钟楼与鼓楼
钟楼与鼓楼
北京钟楼与鼓楼的历史
鼓楼位于北京城中 轴线的地安门外大 街北端，为古代城 市的报时台。 鼓楼 有25面更鼓。主鼓 高2.22米，直径达 1.4米，代表一年。 24面群鼓分别代表 24节气。鼓楼内陈 列着碑漏、铜刻漏 等复制的古代计时 器。
晨钟暮鼓
中国古代钟楼、鼓楼起源于汉代，那时已经有了“天 明击鼓催人起，入夜鸣钟催人息”的制度。古代有一 整套“漏刻计时——击鼓定更——撞钟报时的系统
钟楼与鼓楼
北京பைடு நூலகம்楼与鼓楼的位置
钟楼，位于北京东城区地 安门外大街，在鼓楼北， 是老北京中轴线的北端点。 在北京钟楼顶上，悬挂着 一口巨大的铜钟。铜钟高 7.02米，钟口直径3.4米， 7、8个孩子也合抱不过来。 重量63吨。是我国铸造最 早、最重的古钟。钟声浑 厚有力，洪亮绵长，方圆 数里都能听到，堪称“古 钟之王”
铸钟传说
当年负责铸钟的师傅名叫华严，是当时有名的铜匠。为了铸造这口 大钟，他是茶饭不思、夜不能寐，耗尽了心血。这天回到家里，他 嘴里仍然念叨着：“什么原因铸不了钟呢？怕是缺什么东西吧!”这 时，女儿华仙过来了。提起华仙，那可真是个好姑娘。她不仅自幼 聪明伶俐，而且还跟父亲学会了不少铜匠活儿。由于母亲早丧，她 14岁就挑起了家庭的重担。当时她16岁了，出落得如仙女一般， 大家都夸老铜匠养了个好闺女。 为铸钟的事，她也琢磨好多日子了，见父亲发愁，忙上前说： “爹，是不是因为火候不到？”老铜匠一拍大腿：“有道理!不过， 如何提高炉温呢？”“我有办法。”华仙胸有成竹地说，“铸钟那 天您带我去吧。” 铸钟这天到了，朝廷命官、大小工匠也都到齐了，可炉温仍然 上不去。眼见这最后一炉铜水又要失败，华严急得眼睛都红了。就 在这时，一个姑娘突然从人群里飞奔出来，正是美丽的华仙。她穿 一身红袄红裤，着一双绣花小红鞋。只见她冲到炉边，纵身跳进炉 去。华严一把没抓住，只抓住一只绣花小鞋。刹那间，炉火升腾， 铜水翻滚。老铜匠忍痛下令：“铸钟！”工匠们一齐努力，铜钟终 于铸成了。
西安钟楼鼓楼古建筑的瑰丽之美
西安钟楼鼓楼古建筑的瑰丽之美西安钟楼鼓楼作为中国古代建筑的代表之一，展现了丰富的历史文化内涵和独特的建筑艺术风格。
这两座古老的建筑宏伟而壮丽，彰显了古代建筑师在构思和设计方面的智慧和技艺。
本文将从建筑的历史背景、建筑风格和文化内涵等方面探讨西安钟楼鼓楼古建筑的瑰丽之美。
一、历史背景西安钟楼和鼓楼分别位于西安城中心的东西南北主干道上，建于明朝初期。
钟楼和鼓楼在中国古代城市规划中占据重要的地位，代表着城市的中心和焦点。
钟楼是用于显示时间和指挥民众的设施，而鼓楼则是用来宣布时间和传播消息的场所。
两座建筑的存在使得古代城市的秩序更加井然有序，也显示了当时社会的政治和文化繁荣。
二、建筑风格西安钟楼鼓楼的建筑风格融合了汉、回、秦、唐等多种元素，形成了独特的“古韵风格”。
钟楼和鼓楼都是木构结构，采用了古代中国建筑的传统技术和工艺，体现了中国古代木结构建筑的精髓和魅力。
同时，在建筑的装饰上，钟楼和鼓楼的壁面镶嵌了大量的彩色琉璃瓦和精美的浮雕，形成了精细的图案和丰富的艺术味道。
这些装饰元素不仅美化了建筑，还体现了汉民族对美的追求和审美情趣。
三、文化内涵西安钟楼鼓楼作为中国古代建筑的代表之一，蕴含着丰富的文化内涵。
首先，它们体现了中国古代城市规划和建筑艺术的理念。
钟楼和鼓楼位于城市的中心地带，象征着秩序和权威。
其次，钟楼和鼓楼所处的位置也是政治和经济中心，体现了古代城市的重要地位。
最后，钟楼和鼓楼也是中国传统文化的象征之一，代表着尊重和保护历史文化遗产的精神。
通过这些古建筑，我们可以深入地了解古代中国社会的政治、经济和文化面貌。
总结西安钟楼鼓楼古建筑作为中国古代建筑的杰出代表，展现了非凡的历史文化价值和建筑艺术魅力。
