专升本英语翻译
专升本英译汉全部
1.As our products have a good reputation both athome and abroad, their demand is increasing year by year.由于我们的产品享誉海内外，其需求量正逐年增加。
2.It is intended that part of the loan will be applied to thecapital construction of the college. 计划将部分贷款用于大学的基础建设。
3.Without the agreement of the two parties, neitherparty shall have the right to terminate the contract. 在双方未达成一致时，不得单方面终止合同。
4.The guarantee period shall be 12 months starting fromthe date on which the commodity arrives at the port of destination. 保期应为货物到达目的地之日起的十二个月。
5.The department has adopted a consistent policy ofhonest, reliable and best services to our clients. 部门规定，对待客户要一直保持诚恳的态度，提供可靠的、最优质的服务。
（04 年） 6 We do have a opening in the and Mr. Johnson would be happy to discuss the position with you. 我们档案管理部门有一个空缺。
关于这一职位，Johnson 先生很想与你谈谈。
7 The two parties in the spirit of friendship andcooperation have entered into an Agreement to sigh the present contract. 本着友好与合作的精神，双方已达成一致，并签署当前的与约。
专升本英语翻译汇总
专升本英语翻译汇总In order to achieve his dream。
he worked hard to study.He worked hard to have everything ready by 6 o'clock.XXX that no one wants to work with him.This book is so XXX I finished reading it in one go.He would rather listen to others than speak himself.When he is in the office。
he always prefers to find something to do rather than being idle.Men always prefer to sleep at home rather than spend so much time shopping。
compared to women.In just three years。
he not only XXX.If you pass the exam。
you can either buy an MP3 or take a trip to XXX.XXX reading.XXX.This clock is about three times as high as a person。
The size of the sun is 330,000 times that of the earth.每个人都应该掌握如何使用计算机，这对我们来说非常方便。
使用电脑对我们来说非常方便。
每个人都需要每天锻炼身体来保持健康。
保持与远方朋友的联系并不容易。
科技的发展对中国现代化非常重要，这是不言而喻的。
能够预测价格变化对供求关系的影响是非常有用的。
因为年轻人有更多的自由和金钱，所以在今天的英国，年轻人更容易犯罪。
英语专升本翻译试题及答案
英语专升本翻译试题及答案一、英译汉（每题2分，共10分）1. The rapid development of technology has brought about profound changes in our lives.2. The government has taken measures to alleviate the traffic congestion in the city.3. The novel was written by a renowned author and has been widely acclaimed.4. The company is committed to providing quality products and services to its customers.5. The environmental impact of the project is a major concern for the local community.二、汉译英（每题2分，共10分）6. 随着科技的快速发展，我们的生活发生了翻天覆地的变化。
7. 政府已采取措施以缓解城市的交通拥堵问题。
8. 这部小说由一位著名作家撰写，受到了广泛的赞誉。
9. 公司致力于向其客户提供优质的产品和服务。
10. 该项目对环境的影响是当地社区的一个主要担忧。
答案一、英译汉1. 科技的快速发展给我们的生活中带来了深刻的变化。
2. 政府已经采取措施来缓解城市的交通拥堵。
3. 这部小说由一位著名作家撰写，已经得到了广泛的赞誉。
4. 公司致力于向其客户提供优质的产品与服务。
5. 该项目对环境的影响是当地社区的一个主要关注点。
二、汉译英6. With the rapid development of technology, our lives have undergone earth-shaking changes.7. The government has taken measures to alleviate the traffic congestion in the city.8. The novel was written by a famous author and has received extensive praise.9. The company is committed to providing high-quality products and services to its customers.10. The environmental impact of the project is a major concern for the local community.本试题旨在考察考生的英汉互译能力，要求考生能够准确、流畅地进行翻译，同时注意语言的地道性和表达的准确性。
浙江专升本英语常考翻译必看
专升本英语常考翻译必看I. Translate the following sentences into Chinese.1. His name will be remembered as the greatest dancer in modern China.译文：他的名字将作为当代中国最伟大的舞蹈家二被人们所记住。
2. The policy of reform and opening-up has been supported by the whole people in our country.译文：改革开放政策已得到全国人民的拥护。
3. In Afghanistan nowadays hundreds of thousands are homeless because of the war.译文：现今的阿富汗由于战火，几十万人无家可归。
4. The new engine may use half as much oil as the old one.译文：新发动机的油耗比旧发动机少一半。
5. The length of the laser tube was reduced ten times.译文：激光管的长度缩短到1/10。
6. The output of vegetables in this province was more than doubled last year.译文：这个省的蔬菜产量比去年增加了一倍。
7. That’s the last thing I’d expect you to do.译文：这是我最不愿看到你做的事。
8. You cannot be too careful in doing this work.译文：你做这项工作越认真越好。
9. At that time, they could’t afford the ordinary comforts of life, not to speak of luxuries.译文：那时他们连普通的生活用品都买不起，更不用说奢侈品。
专升本英语作文带翻译
专升本英语作文带翻译Title: The Importance of Lifelong Learning。
In today's rapidly changing world, the significance of lifelong learning cannot be overstated. Whether it's for personal development, career advancement, or simply staying abreast of current trends, continuous learning plays a pivotal role in shaping individuals into adaptable and knowledgeable beings.First and foremost, lifelong learning fosters personal growth and enrichment. Engaging in new subjects, hobbies, or skills not only expands one's knowledge base but also broadens perspectives. For instance, learning a new language exposes individuals to different cultures and ways of thinking, promoting empathy and cultural understanding. Moreover, acquiring new skills or knowledge boosts self-confidence and provides a sense of accomplishment, enhancing overall well-being.From a professional standpoint, lifelong learning is indispensable in today's dynamic job market. With advancements in technology and evolving industries, the demand for adaptable and skilled workers is higher than ever. Continuous learning enables individuals to stay relevant and competitive in their careers. Whether through acquiring new certifications, attending workshops, or pursuing higher education, investing in learning opportunities enhances employability and opens doors to new career possibilities.Furthermore, lifelong learning fosters innovation and creativity. By exposing oneself to