我认为菊花是花是的隐士。
④大道之行也。
(《大道之行也》礼记)译:当政治上最高理想实施的时候。
3、用在不及物动词、形容词或时间副词后起协调音节、舒缓语气作用。
不必译出。
例如:①公将鼓之。
(左秋明《曹刿论战》)译:鲁庄公将要击鼓进攻了。
②久之,目似暝,意暇甚。
(蒲松龄《狼》)译:时间长了,4、宾语前置标志。
通常出现在疑问句中,疑问代词作宾语时,放在动词谓语前。
其格式为:宾语+之+谓语。
例如:①孔子云:“何陋之有?” (刘禹锡《陋室铭》)译:孔子说:“有什么简陋的呢?“②宋何罪之有?(墨子《公输》)译:宋国有什么罪呢?动词“有”,宾语“陋”、“何罪”,借“之”帮助,把宾语“陋”“何罪”从动词“有”后面提到动词前面。
这个“之”只是提宾标志,无实在意义。
按现代汉语的说法,“何陋之有?”即为“有何陋?” “宋何罪之有?”即为“宋有何罪?”。
5、定语后置标志。
之在文言文中的用法举例说明

之在文言文中的用法举例说明一、“之”在文言文中的意义与用法在古代汉语文言文中,词语“之”是一个广泛使用的字,在不同的语境和语法结构下,具有多种意义和用法。
本文将详细介绍“之”的几种常见用法,并通过举例说明其在句子中的具体应用。
1. 表示所有关系“之”可以表示所有关系,相当于现代汉语中的“的”或“之”。
它通常紧跟名词或代词后面,用来修饰前面的名词或代词。
例如:太阳之光明耀眼。
其中,“太阳”是被修饰词,“光明”是修饰成分,“之”起到连接两个词语并表示所有关系的作用。
2. 助动词“之”还可以作为助动词,用来构成谓语动词的复合式形态。
它通常紧跟在动词的后面,并且可以与其他助动词同时出现。
例如:知行合一者天人也。
其中,“知行合一者”这个短语是谓语部分,“天人也”是其他成分。
“知行合一者”的构成中就包含了助动词“之”。
3. 引导关系从句“之”还可以引导关系从句,表示前后两个句子之间的关系。
它相当于现代汉语中的关联词“的”,连接主句和从句。
例如:吾乃天之骄子,莫敢怠慢。
其中,“吾乃天之骄子”是主句,“莫敢怠慢”是从句。
“之”在此处起到引导关系从句的作用,使得从句修饰并限定主句中的名词。
二、“之”在文言文中的典型用法举例下面将通过一些常见的文言文示例,进一步说明“之”的用法及其具体应用。
1. 无愧于人之所付者,才德兼备者也。
这个例子中,“无愧于人之所付者”是一个完整的定语成分,修饰并限定前面的名词短语“才德兼备者”。
可以看出,“之”在这里表示所有关系,并引导了一个定语从句。
2. 求学之路漫漫,但愿持之以恒。
这个例子中,“求学之路漫漫”是一个独立分词结构,在思想上与后面的“但愿持之以恒”形成了呼应和对比。
其中,“持之以恒”的动词短语中就包含了助动词“之”。
3. 青山依旧在,几度夕阳红。
这个例子中,“青山依旧在”是一个主句,“几度夕阳红”是一个并列的从句。
可以注意到,“青山依旧在”的成分中有一个关系状语“之”,起到连接两个句子并引导从句的作用。
(完整版)文言文中之字用法

(完整版)文言文中之字用法文言文中"之"的用法一、之1.用作代词,又分几种情况:(一)可以代人、代物、代事。
代人多是第三人称。
译为"他"(他们)、"它"(它们)。
作宾语或兼语,不作主语。
例如:作《师说》以贻之。
