穆勒PKZ MC马达启动器
西门子 软起动器 说明书
sirius软起动器在银河系水瓶座的螺旋星云中存在着行星状星云，意寓着万物轮回: 许多古老的星体在解体,许多新的星体在出现。
4/5全新电机开关、保护、起动时代已经来临—模块化SIRIUS系统6/9一颗夺目“新星”正冉冉升起—性能出众的全新一代SIRIUS系列软起动器10/15“平滑起动”—标准型软起动器16/21“以柔克刚”—高性能型软起动器22/23全线产品一览24/29 参数和选型表及尺寸图全能·简便·SIRIUS100多年来，西门子公司可以说是开发和制造了许多工业用开关和控制产品。
并自始至终地履行了其服务承诺：向客户提供可靠、创新的开关技术，不管是在电控柜中，还是在现场或直接安装在机器中。
有鉴于此，西门子正将其工业开关控制技术全面整合在一种产品系列中，即SIRIUS(英文原意“天狼星”)。
旨在为客户带去更多便利：SIRIUS低压控制产品不仅提供有全线产品系列，包括负载馈电器开关设备、配电设备、控制和信号设备以及成套电控柜系列；而且就操控简便性而言，也是树立了行业新标杆。
例如，通过采用创新技术的连接方式或不断缩小产品尺寸，来保证产品能够简便、快速地安装，并使得其运行绝对可靠。
将产品标准化，产品使用寿命更长。
此外采用先进的无缝集成理念(例如全集成能源管理、集成安全功能和ECOFAST系统)，源自西门子的产品线还能够加以优化，进行系统集成。
即使遇到一些问题，西门子遍布全球的快速物流系统也能够使问题得到快速解决。
采用西门子SIRIUS低压控制产品，客户不但可以“心怡”工作,而且还能够使其产品“前瞻”未来。
2|3如今，西门子SIRIUS 产品已是大放异彩，辐射整个西门子低压控制产品线，并通过模块化设计，自成体系。
各种可和谐搭配，简捷组合的标准器件，加上西门子源源不断的创新动力，将完美满足客户对开关、保护和起动的任何需求。
SIRIUS 3RW30：平滑起动传送 带，最小化设备磨损，延长维护 和保养时间。
艾顿278480产品说明书
Eaton 278480Eaton Moeller® series PKZM01 Motor-protective circuit-breaker,660 V 690 V: 1.1 kW, Ir= 1 - 1.6 A, IP20 PKZM01-1,6General specificationsEaton Moeller® series PKZM01 Motor-protective circuit-breaker278480401508278480593 mm90 mm45 mm0.292 kgCECSA Class No.: 3211-05UL Category Control No.: NLRV VDE 0660CSAULUL 60947-4-1CSA-C22.2 No. 60947-4-1-14 UL File No.: E36332CSA File No.: 165628IEC/EN 60947-4-1IEC/EN 60947CSAUL PKZM01-1,6Product Name Catalog NumberEANProduct Length/Depth Product Height Product Width Product Weight Certifications Model Code1.6 A2 x (1 - 6) mm², ferrule to DIN 462281 x (1 - 6) mm², ferrule to DIN 46228Is the panel builder's responsibility. The specifications for the switchgear must be observed.25 °C0.55 kWMeets the product standard's requirements.Is the panel builder's responsibility. The specifications for the switchgear must be observed.Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.1.6 A (3 contacts in series), DC-5 up to 250V1.6 A, AC-3 up to 440 V10 mm40 °C50 kAMeets the product standard's requirements.40 °C25 A eaton-manual-motor-starters-characteristic-characteristic-curve-008.eps eaton-manual-motor-starters-characteristic-characteristic-curve-006.epsDA-DC-00004884.pdfDA-DC-00004914.pdfETN.PKZM01-1,6IL122023ZUIL03407011ZIL122012ZUIL03402034ZDA-CD-pkzm01DA-CS-pkzm01Rated operational current for specified heat dissipation (In) Terminal capacity (flexible with ferrule)10.11 Short-circuit ratingAmbient operating temperature (enclosed) - minRated operational power at AC-3, 380/400 V, 50 Hz10.4 Clearances and creepage distances10.12 Electromagnetic compatibility10.2.5 LiftingSwitching capacityStripping length (main cable)Ambient operating temperature (enclosed) - maxRated short-circuit breaking capacity Icu at 400 V AC 10.2.3.1 Verification of thermal stability of enclosures Ambient storage temperature - minAdjustment range undelayed short-circuit release - max 10.8 Connections for external conductors Characteristic curve Declarations of conformity eCAD modelGuide utenteIstruzioni di installazione mCAD modelIs the panel builder's responsibility.Assigned motor power at 575/600 V, 60 Hz, 3-phase0.75 HPProtectionFinger and back-of-hand proof, Protection against direct contact when actuated from front (EN 50274)Actuator typePush buttonRated operational power at AC-3, 440 V, 50 Hz0.55 kWAmbient operating temperature - max55 °CRated operational power at AC-3, 220/230 V, 50 Hz0.25 kWClimatic proofingDamp heat, constant, to IEC 60068-2-78Damp heat, cyclic, to IEC 60068-2-30Device constructionBuilt-in device fixed built-in techniqueFeaturesPhase-failure sensitivity (according to IEC/EN 60947-4-1, VDE 0660 Part 102)Lifespan, electrical50,000 operations (at 400V, AC-3)Static heat dissipation, non-current-dependent Pvs0 WElectrical connection type of main circuitScrew connection10.9.3 Impulse withstand voltageIs the panel builder's responsibility.Number of polesThree-poleAmbient operating temperature - min-25 °C10.6 Incorporation of switching devices and componentsDoes not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.10.5 Protection against electric shockDoes not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.Mounting positionCan be snapped on to IEC/EN 60715 top-hat rail with 7.5 or15 mm height.Rated uninterrupted current (Iu)1.6 ATripping characteristicOverload trigger: tripping class 10 AShort-circuit release24.8 A, Irm, Setting range