美国人常用的俚语
美国人最常用的10个俚语
美国人最常用的10个俚语看美剧，看电影过程中，我们经常会遇到一些只看得懂字面意思，却无法的词组或句子，这些往往是“俚语”。
什么是俚语?俚语就是美国人生活里常用的语言，“非正式”语言。
俚语可以让说话变得更“生动”更“流利”。
俚语比喻一般比较“夸张”，所以很适合用来表达自己的心情和想法。
就像中文里的“哇塞”、“不靠谱”等，这类的语言都是学校里不会教的，因为他们不够正式。
接下来，就为大家介绍美国人最常用的10个俚语!1.In The Nick Of TimeMeaning： At the last moment， just before something bad happens意思：在最后一刻，来的正是时候。
例句：1。
The accident victim was near death， but the ambulance arrived in the nick of time and the paramedic saved her。
这个伤者已经奄奄一息了，但是救护车在最后一刻赶到了!人员把他从死亡边缘拉了回来。
2。
We ran as fast as we could toward the bus stop and got there just as the bus was pulling to a stop。
We got there in the nick of time。
我们以最快速度朝汽车站跑去，当我们到了车站时，汽车正好停了下来，我们到的正是时候。
Tips：①这个俚语常用在情况非常紧急的时候。
②“nick”还有一个很常见的词组“nick name”，意思是昵称。
2.Take a HikeMeaning：used for rudely telling someone to go away意思是：哪儿凉快哪儿歇着去吧例句：1。
please take a hike while I‘m drawing，don’t interrupt me!我画画的时候请走开，不要打扰我!2。
美国常用俚语
美国常用俚语1.apple-polisher马屁精2.例如：She is a real apple-polisher for the way she's crawling around the boss3.and making eyes at him.4.她是一个马屁精，整天围着老板眉来眼去的。
5.as busy as a bee（象蜜蜂）忙忙碌碌的6.as graceful as a swan （象天鹅）姿态优雅的7.as gentle as a lamb （象羊羔）性情温顺的8.as cunning as a fox （象狐狸）一样狡猾的9.as poor as a church mouse 一贫如洗10.I'm beat. 我非常疲乏。
11.beat gums空洞无物、废话连篇的讲话12.bell the cat 为众人的利益承担风险13.black sheep害群之马14.Buddy, where is john？要上厕所?15.Bungee jumping蹦极跳16.Stop bugging me, man! 喂，别烦我了。
17.blue collar蓝领18.white collar白领19.pink collar粉领族（指和蓝领体力工人相当的女性工人）20.gold-collar workers 金领族（一般都有一技之长，对公司工作的方方面面都十分了解，甚至对公司的利润大小和收益都有直接的重要影响。
他们的工作环境优雅，职业体面，有着丰厚的收入和稳固的经济地位）21.dog-eared books读得卷了边的书22.dog sleep 不时惊醒的睡眠23.dog-tired 像狗一样的累24.dog watch夜班25.old dog 上了岁数的人、老手26. a sly dog偷鸡摸狗者27. a yellow dog 杂种狗、卑鄙可耻的小人28. a big dog看门狗、保镖；要人29.You're a lucky dog! 你真是个幸运儿！30.hot dog热狗31.dog nose 啤酒与杜松子酒的混合酒32. a dog in a blanket葡萄卷饼或卷布丁33.as faithful as a dog像狗一般的忠诚，在西方文化中，狗是'忠实、卖力、辛劳'的化身，34.He that lies down with dogs must rise up with flea.35.近朱者赤，近墨者黑36. A good dog deserves a good bone.37.西方人论功行赏时常说'好狗应有好骨头' a38. a dog in the manger 占着马槽（不拉屎）39.Honey, I forget to duck. 亲爱的，我忘记闪开了。
美国俚语——精选推荐
其实就是骂人俚语一百句想必大家如果爱看美剧或者好莱坞电影的话肯定会说上几句吧但那些远远不够如果有人和你打嘴架给他来上一句美式脏话效果肯定不错1. Stop complaining! 别发牢骚！2. Y ou make me sick! 你真让我恶心！3. What’s wrong with you? 你怎么回事？4. Y ou shouldn’t have done that! 你真不应该那样做!5. Y ou’re a jerk! 你是个废物/混球！6. Don’t talk to me like that! 别那样和我说话!7. Who do you think you are? 你以为你是谁？8. What's your problem? 你怎么回事啊？9. I hate you! 我讨厌你！10. I don’t want to see your face! 我不愿再见到你！11. Y ou’re crazy! 你疯了!12. Are you insane/crazy/out of your mind? 你疯了吗？（美国人绝对常用！）13. Don’t bother me. 别烦我。
14. Knock it off. 少来这一套。
15. Get out of my face. 从我面前消失！16. Leave me alone. 走开。