(《师说》,代人,作宾语。
)輮使之然也。
(《劝学》,代物,作兼语。
)人非生而知之者。
(《师说》,代事理,作宾语。
)(二)指示代词,表近指。
可译为"这",通常作复指性定语。
如:均之二策。
(《廉颇蔺相如列传》)2.用作助词,也分几种情况:(一)结构助词,定语的标志。
用在定语和中心语(名词)之间,可译为"的",有的可不译。
如:若能以吴、越之众与中国抗衡。
(《赤壁之战》)道之所存,师之所存也(《师说》)(二)结构助词,补语的标志。
用在中心语(动词、形容词)和补语之间,可译为"得"。
如:古人之观于天地、山川、草木、鸟兽,往往有得,以其求思之深而无不在也。
(《游褒禅山记》)(三)结构助词,宾语前置的标志。
用在被提前的宾语之后,动词谓语或介词之前,译时应省去。
如:宋何罪之有?(《公输》,即"宋有何罪")(四)结构助词。
当主谓短语在句中作为主语、宾语或一个分句时,"之"用在主语和谓语之间,起取消句子独立性的作用,可不译。
译时也可省去。
如:师道之不传也久矣!欲人之无惑也难矣!(《师说》)悍吏之来吾乡,叫嚣乎东西。
(《捕蛇者说》)孤之有孔明,犹鱼之有水也。
(《隆中对》)(五)音节助词。
用在形容词、副词或某些动词的末尾,或用在三个字之间,使之凑成四个字,只起调整音节的作用,无义,译时应省去。
如:顷之,烟炎张天。
(《赤壁之战》)毛先生以三寸之舌,强于百万之师。
(《毛遂自荐》)[之"在文言文中常当代词.助词.动词用.其作用各不相同.一. 作代词1. 代人.如<项脊轩志>中的[先妣抚之甚厚".[之"可译作[她".代老妪.2. 代物.如<烛之武退秦师>中的[若不阙秦.将焉取之".[之"代[土地".3. 代事.如<邹忌讽齐王纳谏>中的[与坐谈.问之客曰".[之"代[与徐公孰美这件事".4. 指示代词.如<寡人之于国也>中的[无如寡人之用心者".[之"可译作[这.这样"指上文[河内凶--亦然".[不若长安君之甚"<触龙说赵太后>.[之"译作[那样".二. 作助词1. 定语的标志.如<谏太宗十思疏>中的[代百司之职役哉".这里的[之"连结名词性定语[百司"和中心语[职役".可译作[的".表示限制的偏正关系.此句可译为[代管百官的职事呢?".<过秦论>中的[东割膏腴之地.北收要害之郡"两个[之"分别连结形容词性定语[膏腴".[要害"和中心词[地".[郡".表示修饰的偏正关系.2. 补语的标志.如<捕蛇者说>中的[未若复吾赋不幸之甚也".[之"在这里作补语的标志.可译作[得".表示连结中心词[不幸"和补语[甚".3. 宾语前置的标志(不译).如<烛之武退秦师>中的[夫晋.何厌之有".这里[何厌"是[有"的宾语.提前了.此句可译为[晋国(的欲望).有什么满足的(可能)呢?"4. 定语后置的标志(不译).如<劝学>中的[蚓无爪牙之利.筋骨之强".两个[之"都作定语后置的标志.[之"字前是中心语.[之"字后是定语.此句可译为[蚯蚓(虽然)没有锐利的爪牙.强健的筋骨".5. 用在主谓之间.取消句子独立性(不译).如<归去来兮辞>中的[善万物之得时.感吾生之行休".这里两个[之"用在主谓词组之间.表示这一词组不能单独成句.此句可译为[(我)羡慕一切生物得到复苏的时节其时.感叹自己的年华行将结束."6. 用在主语和介词结构之间.表示它们已经成为一个整体.