max.Basic device fixed 15.5 x Iu, Trip Blocks± 20% tolerance, Trip blocks10.13 Mechanical functionThe device meets the requirements, provided the information in the instruction leaflet (IL) is observed.10.2.6 Mechanical impactDoes not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.10.9.4 Testing of enclosures made of insulating materialIs the panel builder's responsibility.10.3 Degree of protection of assembliesDoes not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.Heat dissipation per pole, current-dependent Pvid1.79 WOperating frequency25 Operations/hProduct categoryMotor protective circuit breakerOverload release current setting - min1 AEquipment heat dissipation, current-dependent Pvid5.36 WHeat dissipation capacity Pdiss0 WRated operational current (Ie)1.6 AAssigned motor power at 460/480 V, 60 Hz, 3-phase0.75 HPSuitable forAlso motors with efficiency class IE3Branch circuit: Manual type E if used with terminal, or suitable for group installations, (UL/CSA)Internal resistance700 mΩTemperature compensation-25 - 55 °C, Operating range≤ 0.25 %/K, residual error for T > 40°-5 - 40 °C to IEC/EN 60947, VDE 0660Terminal capacity (solid)1 x (1 - 6) mm²2 x (1 - 6) mm²Rated frequency - min50 HzShort-circuit current60 kA DC, up to 250 V DC, Main conducting pathsPower loss5.36 W10.2.3.2 Verification of resistance of insulating materials to normal heatMeets the product standard's requirements.10.2.3.3 Resist. of insul. mat. to abnormal heat/fire by internal elect. effectsMeets the product standard's requirements.Lifespan, mechanical50,000 Operations (Main conducting paths)Terminal capacity (solid/stranded AWG)18 - 10Overload release current setting - max1.6 A10.9.2 Power-frequency electric strengthIs the panel builder's responsibility.Overvoltage categoryIIIDegree of protectionTerminals: IP00IP20Rated frequency - max60 HzSwitch off techniqueThermomagneticAmbient storage temperature - max80 °CAdjustment range undelayed short-circuit release - min25 APollution degree310.7 Internal electrical circuits and connectionsIs the panel builder's responsibility.Rated impulse withstand voltage (Uimp)6000 V ACConnectionScrew terminals10.10 Temperature riseThe panel builder is responsible for the temperature rise calculation. Eaton will provide heat dissipation data for the devices.FunctionsPhase failure sensitiveMotor protectionTightening torque1.7 Nm, Screw terminals, Main cableRated operational voltage (Ue) - min690 VAssigned motor power at 230/240 V, 60 Hz, 1-phase0.1 HP10.2.2 Corrosion resistanceMeets the product standard's requirements.10.2.4 Resistance to ultra-violet (UV) radiationMeets the product standard's requirements.10.2.7 InscriptionsMeets the product standard's requirements.Shock resistance25 g, Mechanical, according to IEC/EN 60068-2-27, Half-Eaton Corporation plc Eaton House30 Pembroke Road Dublin 4, Ireland © 2023 Eaton. Tutti i diritti riservati. Eaton is a registered trademark.All other trademarks areproperty of their respectiveowners./socialmediasinusoidal shock 10 ms690 V Max. 2000 mRated operational voltage (Ue) - max Altitude。
产品全系列对比表
95-125A
ZB150C-125
120-150A
ZB150C-150
独立支架
EZOO
独立支架
ZB65-XEZ
0.1-0.16A
PKZMC-0,16
0.16-0.25A
PKZMC-0,25
0.25-0.4A
PKZMC-0,4
0.4-0.63A
PKZMC-0,63
马
0.63-1A 1-1.6A
达 1.6-2.5A
对应ABB型号 A9-30-10+CA5-01 A12-30-10+CA5-01 A16-30-10+CA5-01 A16-30-10+CA5-01 A26-30-10+CA5-01 A30-30-10+CA5-01 A40-30-10+CA5-01 A50-30-11 A63-30-11 A75-30-11 A95-30-11 A110-30-11 A145-30-11 N 4OE 22OV N 31E 220V N 22E 220V CA5-10+CA5-01 CA5-22E TA25 DU 0.16 TA25 DU 0.25 TA25 DU 0.4 TA25 DU 0.63 TA25 DU 1.0 TA25 DU 1.8 TA25 DU 2.4 TA25 DU 4.O TA25 DU 6.5 TA25 DU 11 TA25 DU 19 TA25 DU 25 TA25 DU 32 TA42 DU 42 TA75 DU 63 TA110 DU 90 TA110 DU 110 TA200 DU 135 TA2OO DU 150 DB 25/32 A DB 200 MS116-0.16 MS116-0.25 MS116-0.4 MS116-0.63 MS116-1 MS116-1.6 MS116-2.5 MS116-4 MS116-6.3 MS116-10 MS116-16 MS325-20 MS325-25 MS450-32 MS450-40 MS495-63
西门子 SIRIUS 软起动器 3RW44 系统说明书
软起动器 3RW44系统操作手册2006年2月出版安全说明为了保证您的人身安全、防止出现财产损失，您必须遵守本手册中的有关提示。
有关您的人身安全的提示均有醒目的三角形警告标志，仅和财产损失有关的提示没有三角形警告标志。
根据危险等级，以降序形式将警告提示表述如下：危险表示如果不采取相应的防范措施，将会出现死亡、或者重伤的危险。
警告表示如果不采取相应的防范措施，将有可能出现死亡、或者重伤的危险。
小心带有三角形警告标志，则表示如果不采取相应的防范措施，将可能出现轻伤危险。
小心不带三角形警告标志，则表示如果不采取相应的防范措施，将有可能出现财产损失的危险。
注意表示如果不遵守相应的提示，可能出现意外结果或者情况。
当同时有多种危险等级出现时，所使用的始终是最高等级的警告提示。
