白马寺英文导游词
介绍白马寺的英语作文
介绍白马寺的英语作文The White Horse Temple, an ancient Buddhist temple located in Luoyang, Henan Province, China, is considered one of the oldest and most revered Buddhist temples in the country. With a history spanning over 1,900 years, this sacred site holds immense cultural and spiritual significance, attracting countless pilgrims, travelers, and scholars from across the globe. As one steps through the majestic gates of the White Horse Temple, a profound sense of serenity and reverence envelops the soul, transporting visitors to a realm where time seems to stand still, and the echoes of ancient wisdom resonate through every corner.The temple's origins can be traced back to the year 68 AD, during the Eastern Han Dynasty, when Buddhism first arrived in China from ancient India. According to historical records, two Indian Buddhist monks, Kasyapa Matanga and Dharmaratna, carrying sutras and sacred relics, journeyed to the imperial capital of Luoyang, accompanied by a white horse carrying the sacred texts. This remarkable event marked the official introduction of Buddhism to China, and the White Horse Temple was established to honor this momentous occasion.As one wanders through the temple's meticulously preserved halls and courtyards, the architectural grandeur and intricate details of the structures beckon the eye, revealing the profound influence of Buddhist art and philosophy. The Main Hall, a magnificent edifice adorned with vibrant frescoes and intricate carvings, stands as a testament to the skillful craftsmanship of ancient artisans. Here, the colossal statue of the Sakyamuni Buddha, cast in bronze and radiating an aura of benevolence, serves as the focal point of spiritual contemplation and reverence.Beyond the Main Hall, a tranquil garden unfurls, offering respite from the bustle of the world outside. Meandering pathways guide visitors through a serene landscape adorned with ancient ginkgo trees, their branches swaying gently in the breeze, and serene ponds reflecting the ever-changing hues of the sky. Amidst this natural sanctuary, the gentle murmur of flowing water and the melodic chanting of monks create a harmonious symphony, inviting visitors to embrace the teachings of mindfulness and inner peace.One of the most remarkable features of the White Horse Temple is its extensive collection of Buddhist scriptures and artifacts. The temple's library, a veritable treasure trove of knowledge, houses an impressive array of ancient texts, including rare manuscripts and sutras that have survived the ravages of time. These sacred texts, meticulously preserved and studied by generations of scholars, offerinvaluable insights into the rich history, philosophy, and spiritual traditions of Buddhism.Beyond its architectural and spiritual marvels, the White Horse Temple serves as a living embodiment of cultural exchange and harmony. Throughout its storied history, the temple has welcomed visitors from far and wide, transcending cultural and linguistic barriers, and fostering a profound appreciation for the universality of human spirituality. Today, it stands as a beacon of understanding and unity, a testament to the enduring power of faith and the shared pursuit of enlightenment that binds all humanity together.As one departs from the hallowed grounds of the White Horse Temple, a deep sense of reverence and awe lingers, a reminder of the enduring legacy that has been carefully preserved and passed down through generations. This ancient site is not merely a physical structure; it is a living monument to the resilience of the human spirit, the enduring wisdom of Buddhist teachings, and the profound impact they have had on shaping the cultural fabric of China and the world beyond.。
白马寺景点介绍英语作文
白马寺：中国佛教的发源地Nestled in the enchanting landscape of Luoyang City, Henan Province, stands the renowned Baima Temple, a holy sanctuary that holds a pivotal place in the history of Chinese Buddhism. Also known as the "White Horse Temple," this cultural relic is not just a place of worship but a vivid testament to the ancient Silk Road's cultural exchanges and the introduction of Buddhism to China.Legend has it that during the Eastern Han Dynasty, a Buddhist monk named Kumārajīva traveled to China fromIndia on a white horse, carrying with him the sacred textsof Buddhism. It was at this temple that he first dismounted, hence the name "White Horse Temple." This historical event marked the beginning of Buddhism's integration into Chinese culture, paving the way for the rich and diverse