强调.突出这个介词结构的意义.(不译).如<寡人之于国也>中的[寡人之于国也.尽心焉耳矣"中的[之".接在主语[寡人"与介词结构[于国"之间.强调[于国"的意义.此句可译为[我对于治理国家.可算是尽了心的了."7. 衬音助词(不译).用在表示时间的词或某些动词的后面.凑足一个音节.它没有实际意义.只是起着协调音节的作用.如<劝学>中的[不如须臾之所学也".[之"嵌在时间词[须臾"的后面.协调音节.作词缀.此句译作[比不上片刻学到的东西多".<谏逐客书>中的[由此观之".这里的[之"接在动词[观"后面.协调音节.无义.此句可译作[从这看来"8. 嵌在姓名中间.无实义.如[佚之狐言于郑伯曰".[若使烛之武见秦君".[介之推不言禄".[宫之奇谏假道"中的[佚之狐".[烛之武".[介之推".[宫之奇".9. 嵌在专用名词之间.无义.如<病梅馆记>中的[辟病梅之馆以贮之".前一个[之"用在[病梅馆"这个专用名词中.不译.三. 作动词用在处所句词前.可译作[到.往.去".如<鸿门宴>中的[项伯乃夜驰之沛公军".[之"用在处所名词[沛公军"前.作动词.之①一般:第三人称的人、事、物②特殊:(1)第一人称:君将哀而生之乎(2)指示代词:表复指,曾不能损魁父之丘/故为之说2.做助词:(1)结构助词:相当于“的”。
文言文中之字用法

文言文中“之”字的用法“之"的用法,总结起来不外乎作代词、助词、动词。
一、“之”作代词用,用在动词的后面。
“之”作代词的用法在教材中有很多,如下列加点的“之”字:1、夏蚊成雷……则或千或百,果然鹤也;昂首观之,项为之强。
(《童趣》)2、使之冲烟而飞鸣,作青云白鹤观……(《童趣》)3、学而时习之,不亦说乎?(《〈论语〉十则》)4、择其其善者而从之,其不善者而改之。
(《〈论语>十则》)分析以上例子可以看出,“之"用在动词的后面,作它前面动词的宾语。
二、“之”作助词用“之”作助词的用法比较复杂一些,在初中阶段出现的大致有以下三种:1、“之"作结构助词“的”解。
如:①见藐小之物必细察其纹理,故时有物外之趣。
(《童趣》)②关关雎鸠,在河之洲。
(《关雎》)③寡人欲以五百里之地易安陵,安陵君其许寡人!(《唐雎不辱使命》)④以残年余力,曾不能毁山之一毛,其如土石何?(《愚公移山》)分析以上例子可知,当“之”后面的一个词是名词(如“物”、“趣”、“洲”、“地”)或名词性短语(如“一毛”)时,“之”作结构助词“的”解。
2、“之”用于主谓之间,不译。
如:①心之所向,则或千或百,果然鹤也。
(《童趣》)②徐公不若君之美也.(《邹忌讽齐王纳谏》)③岁寒,然后知松柏之后凋也。
(《〈论语〉十则》)④先天下之忧而忧,后天下之乐而乐。
(《岳阳楼记》)从这些例子可以看出,当“之”用在一个名词或代词(主语)和一个动词或形容词(谓语)之间时,“之”不译。
3、“之”起调节音节作用,不译。
这种用法,在初中阶段并不多见,这种情况下,“之”一般用在时间副词的后面。
如:①久之,目似瞑,意暇甚。
(《狼》)②辍耕之垄上,怅恨久之。
(《陈涉世家》)三、“之”作动词用,“往、前往”的意思。
请看下面的例子:1、吾欲之南海,何如?(《劝学》)2、送孟浩然之广陵(《送孟浩然之广陵》)3、送杜少府之任蜀州(《送杜少府之任蜀州》)4、尝与人佣耕,辍耕之垄上。
