一些美国黑人常用俚语_-_American_Slangs
?一些美国黑人常用俚语 - American Slangs
美国黑人常用俚语 - American Slangs
2010-08-18 20:03:56 来自: Afra
O.G. - 即Original Gangster，用来指有案底的帮派份子。
red rum - 就是谋杀 (murder) 的意思，只是这里把它反过来写。Rolling 60's - 一黑帮的支派。
set - 帮派分支。
Set tripping - 帮派内斗。
smoke - 杀人。
Soldier - 没有案底的帮派份子。
toa - 帮派间的义气。
thug - 身无长物的人，也可以称为“恶棍”。
TTP - 指 Tree Top Piru，一黑帮的支派。
up north trip - 被送往监狱。
madhatter - 贩毒的人。
slang - 贩毒。
trap - 贩毒。
rock star - 吸毒上瘾的人。
primo, turbo, zootie - 此三名词皆为掺了可卡因的大麻。
slab, snow - 皆指可卡因。
smacked - 药效发作。
through - 嗑药的兴奋状态。
triple beam - 原来是拿来秤金子，但后来被拿来当作秤毒品的秤子。skins, zig zags - 皆为卷大麻烟的纸。
sherm stick - 浸泡过精油的大麻烟。
roll - 卷一管大麻。
zooted - 抽大麻。
spliff - 牙买加产的大麻烟。
Vegas - 一家卖大麻烟的厂商。
另外，还有许多大麻的同义字。像是：bammer, bonic, brown,
bud, buddha, cannabis, cheeba, chronic, dank, doubage,
ganja, grass, green, groove weed, hash, herb, home-grown,
ill, Indo, iszm, Lebanon, Mary Jane, maui, method, pot,
sess, shake, shit, skunk, stress, tabacci, Thai, tical, wacky, and weed. 都是大麻。
phat - 当指女生时有两个意思：一为大屁股，二为外在的吸引力。shorty - 指女性时，意思就像 baby 或 honey。
sister - 女性友人。
skank - 有丑闻上身的女人。
skirt - 就是指女生。
trick - 贱女人，相当不雅的字眼。
Accessory –男朋友/女朋友
Ace –最好的朋友
Bag –一瓶啤酒
Beastie –形容一个人看起来很粗暴或具威胁性
Blow up –变得有名气
Bone – 1.香烟 2.一首歌
Booya –我赞成
Break –在第一时刻现身
Break night –熬夜
Bump –音乐放得很大声
Burn –香烟
Bust on the scene –到达
Cabbage –脑袋
Check – 1.批评 2.停手做…事
Chop –丑人
Deep –严肃的、认真的
Dig –了解
Dog –朋友
Down with –狂热的
Funky –1.原始的 2. 难闻的、恶心的
Hard, hardcore –猛烈的
Heavy –严肃的
Heffa –丑女
Hood rat –邻居
Keep it real–坦白说
Loc –疯狂的
Locin’–发疯了
Main squeeze –某人最好的女朋友
Nasty –性的吸引力
Old school –老朋友
Seeds –小孩子
Sleep on –忽略
Vibes –直觉的感应
Whoomp! –超兴奋
Wisdom –女朋友
Word; word up –我同意
形容一个人在rap - to break, bust, bust out, bust rhymes, fli, Freak the beats, freestyle, kick, kick the ballistics
打招呼 - Ayo, E
h G, Hayo, S'up, Wassup, Yo
枪 - bis, calico, flamer, four pounder, gak, gat(最常用), heat, heater, Joint, strill, toast
开枪 -to blast, buck, bust a cap, dent, fade, gat,ice, lead up, smoke
杀了一个人 - 187, catch a body, check. Do, drop a body, put to rest
女性 - B-girl, bait, bitch, group ho, jill, niggette, shortie
辣妹 - breed, hottie
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
常用词汇及术语解析
1发音部分：
如前所述，饶舌歌手在用字上因连音的出现而简化了拼字，用字也修简了不少。如最常见的，就是把er结尾的字母改成单一的"a"，如最为黑人垢病的字眼fucker（屌人）被简化成fucka，另一字motherfucker也被简化成muthafucka，此外如player一字，也改成了playa，只要字尾是er的，都可照此一语法改成a。
此外，如ks 或cks结尾的文字，也以一个x代替，因为ks(cks)和x的发音相同，
如thanks改成thanx，checks（现金）也改成chex，此用法也成为定则。o的用法也很特色，如Love改成了Luv，nothing改成了nuthin'，之前说到的字motherfucker改变的muthafucka也合此文法。此外，像字中的s，常改成了z，如cause改成了kuz，easy改成了EZ，都有所变化了。
而有二文法已成为不只黑人使用，也要成为通行全美的通则了，即如going to改成了gonna, want to改成了wanna。
此外，如outof改成了outta， kind of改成了kinda， sort of改成了sorta，已成一新英文文法。
而如re或e此种在快速演唱下几乎听不到的字，都被省略了，如more成了mo（如黑人电影move money，即缩写成mo
money），for改成了fo，或用数字"4"（音同）取代。
"ing"之中"g"的省略，也成了全美通用的文法，如nothing改成
了nuthin',comming改成了commin'等，只要是ing进行式就可以省略g。而有些字，因为说唱的关系，发音也改变了，如through一字，gh不发音是众人皆知的，而th的发音为"θ"，但在饶舌歌中，它发成了"t"，因此字被减化成thru，而发音和true一字的发音相同，而nothing的th的发音也同此文法，由"θ"改发成"t"音。在拼字上简化成wit，但发音仍为/WIθ/，为一例外。顺便一提，有些饶舌歌手抓到快言快语的好处，把一大串的字都串在一起，写在专辑上，感觉专辑名称或歌名特别的炫，但实际上，念起来还是一样的。如饶舌团outkast的首张专辑southernplayalisticadillacmuzik,
Ice Cabe的专辑Bootlegs B.B.
Side中之最后一首混音曲D'VOIDOFPOPNIGGAFIEDMEGAMIX，一大串，看的令人头痛的很，但多念几次就知道发音及字意了。此外，如Digital
Underground的歌曲Wussup with The LUV，即是What's up with The Love的实体，字体
虽改变，但发音仍相同。
以上只是简单的简介，但却是黑人用字上出现频率最高的用字，以下再为读者介绍一些饶舌歌中出现的字眼，并介绍其用法，而有些用字用语可用「俗字」「鄙字」或「俚语」来称呼，但却是最实用的黑人用字。首先说到的，当然是曝光率最高的字眼fuck，这个字不只在饶舌歌中出现，在全美，此字已成为生活用字，被广泛使用...Fuck一字如世人所知的，它有「与人性交」的用法，当然也是一个非常鄙俗的用字，常用来怒骂对方的行为或为人，且fuck一字也可代表任何物，任何动物，也可当成加强用语使用，。而且fuck也自成一套，形成了一堆词组，介绍如下：最常见的词组即是I
don't give a fuck，表示I don't care之意；fuck about/around则表示不信任某人或某事；fuck off同get
out滚蛋之意；至于Don't fuck sb up，则是Let me alone，别烦我的意思；而fuck sth up则有把事搞砸之意。当然，如前所述fuck此字可以代替任何动词、名词，只要对方听得懂即可。而fuck有一用法则同于究竟（on
earth）或是咒骂人的词组（the hell），即「the fuck」，为强调之用法，如What the fuck you gonna do?
