2020年专升本英语句子翻译
专升本英语翻译汇总
专升本英语翻译汇总In order to achieve his dream。
he worked hard to study.He worked hard to have everything ready by 6 o'clock.XXX that no one wants to work with him.This book is so XXX I finished reading it in one go.He would rather listen to others than speak himself.When he is in the office。
he always prefers to find something to do rather than being idle.Men always prefer to sleep at home rather than spend so much time shopping。
compared to women.In just three years。
he not only XXX.If you pass the exam。
you can either buy an MP3 or take a trip to XXX.XXX reading.XXX.This clock is about three times as high as a person。
The size of the sun is 330,000 times that of the earth.每个人都应该掌握如何使用计算机，这对我们来说非常方便。
使用电脑对我们来说非常方便。
每个人都需要每天锻炼身体来保持健康。
保持与远方朋友的联系并不容易。
科技的发展对中国现代化非常重要，这是不言而喻的。
能够预测价格变化对供求关系的影响是非常有用的。
因为年轻人有更多的自由和金钱，所以在今天的英国，年轻人更容易犯罪。
专升本考试英文翻译精编版
专升本考试英文翻译公司内部编号：（GOOD-TMMT-MMUT-UUPTY-UUYY-DTTI-Lesson 11.昨晚在晚会上你玩得开心吗（have a great time )2.这个学期她选修了英语、计算机和驾驶三门课程。
（take a course)3.朋友们帮了他很多忙，他欠他们的情。
（have a debt)4.我明白了一个道理：永远不要让你的朋友失望。
（let down)5.作为老师，我总是告诫我的学生从第一天开始就努力奋斗、积极向上。
（keep up )6.我认为在很大程度上这件事是真的。
（to a large extent)7我们应该七点到那儿。
（be supposed to do something)8.我希望你们在晚会上玩得开心。
（have a good time ）9.穿过这片森林要用两天的时间。
（go through)10.为了你的大学生活过得充实、丰富，你应该充分利用即将得到的机会。
(at hand)Lesson 21.假如你让他待在你家，你就是在自找麻烦。
（ask for)2.善于学习语言的人能够把他们的错误变成通向成功的一大步。
（turn...into)3.这次事故给了他一个教训，从此他再也不会酒后驾车了。
（teach someone a lesson)4.我们都应该以李明为榜样，学好英语。
（take a leaf out of someone’s book)5.在短短四年的时间里，她能说一口流利的英语，而且不带外国口音！（fluent)6.我们必须要面对现实。
（face reality)7.她害怕一个人独自坐在那个房间。
（be afraid of)8.他有些音乐才能。
（have ability)9.这男子又成了各家报纸的重要新闻。
（in the headlines)10.这一职位需要一位有经验的工程师来担任。
（call for)Lesson 31.出于同情，布莱克太太给了这位可怜的老人一些钱。
浙江专升本英语常考翻译必看
专升本英语常考翻译必看I. Translate the following sentences into Chinese.1. His name will be remembered as the greatest dancer in modern China.译文：他的名字将作为当代中国最伟大的舞蹈家二被人们所记住。
2. The policy of reform and opening-up has been supported by the whole people in our country.译文：改革开放政策已得到全国人民的拥护。
3. In Afghanistan nowadays hundreds of thousands are homeless because of the war.译文：现今的阿富汗由于战火，几十万人无家可归。
4. The new engine may use half as much oil as the old one.译文：新发动机的油耗比旧发动机少一半。
5. The length of the laser tube was reduced ten times.译文：激光管的长度缩短到1/10。
6. The output of vegetables in this province was more than doubled last year.译文：这个省的蔬菜产量比去年增加了一倍。
7. That’s the last thing I’d expect you to do.译文：这是我最不愿看到你做的事。
8. You cannot be too careful in doing this work.译文：你做这项工作越认真越好。
9. At that time, they could’t afford the ordinary comforts of life, not to speak of luxuries.译文：那时他们连普通的生活用品都买不起，更不用说奢侈品。
专升本英译汉答案