Buddhist traditions that would follow.The architecture of Baima Temple is a harmonious blendof traditional Chinese and Buddhist elements. The main hall, with its elegant eaves and intricate carvings, exudes a sense of serene tranquility. Inside, statues of Buddha and bodhisattvas stand guard, their serene expressions invitingvisitors to enter a state of meditation. The surrounding temples and pagodas, each with their own unique characteristics, further enhance the temple's religious atmosphere.What truly sets Baima Temple apart is its profound cultural significance. Here, one can trace the historical development of Buddhism in China, from its initial introduction to its gradual assimilation into local customs and traditions. The temple has witnessed the ebb and flow of history, serving as a silent witness to the cultural exchanges between China and the rest of the world.Visiting Baima Temple is not just an excursion to a scenic spot; it's a journey through time, allowing one to connect with the rich history and profound spirituality of Chinese Buddhism. Here, one can find solace in the serene atmosphere, gain insights into Buddhist philosophy, and appreciate the beauty of ancient Chinese architecture.Baima Temple is open to visitors year-round, offering a peaceful escape from the hustle and bustle of modern life. Whether you're a devout Buddhist seeking solace or ahistory buff eager to delve into the past, this holy temple will leave you with lasting impressions and memories.**白马寺：中国佛教的发源地**在河南省洛阳市迷人的风景中，坐落着著名的白马寺，这座神圣的圣地在中国佛教历史中占据着举足轻重的地位。
介绍白马寺的英语作文初一
介绍白马寺的英语作文初一The White Horse Temple, situated in Luoyang, China, is the oldest Buddhist temple in the country. It holds a significant place in the history of Buddhism, as it marks the introduction of this religion to China.Built during the Eastern Han Dynasty, the temple is a treasure trove of cultural heritage. Its architecture is a blend of traditional Chinese and Buddhist styles, reflecting the harmonious integration of different cultures.The temple complex is vast, encompassing numerous halls and pagodas. The main hall, known as the Mahavira Hall, houses a statue of Buddha that is revered by visitors and worshippers alike.One of the most fascinating aspects of the White Horse Temple is its collection of stone carvings and murals. These artworks depict stories from Buddhist scriptures, offering a visual journey through the teachings of the religion.A visit to the White Horse Temple is not just a trip to a historical site; it's an immersive experience into the spiritual and cultural roots of Buddhism in China. The tranquility of the temple, the scent of incense, and the echo of chanting create an atmosphere of peace and contemplation.The temple also serves as a center for Buddhist educationand practice. Monks and nuns live and study here, preserving the traditions and teachings of Buddhism for future generations.For those interested in the history of Buddhism in China, the White Horse Temple is a must-visit destination. It provides a glimpse into the past and a deeper understanding of the profound influence Buddhism has had on Chinese culture and society.In conclusion, the White Horse Temple is a testament to the rich cultural exchange between India and China. It stands as a beacon of spiritual wisdom, inviting visitors to explore its serene halls and learn about the origins of Buddhism in China.。
白马寺 (bái mǎ sì)White Horse Temple—中国古建筑及其故事英文版介绍
白马寺(bái mǎsì)White Horse TempleDream led to China's first Buddhist templeBuilt in 68 AD, Baimasi, or the White Horse Temple, was the first Buddhist temple in China andhas long been deemed the "Cradle of Buddhism" in both this country and other regions in EastAsia.Located near Luoyang in central China's Henan Province, the temple is also known as a complexof precious andwell-preserved ancient Chinese architecture.According to popular legends, the idea of building such a temple first came from a dream ofEmperor Ming of theEastern Han Dynasty (25–220 AD).In his dream, the emperor saw a saint with a golden complexion and a shining sun and moonbehind his head, descending from heaven to the front of his throne and then circling around inhis palace. The next day, the emperor discussed his dream with his advisers and they came to theconclusion that it prophesied the arrival of the Buddha from the west.So, the emperor decided to send a delegation of envoys to India to learn about Buddhism. In 67AD, the Chinese envoys met two reverent Indian Buddhist monks, Kasyapa Pandita and BharanaPandita, in