其瑰丽之美不仅体现在宏伟壮丽的建筑形态上，更融合了丰富多样的历史、文化和审美元素。
这些古老的建筑向我们展示了古代建筑师的智慧和技艺，也代表了中国古代城市规划和建筑艺术的巅峰成就。
钟楼和鼓楼的存在使得西安这座千年古城更加充满了生机和活力，吸引着世界各地的游客前来欣赏和探索它们的瑰丽之美。
北京——鼓楼与钟楼
北京鼓楼和钟楼都位于北京东城区的地安门外大街上，是元明清三代北京城的击鼓报时之处。
与一般钟鼓楼东西对立排列不同的是，北京的鼓楼在南，钟楼在北，一前一后坐落于古城中轴线的北端，与南面的景山遥相呼应。
鼓楼通高46.7米，坐落在高4米的砖砌台基上，占地面积约7000平方米。
楼体面阔五间，形制为三重檐歇山顶、灰瓦绿琉璃剪边屋面。
鼓楼的底层为砖石结构，前后各有券门三道，左右各有一道，东北角设边门，内砌69级式石阶可通上下。
二层以上为木结构，四周修有回廊，外侧设望柱和栏杆等。
鼓楼历史上曾经三毁四建。
最初建于元至元九年（1272年），名齐政楼，取金、木、水、火、土、日、月七政之意，后来被火焚毁。
大德元年（1297年）重建，之后再次毁于火灾。
明永乐十八年（1420年）二度重建，不久因雷击被毁。
嘉靖十八年（1539年）第三次重建，终于留存至今。
只在清嘉庆五年（1800年）和光绪二十年（1894年）进行过部分修整。
鼓楼内部通体彩画，金碧辉煌。
二层原本置宋代的铜壶滴漏和铙神，用来报时，但在清初遗失。
清代起改用时辰香定更次，并设主更鼓1面和群鼓24面报时，象征一年二十四节气。
现在仅存一面主鼓，直径1.71米，高2.22米，鼓面由整张牛皮蒙成，上面刀痕累累，是被八国联军所砍。
钟楼在鼓楼以北约100多米处，原是元代万宁寺的中心阁，始建于至元九年（1272年），后来毁于战火。
明永乐十八年（1420年）与鼓楼一起重建，成为钟楼，但不久后就再次被毁。
清乾隆十年（1745年）奉旨重建，两年后竣工。
这次为了防止火灾，建筑全部采用了砖石结构。
钟楼占地约6000平方米，为重檐歇山顶建筑，通高47.95米。
底层基座的四面均有券门，内设75级石阶可上二层的主楼。
主楼面阔三间，上有黑琉璃瓦绿剪边覆顶，下有汉白玉须弥座承托，四面分别开一座券门，券门的左右各有一座石雕窗，周围环绕着石护栏。
钟楼的正中立有八角形的钟架，悬挂“大明永乐吉日”铸的大铜钟一口。
钟楼鼓楼的介绍
钟楼鼓楼的介绍
钟楼和鼓楼是中国古代城市中常见的建筑，主要用于报时和传递信息。
这两座楼通常相邻而建，形成一对典型的建筑群，被认为是中国古代城市的标志之一。
钟楼和鼓楼一般高大壮观，以木质或砖石建造。
其中，钟楼是用来放置大型钟的建筑，而鼓楼则是用来敲击大鼓的建筑。
钟楼和鼓楼都具有独特的建筑风格和文化内涵，承载着丰富的历史、人文和艺术价值。
钟楼一般为多层楼阁式建筑，外观宏伟，形似宝塔。
楼顶设有大钟，钟声可以远传数里之外，用于报时和警示。
钟楼内部常设有护钟人员，负责保养钟和报时工作。
钟楼的钟声声音高亢悦耳，可以远远地听到，给整个城市增添了一种特殊的韵律和美感。
鼓楼一般为高大的建筑，外观庄重大气。
鼓楼的主要功能是用大鼓配合钟楼的钟声进行传递信息。
大鼓的声音嘹亮有力，能够远传数里之外，被用于警示、集会和节庆活动。
在古代军事中，大鼓被用来作为集结信号，动员队伍出战。
除了钟和鼓，钟楼和鼓楼的建筑内部还常常设有展览室、博物馆或陈列展示区，以展示城市的历史、文化和艺术品。
游客可以通过参观钟楼和鼓楼，了解和感受当地的历史风貌。
目前，中国许多城市都保留着钟楼和鼓楼，成为城市的标志性建筑和旅游景点。
其中，以西安的钟楼和鼓楼最为著名，这
对古老的建筑已经有近千年的历史，承载着丰富的历史文化内涵，吸引了众多游客的目光。
总之，钟楼和鼓楼是中国古代城市的标志性建筑，具有丰富的历史、文化和艺术价值。
它们不仅是用来报时和传递信息的工具，更是城市历史和文化的见证，也是游客了解和感受中国古代城市风貌的重要场所。