专升本英译汉答案翻译1.Had she found the right buyer, she would have sold the house.如果找到了合适的买方，她就已经把房屋售出了。
2.So long as we know each other’s requirements, I’m sure the talks will proceedas planned.只要我们双方了解对方的要求，我相信洽谈会按计划进行下去的。
3.Everybody here is well taken care of, no matter what his position.这里的每个人都得到很好的照顾，不管他的地位如何。
4.Their income increased by 21 per cent over that of the previous year.他们的收入比上一年增长了百分之二十一。
5.You should present your most attractive qualities throughout the interview.面试期间，你应该自始至终展现出你最有魅力的素质。
6.Poor as he was, he cared little about money reward.尽管他生活贫穷，但对金钱报酬很少计较7.Unfortunately, medical tests proved the fact that the baby was not their ownchild.令人遗憾的是，医学检查的结果证实了婴儿不是他们的亲骨肉这一事实。
8.Carmen has been a tourist guide for over a year now, and she wouldn’t tradeher job for any other one.卡门干导游至今有一年多了，她不愿换任何其他的工作做。
专转本专题翻译(汉译英)
1．Y ou （无论多么小心都不为过）when you drive a car．2．She never dreams of （梦见有机会）for her to be sent abroad very soon．3．When he arrived，he found （只有老年人和生病的人）at home．4．All flights （因暴风雪而取消），we decided to take the train．5．The writer （如此专心致志地写作）that he forgot to tap the ashes from his cigar．6．Y our （头发需要理一理）．Y ou’d better have it done tomorrow．7．Y ou should check all the data carefully （以避免出现严重错误）．8．Most of them （难以进入计算机系统）in the library．9．The British are not so familiar with different cultures and other ways of doing things，（这种情况经常也存在）in other countries．10．We don’t need air conditioning，（我们也负担不起空调的费用）．11．Careful surveys have indicated that as many as 50 percent of patient（没有按吩咐的那样服药）．12．I hope my teacher will （将我最近得的疾病考虑在内）when judging my examination．13．I would appreciate （你能保守秘密）．14．I felt （有点失望并即将离开），when something occurred which attracted my attention．15．（面对失业的威胁），these workers yielded to the management’s requirement．16．（环境一旦遭到破坏），it takes many years for the system to recover．17．The room is in a terrible mess；it （肯定没有被打扫过）．18．The Asian elephant is much easier to tame and train（与非洲象相比），so the elephant performers in circuses are usually Asian ones．19．（无论你是为了吃饭而活着还是为了活着而吃饭），food is a major expenditure in every familly’s budget．20．I don’t mind （你迟作决定）as long as it is not too late．21．（想到还得重新考试）depressed him．22．That was so serious a matter that I （除了叫警察来外，别无选择）．23．（正如我们所期待的那样），the program wentsmoothly．24．（和其他同龄的孩子相比），Robert is very tall．25．Two men，（这两个人我以前都没见过），came into my office．26．（Tony是否来无关紧要），for we can rely on ourselves．27．Americans eat （两倍多的蛋白质）they actually need every day．28．Frankly speaking，I’d rather you （眼下什么也不做）．29．The neighbors have trouble （分辨出汤姆和他的孪生兄弟）．30．All the flights having been canceled because of the snowstorm，many passengers（除了乘火车外什么都不能做）．31．He was almost hurt （当公共汽车突然停止的时候）．32．I didn’t travel much when I was younger，but I’m certainly（弥补失去的时间）．