如果在某一个警告提示中使用三角形警报标志来警告人身伤害的危险，则有可能也会在同一提示中附带有财产损失警告。
训练有素的专业人员相关设备 / 系统仅允许在使用本手册的情况下安装和使用。
只能由训练有素的专业人员调试和操作设备 / 系统。
本手册安全说明中所述之训练有素的人员是指有资格根据安全技术的标准，对设备、系统和电路进行操作、接地和标识的人员。
按照规定使用请注意以下事项：警告该设备只能用在产品目录和技术说明中所规定的使用情况下，且只能与西门子所推荐或者认可的外购设备和外购部件配合使用。
正确地进行运输、仓储、安装和装配以及谨慎操作和维护，是产品无故障可靠运行的前提条件。
商标带有注册标记 ® 的所有名称标志均为西门子股份公司的注册商标。
本手册中的其它名称标志如果被第三方用于其自身的目的，就有可能损害所有人的权益。
西门子股份公司版权 2004。
保留所有权利。
未经明确许可，不得转让和复制本资料，也不得利用本资料的内容和将其透露给他人。
如有违背，必追究赔偿责任。
保留所有权利，特别是申请专利或者登记使用新型专利的权利。
免责条款我们已经对本手册与所描述之硬件和软件的一致性进行过检查。
CMC-M说明书
目录
前 言 ..................................................... 4 第一章 CMC-M 软起动器的作用及特点........................... 5
1.1 作用 ................................................ 5 1.2 特点 ................................................ 5 第二章 收货检查 ............................................ 6 第三章 使用条件及安装 ...................................... 8 3.1 使用条件 ............................................ 8 3.2 安装方向 ............................................ 9 3.3 安装空间 ............................................ 9 3.4 电路安装 ............................................ 9 第四章 电路连接 ............................................ 9 4.1 基本接线原理图 ...................................... 9 4.2 基本接线示意图 ..................................... 10 4.3 典型应用接线图 ..................................... 12 4.4 端子说明 ........................................... 13 第五章 显示及操作说明 ..................................... 14 5.1 面板示意图 ......................................... 14 5.2 按键功能说明 ....................................... 14 5.3 显示状态说明 ....................................... 15 5.4 修改参数项操作流程 ................................. 15 第六章 软起动器的控制模式 ................................. 16 6.1 限流软起动 ......................................... 16 6.2 电压斜坡起动 ....................................... 17 6.3 电流斜坡起动 ....................................... 17 6.4 突跳转矩软起动 ..................................... 18 6.5 自由停车 ........................................... 18 6.6 软停车 ............................................. 18 6.7 制动刹车 ........................................... 19 6.8 软停+制动刹车 ...................................... 19 第七章 参数项及其说明 ...................................... 20 7.1 起停过程参数菜单 C000-C009 共 10 个参数 ............ 20
Eaton PKE电机保护系列EMS电子电机启动器说明书
2Defining the future.Trendsetting is simply another word for action. This is why it was only natural for renowned Eaton products such as our DIL contactors and PKZ motor-protective circuit-breakers to be further developed and expanded on.The result is the new series of PKE motor protection systems with electronic wide-range overload protection for state-of-the-art systems intended to increase machine availability above all.Motor start from the tiniest space.With its EMS electronic motor starter, Eaton is setting a new standard by offering amultifunctional motor protection and control relay with a frame width of 30 mm. This electronic motor starter is intended for applications in which motors with a performance range from 0.06 kW to 3 kW need to be reliably driven and protected while using up as little space as possible. Accordingly, four functions have beenincorporated into this single switching device:s DOL starters R eversing startersMotor protection as per IEC60947s S afety-oriented drivestopping in accordance with category 3 (EN 13849) This electronic motor starter is mainly intended for applications in which motors have to be controlled and protected in the following systems:sLogistics systemsMaterial handling systems, small elevatorss Packaging machines s Production machines s M achine toolsEaton Moeller ® series products have always embodiedquality and reliability in the machine building industry. As many know, this applies in particular to our PKZ motor-protective circuit-breakers and DIL contactors, which continue to set new standards to this day. Our new EMS electronic motor starters not only continue with this tradition, but are also a leap into fully electronic motor starters, and therefore a leap into the future.EMS – Multifaceted Performance with only 30mmL1 L2 L31234567891011010010004020603040020060030042630.40.60.30.2010 A10Class 10 AClass 10Always the right tripping class.The electronic motor starter‘s motor protection isimplemented using two different tripping classes.For motor currents greater than 4 A, a Class 10 A