17. Get lost.滚开！18. Take a hike! 哪儿凉快哪儿歇着去吧。
19. Y ou piss me off. 你气死我了。
2 20. It’s none of your business. 关你屁事！21. What’s the meaning of this? 这是什么意思？22. How dare you! 你敢！23. Cut it out. 省省吧。
24. Y ou stupid jerk! 你这蠢猪！25. Y ou have a lot of nerve. 脸皮真厚。
美国常用俚语_俚语
美国常用俚语美国俚语是美国使用过程中的一种普遍现象,是人们为满足特定的交际需要,谋求某种的交际效果,而采取的一种语言手段。
下面是小编整理的美国常用俚语,一起来看看吧。
美国常用俚语摘抄1. kick ass 了不起A: Wow, you fixed my computer in less than 10 minutes. You're good.A: 哇! 你不到十分钟就把我的计算机修好了呀! 你很棒!B: Yep. I just kick ass.B: 是的! 我就是厉害!"kick ass" 除了字面上的「踢屁股」外, 还有「厉害、打败」的意思。
当「踢屁股」时, 比如某人放你鸽子, 你很气, 就可以说: "I'm going to kick his ass." (我得踢他的屁股)。
当「厉害」用时, 就像上面例句一样用。
"kick ass" 还可作「打败某人的意思」。
比如某人一向在某方面比你强, 终于有一天你比他厉害了, 你就可以说:"Hahaha (I)kicked your ass."。
觉得 "ass" 太难听的人, 就用 "butt" 吧!【不管ass,还是butt,都是屁股的意思。
只写这些东东，真是不过butt比较正式一些。
黛西怎么老是庸俗不堪，社会主义精神的垃圾，我们新中国的有志青年可要擦亮眼睛，辩明是非啊!呵呵呵呵... 海泓注】2. kiss ass 拍马屁A: Mary, I'm sorry for cheating on you before. Do you see any chance that we can get back together?A: Mary, 我真的很抱歉对你不忠实。
你想我们可不可能重修旧好呢?B: I don't know, but you can kiss my ass.B: 不知道, 不过你可以亲我的屁屁(巴结我)。
常用美国人生活中出现的俚语
常用美国人生活中出现的俚语看美剧和大片时经常被充斥屏幕的俚语所困扰吗?下面店铺为大家整理了美国人生活中常用的俚语，希望对大家有帮助。
美国人生活中常用的俚语摘抄hot 惹火have one"s cake and eat it too 既想留着蛋糕，又想吃(既要鱼，又要熊掌)hindsight is 20/20 事后的先见之明hit stride 脚步走顺了hit the books 撞书(用功)hit the hay 倒在稻草上(睡觉、就寝)hit the jackpot 中了头彩hit the road 上路hold the key to my heart 掌管我心灵的钥匙hold your horses 勒住你的马(慢来)hang somebody out to dry 把……晾起来了(把……坑苦了)in one"s back pocket 在某人裤子后口袋里(是某人的囊中之物) in the dark 在黑暗中(茫然，什么也不知道)in the lime light 站在聚光灯圈里(出风头)in the spotlight 站在聚光灯圈里(出风头)It"s Greek to me. 希腊文(天书)in the middle of nowhere 周围什么也没有(前不见村，后不着店) joined at the hip 连体婴(死党，从不分开的两个人)jump the gun 枪未响先偷跑(抢先)just what the doctor ordered 正是大夫说的(对症下药)keep an ear to the ground 一耳贴地(注意新动向)keep one"s fingers crossed/cross one"s fingers 把手指交叉成十字架(暗祈上苍保佑)kick the bucket 踢水桶(翘辫子)kill two birds with one stone一箭双雕，一举两得kiss up to 讨好kitty corner 小猫的角落(斜对角)knuckle sandwich 指节骨三明治(饱以老拳)美国人生活中常用的俚语精选call it a night 一日事毕，可以睡觉了can"t teach an old dog new tricks 老狗学不会新把戏cash in my chips兑换筹码(睡觉，就寝)chicken 鸡(胆小鬼)circle the wagons 把篷车围成一圈(严阵以待)clean up one"s act 自我检点，自我改进come down in bucket 倾盆大雨come down in sheets 整片整片地下(倾盆大雨)cool your lips 冷静下来cost someone an arm and a leg 要花上一条胳膊一条腿(代价昂贵)count on something /doing something 这事靠得住count your chickens before they hatch 蛋还没孵化，先数小鸡(未雨绸缪)crock 破瓦片(无用之物，废话)cross the line 跨过线(做得太过分了)cross that bridge when we come to it 到了桥头就过桥(船到桥头自然直)cry over spilled milk 为泼了牛奶而哭(为过去的失败而懊丧)cushion the blow 给垫着点儿(说话绵软一点，以免打击太重) 美国人生活中常用的俚语推荐daily grind 例行苦事，每天得干的苦工days are numbered 来日无多dead center 正当中deadend street 死路，死巷子dog 狗(丑八怪)domino effect 多米诺骨牌效应don"t hold your breath 别憋着呼吸(别期望太高)don"t look a gift horse in the mouth 赠马不看牙(收人礼物别嫌好道歹)down to the wire 最后关头down under 南边(常指面半球的澳洲)downhill from here 从此都是下坡路(自此每况愈下)drop the ball 掉了球(失职)。