此外，另一个可和fuck一字媲美的字眼则是shit。此字是"粪""屎"之意，有时甚至可指毒品（海洛英），用法和fuck一样，也是随使用者的嗜好而定，但多为名词用法，用以怒骂某人的不争气。和fuck一样的，shit一字常成发语词，有点像古文的"夫""唉"，但口气强烈了点。如shit！what's
up, ya？或是骂人的用词you lil (little) son of bitch shit！很粗俗的用法，或「吃我一记」「给我记得」的用语Eat my
shit！只要是在饶舌歌中出现此字眼，就没有好事。当然，shit此字被使用的情形，有时是指向好的事物，而用法就如同代名词一般。如What Da
shit！这个shit曾在饶舌歌中被指为毒品，也曾指为女孩。Yo！ My Big
Shit！此语的shit则指的是Baby，可见shit的用法很自由！而最令人熟悉的shit用法，一定是Bull shit了！胡说是Bull
shit！空口说白话也是Bull shit！
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1.用数字表示的字眼
由于有些字眼和阿拉伯数字发音相同，因此直接用数字代替，如to用2，for用4，night 用9，而Straight之aight部分常用8代表成「Str
8」，形成又有字母又有数字的新英文字。而有些数字也是必须知道的，如之前上映过的电影187，所指的即是「加州杀人犯的刑罚号码」，而有位饶舌歌手即取名187
Fac，或是饶舌团体The Whitehead brother的成名曲「My Lover is a
187」也都是用187当代表号
。其它和数字有关的代号，则多与枪枝有关
2.用字母代替之字眼
A表示最好的，B则为差的，如B-Side即指最劣的事物，但A plus (A+)则是最优的代表。C 常为see的任用字。G则来头不小，可指帮派分子
(Gangstar)、也可指男女之间的性事，因女方在性交过程中发出"G"的声音、也可指枪(Gun)。N则为And的缩写，R则为ARE的缩写，U为You的缩写。此外，曾以消灭美国黑人，保障白人优越的白人强势团体三K党KKK(Ku
Klux Klan)或是W.A.S.P。新教徒的盎格鲁撒克逊裔美国人(White Anglo-Saxon Protestant)，也因WASP为今日主宰美国社会的主要阶级，而与非洲裔美国人的低下阶级正好成对比,也一再在饶舌歌中提及在Wu-Tang
Clan的成名曲C.R.E.A.M(Cash, Rules,Everything, Around,
Me)中，歌名开宗明义的说到希望，现金能滚滚而来的心愿，歌中开始说到，Raekwon The Chef （Wu-Tang
Clan成员之一）为了金钱，所以在没有母亲照顾下，来到了Wu-Tang的发迹地，New York 的Shaolin
land，16岁就接触到毒品，并用枪枝在街头讨生活，用这些东西获得他的everything，当然也包含了Cash公司。读者可由这首歌一小段歌词中，了解到美国黑人帮派分子的生活中，金钱、枪枝和毒品可说三位一体，缺一不可，当然，"性"的字眼也不能缺少。而随着枪枝、毒品而来的死亡，尸体的描述在歌词中也层出不穷，这些字眼形成了饶舌音乐的主要部分。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1.钱：饶舌歌中不可或缺的部分，最常见的字眼是Cash，毕竟现金是最实用的，在毒品交易中也未曾听过用支票Checks交易的，但在饶舌歌中，也有以Check(s)当做金钱代号的。Bone 一字，它有毒品的意思，但更有钱的味道，常常当组头解释，甚至和性事也有些关系。有一歌词"Near
no
bone"即表示"一文不值"之意。此外，由于美元大钱是绿色的，所以green 也成了大钞的代号，但green也同样有毒品的意思。而之前提及的字母"G"，也有千元大钞(Grand)的意思，一个"G"可代表的意思（性、帮派、金钱）可真多。其它俗字如nickle（五分镍币），如dough，blunt（原意是"钝的"意思，但被假借成"金饰"之意），ducat（原指中世纪欧洲所用的金／银饰，现在口语中则指硬币或入场券之意），hoot（原指纽西兰的钱也被黑人假借了，很特别），dime,，buck（可指男性黑人，更可指一元美元），钱的代号真不少呢！
2.毒品：用钱买毒品吸用，在饶舌歌中已是不可缺的部分。而美国民族大熔炉的多民族色彩，也可由黑人饶舌歌中的毒品名称一探究竟。男女青年的代号：一般年
轻男女多用teens称呼，但也有用Homeboy的代号，而另一个字Homie，虽是亲密称呼之意，但多和"帮派"勾当有关，不过现今也成为好友的代号。而对男性的称呼，常用的有boy,man,
bro（brother的缩写）, crew, buck, fufe, dis等，非常口语化，而对女性的称呼，则不尊重多了，如girl,bitch,sis
（sister的缩写）, whore,hoe,hook等，而后面三字更是"妓女"之意，非常粗俗。
3此外，有一字PHAT，发音同fat，则为对女性的赞美，是Perfect Hip And
Touch的缩写，可用"尤物"称之，也因此字，使fat原本只有胖、之意，又出现了"美"的意思，可见英文文法的变化也很大的。而fly一字，也可说是各位飙哥飙嫂的代号，所以饶舌女歌手Missy
Misdemeanor Elliott要高唱Supa Dupa Fly了。
4. 男女性交易：皮条客以pimp为代号（如Too Short的第七张专辑即取名「Shorty The Pimp」），妓女则以whore, hoe, hook
stank ho等为代称，而抢手的的对象也可用hot stuff来称，用creep up on sb's ass 来代表交易中。
5.帮派分子：有关帮派分子，如"G"则表示Gangstar之意，gang可代表枪更可代表一群人，Crew也是,bro,hoodlum,
gink也有帮派分子之意。
6.警察：警察被黑人帮派饶舌歌手视为眼中钉，因此在歌词中被他们的鄙称不少。已故饶舌歌手2Pac更在他的首张专辑Z Pac AIYPSE
NOW的感言中写到「fuck all Police,Skinheads, Nazi Whatever！」有「饶舌乐的导师」之称的KRS-ONE也有一曲Black