33．Only those species （能适应并应付变化的环境的）survived；the others died out．34．Chinese Government declares the （任何情况下中国都不首先使用）nuclear weapons．35．（针对你的呼吁），we have made effective measures to stop such terrible accident．36．Anyone （能忍受那里差的工作条件的人）there can take the job．37．Y oung as he is，the child has developed the ability to look at things（从成人的角度）．38．After an intensified training for three months，she can（使别人理解自己的英语）．39．The mayor would rather （主持了新闻发布会）last week，but he was very busy at that time．40．He is more than fifty years old，（但他显年轻）．41．（我刚刚到家）than the telephone rang．42．His expenditure on clothes and luxuries is rather high（和他每月收入相比）．43．I don’t want to （冒险去尝试）this．44．According to the report，several investment banks closed down for（不能满足客户的需求）．45．When I （发现他骗我）I stopped buying things there and started dealing with another shop．46．There was a knock at the door．It was the second time someone（那晚打扰我）．47．We didn’t know his telephone number，（否则我们会给他打电话的）．48．Not only （护士们要求提高工资），but they want reduced hours as well．49．The newspaper did not mention （火灾造成的损害的程度）．50．（尽管演技极好）and well-developed plot the three-hour movie could not hold our attention．。
专升本英语段落英汉互译
专升本英语段落英汉互译
英语段落：
As we all know, technology has advanced rapidly in recent years and has revolutionized the way we live and work. From smartphones to artificial intelligence, technology has made our lives more convenient and efficient. However, it has also brought about a number of negative effects, such as addiction and social isolation. As technology continues to develop, it is important for us to strike a balance between the benefits and drawbacks, and to use it responsibly.
中文翻译：
众所周知，近年来科技飞速进步，彻底改变了我们的生活和工作方式。
从智能手机到人工智能，科技使我们的生活更加方便和高效。
然而，它也带来了许多负面影响，如上瘾和社交孤立。
随着科技的不断发展，对我们来说很重要的是在利弊之间取得平衡，以负责任的方式使用它。
专升本翻译
1、你越解释我越糊涂。
The more you explain, the more confused I am.2、只有那些不怕失败的人才有可能达到成功的顶峰。
Only those who are not afraid of failure have the possibility to reach the peak.3、妇女人口占总人口的一半，而在劳动力中占有相当比例。
Women make up half of the population and a considerable part of work force4、一想到即将到来的考试，有的同学就紧张。
Some students become anxious as soon as they think of the coming exam.5、医生应日夜随叫随到。
The doctor on duty should be on call day and night.6、并非我不愿帮忙，而是我力不从心。
Not that I don’t want to help you ,but that it’s beyond my power to do so.7、人们只有生了病才知道健康的价值。
Only when people fell ill can they come to know the value of health.8、只有完成了使命，他才意识到他的病很严重。
Not until he finished his mission did he realize that he was seriously ill.9、这本书是由一位科学家写的，我们从中得到了许多信息。
This book, from which I learna lot of useful information, was written by a scientist.10、这是我们采取措施去制止交通事故的时候了。
专升本翻译句子
1、他认为他是最好的，但实际情况并非如此。