time-current curve is used for motor protection. Meanwhile, for motor currents of up to 4A,a slower Class 10 time-current curve is used for motorprotection. This curve prevents the motor protection mechanism from tripping prematurely in the event of frequent start/stop operations or high inrush currents.Features at a glanceShort-circuit protective deviceFeeder unit main currentSetting rated motor currentDiagnostic and status LEDsMotor feederConnection 24 V DC supply Control inputsReset pushbuttonOverload factor I/I NT r i p p i n g t i m e [s ]Sealable shroudManual/automatic reset connection Signaling contact/fault feedbackPEDOL start with high contact lifeMotor starter with DOL and reversing capabilitiesIntegrated motor protection as per IEC 60947Emergency-stop actuatorFaster for increased safetyEMS motor starters make it possible to implement applications with safety-oriented stopping in accordance with cat. 3 / SIL 3 and PLe much faster and easier than conventional motor starters. In addition, wiring is less complex both at the main circuit and actuating circuit levels. In total, installation efforts are reduced by up to 60%, while the number of required hardware components is reduced by 70%.EMS – Complex Functions Made SimpleSmart terminal type The electronic motor starter relies on push-in terminals for its main circuit and actuating circuit connections. Thisenables users to connect and disconnectthe connection cables without tools and reduces the time spent wiring the starter up to 60% in comparison toconventional screw terminals.This ensures that you will not only benefit from increased safety, but also from faster, simpler, and clearer handling.Time is moneyReduce the time it takes toinstall your motor starters by up to 60%. Tool-less push-interminals ensure that installation is done in the blink of an eye, enabling you to use your time on more important things.Time comparisonScrewPush-inCompact, reliable, safe A small electronic motor starter frame width of only 30 mm translates into important space savings inside control cabinets.This advantage is particularly important in the case of machines with numerous reversing starters and strict safety requirements (emergency stop), since using these motor starters also makes it possible to eliminate the need for multiple conventional switching devices.In addition to the space that is freed up, the device‘sstaggered terminals reduce wiring efforts even further. This makes it possible to puttogether motor starter groups much faster, and the reduction in wiring efforts makes itpossible to reduce installation times by 60%.DOL starter Reversing starter DOL starter emergency stop Reversing starter emergency stopHybrid switching ensures a longer lifeThe electronic motor starter‘s integrated hybrid switching increases its life significantly in comparison to conventional switching devices. The semi-conductor connected in parallel to the main contacts handles the current flow during switch-on and switch-off operations, ensuring that the starter will have a longer contact life of 30 million switching operations.A frame width reduction of up to 78% in comparison to conventional motor starters.67 %78 %30 %67 %Electronic motor starter EMSDimensions EMS*)T his product is designed for use in industrial environments (environment 2). Its use in residential environments (environment 1) may cause radio-frequency interference, requiring additional noise suppression measures.6804297531I L [s]n1010010006040302060040030020064320.60.40.30.20[s]n1010010006040302060040030020064320.60.40.30.20EMS-…-9-…(Ir > 4A)EMS-…-2,4-…EMS-…-9-…(Ir ≤ 4A)Derating rated operational current EMS-…-9-…Trip type EMS1 Stand-alone device2 C onnected in series, with a distance equal to one housing width (30 mm)3 Connected in series, without any distanceEngineering rated operational currentEaton is a registered trademark of Eaton Corporation.All other trademarks are property of their respective owners.Eaton Corporation Electrical SectorNo.3, Lane 280, Linhong Road, Changning District, Shanghai 200335********************© 2015 Eaton Corporation All Rights Reserved Printed in ChinaPublication No.: BR034001en (04-2015)Eaton is a power management company with 2013 sales of $22.0 billion. Eaton provides energy-efficient solutions that help our customers effectively manage electrical, hydraulic and mechani-cal power more efficiently, safely and sustainably. Eaton has approximately 100,000 employees and sells products to custom-ers in more than 175 countries. For more information, visit .。