Cop来叙说黑人警察的不是，由此看来，饶舌歌引诱歌迷杀警的事，是有明显迹象的。一般对警察的称呼有Cop（因警棍Capper写缩而来），pig、po（police的缩写）、Crook。此外，如从影集「檀岛警探」而来的称呼Five-O也常在饶舌歌中出现。而doughnutcafé
（甜甜圈和咖啡）此词组，则用来称呼一些无所事事的警察，称呼上，几乎都是负面的字眼。
7. 死亡，尸体：Scurface，在1993年第二张专辑「The Diary（日记）」后，并推出与Ice Cube 合唱的单曲「Hand of the Dead
Body」而大为走红，不过在黑人文艺专业杂志Vibe
Q&A问与答的单元内，就有人问：为什么Scarface那么爱唱有关死亡、尸体的歌词呢？杂志回答是：因为他曾在殡仪馆做洗尸工作两年。所以他热爱尸体。当然，并不是因为所有饶舌歌手都洗过尸体，而是「死亡」的字眼在饶舌歌中是不可或缺的。如deep-six,light sb up, turn to the grave, go out等词组，都是"去死"之意，而crpress hill 及six deep
feet（指棺材埋在离地面六呎之下）都是坟墓之意，而动词多用bang及pump则是和被枪击致命有关。
8.其它称呼：如juice一字，可当果汁解，但当动词则有"压榨"之意，如Ice Cube 即在歌词中说到「You can't juice me out,kus
I'm Ice
Cube」，有
反抗意味，但如果说一个女人是juice，则表示此女必为"尤物"，但juice却有一正面意义的解释，即尊重(respect)之意，当黑人说到Can
you give me mo'juice时，他不光是要果汁，更要求的是尊重。而如果称呼他人为Humpty Pumpty这个从爱丽丝梦游仙境中提到在墙上走来走去的蛋形人，可不要以为是在说你长的闪闪滚滚。非常可爱的意思，而是轻蔑一个人的滑头，墙头草的意思。
※All That Jazz：这也是一部电影(１９７９年，Bob Fosse执导的「爵士春秋」)的名称，但Rap乐中它的意思是"All That
Stuff、All That Nonsense"(那些废物)。
※Chartbuster：(主要为D.J.及音乐刊物上用语)指在排行榜上极为成功的作品。Buster意
为驯服者、征服者，它可与许多名词形成复合字，例如：Ghostbuster(电影「魔鬼克星」)的意思便是征服魔鬼的人。
※Check This Out：Rap歌中常出现的Check This
Out有两种情况，后面接着继续说唱的，表示说唱者(Rapper)有重要讯息要告诉你，请你思考他的话；后面接着出现一段音乐的，表示他要你仔细听音乐中特别的变化。
※Chilling：(表行动派，积极者的)冷静、沉着与冷漠傲视周遭的态度。类似的词语有Chill Out、Cool It、Cool Off、Caim
Down等。
※Deep：Real之意，与形容词连用，如：Deep True(真是实话)、Deep Dumb(真是够笨)，加强形容词之用。
※Def：是Definite的简写，黑人用语中是Cool、Better之意，表示一坚定冷静不畏缩的黑人，是很Cool及Better的人，Rap乐手常吹嘘自己是Defiest(最Cool，最棒的)。
※D.J.(Dee Jay)：是Disk Jockey的缩写，Disk是唱片(黑胶大唱片)，Jockey是操纵者之意。国内字典翻成
「广播节目主持人」是错误的(英渶辞典中有关摇滚乐用语的中译几乎少有正确的)，正确意思应为「在电台节目或舞会中选播音乐的人」。在Rap乐中最重要的人物，一为负责口白说唱的Rapper(可为一人、两人甚至一群人)及负责放唱片，作混音、Scratch等提供Rap中Background
Music的D.J.。
※Dope：原为Heroin(海洛英)的别称，后亦可用于Cannabis(大麻)等各种毒品的称呼，Rap 乐中黑人所用的Dope是指服用毒品后兴奋、振作的感觉，后亦可与Funky通用，都是指很好、很过瘾之意。许多Rap乐手都标榜自己是Dopest(最厉害的；最好的)。
※Get It Going On：原来的完整句型是Get Something Going With Someone：意指与某人展开某种罗曼蒂克的爱情故事。Get
It Going On即是指某人的恋爱故事(通常是邂逅之类)进行顺利。
※Hype：这个字对唱片公司的人来说是指「完整行销计划的宣传」，但换个角度就爱乐的有识之士而言是指「对艺人或唱片作虚假或夸大的宣传」之意。Public
Enemy１９８８年的一
首歌"Don't Believe The Hype"主题即是讽剌过多宣传(Too Damn Hype)造成另一种形式的混淆大众视听。
※Illing：作怪之意。这是音乐作风上的代表，像Heavy<I>meta</I>l讲求Rebellion及Fast
Life；Rap乐手则大多标榜自己Bad及Get Illed。
※Killer：另一个同义词是"Monster"，意指「超级令人兴奋的，绝佳的」。常用语像是Killer Album、"That Song Is A
Monster"等。
※Ku Klux
Klan：这三个字原始字义是指手枪扳机时三步骤声响，为学习射击时的口诀。现在指美国恐怖主义秘密组织－－３K党。３K党在美国史上有两个，一个成立于南北战争后不久，到１９世纪'７０年代消失；另一个创始于１９５１年乔治亚州亚特兰大城，活动至今。３K党的宗旨虽随时代改变而不尽一致，但基本上它反黑人、天主教徒及犹太人，并以恐怖暴力活动着称。
※Number One：从Run-D.M.C.、L.L. Cool J.、Public Enemy、Big Daddy
Kane等几乎每个Rap乐手都说自己是Number One(第一名)，另外他们也常自封为King，团中的D.J.则喜欢自称为Master(大师)。
※M.C.：是Master Of
Ceremony(节目主持人)的简写，在舞会中通常有一位D.J.负责放唱片，一位M.C.负责串场作介绍及带动气氛。Rap乐中M.C.即是Rapper(负责口白的说唱者)，许多Rap乐手更直接在艺名前加上M.C.让大家知道他是主角，像是M.C.