an area in today's Afghanistan. The two monks were persuaded by the Chinese envoysto accompany them to China to propagate Buddhism.They arrived in Luoyang, then the capital of the Eastern Han Dynasty, with two white horsescarrying large bags and bundles of Buddhistte horses carrying large bags and bundles ofBuddhist sutras, relics and statues. They were personally met by the Chinese emperor.The next year, Emperor Ming ordered the construction of a Buddhist temple outside the city wallof Luoyang and named it the White Horse Temple to honor the two Indian monks as well as thetwo white horses.Covering an area of about 13 hectares, the temple was built along a south-north axis. It wasdivided into several compounds and courtyards to house numerous halls, pavilions and otherbuildings.Like many ancient Chinese structures, this Buddhist complex has also seen several cases ofdestruction and reconstruction in its nearly 2,000 years history.Though the location of the temple hasn't changed ever since its first construction, most of thebuildings we see today in the White Horse Temple were built during the Yuan Dynasty (1271–1368), Ming Dynasty (1368–1644) and Qing Dynasty (1644–1911).Rebuilt in 1546, the main gate to the temple, called shanmen , or mountain gate, is a stonearchway with three doors. It is guarded by two stone horses, representing the white horses thatcarried the Buddhist scriptures and relics to China. Inside, there are two tombs of the tworeverent Indian monks. Behind them are the five main halls standing along the central axis. Theyare the Hall of Heavenly Kings, the Hall of Great Buddha, the Hall of Mahavira, the Hall ofGreeting and the Hall of Vairocana.The layout and architectural style of the temple is a mixture of Indian Buddhist and ancientChinese designs.When it was first constructed, there was a wood pagoda in the middle and all other structureswere built around it. It was a typical Indian Buddhist Vihara design. But later, duringreconstructions, the original architecture was combined with typical Chinese structures such aspavilions and courtyards. Also, wood building parts, such as columns, pillars and bracket sets,were widely applied.During the Qing Dynasty, it became difficult to find large timbers to build long pillars or beams.As a result, the builders invented doujiezhu (mortised pillar), baoxiangzhu (enwrapped pillar) andpillars or beams of special shapes by using a tenon-mortise mechanism to produce longer andthicker timbers out of small ones.Builders in the Qing Dynasty also used a lot of brick walls in the temple to reinforce thestructures and to help prevent fires. In 1961, the temple was listed by the Chinese government as one of the key historical andcultural sites that is under state protection.Pictorial dictionary·斗接柱(dòu jiēzhù) mortised pillarIn ancient China, carpenters developed extremely sophisticated tenon-mortise mechanisms tomeet various needs in building different types of structures.For instance, when there's no timber long enough to make a pillar suitable for a building, thecarpenters would mortise two or more pieces of timber into a long pillar without using any nailsor glue. They called them doujiezhu, or mortised pillar. Then, they would cover the mortised pillar with mortar or paint to conceal the tenon-mortise work and make it look like one giant piece of timber.Of course, the same technique was applied to creating a longer beam to support a large roof.Similarly, the carpenters used the same idea but with different methods to build a thicker pillarout of several thin pillars. They called them baoxiangzhu (包镶柱), or enwrapped pillar, as severalthinner pillars were used to enwrap a relatively thick pillar to create a new and thicker one.The multipurpose tenon-mortise mechanisms also helped Chinese carpenters make pillars ofdifferent shapes and other essential building parts in ancient times.。
白马寺英语导游词