爱森 Moeller 系列 PKZM0 电机保护断路器 产品说明说明书
Eaton 039427Eaton Moeller® series PKZM0 Motor-protective circuit-breaker, 3p+1N/O+1N/C, Ir=1.6-2.5A, screw connectionGeneral specificationsEaton Moeller® series PKZM0 Motor-protective circuit-breaker039427401508039427376 mm 93 mm 54 mm 0.326 kgIEC/EN 60947-4-1 VDE 0660CSA-C22.2 No. 60947-4-1-14 UL CE CSAUL Category Control No.: NLRV CSA Class No.: 3211-05 UL 60947-4-1 UL File No.: E36332 IEC/EN 60947 CSA File No.: 165628 UL CSAProduct NameCatalog Number EANProduct Length/Depth Product Height Product Width Product Weight CertificationsTurn buttonPhase-failure sensitivity (according to IEC/EN 60947-4-1, VDE 0660 Part 102)Auxiliary switchMotor protectionPhase failure sensitiveThree-pole ATEX dust-ex-protection, PTB 10, ATEX 3013, Ex II(2) GD100,000 operations100,000 OperationsCan be snapped on to IEC/EN 60715 top-hat rail with 7.5 or15 mm height.40 Operations/hIII3Motor protective circuit breakerFinger and back-of-hand proof, Protection against direct contact when actuated from front (EN 50274)6000 V AC25 g, Mechanical, according to IEC/EN 60068-2-27, Half-sinusoidal shock 10 msBranch circuit: Manual type E if used with terminal, or suitable for group installations, (UL/CSA)Also motors with efficiency class IE3≤ 0.25 %/K, residual error for T > 40°-5 - 40 °C to IEC/EN 60947, VDE 0660-25 - 55 °C, Operating rangeActuator type FeaturesFitted with: Functions Number of poles Explosion safety category for dust Lifespan, electricalLifespan, mechanicalMounting positionOperating frequencyOvervoltage categoryPollution degreeProduct categoryProtectionRated impulse withstand voltage (Uimp) Shock resistanceSuitable forTemperature compensationAltitude Terminal capacity (flexible with ferrule)Max. 2000 m-25 °C55 °C25 °C40 °C40 °C80 °CDamp heat, cyclic, to IEC 60068-2-30 Damp heat, constant, to IEC 60068-2-781 x (0.75 - 1.5) mm²2 x (0.75 - 1.5) mm²1 x (0.75 - 2.5) mm², Control circuit cables2 x (0.75 - 2.5) mm², Control circuit cables18 - 1018 - 1410 mm1 Nm, Screw terminals, Control circuit cables 1.7 Nm, Screw terminals, Main cable50 Hz60 Hz2.5 A0.37 kW0.75 kW690 V690 V2.5 A60 kA DC, up to 250 V DC, Main conducting paths 65 kA, 480 Y/277 V, SCCR (UL/CSA) 0.5 HP 0.17 HPAmbient operating temperature - minAmbient operating temperature - maxAmbient operating temperature (enclosed) - min Ambient operating temperature (enclosed) - max Ambient storage temperature - minAmbient storage temperature - maxClimatic proofing Terminal capacity (solid)Terminal capacity (solid/stranded AWG)Stripping length (main cable)Tightening torqueRated frequency - minRated frequency - maxRated operational current (Ie)Rated operational power at AC-3, 220/230 V, 50 Hz Rated operational power at AC-3, 380/400 V, 50 Hz Rated operational voltage (Ue) - minRated operational voltage (Ue) - maxRated uninterrupted current (Iu)Short-circuit currentShort-circuit current rating (type E)Assigned motor power at 200/208 V, 60 Hz, 3-phase Assigned motor power at 230/240 V, 60 Hz, 1-phaseAccessories required BK25/3-PKZ0-E65 kA, 240 V, SCCR (UL/CSA)50 kA, 600 Y/347 V, SCCR (UL/CSA)± 20% tolerance, Trip blocks38.8 A, Irm, Setting range max.Basic device fixed 15.5 x Iu, Trip Blocks 0.5 HP1 HP 1.5 HPScrew terminals 1.6 A2.5 AOverload trigger: tripping class 10 A5.16 W0 W1.72 W2.5 A0 WMeets the product standard's requirements. Meets the product standard's requirements. Meets the product standard's requirements. Meets the product standard's requirements.Motor Starters in System xStart - brochureSave time and space thanks to the new link module PKZM0-XDM32MEProduct Range Catalog Switching and protecting motorsSwitching and protecting motors - catalogeaton-manual-motor-starters-characteristic-characteristic-curve-008.eps eaton-manual-motor-starters-characteristic-characteristic-curve-009.eps eaton-manual-motor-starters-characteristic-characteristic-curve-010.epsDA-DC-00004921.pdfDA-DC-00004892.pdfeaton-manual-motor-starters-pkz-dimensions-003.epseaton-manual-motor-starters-pkz-dimensions.epseaton-manual-motor-starters-pkz-dimensions-002.epseaton-manual-motor-starters-pkzm0-3d-drawing-008.epseaton-manual-motor-starters-mounting-3d-drawing-002.epseaton-general-ie-ready-dilm-contactor-standards.epsShort-circuit