Hammer、Young M.C.、M.C. Lyte等。
※Piss Me Off：字面上意思是说「对着我撒尿」，实际上是指「激怒我、惹火我」的意思。看过电影「早安越南」的人，相信都对主角Robin Williams教越南人这个词组的那一段，印象深刻。
※Posse：白人是指「暴民」，黑人指「一群有共同目标或利益的人」，后来因Rap乐手M.C. Hammer将他的说唱舞蹈群称为The Posse，于是渐渐Posse一词取代Rappers(说唱群)，而被广泛用。
※Turnable Hit：指电台上经常播放，但销售市场上却不卖座的歌曲。Tone-Loc的"Wild Thing"是恰好相反的例子，'８９年这张单曲在全美卖出两百多万张，是１９８９年最畅销的单曲，但因许多白人电台或摇滚电台(至今仍有许多摇滚守旧人士，认为Rap是不入流的音乐，只适合街头)都不曾播放这首歌，结果它最高
名次只得到第二名，年终排行榜只名列第３３。
※Whack：指喝烈酒。例如：Take A Whack.It Helps.而"Whacked"是指喝醉酒或吸食毒品陷得很深。
※Yo！What's UpMan？：黑人习惯将You简称为Yo，白人称Fllow(老兄，伙伴)时，黑人则
用Man称呼对方。黑人习惯的打呼用语便是Hi, Man！及Yo！What's Up,
Man？Funky：这个字黑人与白人间用法不尽相同，在Rap乐歌中(黑人用法)是指类似性爱高潮时的一种感觉，是很棒、很过瘾的意思。常用衍生词为Get
Funky。
※Indie：是Independent的缩写，指的是艺人所属的唱片公司是IndependentLabel(独立公司)，并不像全球五大唱片公司(WEA、POLYGRAM、EMI、CBS←后来的SONY、BMG)有极为庞大的发行网，可以为歌手作造型、宣传活动等整体设计，由于Major(即五大唱片公司系统)可以为艺人提供最好的录音师、伴奏者等客观环境，定完整的行销计画，因此往往具有能将一个平凡人塑造成大明星的能力，更重要的是在以商业利益为考虑下，大唱片公司旗下的好艺人往往被迫牺牲一些理想与执着。这也就是死硬派摇滚爱好者唾弃Major的商业色彩浓厚，而拥护一些可以让艺人自己制作，依自己理想去出专辑而又不作很多商业宣传的Indie唱片公司。目前英、美拥护Indie的音乐最力的大杂志，分别是英国的New
Musical Express(NME)、SOUNDS、Record
Mirror等，美国则为SPIN、Option(纯Indie)、Catalogue(纯Indie)及纽约地区性但颇受重视的The Big
Takeover等。Indie音乐主要拥护者多为大学生与知识分子，美国主流摇滚龙头杂志Rolling Stone自１９８５年后开始刊登大学校园专辑榜(College Albums)，上榜者多为Indie作品
※Hardcore：Extreme，Entrenched之意。国内有人翻为"硬蕊"是照字面上翻，但看不出是什么意思，或许"死硬派"，"坚守派"是较恰当的意译。Hardcore是一个形容词，并非一种音乐，因此有Hardcore
Punk(例如Sonic Youth)、Hardcore Heave <I>meta</I>l(例如Dio)、Hardcore Rap乐手像是Schooly
D、Just-Ice、The D.O.C.、Too $hort、Chilli Rob G、Ghetto Boys等。Hardcore的认定标准往往会因人而异。
※The New School：如果整个Rap乐史以三代(Generation)来划分，可以分为The Old School(创始者及早期乐手)，像是Afrika Bambastaa、The Funky 4+1、Ｇrandmaster Flash、Kurtis
Blow、The Treacherous Three等等；'８３－'８４年间一些改革及新技巧乐手被称为The New
School(新学派)，包括Run-D.M.C.、L.L. Cool J.、The Fat Boys、Whodini、Doug
E.Fresh等等；第三代乐手或因将Rap音乐层次提升为黑人民权运动或黑人自觉，或因将Rap 音乐的技巧作更多融合而与第二代乐手已有不同，这些包括：Public
Enemy、KRS-One、及他的Boogie Down Production、Big Daddy Kane、De La
Soul等等。至于近两年出现的新名词：The Next School、则系指未来可能成名的一些新团，但尚未具实质影响力者。
※Hip House：是前几年出现的音乐型式，结合Hip Hop与House
Music的曲风，最近排行榜上的乐团Technotronic可为代表。值得注意的是Hip-Hop或Rap 源于纽约黑人区、House
Music源于芝加哥，但多为白人所作，同时House Music主要为强调Bass Line及Drums的音乐花招，并不涉及文化觉醒或社会运动等主题。
※Beat和Rhythm：早期Hip
Hop注重的是Rhythm
，其后Rap兴起后因歌中强调各种Rhyme(韵角)，再则受到乐坛小限主义(Minimalism，指以相同一段音节不断反复，Janet
Jackson之前的"Alright"这首歌可为例子)风行的影响，Beat(节拍)取代Rhythm(旋律)的地位。通常Rap歌中是经由Bass及Drums来表现Beat，不过不同的乐手会有些许不同的运用技巧。
※Break It Down：将伴奏及演唱全停下来，只留下最基本拍子不断反复，通常Rap乐手
喊出Break It Down时，往往舞台上舞群便开始跳舞。
※Cut：是指专辑中的一段，可为一首歌，也可为歌中演唱或演奏部份一段。
※Jam：许多乐手即兴共同演奏或弹唱之意。Rap／Hip-Hop中，Sample Music串联混音之后的一段，也称为Jam。
※(Get) On The Mic：Mic是麦克风(Microphone)的简称，On The
Mic是在说唱(Rapping)之意，有担任主角之意。例如Marvin Young(Young M.C.的本名)Is On The Mic就是说Marvin
Young正在说唱，他是麦克风前的主角。
※Pump It Up：原意是指健身运动时为防止运动伤害，要先「拉筋」之意，后来这种运动
先充分舒张肌肉的作法被比喻在舞会上，D.J.要制造热烈良好气氛，必须先将音乐开大，在震耳欲聋中逼得人不得不跳舞。因此Pump It
Up可指加大(或加强)音乐，使热络之意。
※Remix：混音。目前１２吋舞曲唱片都是利用Remix。不过混音是指不改变原主调而将旋律加长，基本上这是录音师及D.J.常用的技巧。
※Sample：将许多艺人的歌曲或音乐或特殊音效(如演说，环境音乐等)片段用MIDI录下，称
之为Sample
Music，当运用在Rap歌中穿插时，原Sample的音乐可任意作变化(甚至改变原调子)产生无限创造力的效果。Sampling目前已被新一代大部分Rap乐手采用。
※Scratch：Rap团D.J.通常使用两座唱盘中，中间放一个「多轨混音器」(Multi-Track Console)放唱片时可以手指按住唱片或轻轻将唱片往反方向拨，发出唱针与唱片「咻！咻！」的摩擦音，这种倒转或暂停唱片的技巧就叫Scratch.