白马寺英语导游词【篇一：白马寺英文导游词】hello everyone. today i will show you around white horse temple.white horse temple is located 12 km away from luoyang city. established by the han dynasty in 68 ad when buddhism started to spread, this temple is believed to be the first buddhist temple built by the government in china. according to historical records, emperor ming of the eastern han dynasty (25 - 220 ad) once sent his minister on a diplomatic mission to western region to learn about buddhism. after finishing study, they came back with two eminent indian dignitary monks - she moteng and zhu falan, and a white horse carried the sutra and the figure of buddha. in order to memorialize the contribution of the white horse, emperor ming has bulit the temple and named it white horse temple.white horse temple was regarded as the originating court and the cradle of chinese buddhism by the buddhist disciples. since its establishment, white horse temple has experienced vicissitudes of centuries. it was rebuilt for several times, in which the restoration during the reign of emperor wu zetian was especially notable in its large scale.todays white horse temple is a rectangle courtyard facing south. the gate of the white horse temple was built in ming dynasty (1368 - 1644) and it is three arches side by side. covering a total area of 40, 000 square meters, the temple mainly consists of tianwang hall, great buddha hall, daxiong hall, jieyin hall, qingliang terrace and pilu pavilion, which are all distributing along the north-south central axis.wish it to be helpful!【篇二：洛阳白马寺导游词】白马寺印乐法师（05年被荣封为白马寺方丈）。
介绍白马寺英语作文
介绍白马寺英语作文Chinese Version: 白马寺，位于中国河南省洛阳市，是一座具有悠久历史和深厚文化底蕴的佛教寺院。
它被誉为“中国第一古刹”，不仅是我国佛教的发祥地，更是中外文化交流的重要见证。
English Version: White Horse Temple, situated in Luoyang City, Henan Province, China, is an ancient Buddhist temple with a profound historical legacy and cultural depth. It is hailed as "China's First Ancient Monastery," serving not only as the birthplace of Chinese Buddhism but also as a significant testament to international cultural exchange.II. Historical BackgroundChinese Version: 白马寺始建于东汉明帝永平年间（公元68年），据传因两位印度高僧摄摩腾、竺法兰乘白马驮经而来而得名。
其创建标志着佛教正式传入中国，开启了长达两千余年的中国佛教发展史。
English Version: White Horse Temple was established during the Yongping era of the Eastern Han Dynasty (AD 68), named so according to the legend that two Indian monks, Kasyapa Matanga and Dharmaratna, arrived carrying Buddhistscriptures on the back of a white horse. Its founding marked the formal introduction of Buddhism into China, inaugurating a development history of over two thousand years for Chinese Buddhism.III. Architectural FeaturesChinese Version: 白马寺建筑群布局严谨，古朴庄重，融合了汉代与唐代建筑风格。
洛阳白马寺英文导游词3篇(完整版)
洛阳白马寺英文导游词3篇洛阳白马寺英文导游词3篇洛阳白马寺英文导游词范文1：White horse temple in luoang in henan provine 12 km east of the old it, reate the monaster ongping eleven ears of the eastern han dnast, han emperor liuzhuang night, dream a tall, the head of light gold man from the est, in the ourt to fl around the house. The next morning, han Ming emperor ill tell the dream to ministers, Dr Fu Yi speak said estern god, knon as the Buddha, like our dream . Han Ming emperor listen to exultation, sent seretar Cai Yin, Qin Jing, suh as more than 10 people to the estern regions, orship the promise, the dharma.Yongping eight ears to build JiYun toer.洛阳白马寺英文导游词范文3：Anient apital of luoang, is a one thousand. The famous histori sites is obviousl, like, hite horse temple, longmen grottoes, tianjin bridge and so on and so on, a lot. M favorite is the hite horse temple.When I as seven or eight ears old, has ever been to the hite horse temple one more. I as the first anient China after to thousand ears of ind and rain.The monaster as founded in AD 68. Published in61 b the state ounil for the nationalfirst bath of one of the ke ultural relis protetion units. White horse temple, the temple there are great, big Buddha hall, male, suh as house, a lot of magnifient buildings. And hite horse temple is the birthplae of Chinese Buddhism, also knon as the radle and interpretation of the soure .It is said that: one night in the ear 67, the han emperor liuzhuang had a dream, dream of a fair, surrounded b golden bod is light, the light e from a far ountr, landing in front of the roal house. Han Ming emperor as ver happ. In ourt the next morning, he told offiials, their on dreams and ask here is sared. Seeks Fu Yi ell-read, he told han Ming emperor: I heard that estern tianzhu , and a ord of god, as Buddha, anfl in the fantas, the hole bod radiates ith light, the emperor ou dreamed about Buddha! And the king of han Ming emperor sent messengers Qin Jing, aording to 13 people go to the estern regions, suh as promise. Three ears later, the are the same as the to Indian monks and Ye Ma teng and zhu flange bak to luoang, bak to a number of books and Buddha, and start to translate the part of buddhist sriptures, medallion 42 is one of them. The emperor ordered built China s first buddhist temple in the apital of luoang, to house the sainted Indian monk, the bring valuable storage b things suh as, the temple of luoang hite horse temple toda.White horse temple is not onl the first in the histor of Chinese anient temples, or a have a lot of vivid figure of Buddha and grand buildings.I took a tour of the hite horse temple, sa man vivid figure of Buddha. Not onl has a vivid interesting happ Buddha maitrea, there are four jovian pop. Formed a great ontrast. There is also a sener left a deep impression on me. That is JiYun toer. The stupa, though not ver grand, but have radian toer, give a person the sense ith small and exquisite,.White horse temple, over one thousand ears of ind and rain is a monaster, is the pride of our luoang people heart!洛阳白马寺英文导游词附送：洞庭湖导游词洞庭湖导游词洞庭湖是中国的第二大淡水湖，跨湖南湖北两省，它北连长江，南接湘、资、沅、酆四水，号称八百里洞庭湖。