美国常用的口语俚语大全_俚语
美国常用的口语俚语大全俚语，是指民间非正式、较口语的语句，是百姓在日常中总结出来的通俗易懂顺口的具有地方色彩的词语。
下面是小编给大家带来的俚语大全，欢迎来阅读参考，大家一起来看看吧。
美国常用的口语俚语大全(一)1.john厕所I have to go to the john. Wait for me in the car.我要去厕所。
在车里等我一下。
2.keep in line管束He needs to be kept in line. He's too wild.他太野了，要好好管束一下。
3.jump the gun草率行事Don't jump the gun. We have to be patient for a while.不要草率行事。
我们应该耐心等一会儿。
4.jump to conclusion妄下结论Don't jump to conclusion. We have to figure it out first.不要妄下结论，先把事情搞清楚。
5.lemon次This car is a real lemon. It has broken down four times.这辆车真次，已经坏了四次了!美国常用的口语俚语大全(二)1.fishy 可疑的His story sounds fishy. We should see if it's really true.他的故事听起来可疑。
我们应该看看到底是不是真的。
2.flip out 乐死了Chris flipped out when I told him that we won the game.我告诉克里斯我们赢了比赛时，他乐歪了。
3.fix someone up 撮合某人I think Xixi and Macaulay would make a perfect couple. Let'sfix themup.4.take a shine to 有好感He really likes you. There are very few people he takes a shine toright away.他真的喜欢你。
美国口语俚语大全!(共60篇)
2. drop in/by/over ਵ时访 Feel free to drop in anytime. I'm usually home and I'd love the company. 欢ܴਵ时དྷ࠱࠱ɻզ௨ৗࡏՈɼت欢ᕟਓ၏ɻ
2. rock the boat ፙຑ烦
Don't rock the boat! Things are fine just the way they are. 䫲ፙຑ烦ྃɼࣄ这样ब䭧ྃɻ
3. blow it 䔟砸ྃɼ࿔ᆀྃ I blew it on that last exam. զ্࣍ߟ试ᯪ砸ྃɻ
ඒࠃޱ语ံ语ʢ4ʣ
1. come again ࠶说Ұว Come again? I didn't quite understand what you said. ࠶说Ұว吗ʁ㟬刚说త话զෆ໌നɻ
2. come clean શ盘ग़ɼটڙ The criminal decided to come clean. ࡑ൜ႊఆڙग़ࣄ实ɻ
4. hit it off 缘ɼҰ见ނ They hit it off instantly and have been good friends ever since. ଞ们Ұ见໘ब缘ɼဓࠑྃ๎༑ɻ
5. zit ੨य़ Why is it that every time I have a hot date, I break out with a big zit on my face? 为ॄ㜮㑌࣍զ༗ॏཁ约ձ时ɼ脸্ձग़Ұେత੨य़䏆ʁ
美国日常常用俚语
美国日常常用俚语英语俚语是英语中的一种常见语言，通常用于非正式场合。
在外国学英语最有趣的事情是你能听到很多俚语。
下面是小编为大家整理的美国日常常用俚语，希望对您有所帮助。
欢迎大家阅读参考学习!各国常常用到的俚语1.He's the idol of girls. 他是个大众情人。
2.There you go again. 你又来那一套了。
3.I'm not as picky as you. 我没有像你那样挑剔。
4.He holds a top job. 他位居要职。
5.That's more like it. 那还差不多。
6.I'll show you the way. 我为你带路。
7.That's more than I can say. 我无可奉告。
8.You can't get it cheap! 这个价钱最便宜不过了!9.Let down your hair! 坦白地说吧!10.I need a steady job. 我需要一个固定的差事。
11.Let your hair dry! 你别神气!12.Money makes the mare go. 有钱能使鬼推磨。
13.We must keep in mind our final objective and our 我们必须牢记我们的最后目标和任务。
14.Fish in troubled waters. 趁火打劫(混水摸鱼) 。
15.I don't know what you are talking about. 我不知道你在胡说些什么。
16.Now I'm safe and sound. 现在我安全无忧了。
17.We talked our hearts out. 我们互吐心声。
18.Don't make a federal case out of this matter. 不要把此事虚张声势出去。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Thousand times no! 绝对办不到！Easy does it. 慢慢来。