北京钟鼓楼的介绍
北京钟鼓楼的介绍北京啊，这座城，真的叫人说不尽道不完。
今儿咱们就聊聊北京城里头，那俩宝贝疙瘩——北京钟鼓楼。
在北京城的中心地带，有这么一对儿老伙计，它们像两位沉默的守护者，静静地矗立在那儿，见证着北京的古往今来。
没错，说的就是那钟楼和鼓楼。
钟楼在东，鼓楼在西，俩楼面对面，跟多年的老街坊似的，感情深得很。
先说钟楼吧，那钟楼啊，可真是个大家伙，高高地立在那儿，像个威风凛凛的老将军。
楼里头藏着一口大钟，听说有好几吨重呢！这钟啊，以前可是用来报时的，每天早晚，钟声一响，整个京城的人都能听见，那可真叫一个准时。
老人们常说，这钟楼的钟声，是京城的心跳，听着它，心里头就踏实。
再说鼓楼，鼓楼也不含糊，它比钟楼稍微矮点儿，但气势上可一点儿不输。
鼓楼里头有个大鼓，也是个大块头，敲起来咚咚响，震得人心潮澎湃。
跟钟楼一样，鼓楼以前也是用来报时的，不过它敲的是鼓点儿，跟钟楼的钟声一唱一和，那叫一个和谐。
俩楼不光长得威风，还特有文化底蕴。
你想啊，从古至今，多少文人墨客，在这儿留下过笔墨，抒发过情怀。
就连皇帝老儿，有时候也会来这儿瞅瞅，感受一下京城的风土人情。
说起这俩楼的来历，那可真是历史悠久。
钟楼建于元代，鼓楼呢，比钟楼还早那么几十年。
那时候啊，京城还没现在这么大，这俩楼就是京城的标志性建筑，人们一看就知道，这是京城的地界儿。
到了明清两代，这俩楼更是成了京城的重要组成部分。
每天早晚，钟鼓楼的钟声鼓声一响，整个京城的人就开始忙碌起来，该干啥干啥，井井有条。
那时候啊，人们都说，没有钟鼓楼的钟声鼓声，京城就不像个京城了。
现在啊，这俩楼早就不报时了，但它们还是北京的重要景点，每天吸引着成千上万的游客来参观。
人们站在这俩楼前，仰着头看，心里头那份敬畏和感动，是咋也说不出的。
有时候啊，你站在这儿，闭上眼，深吸一口气，仿佛还能听到那遥远的钟声鼓声，在耳边回荡。
那声音啊，像是从过去传来的，带着历史的沧桑和岁月的沉淀，让人心里头那份对北京的热爱和敬仰，更加深厚了。
宣化钟楼鼓楼三个楼的介绍
宣化钟楼鼓楼三个楼的介绍宣化钟楼、鼓楼和三个楼是中国古代城市中常见的建筑物，它们不仅是城市的标志，也是城市文化的重要组成部分。
下面将分别介绍宣化钟楼、鼓楼和三个楼的特点和历史背景。
一、宣化钟楼宣化钟楼位于中国北方的宣化县，是一座古老的木质建筑物。
它建于明朝，高约35米，共有三层。
宣化钟楼的主要功能是报时和警示。
每到整点，钟楼中的大钟就会敲响，告知时间。
而在紧急情况下，钟楼还会敲响警钟，提醒民众注意。
宣化钟楼的建筑风格独特，屋顶呈重檐翘角形，四周有雕刻精美的檐板和斗拱。
内部设有楼梯，方便人们登上楼顶欣赏风景。
二、鼓楼鼓楼是中国古代城市中常见的建筑物，它位于城市的中心位置，是城市的标志性建筑之一。
鼓楼高大宏伟，通常为砖木结构，多为多层建筑。
鼓楼的主要功能是报时和传递信息。
每到整点，鼓楼中的鼓手就会敲响巨大的鼓，告知时间。
同时，在古代，鼓楼还用于传递紧急信息和动员民众。
鼓楼的建筑风格各异，有的是典型的中国传统建筑风格，有的则融合了西方建筑元素。
鼓楼周围通常有广场和商业街，成为城市的繁华地带。
三、三个楼三个楼是中国古代城市中常见的建筑群，由钟楼、鼓楼和角楼组成。
这三座建筑物通常位于城市的中心位置，形成一个三角形的布局。
钟楼位于东侧，鼓楼位于西侧，而角楼则位于南侧或北侧。
三个楼的主要功能是报时和传递信息，与宣化钟楼和鼓楼的功能类似。
三个楼的建筑风格多样，有的是典型的中国传统建筑风格，有的则融合了西方建筑元素。
三个楼的存在不仅为城市增添了一道亮丽的风景线，也是城市文化的象征之一。
总结：宣化钟楼、鼓楼和三个楼是中国古代城市中常见的建筑物，它们不仅是城市的标志，也是城市文化的重要组成部分。