美剧中50句经典俚语完美解析
美剧中50句经典俚语完美解析 1.Clear the air 消除误会 To settle a dispute and restore good relations Example: We had a meeting with the workers, and I think we’ve cleared the air now。 2.Be in the air 将要发生的事情 The feeling or idea that something new is about to happen or is going to change。 Example: From the arguments going on at the meeting, it seems that a change in pol-icy is in the air。 3.A bad egg 缺乏道德的人 Somebody who has no moral principles and should be avoided Example: You mustn’t lend Tim money, he’s a bad egg. You’ll never see him or your money again! 4.Cost an arm and a leg 极其昂贵 To be very expensive Example: I love that fur coat. However, I don’t think I’m going to buy it be-cause it costs an arm and a leg。 5.In the balance 未知的，不可预测的 Said when the outcome of a situation is unknown or unpredictable Example: His career as a pilot is in the balance, as his eyesight does not seem good enough。 6.In the Bag 稳操胜券 Said of an achievement which is secure Example: We have the deal in the bag. The client came in this morning to sign the agreement。 7.Drive a hard bargain 极力讨价还价 To have the negotiating strength and skills to get the most advantageous price and conditions Example: Amanda is negotiating the best price from the suppliers. She drives a hard bargain。 8.Ring a bell 看上去或听起来非常熟悉 To look, sound or seem familiar Example: That face rings a bell, where have I seen him before? 9.Tighten one’s belt 节衣缩食 To cut down on spending because there is less income than before Example: Now you are out of work, you’ll have to tighten your belt and give up buying new clothes and going out so often。 10.Kill two birds with one stone 一石二鸟 To complete two tasks together, with less effort than doing them separately
美国常用俚语
美国俚语 1.american beauty是“月季”,而不是“美国美人”。 2.Dutch act是“自杀”，而不是“荷兰人的行动”。 3.Chinaberry是“楝树”，而不是“中国莓”。 4.China grass是“苎麻”，而不是“中国草” 5.Dutch door是“杂志中的散页广告”，而不是“荷兰门”。 6.Dutch uncle是“唠唠叨叮的人”，而不是“荷兰大叔”。 7.Dutch wife是“竹、藤睡具”，而不是“荷兰老婆”。 8.go Dutch是“各人自己付钱”，而不是“去荷 兰”。 9.Take French leave是“不告而别”，而不是“请法国假”。 10.French letter是“避孕套”，而不是”法国信”。 11.Russia dressing是“蛋黄酱”，而不是“俄罗斯服装”。 12.a Greek gift是“害人的礼物”，而不是“希腊的赠品” 13.Malian iron是“圆筒形熨斗”，而不是“意大利铁”。 14.Spanish- athlete是“胡说的人”，而不是“西班牙运动员”。 15. One-two是“拳击中连击两次”，而不是“一二”。 16. two-time是“对人不忠”，而不是“两次”。 17. in two twos是“立刻”，而不是“两两之间”。 18. three-score是“六十”，而不是“三分” 19. four o'clock是“紫茉莉或食蜜鸟”，而不是“四点”。 20. four hundred是“名流、上层”，而不是“四百” 21. five-finer是“贼”，类似汉语的“三只手”，而不是“五指” 22. at sixes and sevens是“乱七八糟”，而和“六”无关。 23. tight-ball是“老实人”，这里的“八”和“发”无关。 24. to the tens是“打扮得极为华丽”，而不是“数到十” 25. a white day是“良晨吉日”，而不是“大白天”。
俚语特征
透析美国俚语特征 关键词：透析；美国俚语：特征 俚语是相当特殊的言语形式，它既有别于语法不 规范的用语，又不同于乡下土语，更称不上亵渎的言 语f蔡昌卓2002：246)。美国俚语作为一种非规范语 言，作为美国英语文化土壤下的一种特殊变异形式， 在美国英语中具有独特的特征。目前国内学者从变异 理论上对美国俚语的关注很少，因此本文拟通过变异 现象的分析来考察语言变异同社会因素之间的共变 关系 一、透析美国俚语发展原因 (一)亚文化群体的存在 弗莱克斯纳认为俚语是源于各种亚文化群的专 用语。美国俚语的创造者来源于社会各阶层，尤其是 边缘亚文化群体．由于他们在社会上特殊的身份和地 位．使他们不愿让外界的人听懂他们内部成员的话， 因此，他们的方言、行语、黑话便逐步局限于某特定集 团或某特定领域中的语言表达方式．因而美国社会的 亚文化为美国俚语的产生提供了肥沃的土壤。贩毒者 之间的一套专用俚语，如junk指毒品；mule指贩毒 者；snow 指可卡因(cocaine)；weed tea，pot指大麻(marijuana)；black stuff,mud指鸦片(opium)；iunkie，hophead，cokie，snowbird指吸毒者；smack，horse，schmeck 指海洛因(heroin)。 (二)亚文化群与主流群的文化融合 由于暗喻、行话、黑话在亚文化群成员间的高频 使用，加剧了群体内俚语向外蔓延的趋势，导致了亚 文化群体内的俚语脱离亚文化群体或狭隘的地区范 围而逐渐进入主流群的视域，并经过广泛传播而成为 一种大众文化，如俚语“much—racker”指专门刺探个 人隐私和政界丑闻之士，尤指破坏他人名誉者。该词 项因在社会生活和政治生活中频繁出现，已进入口语 体的范畴。曾被定义为“难登大雅之堂”的美国俚语已 频频出现在正规出版物中，甚至在美国总统的正式演 说中也可略见一斑。因此可以说，美国俚语已融人了 主流文化的“血液”中。 (三)美国及其民族的文化多元性 美国是一个由多民族移民混合而成的“大熔炉”． 各民族的移民都保持着文化上的独立性．并且彼此之 间相互借鉴、相互渗透，因而文化具有多元性。各民族
美国句最实用俚语解析