Don't push me. 别逼我。
Have a good of it.玩的很高兴。
What is the fuss？吵什么？ Still up？还没睡呀？
It doesn't make any differences. 没关系。
Don't let me down. 别让我失望。
God works. 上帝的安排。
Don't take ill of me. 别生我气。
Does it serve your purpose？对你有用吗？Don't flatter me. 过奖了。
Big mouth! 多嘴驴！Sure thing! 当然！
I''m going to go. 我这就去。
Never mind. 不要紧。
Can-do. 能人。
Close-up. 特写镜头。
Drop it! 停止！Bottle it! 闭嘴！Don''t play possum! 别装蒜！
There is nobody by that name working here.这里没有这个人。
Break the rules. 反规则。
How big of you! 你真棒！
Poor thing! 真可怜！Nuts! 呸；胡说；混蛋
Make it up! 不记前嫌！Watch you mouth. 注意言辞。
Any urgent thing？有急事吗？Don't over do it. 别太过分了。
Can you dig it？你搞明白了吗？You want a bet？你想打赌吗？
What if I go for you？我替你去怎么样？Who wants？谁稀罕？
Follow my nose. 凭直觉做某事。
Gild the lily. 画蛇添足。
I'll be seeing you. 再见。
I wonder if you can give me a lift？能让我搭一程吗？
I might hear a pin drop. 非常寂静。
Why are you so sure？怎么这样肯定？
Is that so？是这样吗？Don't get loaded. 别喝醉了。
Don't get high hat. 别摆架子。
Right over there. 就在那里。
Doggy bag. 打包袋。
That rings a bell. 听起来耳熟。
Sleeping on both ears. 睡的香。
Play hooky. 旷工、旷课。
I am the one wearing pants in the house. 我当家.
It's up in the air. 尚未确定。
I am all ears. 我洗耳恭听。
Get cold feet. 害怕做某事。
Good for you! 好得很！
Help me out. 帮帮我。
Let's bag it. 先把它搁一边。
Lose head. 丧失理智。
Talk truly. 有话直说。
He is the pain on neck. 他真让人讨厌。
You bet! 一定，当然！
That is a boy! 太好了，好极了！It's up to you. 由你决定。
The line is engaged. 占线。
My hands are full right now. 我现在很忙。
Don't make up a story. 不要捏造事实。
Absence makes the heart grow fonder. 小别胜新婚。
She make a mess of things. 她把事情搞得一塌糊涂。
Get an eyeful. 看个够。
He has a quick eye. 他的眼睛很锐利。
Shoot the breeze. 闲谈。
Tell me when! 随时奉陪！
Let's play it by ear. 让我们随兴所至。
Why so blue？怎么垂头丧气？What brought you here？什么风把你吹来了？Chin up. 不气，振作些。
You never know. 世事难料。
High jack! 举起手来(抢劫)！
She'll be along in a few minutes. 他马上会过来。
He is a fast talker. 他是个吹牛大王。
I'll get even with him one day. 我总有一天跟他扯平
She's got quite a wad. 她身怀巨款。
I don't have anywhere to be. 没地方可去。
I'm dying to see you. 我很想见你。
Nothing tricky. 别耍花招。
Price is soaring, if it goes on like this, we shall not be able to keep the pot boiling. 物价直线上升，这样子下去，我们锅里可没什么东西煮饭。
None of you keyhole. 不准偷看。
Come on, be reasonable. 嗨，你怎么不讲道理。
You don't say so. 未必吧，不至于这样吧。
Don't get me wrong. 别误会我。
You don't seem to be quite yourself today. 你今天看起来不大对劲。
Do you have any money on you？你身上带钱了吗？
Dinner is on me. 晚饭我请。
Not precisely! 不见得，不一定！
We have no way out. 我们没办法。
I hate to be late and keep my date waiting. 我不喜欢迟到而让别人久等。
It doesn't take much of you time. 这不花你好多时间。
Not in the long run. 从长远来说不是这样的。
It is of high quality. 它质量上乘。
He pushes his luck. 他太贪心了。
I can't make both ends meet. 我上个月接不到下个月，缺钱。
It can be a killer. 这是个伤脑筋的问题。
You ask for it! 活该！。