He thought he was the best, but that wasnot the case2、一百万美元被指定用于救济难民的项目（relive the refugees) A million dollars wascommitted for a programme to relieve the refugees.3、他献身于教育事业。
He committed himself to the cause of education.4、正常人的体温在36度到37度之间。
Normal body temperature ranges from 36 °C to 37 °C.5、退休以后，在社区居委会的工作占据了她所有的时间。
After retirement, she occupiedherself with work in neighborhood community。
6、他忙于翻译一本书。
She is occupied in translating a book. She is occupied witha translation of a book. She occupied herself in translating a book.同义词组：be busywith/in doing sth7、此时此刻，每一个人都意识到我们陷入了麻烦中。
Everyone was aware that we were introuble at that moment。
8、飞机能够使人们快速的长距离旅行。
Airplanes enable people to travel great distancerapidly.9、这些不适合他们职位的官员应该被Those officials who are not suitable/fit fortheir position should step down。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
专升本英语句子翻译专升本英语upgrade from junior college student to university student例句1. Rising this exam only is two monly专升本考试一般是两门。
2. If be to rise this , want to read 4 years ; rise only this 3 years假如是高升本，要读4年；专升本3年。
3. Opportunity and challenge brought about by the upgrading of our college我校专升本给图书馆带来的机遇与挑战。
短语专升本院校 college-upgraded university ; the upgrade three year colleges ; regular colleges ; upgraded colleges专升本学员 vocational adult undergraduatewow, lol, well, actually, THERE IS NO SUCH TECHNIQUE TERM IN ENGLISH LIKE THIS, BUT!!。
you can say something like。
graduated from tafe/college （专） and going to university（本） next year well, when you cant tranlsate something directly, you break them down into spieces : ), lol, good one。
Courtesy on one side only lasts not long.来而不往非礼也。
Creep before you walk.循序渐进。
Cry for the moon.海底捞月。
Custom is a second nature.习惯是后天养成的。
Custom makes all things easy.有个好习惯，事事皆不难。
Diamond cuts diamond.强中自有强中手。
Do as the Romans do.入乡随俗。
Do as you would be done by.己所不欲，勿施于人。
Doing is better than saying.与其挂在嘴上，不如落实在行动上。
Do it now.机不可失，时不再来。
Do nothing by halves.凡事不可半途而废。
Don't claim to know what you don't know.不要不懂装懂。
Don't have too many irons in the fire.不要揽事过多。
Don't make a mountain out of a molehill.不要小题大做。
Don't put off till tomorrow what should be done today.今日事，今日毕。
Don't put the cart before the horse.不要本末倒置。
Don't trouble trouble until trouble troubles you.不要自找麻烦。
Don't try to teach your grandmother to suck eggs.不要班门弄斧。
先说这类题的出题形式吧！这类题一般采用根据给出的汉语句子完成英语句子的形式，一般空出几个空，空格内有时限填一个词，有时不限制词数。
要求同学们补全空格从而使所要表达的意思完整。
还有一种出题形式是给出汉语句子和几个英语单词，要求把这几个词按照汉语意思排列正确的顺序，有时还需要加上几个词。
那么翻译填空题常把哪些部分空出来呢？即它常考查哪些内容呢？先看几道题吧！ 1。
多喝水，这对你的健康有好处。
Drinkmorewater.It___________________________yourhealth.2.外面正下着大雨，你最好呆在家里。
It\'srainingheavilyoutside.You\'d __________________athome.3.这个故事和那个故事一样有趣。