美国句最实用俚语解析 1. kick ass 了不起 A: Wow, you fixed my computer in less than 10 minutes. You'regood。 A: 哇！你不到十分钟就把我的计算机修好了呀！你很棒！ B: Yep. I just kick ass。 B: 是的！我就是厉害！ "kick ass" 除了字面上的“踢屁股”外，还有“厉害、打败”的意思。当“踢屁股”时，比如某人放你鸽子，你很气，就可以说："I'm going to kick his ass." (我得踢他的屁股)。当“厉害”用时，就像上面例句一样用。"kick ass" 还可作“打败某人的意思”。比如某人一向在某方面比你强，终于有一天你比他厉害了，你就可以说："Hahaha...I kicked your ass."。觉得"ass" 太难听的人，就用"butt"吧！ 赵晴注：改作形容词就变成ass kicking. 你可以说，wow, this new trick is asskicking. 或者说，this is an ass kicking trick. Kick somebody's ass有给某人一个教训的意思。 2. kiss ass 拍马屁 A: Mary, I'm sorry for cheating on you before. Do you see anychance that we can get back together? A: Mary, 我真的很抱歉对你不忠实。你想我们可不可能重修旧好呢？ B: I don't know, but you can kiss my ass。 B: 不知道，不过你可以亲我的屁屁(巴结我)。 赵晴注：Kiss somebody's ass 是拍马屁的意思，但是在这句话里的意思是"你就做梦去吧",也就是"你去死吧". 马屁精显然就是ass kisser 3. XYZ 检查你的拉链 Hey, man. XYZ。 老兄啊！检查一下你的拉炼吧。
[美国口语俚语]以B开头的常见俚语
[美国口语俚语]以B开头的常见俚语 简介：俚语（lǐyǔ）(Slang)，是指民间非正式、较口语的语句，是百姓在日常生活中总结出来的通俗易懂顺口的具有地方色彩的词语。地域性强，较生活化。俚语是一种非正式的语言，通常用在非正式的场合。有时俚语用以表达新鲜事物，或对旧事物赋以新的说法。中国人说英语常常闹笑话，其实并不见得是单词量不够，往往是无法理解对话中所出现的俚语。自己表达地生硬刻板，也是因为不懂得如何使用Slang。美国俚语这个栏目主要是为读者介绍英语口语中出现的高频俚语，从而提高自身的口语表达和地道性。 以B字母开头的常用俚语(1) 1. back off 减轻，软化，后退，滚开，别插手 Do you always back off? 你总是退避三舍吗？ 2. back out 退出（交易），叫停 George backed out of the deal at the last minutes. 乔治在最后一刻退出了交易 3. back to/at square one 回到了原点，白费力气 It's really frustrating! After so much effort, I'm back at square one. 太让人沮丧了！做了这么多努力，最后还是白忙一场 4. backseat driver 喜欢在后座指导人家如何开车的人，不在其位而某其政,爱指手划脚的人 Please be quiet, I can't concentrate with so many backseat drivers. 安静点吧，那么多人指挥，我无法专心 5. bad-mouth 说坏话
经典的英语俚语大全
things go wrong,smile. 当事情不如意时，要泰然处之。 don't get itIt's so simple. 这么简单，你都不懂 me up-to-date. 给我最新消息。 in Rome,do as the Romans do. 入乡随俗。 of whatYou are not a kid. 怕什么你又不是小孩子。 is the best excuse you could come up with 那就是你找出来的最佳借口吗 has an itch for money. 人人都想发财。 appreciate something only after you lose it.东西失去时，才觉得其可贵。 Dutch. 各自付账。 heat is on,you had better go! 情况紧急，你最好赶快离开！ 'd better get to the point. 你最好把话说清楚。
's sweatheart is ugly. 情人眼里出西施。 can I ever thank you 我该怎样感激你才好 day you have to face it. 总有一天你要面对现实。 you stop treating me like a child 请你不要把我当小孩子看待好吗 want to show you something. 我要给你看点儿东西。 are the apple of my eye. 你是我心爱的人。 's the beef 发什么牢骚 just give him my message. 你把我的口信带给他就是了。 's return to our mutton! 让我们言归正传！ got off on the wrong foot. 你一开始就弄错了。 don't want to be in your shoes.我不想跟你一样（处境）。
美国俚语的语言特征及社会功能探究
美国俚语的语言特征及社会功能探究 摘要：美国俚语作为一种特殊的语言变体，有着悠久的历史，并且流行于社会各个阶层。本文从形态、语义和修辞三个方面分析了美国俚语的语言特征并且探讨了其社会价值，以求进一步揭示美国俚语这种非规范性语言与社会之间的关系，从而深入认识不断变化的美国语言文化。 关键词：美国俚语构词语义修辞社会功能 1 俚语的界定 俚语是相当特殊的语言形式，它既有别于语法不规范的用语，又不同于“乡下土话”，更称不上亵渎的言语；传统意义上的俚语是指粗糙的或通行面极窄的方言词，也有人认为俚语介于“口头语”和“行话”之间，它是词汇中最不稳定的成分。美国俚语虽然属于非标准英语，但却十分流行，不仅充斥于日常交谈，还大量地渗入文学作品。 俚语的来源极其广泛，如何确切地定义俚语，并没有单一的准绳。权威的大英百科全书对俚语做了如下解释：俚语是非正式的用语，是口语式的表达方法，是对标准语言的一种补充；俚语可以体现在语音、重读和语调上，但更多地是表现在词汇和语义上。美国著名诗人沃尔特·惠特曼则这样形象地阐述俚语在人们生活中的角色：“如果把语言比作君临天下的帝王，那么在金碧辉煌的宫殿里居然出来一位莎士比亚笔下的小丑式人物登堂入座，甚至跻身最庄严的盛典，这就是俚语。它出自大众之口，跳出了规范语言的框框，使人们不拘一格，畅所欲言。” 2 美国俚语的语言特点 精力旺盛、开朗活跃，不墨守成规、勇于创新，这些都是美国人常引以为自豪的民族特征。其中俚语的使用极能说明这一点。因为许多美国俚语从语体方面考虑具有立意新奇、幽默生动、易于表达情感的特点，而这些特点可以从形态特征、语义特征及修辞特征等方面找到原因。 2.1 美国俚语的形态特征 2.1.1单音节词（monosyllabic words） 美国俚语偏好短词，特别是单音节词。例如，kip（sleep），duck（dollar），wet（fond of drinking alcohol）等。《美国俚语词典》G部共收录570余词，其中单音节词有150个，约占四分之一。俚语的词组形式也能体现这一点，如：Uncle Sam（The United States of America），know-how（practical information）。 2.1.2 首字母缩略词（acronyms） 利用短语中单词的首字母是一种构成美国俚语的简便途径，把短语中单词的
地道美国俚语
地道美国俚语 . kick ass 了不起 A: Wow, you fixed my computer in less than minutes. You’re good. A: 哇! 你不到十分钟就把我的计算机修好了呀! 你很棒! B: Yep. I just kick ass. B: 是的! 我就是厉害! “kick ass” 除了字面上的「踢屁股」外，还有「厉害、打败」的意思。当「踢屁股」时，比如某人放你鸽子，你很气，就可以说: “I’m going to kick his ass.” 我得踢他的屁股。当「厉害」用时，就像上面例句一样用。”kick ass” 还可作「打败某人的意思」。比如某人一向在某方面比你强，终于有一天你比他厉害了，你就可以 说:”Hahaha…I kicked your ass.”。觉得“ass” 太难听的人，就用“butt” 吧! . kiss ass 拍马屁 A: Mary, I’m sorry for cheating on you before. Do you see any chance that we can get back together? B: I don’t know, but you can kiss my ass. B: 不知道，不过你可以亲我的屁屁巴结我。 「亲屁屁」好象不大卫生吧! 不过人家就是这样用，就照着「亲」吧! “cheat” 除了作弊外，还有「不忠实」的意思。 . XYZ 检查你的拉链 Hey, man. XYZ. 老兄啊! 检查一下你的拉链吧。 “XYZ” 是“Check your zipper.” 的意思。在美国，填表选项时多用打「X」来表示台湾则用打勾表示。这个选项的动作就叫”Check”, 也就是这里的 XYZ 的X所代表的。Y 是 Your, Z 就是 Zipper 啰! . Hit the road. 上路了。 A: Do you want to come in for some tea?