白马寺
have passed 1,900 years of history, and one of the earliest Buddhist temple, the Chinese Buddhist statue called "Jieting "and" Release Source "and" China's first monastery. The Emperor Mingdi of Han Dynasty sent a group of his men to India to learn Buddhism. The journey is hard and dangerous, they finally ended up in a place called Dayuezhi, a part of ancient India and now it’s in Afghanistan. There they met two India monk, Zhu Fulan and She Moteng. Together they brought back a volume of scriptures, the Forty-two Chapters and aportraitof Sakyamuni, carried on the backs of two white horses to Luoyang, the capital city atthattime. The Emperor ordered to construct a complex of building and courtyard for the Indian Monks to live in and translate the scripture. Such a place in India used to be called Sangharama, but in China there was no exact name for it. And thisconstructionwas built at the site of Hong Lu Si, which was the office mansion where officials were working. So the first Sangharama in China was called Si, which got another meaning, Temple or Monastery since then. And in order to memorize the two horses that carried Buddhist scriptures to China, this Temple got the name Bai Ma Si(The White Horse Temple).
白马寺介绍英语作文
白马寺介绍英语作文White Horse Temple, also known as Bai Ma Si in Chinese, is one of the most famous and important Buddhist temples in China. Located in Luoyang, Henan Province, it is considered to be the first Buddhist temple in China, with a history dating back over 1900 years. The temple holds great significance in the history and development of Buddhism in China, and it continues to attract pilgrims, tourists, and scholars from all over the world.The history of White Horse Temple dates back to the Eastern Han Dynasty, when Emperor Ming of Han sent envoys to Central Asia to seek Buddhist scriptures. Upon their return, the envoys brought with them two Indian monks, Kasyapa Matanga and Dharmaratna, along with Buddhist scriptures and statues. They were accompanied bya white horse, which is how the temple got its name. The Emperor was so impressed by the Buddhist teachings that he ordered the construction of the temple to honor the monks and propagate the newly-introduced religion.The architecture of White Horse Temple reflects a blend of Chinese and Indian styles, showcasing the cultural exchange that took place during the early spreadof Buddhism in China. The temple complex consists of several halls, pavilions, and courtyards, each adorned with intricate carvings, colorful murals, and ancient artifacts. The main hall, known as the Hall of the Great Buddha, houses a majestic statue of Sakyamuni Buddha, which is a focal point for pilgrims and worshippers.Beyond its historical and architectural significance, White Horse Temple holds a special place in the hearts of Buddhists as a place of spiritual pilgrimage. The temple offers a serene and tranquil environment for meditation, prayer, and contemplation, allowing visitors to connect with the teachings of Buddhism andfind inner peace. The surrounding gardens and natural scenery further enhance the spiritual experience, creating a harmonious balance between man-made structuresand the beauty of nature.In addition to its religious and cultural importance, White Horse Temple has also become a popular tourist destination, attracting visitors who are interestedin exploring the rich history and heritage of China. The temple hosts various cultural events, religious ceremonies, and traditional performances, providing a glimpse into the vibrant traditions of Chinese Buddhism. Visitors can also participate in meditation sessions, calligraphy classes, and other cultural activities, allowing them to immerse themselves in the spiritual and artistic aspects of the temple.As a symbol of religious tolerance and cultural exchange, White Horse Temple serves as a bridge between different civilizations and belief systems. It has played a crucial