thisstory,is,interesting,thatone________________________________ 根据以上各题不难看出翻译填空题所考查的主要内容：（1）一些常用词组和短语。
如：begoodfor等。
（2）一些常用词语的用法。
如：hadbetter后接动词原形等。
（3）一些常用句型、句式。
如：as。
as等。
这类题的解题步骤是什么呢？第一步，先读一下汉语句子，了解这个句子所要表达的意思。
第二步，跳过空格读一下已给出的那部分英文内容，然后再仔细分析一下要求翻译的英语。
第三步，观察一下要求翻译的汉语，然后联想一下相关词汇和句型，再考虑语态、时态、词形变化、主语与主谓一致等问题。
第四步，试填空格。
不要一看空格就填，有的同学一看“照顾”就填lookafter，实际上根据情况还可填takecareof或takegoodcareof。
若对第一个空格要填的词没有把握时，可试看从下文中得到启示？第五步，将已填好的句子再读一遍，从时态、语态、词形、数的一致等方面检查一下，若一切没问题，该题就OK了。
解题步骤掌握了，做题时还要注意可以缩写的词汇。
因为这类题的空格是一定的，多填或少填都是不对的，即使意义相符也不合乎答题要求。
填空时一定要灵活。
看看上面几个题的答案吧！第一题考查的是词组begoodfor，应填isgoodfor；第二题考查hadbetter后用动词原形，填betterstay；第三题答案为：Thisstoryisasinterestingasthatone. 要做好这类题，平时应怎样做呢？ 1.熟练掌握常用词和词组。
2.熟练掌握各种句型结构。
3.掌握语法知识。
4.熟读课文，因为有些题可能会出自课文原文。
5.平时要加强这类题的训练。
词类转换是英汉翻译很重要的手段之一，运用得当，可使译文通顺流畅，否则译文可能生硬晦涩。
下面将英汉互译中最常见的词类转换现象介绍如下。
1。
汉语中的动词转换成英语中的名词汉语中动词用的较多，除了动宾结构外，还有连动式、兼语式等两个动词以上连用的现象。
英语则不然，一句话往往只有一个谓语动词，但英语中的名词比汉语中的名词用的多。
基于两种语言的这一特点，在汉译英时常把汉语中的动词转换为英语中的名词。
如：你必须好好地照顾病人。
Youmusttakegoodcareofthepatient。
他善于观察。
Heisagoodobserver。
在上述两句中，\"照顾\"，\"观察\"都是动词，但译成英语，则用的是名词care和observer。
不过，在翻译过程中，有时也要把汉语中的名词转换成英语的动词。
如：他的演讲给我们的印象很深。
Hisspeechimpressedusdeeply。
2。
汉语中的动词转换为英语的形容词汉语中一些表示知觉、情感的动词，往往可以转译成英语形容词，通常用\"be+形容词。
\"的结构来表达。
如：我为他的健康担忧。
Iamworriedabouthishealth。
我们对她所做的一切感到满意。
Wearesatisfiedwithwhatshedid。
3。
汉语中的动词转换成英语的介词或介词短语与汉语相比，英语用介词较多，而且有一些英语介词本身是由动词演变而来，具有动词的特征。
因此，在汉译英时，汉语中的动词常可用英语中的介词或介词短语来翻译。
露西和莉莉上同一个学校。
LucyandLilyareinthesameschool。
我反对这项法律。
Iamagainstthelaw。
4。
汉语中的形容词转化为英语中的名词。
如：你说他傻不傻？Don\'tyouthinkheisanidiot？他的生日宴会很成功。
Hisbirthdaypartywasagreatsuess。
5。
英语中的形容词转化为汉语中的名词。
如： Robinhoodoftenlootedtherichandhelpedthepoor。
罗宾汉经常劫富济贫。
6。
英语中的副词转化为汉语名词。
如： WhatisthefaretoNan ___gandback？去南京一个来回车费是多少？ Sheisphysicallyweakbutmentallysound。
她体质差但头脑健全。
当然，英汉互译中的词类转换远不止这些，希望同学们在今后翻译过程中不断归纳、总结。
1、转译成名词英语中的某些动词、形容词，翻译时可转换成汉语中的名词。
The earth on which we live is shaped a ball.我们居住的地球，形状象一个大球。
（动词转译）The doctor did his best to cure the sick and the wounded.医生尽了最大的努力来治疗病号和伤员。
（形容词转换）2、转译成动词英语中的某些名词、介词、副词，翻译时可转译成汉语中的动词。
The lack of any special excretory system is explained in a similar way.没有专门的排泄系统，可用同样的方式加以说明。
（名词转译）As he ran out, he forgot to have his shoes on.他跑出去时，忘记了穿鞋子。
3、转译成副词英语中的某些名词、形容词，翻译时可转译成汉语中的副词。
When he catches a glimpse of a potential antagonist, his instinct is to winhim over with charm and humor.只要一发现有可能反对他的人，他就本能地要用他的魅力和风趣将这些人争取过来。
（名词转译）4、转译成形容词英语中有些作表语或宾语的抽象名词，以及某些形容词派生的名词，往往可转译成汉语中的形容词。
另外，当英语动词转译成汉语名词时，原来修饰该动词的副词也往往随之转译成汉语中的形容词。
It is no use employing radar to detect objects in water.使用雷达探测水下目标是没有用的。
（作表语的名词转译）The sun affects tremendously both the mind and body of a man.太阳对人的身体和精神都有极大的影响。