release Assigned motor power at 230/240 V, 60 Hz, 3-phase Assigned motor power at 460/480 V, 60 Hz, 3-phase Assigned motor power at 575/600 V, 60 Hz, 3-phaseConnection Overload release current setting - minOverload release current setting - maxTripping characteristicEquipment heat dissipation, current-dependent PvidHeat dissipation capacity PdissHeat dissipation per pole, current-dependent PvidRated operational current for specified heat dissipation (In) Static heat dissipation, non-current-dependent Pvs10.2.2 Corrosion resistance10.2.3.1 Verification of thermal stability of enclosures10.2.3.2 Verification of resistance of insulating materials to normal heat10.2.3.3 Resist. of insul. mat. to abnormal heat/fire by internal elect. effects BrochuresCatalogues Characteristic curve Declarations of conformity DrawingsMeets the product standard's requirements.Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.Meets the product standard's requirements.Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.Meets the product standard's requirements.Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.Is the panel builder's responsibility.Is the panel builder's responsibility.Is the panel builder's responsibility.Is the panel builder's responsibility.Is the panel builder's responsibility.The panel builder is responsible for the temperature rise calculation. Eaton will provide heat dissipation data for the devices.Is the panel builder's responsibility. The specifications for the switchgear must be observed.eaton-manual-motor-starters-circuit-breaker-pkzm0-3d-drawing.epsDA-CE-ETN.PKZM0-2,5_NHI11IL03407011ZIL03402034ZWIN-WIN with push-in technologyeaton-motor-protective-circuit-breaker-pkzm0-overload-monitoring-exe-manual-mn03402003z-de-de-en-us.pdfIL122023ZUDA-CS-pkzm0_nhi11DA-CD-pkzm0_nhi1110.2.4 Resistance to ultra-violet (UV) radiation10.2.5 Lifting10.2.6 Mechanical impact10.2.7 Inscriptions10.3 Degree of protection of assemblies10.4 Clearances and creepage distances10.5 Protection against electric shock10.6 Incorporation of switching devices and components 10.7 Internal electrical circuits and connections10.8 Connections for external conductors10.9.2 Power-frequency electric strength10.9.3 Impulse withstand voltage10.9.4 Testing of enclosures made of insulating material 10.10 Temperature rise10.11 Short-circuit rating10.12 Electromagnetic compatibility eCAD model Installation instructions Installation videos Manuals and user guides mCAD modelEaton Corporation plc Eaton House30 Pembroke Road Dublin 4, Ireland © 2023 Eaton. All rights reserved. Eaton is a registered trademark.All other trademarks areproperty of their respectiveowners./socialmediaIs the panel builder's responsibility. The specifications for the switchgear must be observed.The device meets the requirements, provided the information in the instruction leaflet (IL) is observed.10.13 Mechanical function。
Moeller PKZ电机保护电路断路器产品说明书
Flexible. Intelligent. Trendsetting.The easy way to connect. Product InformationMotor-protectivecircuit-breaker PKEwith electronic wide-range overload protection.2Motor-protective circuit-breakers PKZ have been manufactured byMoeller since 1932. Our ideas and developments have decisivelyinfluenced the trends in the protection of motors since then. The resultsare progressive concepts and marketable product innovations that againand again assume the role of international trendsetting, pioneeringproducts.It was Moeller who pioneered the integration of overload protection andshort-circuit protection into a compact device, thus abolishing the usualseparation between both protective functions as used up to then. Theawareness of this long tradition in the motor protection field has helpedestablish and maintain a core competence which has remained intactthrough to today. The term PKZ is not just the embodiment of quality, butalso the generally used synonym by experts for motor-protective circuit-breakers.Obliged by tradition3The selection of a suitable motor-protective circuit-breaker is decisive for the functional safety and service life of a