role in promoting interfaith dialogue and understanding, welcoming people of all backgrounds to learn about Buddhism and appreciate its contributions to the world. The temple's influence extends far beyond its physical boundaries, inspiring countless individuals to embrace the values of compassion, wisdom, and enlightenment.In conclusion, White Horse Temple stands as a testament to the enduring legacy of Buddhism in China, embodying the profound spiritual and cultural heritage ofthe country. Its historical significance, architectural beauty, and spiritual essence continue to captivate the hearts and minds of those who visit, leaving a lasting impression that transcends time and space. Whether as a place of worship,a center of learning, or a cultural treasure, the temple remains a beacon of light, guiding people on their journey towards inner peace and enlightenment.。
洛阳白马寺英文导游词
洛阳白马寺英文导游词Baima Temple in Luoyang city 12 kilometers east, in the Eastern Han Dynasty start Yongping 1922 (Year 68), have passed 1,900 years of history, and one of the earliest Buddhist temple, the Chinese Buddhist statue called "Jieting "and" Release Source "and" China's first monastery, "said.Chuan Liuzhuang Night's Dream Mingdi of the Eastern Han Dynasty God, come from the West, flying around Dian tribunal. Therefore, the mission to send 18 Western Regions, thanks for Buddhism, in Dairujing (Afghanistan this area) event Tianzhu (India) monks perturbation Matanga, Dufalan, to see statues of Buddhist scriptures. Yongping decades, the Chinese Baima Fanceng to piggyback contains statues of Buddhist scriptures back to Luo, and the following year Jianshi, Suisi Baima name.At the grand scale of the Tang Dynasty, incense Hoteison God. Ming Jiajing be renovated 34 years, largely for this Baimasi the size and layout. Existing area of about 40,000 square meters. In the distribution of the main north-south axis line construction are heavenly kings T emple, the permitted, the main building, Chayindian and cool - and Pilu Club; hall to the main building by the statues of the Yuan Dynasty dry lacquer Buddha statues III, will be two days, the 18 arhats the most valuable. In addition, Yuan, Ming and Qing, as generations of clay sculpture, Tang, Song, Yuan, Ming generations of QI Yun Jing Zhuang inscriptions, as well as Tajikistan, and Tianzhu monks tomb, burning and other monuments by Taiwan.Big Buddha temple hall hoisted a large bell, the King of Luoyang eight "Ma Temple Bell" that is resulting. It is said that whenever Rubaifengqing nights, when more people static, thebig blow monks pestle bell, the bell will Xiangbian area Shili, absolutely not prolonged. More intriguing is that the same temperament, so long as the bell rings, far away in the 25 li clock tower outside the Old City of Luoyang on the clock and also crashed while. 0:00 New Year's Day each year should be held here on the spread of the bell Millennium New Year activities.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Hello everyone. Today I will show you around White Horse Temple.
White Horse Temple is located 12 km away from Luoyang City. Established by the Han Dynasty in 68 AD when Buddhism started to spread, this temple is believed to be the first Buddhist temple built by the government in China. According to historical records, Emperor Ming of the Eastern Han Dynasty (25 - 220 AD) once sent his minister on a diplomatic mission to western region to learn about Buddhism. After finishing study, they came back with two eminent Indian dignitary monks - She Moteng and Zhu Falan, and a white horse carried the sutra and the figure of Buddha. In order to memorialize the contribution of the white horse, Emperor Ming has bulit the temple and named it White Horse Temple.White Horse Temple was regarded as the "originating court" and the "cradle of Chinese Buddhism" by the Buddhist disciples. Since its establishment, White Horse Temple has experienced vicissitudes of centuries. It was rebuilt for several times, in which the restoration during the reign of Emperor Wu Zetian was especially notable in its large scale.
Today's White Horse T emple is a rectangle courtyard facing south. The gate of the White Horse Temple was built in Ming Dynasty (1368 - 1644) and it is three arches side by side. Covering a total area of 40, 000 square meters, the temple mainly consists of Tianwang Hall, Great Buddha Hall, Daxiong Hall, Jieyin Hall, Qingliang Terrace and Pilu Pavilion, which are all distributing along the north-south central axis.
Wish it to be helpful!。