文言文中之的用法

文言文中之的用法总的来说,“之”字有代词、动词、助词三种用法。
一、“之”用作代词。
代词“之”字,在句子中用在动词的后面,充当宾语或兼语,不能充当主语。
具体可分为以下几种情况:1.人称代词,可译为“我(们)”、“他(们)”。
如:①君将哀而生之呼?(《捕蛇者说》)之:代词,我。
②或置酒而招之。
(《五柳先生传》)之:代词,他。
③彼竭我盈,故克之。
(《曹刿论战》)之:代词,他们。
2.指代事物,可译为“它(们)”,或直接译为所指事物的名称。
如:①屠自后断其股,亦毙之。
(《狼》)之:代词,它,指狼。
②公将弛之。
(《曹刿论战》)之:代词,指齐军。
③楚王闻之,谓左右曰。
(《晏子使楚》)之:代词,指“晏子使楚“这件事。
3. 指示代词,可译为“这”、“这样”等。
如:①告之于帝。
(列子《愚公移山》)之:指示代词,这,指“愚公移山这件事”。
②曾不能损魁父之丘。
(列子《愚公移山》)之:指示代词,这样,指“魁父这样的小山”。
③有良田美池桑竹之属。
(《桃花源记》)之:指示代词,这,即“有良田美池桑竹”。
辨析:以上例句中,加“”都是动词,代词“之”都位于它们的后面,充当它们的宾语。
因此,我们可以这样认为:当“之”字位于动词后并受动词支配时,它就是代词。
知道是代词,那么,它在句中的具体意义也就清楚了。
二、“之”作动词。
“之”作动词,相当于现代汉语中的“到”、“往、前往”。
如:①又间令吴广之次所旁丛祠中。
(《陈涉世家》)之:动词,到。
②尝与人佣耕,辍耕之垄上。
(《陈涉世家》)之:动词,到。
③吾欲之南海,何如?(《劝学》)之:动词,前往。
④送孟浩然之广陵(《送孟浩然之广陵》)之:动词,前往。
辨析:分析以上例子,我们发现“之”字作动词的规律:一是“之”字后面都跟着一个地点名词,如例句中的“丛祠”、“垄上”、“南海”、“广陵”等;二是“之”前面有人名或人称代词,如例①中的“吴广”,例③中的“吾”,例②和例④中虽没直接出现人名,但很明显是承前省略了主语“陈涉”和“我”。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
古文中之字的用法和例子
1.“之”字用作指示代词。
如:
①“之二虫又何知?”“之”表示“这”,意为“这两条鱼又怎么知道?”
②“是吾师也,若之何毁之?”“之”表示“这样”,意为“(他)是我的老师,像这样(我)又怎么(可以)诋毁他呢?
③“请京,使居之。
”“之”代指处所,表示“那里”。
④“见其发矢十中八九,但微颔之。
”“之”,此,指陈尧咨射箭十中八九这一情况。
2.“之”用作第三人称代词。
这种情况出现得比较多,在课文中屡见不鲜,主要表示“他”、“她”、“它”。
如:
①“子曰:‘默而识之,学而不厌,诲人不倦,何有于我哉?’”“之”代指“它”,“默而识之”,意即默默地在心里记住它。
②“桓侯故使人问之”,“之”指代他(扁鹊),意即“桓侯特意派人去问他(扁鹊)”。
③“行欲至宛市,定伯便担鬼著肩上,急执之。
”“之”指代它(鬼),“急执之”意即赶忙把它(鬼)捉住。
3.“之”字用作动词,意为“往,到……去”。
如:
①“吾欲之南海,何如?”“之”意为“到……去”,句子的意思是:“我准备到南海去,怎么样?”