motor. Motor-protective circuit-breakers PKE with electronic overload protection offer an interestingalternative to the bimetal solution here, and complement the intelligent PKZ series from Eaton Moeller.The motor-protective circuit-breaker PKE provides the highest level of flexibility featuring a compact and modular design with plug-in control unit for motor currents up to 65 A.T he large current setting ranges decisively reduce the number of variants and minimise the engineering work and costs accordingly.Motor-protective circuit-breaker PKE – Switch and protect motors up to 65 A with electronic wide-range overload protection3 base units + 5 control units = current range up to 65 AStandardExtended0.3 A3 A1.5 - 15 kWa (400 V)0.09 - 5.5 kW (400 V)PKE 12PKE 32PKE 654 - 34 kW (400 V)8 A12 A 32 A 65 AModular design. Highest level of flexibility. Highest level of performance.0.3 A1.2 A1 A4 A16 A65 A3 A12 A8 A32 A32 A (45 mm)12 A (45 mm)5 plug-in control units up to 65 A in 2 versions.65 A (55 mm)4Mounting and wiring of motor-protective circuit-breakers is a time and cost intensive process. Furthermore, wiring faults are not seldom.On Eaton Moeller xStart switchgear, plug-in main and auxiliary current connections replace the classical wiring. Whereas motor starters were wired using complex wiring or wire links between motor-protective circuit-breakers and contactors up to now, contact is now established between the motor-protective circuit-breaker and contactor using mechanical plug-in modules tocreate stable units. Tool-less plug connections mean fast, tool-less and fault-free wiring.Systematic solutions5The motor-protective circuit-breaker PKE has versatile, approved accessories available from the xStart range for safe and rational control panel construction. On most applications, an auxiliary switch is required with varying contact assignment for interlock or for signalling purposes.The motor starter design with two separate contact systems including visible isolating gaps, enables a unique assignment of the protective devices PKE and switching device DIL M,whereby switchgear devices can be exchanged individually.A universal accessory series from the PKZM0 system facilitates economy in logistical terms and reduces engineering costs.PKE in the xStart system6SmartWire-Darwin (SWD) is the innovative and intelligent connection technologyfor the control panel. Without control wiring, without distributed I/O level,without laborious addressing via DIP switch. Simply connect and work.SmartWire-Darwin is continued in the peripherals directly on the machine andtransforms standard switchgear to intelligent and communicative automationdevices. RMQ-Titan control circuit devices are also connected by just a singlecable.SmartWire-Darwin is the optimum extension to the motor starter combinationsPKE. I t offers all the necessary information without complex wiring. Future inclusive7Current valuesMaximum motor current (relative value): Maximum current in therespective phase (three-phase load). Overload warning function possibleDiagnostics dataDifferential fault display: Overload, overcurrent (short-circuit), phase failure, trip via TESTStatus messagesSet value display: Control unit type, overload, time-lag, switching state PKE, switching state DILMAdditional functionsOverload relay function(ZMR function): The contactorswitches off at overload with set ZMR function. Motor-protective circuit-breaker PKE remains on (ON position), contactor reset is implemented with the manual/auto function via SmartWire-DarwinMotor starter combinations with PKE enable integration into the automation environment via SmartWire-Darwin.The actual flow of current in the PKE can also be detected via the modular COM port PKE-SWD-32 in addition to the different indication functions such as diagnostics, status or overloadmessages. The data can be transferred directly into the control and is available across the system.T he data transparency created enhances the efficiency and the operational reliability of the drives in the operation environment of the motor-protective circuit-breaker.Information at yourfingertips thanks to SmartWire-Darwin89100,5102,545251010.18 1.04---- 1 ... 