宣化钟楼和鼓楼主要功能是报时和传递信息，而三个楼则是钟楼、鼓楼和角楼组成的建筑群。
它们的建筑风格多样，但都体现了中国古代建筑的独特魅力。
这些古老的建筑物见证了城市的发展历程，也成为人们了解历史和传统文化的重要窗口。
无论是宣化钟楼、鼓楼还是三个楼，它们都是中国古代建筑艺术的杰作，值得我们去欣赏和保护。
神奇故事钟楼鼓楼
神奇故事钟楼鼓楼神奇故事：钟楼鼓楼的历史和奥秘钟楼和鼓楼是中国古代建筑中常见的景观，它们不仅是城市的标志，更是古代人们记录时间的重要工具。
今天，我将带您探索中国钟楼鼓楼的历史和奥秘，揭开这些神奇建筑的面纱。
一、发源与发展钟楼鼓楼源于中国古代，最早的雏形可以追溯到汉代。
然而，真正意义上的钟楼鼓楼是在唐代开始兴起的。
唐代的钟楼鼓楼主要用于报时和警示，起到了城市管理的重要作用。
随着时代的变迁，钟楼鼓楼在宋、元、明、清等朝代得到了进一步的发展和完善。
它们在建筑风格、规模和功能上都有所不同，但都保持了基本的形态特征。
钟楼通常高耸入云，檐角飞翘，顶部设有巨大的钟。
鼓楼则多为木质结构，用于敲击大鼓，以示警示或传递重要信息。
二、精密的技术与建筑奥秘钟楼鼓楼的建造需要精密的技术和工艺。
首先，选址是非常重要的。
钟楼鼓楼一般建在市中心或城市主要交通枢纽处，以便更好地汇聚人气和传递信息。
其次，建筑材料的选择也十分讲究。
木材是鼓楼主要的建筑材料，既轻便又富有韵律感；钟楼则多采用青砖和灰瓦来打造，以确保结构的稳定性和安全性。
在钟楼的设计上，城市规划者们也费尽心思。
为了保证钟声的传播，钟楼常常建在较高的地方，并配置合适的门窗，以便让声音传递得更远、更清晰。
而鼓楼也有自己独特的构造，大鼓一般被悬挂于建筑中央，以便在敲击时能够产生更为响亮的声音。
三、钟楼鼓楼的文化价值除了作为城市标志和时间工具外，钟楼鼓楼还具有丰富的文化价值。
它们承载着丰富的历史记忆和民间故事，是城市历史和文化的见证。
例如，有些钟楼鼓楼在重要的节日或纪念日会举行庆典和表演活动，以展示当地的传统和风俗。
这些活动吸引了大量的游客和观众，为当地的经济和文化发展做出了重要贡献。
此外，钟楼鼓楼还是一座城市的“记忆之塔”。
它们见证了城市的兴衰，记录了人们的生活变迁。
无论是悲伤的战争岁月，还是欢快的节庆瞬间，钟楼鼓楼都时刻注视着这座城市的发展，成为了一段段故事的见证者和传承者。
西安钟楼鼓楼的修建年代与历史背景
西安钟楼鼓楼的修建年代与历史背景西安钟楼鼓楼是中国古代城市规划和建筑的瑰宝，也是中国古代城市文化的象征之一。
钟楼和鼓楼共同构成西安城市文化的核心，展示了中国悠久的历史和独特的建筑风格。
本文将介绍西安钟楼鼓楼的修建年代以及历史背景。
修建年代西安钟楼建于明代洪武年间，即公元1380年。
鼓楼建于明代永乐年间，即公元1384年。
钟楼和鼓楼均属于明代建筑，距今已有六百多年的历史。
钟楼和鼓楼的修建年代相近，都是在明朝氏族统一中国后的建筑项目之一，具有重要的历史意义。
历史背景修建钟楼和鼓楼的背景与明朝的统一和西安的地理位置密切相关。
在明朝建立之前，中国历经了数百年的战乱和政治动荡。
公元1368年，明朝的创始人朱元璋成功推翻了元朝统治，建立了新的王朝。
朱元璋实行严厉的军事统治，注重维护国家安全和统一。
为了加强对西北地区的控制，朱元璋下令修建钟楼和鼓楼。
钟楼鼓楼的修建不仅彰显了明朝对西安这一重要地区的重视，也显示了明朝王朝统一中国的威严。
西安作为古代丝绸之路的起点和中国的首都，地理位置十分重要。
钟楼和鼓楼位于西安城中心，与古代城墙相连，成为古代西安城市规划的核心。
钟楼和鼓楼的修建，提升了西安的城市形象，也为当时的政治、经济、文化活动提供了中心场所。
钟楼和鼓楼的建设，也是因地制宜地应对了西安地区的自然环境和气候条件。
钟楼建在贾家大院旧址上，这个地方原本是重庆路与东关大街的交叉口，规模庞大，为建设集市、交通枢纽，以此引导沿线两侧的商铺、住宅等基础设施向这里发展，起到了引导和规划的作用。