②“行不知所之。
”“之”意为“到……去”。
4.“之”字用作助词,这种情况比较常见,但笔者以为也最复杂,可
以分为下面三种:
⑴“之”用作结构助词,相当于“的”,如:
①“圣人之道,卒于鲁也传之。
”意即“孔子的学问,最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的”。
②“志士不饮盗泉之水,廉者不受嗟来之食”,两个“之”均是“的”的意思,意即“有志气的人不喝盗泉的水,方正的人不接受侮辱性的施舍”。
⑵“之”字用于主语和谓语之间,取消句子的独立性。
如;
①“桓侯曰:‘医之好治不病以为功。
’”“之”在这里没有实在意义,用于取消句子的独立性。
②“西蜀之去南海,不知几千里也。
”同样,“之”在这里也没有实在意义。
值得注意的是,这一种用法容易和“之”字用作“的”的时候混淆,应注意区分,以免弄错。
⑶“之”字在句子中只起调节音节的作用,也无实义。
如:
①“久之,目似瞑,意暇甚。
”“久之”,很久,“之”,调节音节,没有实在意义。
②“填然鼓之。
”在这里,“之”也是单纯调节音节,没有实义。
基本上来说,在文言文中“之”的常见的用法就是上面几种,只要掌握其规律,摸准“之”的用法和意义也是不困难的。
文言虚词“之”的用法可谓灵活,很多学生都难以分析其用法。
靠死记一些例子,但过些日子又忘了。
如何容易又方便的掌握,笔者结合
自己教学作出简要介绍,即运用句子结构分析法。
句子结构分析有一口诀:“主谓宾定状补,主干枝叶分清楚。
谓前是状,谓后补。
”由此可知古汉语中的主谓、动宾、偏正等结构。
“之”的用法就可根据其在句中的位置来定。
且看下面的分析:
(1)形如“谓语+之”时,用作代词。
如:①作《师说》以贻之。
②人非生而知之者。
③均之二策,宁许之以负秦曲。
以上三例中的“之”都是代词用,分别充当谓语动词“贻”“知”“均”的宾语,构成动宾结构。
反过来说,虚词“之”紧跟在谓语动词后,这个“之”就作代词用。
(2)形如“主语+之+谓语”时,起取消主谓句子独立性。
如:①孤之有孔明,犹鱼之有水也。
②师道之不传也久矣。
以上两个例子中“之”前的“孤”“鱼”“师道”在句子中作主语,“之”后的“有”“不传”为动词作谓语。
在这种情况下,虚词“之”可以省略不译。
即“孤有孔明,犹鱼有水也”;“师道不传也久矣”。
(3)形如“名词+之+谓语动词/介词”时,作宾语前置的标志。
如:①宋何罪之有?
②何陋之有?
以上两例中,“之”出现在疑问句中,“之”前面分别是名词“罪”和“陋”,“之”后面是紧跟谓语动词“有”,而且“罪”和“陋”
是作为宾语在谓语动词的前面。
这种情形下的“之”就作宾语前置的标志。
虚词“之”不译,直接把宾语部分还原到谓语动词后面即可。
(4)形如“名词+之+形容词”时,作定语后置的标志。
如:①蚓无爪牙之利,筋骨之强。
②马之千里者。
③石之铿然有声者。
④无丝竹之乱耳,无案牍之劳形.
以上三例中,虚词“之”后面的“利”“强”“千里”“铿然有声”“乱耳”“劳形”都是形容词修饰“之”前面的名词“爪牙”“筋骨”“马”“石”“丝竹”“案牍”,翻译时,“之”不用翻译,直接把形容词还原到名词的前面即可。
(5)形如“定语+之+名词”时,是作结构助词,译作“的”。
如:①君之病在肌肤,不治将益深。
②若能以吴、越之众与中国抗衡。
以上两例中,虚词“之”后面是名词“病”“众”,分别由前面的“君”“吴、越”作定语修饰,“之”就译作“的”。
(6)形如“之+地点/处所名词”且句中缺少相应的谓语时,就作动词。
如:①子夏之晋。
②吾欲之南海,何如?
③辍耕之垄上。
以上三例中,“之”的后面分别是“晋(国)”“南海”“垄上”作
为地点名词,“之”的前面没有与“晋”“南海”“垄上”相对应的谓语动词。
这种情况下,“之”用作动词,翻译为“去、往、到”。
(7)形如“形容词/副词+之”时,凑成二字或四字音节,不用译。
如:①顷之,烟炎张天。
②填然鼓之,兵刃既接,弃甲曳兵而走。
③余扃牖而居,久之,能以足音辨人。
以上三例中,“之”在“顷”“鼓”“久”的后面,为了凑成二字音节而使用“之”。
翻译时没意义。