4 APKE12PKE-XTU-4PKE-XTUA-4PKE12/XTU-40.251.4----1217211217241217281217320.372 1.1 1.02--0.55 2.7 1.5 1.39 1.2-0.75 3.21.9 1.68 1.5 1.11.1- 2.6 2.41 2.1 1.51.5- 3.6 3.28 2.9 2.12.2---4 2.93---- 3.80.75 3.2---- 3 ... 12 APKE12PKE-XTU-12PKE-XTUA-12PKE12/XTU-121.1 4.6----1217211217251217291217331.5 6.3 3.6 3.3--2.28.75 4.64-311.5 6.66 5.33.84-8.57.7 6.84.95.5-11.310.296.57.5----8.82.28.7----8 ... 32 APKE32PKE-XTU-32PKE-XTUA-32PKE12/XTU-32311.5----121722121726121730121734414.88.5---5.519.611.310.29-7.526.415.213.812.18.811-21.719.817.412.615-29.326.623.41718.5---28.920.922----23.830----32100.18 1.04----1 ... 4 AMSC-DE-4-M7MSC-DE-4-M7MSC-DEA-4-M7 0.25 1.4----(230V/50Hz)(24VDC)(24VDC)0.372 1.1 1.02--1217371217381217540.55 2.7 1.5 1.39 1.2-0.75 3.2 1.9 1.68 1.5 1.11.1-2.6 2.41 2.1 1.51.5- 3.6 3.282.9 2.12.2---4 2.93---- 3.80.75 3.2----3 ... 12 AMSC-DE-12-M7MSC-DE-12-M7MSC-DEA-12-M7 1.1 4.6----(230V/50Hz)(24VDC)(24VDC)1.5 6.3 3.6 3.3--1217391217401217552.2-5 4.64-3- 6.66 5.3 3.84--- 6.8 4.95.5----6.50.75 3.2----3 ... 12 AMSC-DE-12-M9MSC-DE-12-M9MSC-DEA-12-M9 1.1 4.6----(230V/50Hz)(24VDC)(24VDC)1.5 6.3 3.6 3.3--1217411217421217562.28.75 4.64-3- 6.66 5.3 3.84-8,57.7 6.8 4.95.5---96.57.5----8.80.75 3.2----3 ... 12 AMSC-DE-12-M12MSC-DE-12-M12MSC-DEA-12-M12 1.1 4.6----(230V/50Hz)(24VDC)(24VDC)1.5 6.3 3.6 3.3--1217431217441217572.28.75 4.64-311.5 6.66 5.3 3.84-8.57.7 6.8 4.95.5-11.310.296.57.5----8.80.75 3.2----3 ... 12 AMSC-DE-12-M17MSC-DE-12-M17MSC-DEA-12-M17 1.1 4.6----(230V/50Hz)(24VDC)(24VDC)1.5 6.3 3.6 3.3--1217451217461217582.28.75 4.64-311.5 6.66 5.3 3.84-8.57.7 6.8 4.95.5-11.310.296.57.5----8.811189242781281235010297Motor starter MSC-DE ... -M7 to MSC-DE...-M12Motor starter MSC-DE ... -M17 to MSC-DE...-M322.28.7----8 ... 32 AMSC-DE-32-M25MSC-DE-32-M25MSC-DEA-32-M25311.5----(230V/50Hz)(24VDC)(24VDC)414.88.5---1217491217501217605.519.611.310.29-7.526.415.213.812.18.811-21.719.717.412.615---23.41718.5----20.922----23.82.28.7----8 ... 32 AMSC-DE-32-M32MSC-DE-32-M32MSC-DEA-32-M32311.5----(230V/50Hz)(24VDC)(24VDC)414.88.5---1217511217521217615.519.611.310.29-7.526.415.213.812.18.811-21.719.717.412.615-29.326.623.41718.5---28.920.922----23.830----32Eaton’s electrical business is a global leader in electrical control, power distribution, uninterrupt-ible power supply and industrial automation products and serv-ices.Eaton’s global electrical brands, including Cutler-Hammer®, MGE Office Protection Systems™, Powerware®, Holec®, MEM®, Santak and Moeller, provide customer-driven PowerChain Management® solutions to serve the power system needs of the industrial, institutional, government, utility, commercial, residential, IT, mission critical and OEM markets worldwide. Moeller addresses worldwide: /addressE-Mail:**************** Internet: w Issued by Moeller GmbHHein-Moeller-Str. 7-11D-53115 Bonn© 2009 by Moeller GmbHSubject to alterationsW1210-7613en ip/DFS 09/09Printed in Germany (09/09)Article No.: 128851。
穆勒电气产品选型指南
- = 3极 -4 = 4极
框架尺A
分断能力：
B = 基本(50; 55kA) N = 标准(65; 80kA) H = 高(100kA)
产品名称：
IZM = 断路器 IN = 隔离开关
3
格维科技 0871-5386909
ＩＺ Ｍ １，２，３ 空气断路器控制回路端子分配图
LED显示 LED显示 LED显示 LED显示 LED显示(详见以上保护功能 L, S, I, N, G) LED显示 (标准配置) 需显示器:+IZM-XAMG
目 录
空气断路器和塑壳断路器选型指南
空气断路器ＩＺ Ｍ １，２，３
空气断路器ＩＺ Ｍ ５８
低压终端配电产品选型指南 工控产品选型指南
塑壳断路器Ｎ Ｚ Ｍ １－４ Ｅ 系列产品 Ｘ ｐ ｏ ｌｅ系列产品 接触器和继电器 电动机起动器
按钮、指示灯 凸轮开关和负荷隔离开关
电子时间继电器 限位开关
热记忆
故障脱扣显示
短路延时保护 S 电流整定 Isd （Ａ ） 延时 tsd 延时 tsd
0.5 - 1 x ln
10 s -
-
lsd=12 x ln ，延时整定按l2tsd时 故障脱扣显示 短路瞬时保护 I 电流整定 Ij
2 - 8 x ln
故障脱扣显示
可选保护功能
中性线保护 N Ｎ 极电流整定 lN
D:
900A 1000A
E:
1200A 1200A
ＩＺ Ｍ １，２，３空气断路器脱扣单元－功率、谐波测量，通讯功能，显示功能１ ）
测量功能
“功率”测量 测量 I, U, P, cosO, W, f
-
-
“谐波”测量 通讯功能
电机启动器选型指南
NHI-E-10L-PKZ0 SWIRE-DIL PKZM0-6,3 PKZM0-XDM12 DILM7-10(24VDC)
NHI SWIRE 6827090 BL20-DS0-340-3k0 T-MSC-D-10-M7(24VDC)
NHI-E-10L-PKZ0 SWIRE-DIL PKZM0-10 PKZM0-XDM12 DILM7-10(24VDC)
NHI SWIRE -
NHI-E-10L-PKZ0 SWIRE-DIL PKZM0-XRM12
T-MSC-R-12-M12(24VDC) PKZM0-12
DILM12-10(24VDC) DILM12-XMV NHI SWIRE NHI-E-10L-PKZ0 SWIRE-DIL PKZM0-XRM32 DILM17-10(RDC24) DILM12-XMV NHI SWIRE NHI-E-10L-PKZ0 SWIRE-DIL PKZM0-XRM32 DILM25-10(RDC24) DILM12-XMV NHI SWIRE NHI-E-10L-PKZ0 SWIRE-DIL PKZM0-XRM32 DILM32-10(RDC24) DILM12-XMV NHI SWIRE NHI-E-10L-PKZ0 SWIRE-DIL
NHI-E-10L-PKZ0 SWIRE-DIL 拆分型号 PKZM0-XRM12 DILM7-10(24VDC) DILM12-XMV
T-MSC-R-0,25-M7(24VDC) PKZM0-0,25
NHI SWIRE 6827142 BL20-RS0-340-K09 T-MSC-R-0,4-M7(24VDC)
NHI
NHI-E-10L-PKZ0
SWIRE 6827091 BL20-DS0-340-4K0 T-MSC-D-10-M9(24VDC)