英语经典俚语
I beat my brains (out) to get a job. 为了找寻工作，我伤透了脑筋。 I blinded with science. 无言以对。 I broke my neck to add slangs here. 我努力地往这里添加俚语：） I can‘t come up with it. 我做不到。 I can‘t burn the candle at both ends forever. 我不能永远这么消耗精力。 I can‘t help it. 我没办法。 I can‘t pinpoint it. 我没办法明确地指出来。 I can‘t see you quickly enough. 我巴不得尽快见你。 I can‘t think of it off hand. 我一时想不起来。 I detest you! 我恨你。 I didn‘t know. I was only a shot in the dark. 我不知道。那只是我瞎猜的。 I didn‘t mean to pour cold water on your idea. 我本不想给你的想法浇冷水的。 I don‘t have the vaguest idea. 我一点也不知道。 I don‘t know what has set my nerves on edge these days. 这几天不知是什么把我搞的心烦意乱的。 I enjoyed your company. 我喜欢有你做伴。
I fast a day every week. 我每周绝食一天。 I got a big kick out of it. 这件事真令我开心。 I have a sweet tooth. 我喜欢吃甜食。 I have a bottomed-down mind. 我是个没什么独到见解的人。 I have no direction, I just go wherever the winds blows. 我没有方向，只是随风到处飘。 I have to get rid of my car. 我必须把我的车子脱手。 I have to brush up on my English. 我得温习英文。 I have to watch my weight. 我必须注意我的体重。 I haven‘t got a good house, but I‘ll keep a good house. 我没有好的房子，但是我会招待周到的。 I hope I didn‘t offend you. 希望我没使你生气。 I hope you saved room for dessert. 我希望你留了点肚子吃甜点。 I hope your idea takes wings. 我希望你的想法成真。 I just keep my head above water. (生活)还凑合！ I knew from the word go what to do next. 我很快知道了下一步怎么做。 I like raisins and kebabs.
一些美国黑人常用俚语_-_American_Slangs
?一些美国黑人常用俚语 - American Slangs 美国黑人常用俚语 - American Slangs 2010-08-18 20:03:56 来自: Afra O.G. - 即Original Gangster，用来指有案底的帮派份子。 red rum - 就是谋杀 (murder) 的意思，只是这里把它反过来写。Rolling 60's - 一黑帮的支派。 set - 帮派分支。 Set tripping - 帮派内斗。 smoke - 杀人。 Soldier - 没有案底的帮派份子。 toa - 帮派间的义气。 thug - 身无长物的人，也可以称为“恶棍”。 TTP - 指 Tree Top Piru，一黑帮的支派。 up north trip - 被送往监狱。 madhatter - 贩毒的人。 slang - 贩毒。 trap - 贩毒。 rock star - 吸毒上瘾的人。 primo, turbo, zootie - 此三名词皆为掺了可卡因的大麻。 slab, snow - 皆指可卡因。 smacked - 药效发作。 through - 嗑药的兴奋状态。 triple beam - 原来是拿来秤金子，但后来被拿来当作秤毒品的秤子。skins, zig zags - 皆为卷大麻烟的纸。 sherm stick - 浸泡过精油的大麻烟。 roll - 卷一管大麻。 zooted - 抽大麻。 spliff - 牙买加产的大麻烟。 Vegas - 一家卖大麻烟的厂商。 另外，还有许多大麻的同义字。像是：bammer, bonic, brown, bud, buddha, cannabis, cheeba, chronic, dank, doubage, ganja, grass, green, groove weed, hash, herb, home-grown, ill, Indo, iszm, Lebanon, Mary Jane, maui, method, pot, sess, shake, shit, skunk, stress, tabacci, Thai, tical, wacky, and weed. 都是大麻。 phat - 当指女生时有两个意思：一为大屁股，二为外在的吸引力。shorty - 指女性时，意思就像 baby 或 honey。
An Analysis of Characteristics of American Slang 美国俚语的特征分析
邯郸学院外国语学院 School of Foreign Languages of Handan College 论文题目：美国俚语的特征分析 Title：An Analysis of Characteristics of American Slang
An Analysis of Characteristics of American Slang Abstract:With the development of the society, slang is widely used by more and more people, especially in America, slang can be found favorable in the Americans’ eyes. Slang has gradually become popular among English speakers, since it appeared in English language in the 16th century. It is very popular in the English-speaking countries nowadays. Rich and colorful slang is an important component in English. However, it is difficult for people to understand. Therefore, it is necessary for us to study it. To have a glimpse into the nature of English slang is helpful to understand. This thesis expounds the characteristics of English slang. It concludes that slang is playing a more and more important role in the society of English-speaking. Key words:slang characteristics American Introduction Slang is a rather special parole. It is neither the word that beyond the regular role of grammatical usage, nor rural dialect. Although it is quite different from acrolect which used on the formal occasion, people quite like to use it in daily speech. That is to say, slang can be defined to common colloquial language, and slang is usually used as colloquial words and phrase. In other words, slang is Nonstandard-English. It is brimming with youth vigor. It is rather a spoken language than a written one. Unlike standard language, it does not from its own grammar rules. Mainly employed by sub-cultural groups, slang is highly colloquial, informal and essentially not respectable. Most of slang is more forceful, emotional or humorous forms than standard words. Slang is very informal and commonly used in speech. Between people from same social group or who work together, not considered suitable for formal contexts and often not in used for long. Slang has become an indispensable part of modern English. With the popularity of slang, we should know how to use slang and master its characteristics. This paper intends to make a tentative study on the characteristics of slang in America. 1. Highly Colloquial Slang is highly colloquial, non-standard informal language. Being the quintessence of
美国人常用的俚语
Thousand times no! 绝对办不到！Easy does it. 慢慢来。 Don't push me. 别逼我。 Have a good of it.玩的很高兴。 What is the fuss？吵什么？ Still up？还没睡呀？ It doesn't make any differences. 没关系。 Don't let me down. 别让我失望。 God works. 上帝的安排。Don't take ill of me. 别生我气。 Does it serve your purpose？对你有用吗？Don't flatter me. 过奖了。 Big mouth! 多嘴驴！Sure thing! 当然！ I''m going to go. 我这就去。Never mind. 不要紧。 Can-do. 能人。Close-up. 特写镜头。 Drop it! 停止！Bottle it! 闭嘴！Don''t play possum! 别装蒜！ There is nobody by that name working here.这里没有这个人。 Break the rules. 反规则。How big of you! 你真棒！ Poor thing! 真可怜！Nuts! 呸；胡说；混蛋 Make it up! 不记前嫌！Watch you mouth. 注意言辞。 Any urgent thing？有急事吗？Don't over do it. 别太过分了。 Can you dig it？你搞明白了吗？You want a bet？你想打赌吗？ What if I go for you？我替你去怎么样？Who wants？谁稀罕？ Follow my nose. 凭直觉做某事。Gild the lily. 画蛇添足。 I'll be seeing you. 再见。 I wonder if you can give me a lift？能让我搭一程吗？ I might hear a pin drop. 非常寂静。Why are you so sure？怎么这样肯定？ Is that so？是这样吗？Don't get loaded. 别喝醉了。 Don't get high hat. 别摆架子。Right over there. 就在那里。 Doggy bag. 打包袋。That rings a bell. 听起来耳熟。 Sleeping on both ears. 睡的香。Play hooky. 旷工、旷课。 I am the one wearing pants in the house. 我当家. It's up in the air. 尚未确定。I am all ears. 我洗耳恭听。 Get cold feet. 害怕做某事。Good for you! 好得很！ Help me out. 帮帮我。Let's bag it. 先把它搁一边。 Lose head. 丧失理智。Talk truly. 有话直说。