钟楼和鼓楼的建筑风格也体现了中国古代建筑的精髓。
这两座建筑的结构均为木制，采用了传统的中国建筑工艺，如斗拱、悬山、重檐等，充分展示了中国传统建筑的独特韵味。
钟楼和鼓楼的飞檐翘角、砖雕木刻的细节处理，以及建筑外墙的彩绘，都彰显了中国古代建筑的精细工艺和高超技艺。
总结西安钟楼鼓楼作为中国古代城市建筑的典型代表之一，其修建年代和历史背景都与明代的统一和中国古代城市规划有着密切的关系。
西安钟楼鼓楼的介绍
西安钟楼鼓楼的介绍
西安钟楼鼓楼是中国古代城市建筑的代表之一，也是西安市的标志性建筑。
钟楼和鼓楼分别位于西安市中心的东西南北四个角落，是古代城市的重要组成部分，也是古代城市文化的重要载体。
钟楼位于西安市中心的南北主干道——东西大街和南北主干道——钟楼南大街的交汇处，建于明朝洪武十五年（1382年），高36米，是中国现存最早、最完整、最具规模的钟楼之一。
钟楼的建筑风格兼具唐、宋、元、明、清五代建筑风格，是中国古代建筑的代表之一。
钟楼内有一口古钟，钟体高3.5米，重12.5吨，是中国现存最大的古钟之一。
每逢整点，钟声悠扬，回荡在城市的每个角落，成为西安市的标志之一。
鼓楼位于西安市中心的东西主干道——南大街和北大街的交汇处，建于元朝至明朝时期，高34米，是中国现存最早、最完整、最具规模的鼓楼之一。
鼓楼的建筑风格兼具唐、宋、元、明、清五代建筑风格，是中国古代建筑的代表之一。
鼓楼内有一口古鼓，鼓体直径2.6米，重达6吨，是中国现存最大的古鼓之一。
每逢整点，鼓声嘹亮，回荡在城市的每个角落，成为西安市的标志之一。
钟楼和鼓楼是中国古代城市文化的重要载体，也是西安市的标志性建筑。
它们见证了西安市的历史变迁，是西安市的重要文化遗产。
每年，成千上万的游客来到钟楼和鼓楼，感受古代城市文化的魅力，领略中国古代建筑的风采。
钟楼和鼓楼是西安市的骄傲，也是中国
古代城市文化的瑰宝。
宣化钟楼鼓楼三个楼的介绍
宣化钟楼鼓楼三个楼的介绍宣化钟楼、鼓楼和三个楼是中国传统的古建筑，它们在中国历史上有着重要的地位。
下面将分别介绍宣化钟楼、鼓楼和三个楼的特点和历史背景。
一、宣化钟楼宣化钟楼位于中国河北省宣化县城区，是中国保存最完整、最早的古代木结构钟楼之一。
宣化钟楼建于明代嘉靖年间，高三层，整个楼体采用木结构，以及砖石和木材的混合结构，是中国古代建筑工艺的杰出代表。
钟楼屋顶采用回廊式飞檐，四角有悬山式砖雕。
钟楼内部设有公共钟，曾用于报时和警报。
二、鼓楼鼓楼是中国传统的古代建筑，常见于城市的中心地带。
鼓楼建于宋代，用来宣布时间、示警、传播信息以及举行庆典活动。
鼓楼通常由石头、砖头和木材构成，底座为石质，上层为木结构，屋顶常采用特殊的瓦片。
鼓楼内部设有大型鼓，用于报时和警报。
鼓楼外观精美，常常有精细的木雕和彩绘，展示了中国传统建筑艺术的精髓。
三、三个楼三个楼是指中国传统建筑中的三座重要建筑，分别是宣化钟楼、鼓楼和古代的防洪楼。
这三座楼均是中国古代城市的标志性建筑，具有重要的历史文化价值。
宣化钟楼和鼓楼用于报时和警报，是城市的钟鼓楼，而防洪楼则是古代城市的防洪设施，用于应对洪水灾害。
这三座楼的建筑风格各具特色，但都体现了中国古代建筑的独特魅力。
在中国古代，钟楼和鼓楼是城市的重要标志，也是文化和社会生活的中心。
宣化钟楼和鼓楼以其独特的建筑风格和历史价值，成为了中国建筑文化的重要组成部分。
而防洪楼则是古代城市的重要设施，体现了中国古代人民智慧和勇气。
宣化钟楼、鼓楼和三个楼在中国历史上起到了重要的作用，它们不仅是城市的标志，也是文化和艺术的瑰宝。
通过它们的介绍，我们可以更好地了解中国古代建筑的特点和价值，也能够体味到中国古代人民的智慧和创造力。
作为中国的传统文化遗产，宣化钟楼、鼓楼和三个楼值得我们去珍惜和保护。
希望它们能够继续为后人传承下去，成为中华民族的骄傲。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
和钟楼遥遥相对，在钟楼西北方半华里处，可以看到又一座宏伟的 古建筑——鼓楼。它创建于公元1380年，比钟楼早4年。以前楼上悬架 一面大鼓，傍晚击鼓报时，与钟楼上的钟形成“晨钟”“暮鼓”，故称 作鼓楼。后来不再用来报时，是在战争时才擂鼓报警。
About 300 metres to the northwest of the Bell Tower,stands another magnificent building_The Drum Tower,which was built in 1380,four years older than the Bell Tower.There used to be a huge drum in the tower which told the time at dusk;hence,the name Drum Tower.The bell in the Bell Tower and the drum in the Drum Tower,have been referred to as"The Morning Bell"and the "Dusk Drum". Later,the drum was no longer used to tell time but only to give warnings to peopels in times of war.
这个传说听起来十分荒诞，然而并不是一点缘由也没有。明太祖朱 元璋出身贫苦，父母早逝后，只好给别人放羊，后又出家当了和尚。他 当皇帝后，怕全国各地出现真龙天子和他争位，于是就下令各地广俢钟 楼镇压龙气。秦中自古帝王州，龙气尤盛，朱元璋当然更为害怕。因而 西安的钟楼不但修得早，而且也修得高。
The tale may sound absurd;however,it is not without reason.The first emperor of the Ming Dynasty was born in a poor family.His parents died when he was young.He had to work as a shepherd,herding sheep for the rich ter he went to a temple and became a monk.When he ascended the throne,he was afraid of being deposed by someone of real "dragon".Therefore,he ordered bell towers to be built all over the country to repress the "dragon spirits".Xi'an has been the site of imperial capitals ever since ancient times.Just as popular then as now,the saying that the"dragon spirits" must be running rampant here comes from this belief.This made Zhu Yuanzhang,the emperor,all the more afraid.Therefore, the Bell Tower in Xi'an was not only built earlier,but also taller than the other ones in the
country.