英语常用句子(美语俚语)汇总
1.Never trouble trouble till trouble troubles you. 麻烦没来找你，就别去自找麻烦。 第一、四个trouble是动词，第二、三个trouble是名词。 2. I think that that that that that student wrote on the blackboard was wrong. 我认为那个学生写在黑板上的那个“that”是错误的。 第一个that是连词，引起宾语从句；第二、五个that是指示代词“那个”；第三个that在这儿相当于名词；第四个that是关系代词，引起定语从句。 3. I know. You know. I know that you know. I know that you know that I know. 我知道。你知道。我知道你知道。我知道你知道我知道。 4. We must hang together, or we'll be hanged separately. 我们必须团结在一起，否则我们将被一个个绞死。 这是一句双关语。前面的hang together是“团结一致”的意思，后面的hanged是“绞死”的意思。 5. The quick brown fox jumps over a lazy dog. 那只敏捷的棕色狐狸跳过了一只懒惰的狗。 这个句子包含了英语中的26个字母。 6. Was it a bar or a bat I saw? 我看到的是酒吧还是蝙蝠？ 这是一句回文句，顺着读和倒着读是一样的。 7. 上联：To China for china, China with china, dinner on china. 去中国买瓷器，中国有瓷器，吃饭靠瓷器。 下联：到前门买前门，前门没前门，后门有前门。 这是一副对仗工整、妙趣横生的英汉对联。下联中的第二、四、五个“前门”指“大前门”香烟。 8. 2B or not 2B, that is a ？ 这是一种文字简化游戏。它的意思是：To be or not to be, that is a question. (生存还是毁灭，那是一个问题 9.There are a lot of fish in the sea. 天涯何处无芳草。 10.You're a dead duck. 你死定了。
美国常用俚语
【打招呼、感谢】 Alright? – Hello. How are you? 你好 Hiya, Aye up – These informal greetings both mean Hello and are especially popular in the north of England. The aye is pronounced like the letter A.这两种非正式的打招呼用法，都是"你好"的意思，在英格兰北部非常流行。其中"aye"发音与字母"A"同。 Howay – Let's go or Come on. 走吧 Ta – Thank you 谢谢 Cheers – This is usually said as a toast when you raise your glasses to celebrate, but it also means Thank you.这个词通常在举杯祝酒的时候说，但也可以表示谢谢。 【人的称呼】 Bairn – Baby or young child 小孩子 Lad – Boy 男孩 Lass, Lassie – Girl 女孩 Bloke, Chap – Man 男人 Mate, Pal – Friend 朋友、伙计 Our kid – My brother or my sister 我的兄弟或姐妹 Don't be confused if someone calls you pet, duck, sweetie, love, chicken, chuck, chucky-egg or sunshine. People in the UK often use these terms when they are addressing other people as a sign of friendliness and affection. It is usually not appropriatefor younger people to use these terms with older people, however.如果有人叫你pet、duck、sweetie、love、chicken、chuck、chucky-egg或sunshine，不要觉得奇怪，英国人喜欢用这些昵称来表达友好和喜爱之情。不过年轻人这样称呼长辈就有些不妥。 【社交、约会】 Do – Party. You would go to a do if you were going to a party in the UK.派对、聚会。在英国，参加派对就是"go to a do"。
美国俚语(1-27课)
美国口语俚语(1-27课) 美国口语俚语（1） 1.clock in 打卡 Don't forget to clock in,otherwise you won't get paid. 别忘了打卡，否则领不到钱。 https://www.360docs.net/doc/2212200410.html,e on to 对...轻薄；吃豆腐 Tanya slapped Bill after he came on to her. Tanya在Bill对她轻薄之后打了他一巴掌。 https://www.360docs.net/doc/2212200410.html,e easily 易如反掌 Languages come easily to some people. 语言学习对有些人来说易如反掌。 4.don't have a cow别大惊小怪 Don't have a cow! I'll pay for the damages. 别大惊小怪的！我会赔偿损失的。 5.push around 欺骗 Don't try to push me around! 别想耍我！ 美国口语俚语（2） 1.keep one's shirt on保持冷静 Keep your shirt on. He didn't mean to offend you. That's just the way he talks. 保持冷静。那只是他说话的惯常方式，他并非有意要冒犯你。 2.cool it冷静一点 Cool it. You are making me mad. 冷静一点。你快把我逼疯了。 3.joy ride兜风 Let's go for a joy ride. 让我们去兜兜风。 4.rap说唱乐 Do you like rap music? I have trouble understanding the words. 你喜欢说唱音乐吗？我听不太懂其中的歌词。 5.red-letter day大日子 This is a red-letter day for Susan. She made her first sale to a very important client. 今天是susan的大日子。她和一个非常重要的客户做成了第一笔生意。 美国口语俚语（3） 1.go up in smoke成为泡影 Peter’s vacation plans went up in smoke when a crisis arose in the office. 办公室出了问题，peter的假期泡汤了。 2.hit the road上路 We should probably hit the road. It’s going to take us two hours to get home. 我们可能该上路了吧？到家的两个小时呢！
电影中的美国俚语50句 记住就是你的
电影中的美国俚语50句记住就是你的！ 1.Be in the air 将要发生的事情 The feeling or idea that something new is about to happen or is going to change. Example: From the arguments going on at the meeting, it seems that a change in policy is in the air. 2.Clear the air 消除误会 To settle a dispute and restore good relations Example: We had a meeting with the workers, and I think we’ve cleared the air now. 3.Cost an arm and a leg 极其昂贵 To be very expensive Example: I love that fur coat. However, I don’t think I’m going to buy it because it costs an arm and a leg. 4.A bad egg 缺乏道德的人 Somebody who has no moral principles and should be avoided Example: You mustn’t lend Tim money, he’s a bad egg. You’ll never see him or your money again! 5.In the Bag 稳操胜券 Said of an achievement which is secure Example: We have the deal in the bag. The client came in this morning to sign the agreement. 6.In the balance 未知的,不可预测的 Said when the outcome of a situation is unknown or unpredictable Example: His career as a pilot is in the balance, as his eyesight does not seem good enough. 7.Drive a hard bargain 极力讨价还价 To have the negotiating strength and skills to get the most advantageous price and conditions Example: Amanda is negotiating the best price from the suppliers. She drives a hard bargain. 8.Ring a bell 看上去或听起来非常熟悉 To look, sound or seem familiar Example: That face rings a bell, where have I seen him before? 9.Tighten one’s belt 节衣缩食 To cut down on spending because there is less income than before Example: Now you are out of work, you’ll have to tighten your belt and give up buying new clothes and going out so often. 10.Kill two birds with one stone 一石二鸟 To complete two tasks together, with less effort than doing them separately Example: Since I’d gone to the store to buy some bread, I thought of killing two birds with one stone and invited Mr. Biggs to the party. 11.Be in a black mood 情绪极差 To be so negative about everything that it is impossible for anyone to reason with him/her Example: My father has been in a black mood for days, we dare not say anything