钟楼基座是正方形，占地1377.4平方米，高8.6米，宽35.5米，全部 用青砖砌成。楼为砖木结构，高36米。外部重檐3层，但内部仅上下两层。 楼檐四角攒顶，檐下饰有彩绘斗拱。“斗拱”是我国古代木结构建筑的特 点之一。在世界建筑史上也是独一无二的。它不但能使建筑物更加牢固， 而且更加美观。斗拱在商代就已出现，在我国青铜器的花纹上，可以看到 较完整的斗拱图像。建国后，市人民政府对钟楼进行了3次大规模的修葺， 使这座古建筑又放出了昔日的光彩。现在，沿钟楼内木楼梯盘旋而上，古 城风貌尽收眼底，在晴朗的日子里，还可以看见远处的终南山呢！
关于钟楼，民间流传着种种神奇的传说。明朝关中几次发生地震， 死伤几万人。于是就有人说，西安市中心有一条大川流过，川中有条蛟 龙在兴风作浪，因此引起了地震。西安知府对此话深信不疑，即命全城 铁匠赶制了一条百余丈的铁链，将蛟龙锁住沉入川底。后又征用5000名 能工巧匠，在蛟龙被锁住的市中心夜以继日地赶俢钟楼，以便将蛟龙牢 牢地锁压川底，使它再无法兴妖作怪。说也奇怪，自从修了这座钟楼， 西安也就再没有发生过地震。
在西安繁华的东西南北四条大街交汇处，巍然屹立着一座雕梁画栋、 气势雄伟的古典建筑物，它古时用来在清晨敲钟报时，故称钟楼从建成 之日起，钟楼就一直被看作是古城西安的象征，现为陕西省重点文物保 护单位。
In the downtown area of Xi'an at the intersection where the North,South,East and West Streets meet,stands a magnificent classical building.With carved beams and painted rafters,it's known as the Bell Tower.It has gained its name from the function it used to perform,to tell the time in the morning.Ever since its establishment,the tower has become the symbol of Xi'an.Now it is
大家好！我们是来自陕西师范大学附属中学高二二班的韩会东、王 靖淅、刘馨怡。下面ybody!We are Han Huidong,Wang jingxi,Liu xiyi from The highschool aftiliated to Shannxi Normol University Class 2 Senior grade 2.Now we are going to introuduce The Bell Tower and The Durm Tower.
a historic monument in Shaanxi Province.
钟楼始建于1384年。最初位于西大街的迎祥观。当时，这里是西 安城的中心。公元1582年，西安城扩建，钟楼位置偏到城西侧，于是 将原来的钟楼拆掉，在扩大了的西安城正中，重新修建了钟楼。
The Bell Tower was first built in 1384 in the Yingxiang Temple which used to be located in the center of the city.The tower was moved to its present place in 1582 as a result of the city expansion programme.
The square-shaped based of the tower occupies an area of 1337.4 square meters and is 8.6 meters high and 35.5 meters wide. The base was completely laid with blue bricks. The building proper is a mixed structure of bricks and wood, and it is 36 meters high. Three storeys of eaves are seen from the exterior of the building. The interior of the building is only two storeys. The eaves are supported by colorful dougong--a unique Chinese architectural style of brackets inserted on the top of column and crossbeams. They not only made the whole building firm, but also look artistic. In fact, the dougong architecture has a long history, dating far back to the Shang Dynasty. A comparatively complete design of dougong can still be seen, from the engravings on bronze wares dating back to the Warring States Period .Since 1949, the Municipal Government of Xi`an has launched three repair programmes on the tower. As a result, the tower now looks as great magnificent as when it was first built hundreds of years ago.Today,if you climb the Tower by way of its wooden stairs,you will command an extensive view over the whole city.If you are lucky to go on a fine day,your eye sight might reach as far as Zhongnan Mountain in the far southern suburb of the city.