diverse ideas and concepts, individuals can draw connections between seemingly unrelated fields, leading to breakthroughs and innovation. Many of history's greatest inventions and discoveries have been the result of interdisciplinary thinking and lifelong learning. Therefore, encouraging a culture of continuous learning not only benefitsindividuals but also society as a whole by driving progress and advancement.In today's interconnected world, where information is readily accessible, the ability to learn independently is paramount. Lifelong learners possess the skills to navigate vast amounts of information critically, discerning credible sources from misinformation. They are adept at utilizing online resources, participating in online courses, and engaging in self-directed study to pursue their interests and goals.In conclusion, lifelong learning is not merely a choice but a necessity in today's fast-paced and ever-changing world. It empowers individuals to grow personally and professionally, fosters innovation and creativity, and equips them with the skills needed to navigate the complexities of the modern world. Therefore, embracing a mindset of continuous learning is essential for success and fulfillment in both personal and professional life.重要性的生涯技能是不断学习，这是当今世界的需要。
专升本英语作文及翻译
专升本英语作文及翻译The Importance of English Learning。
English is one of the most widely spoken languages in the world. It is the official language of many countries, including the United States, the United Kingdom, Australia, Canada, and New Zealand. In addition, it is the language of international business, science, technology, and diplomacy. Therefore, learning English is essential for anyone who wants to succeed in today's globalized world.Firstly, English is the language of communication. Itis used in international conferences, meetings, and negotiations. It is also the language of the internet and social media. Therefore, if you want to communicate with people from other countries, you need to learn English. Knowing English can also help you to make new friends, expand your social network, and enhance your cultural understanding.Secondly, English is the language of education. Many of the world's top universities teach in English, and most academic journals and research papers are written in English. Therefore, if you want to study abroad or pursue a career in academia, you need to have a good command of English. Even if you are not planning to study abroad, knowing English can still give you an advantage in your studies, as many textbooks and reference materials are written in English.Thirdly, English is the language of business. Intoday's globalized economy, many companies operate in multiple countries and use English as their primary language for communication. Therefore, if you want to work in an international company or pursue a career in business, you need to be proficient in English. Knowing English can also help you to understand international trade, finance, and marketing, and to communicate with clients and colleagues from different countries.In conclusion, English is a vital language for anyone who wants to succeed in today's world. It is the languageof communication, education, and business, and knowing English can open up many opportunities for personal and professional growth. Therefore, if you haven't already, it's time to start learning English today!英语学习的重要性。
专升本英语英译汉测试题及答案
专升本英语英译汉测试题及答案一、英译汉1My idea is that this experiment should be stopped[1分]参考答案：我的意见是这个实验应该停止。
2He is the only Chinese who has ever won the award[1分]参考答案：他是唯一获得过这个荣誉的中国人。
3We should keep it in mind that our country is a developing one[1分]参考答案：我们应牢记在心，我国是一个发展中的国家。
4Don't believe whatever he tells you[1分]参考答案：无论他告诉你什么都不要相信。
5It is well known that coal is an important source of energy[1分]参考答案：众所周知，煤炭是重要的能源。
6It has not been decided yet whether they will take part in our experiment[1分]参考答案：他们是否参加我们的试验还没有决定。
7Three hundred dollars is not enough to buy this typewriter[1分]参考答案：买这台打字机300美元不够。
8About half of the fruit is ripe[1分]参考答案：大约有一半的水果已经成熟了。
9I'll have to try using the search engines[1分]参考答案：我得试着用这个搜索引擎。
10You can buy water inside[1分]参考答案：你可以在里面买水喝。
11These goods are not up to standard[1分]参考答案：这些商品未达到标准。
12Does the computer have instructions on it?[1分]参考答案：电脑上面有使用说明吗？13I enjoyed this meal thoroughly[1分]参考答案：我非常喜欢这顿饭。
专升本 翻译考试常考句型及练习
专升本翻译常考句型总结及练习
20、it is + 时间点 + when… 我到电影院时已经八点了。 It was 8 o 'clock when I got to the cinema. 我离开医院时已经是半夜了。 It was midnight when I left the hospital.
大学英语专升本翻译模块专升本翻译考试常考句型及练习大学英语翻译讲座专升本翻译常考句型总结及练习他努力学习以实现他的梦想
大学英语翻译讲座
大学英语专升本翻译模翻译常考句型总结及练习
1、in order to \ so as to 他努力学习以实现他的梦想。 He studies very hard in order to make his dream come ture. 他拼命干活以便到六点时把一切都准备就绪。 He works very hard so as to make preparations for everything before 6.
专升本翻译常考句型总结及练习
16、as if 他夸夸其谈好像什么事都知道。 He talks as if he knew everything. 好像我是第一个到校的人。 It seems as if I were the first to get to school. 她感觉那天好像是世界末日。 She feels as if that day were the end of the world.
专升本翻译常考句型总结及练习
10. as well as 足球和电脑都一样深受青年喜欢。 Football is popular with young men as well as computer. 11.倍数的翻译 （1）as…as 这口钟有一棵大树那么高。 The bell is as high as a big tree. （2）数字+times as +形原型+as +比较对象。 太阳的大小是地球的33万倍。 The sun is 330000 times as big as the earth.
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
专升本翻译1、基本及特殊句型2、各种从句（引导词的特殊用法）3、重要单词及词组4、主动句与被动句的互译一、专升本翻译常考句型总结及练习1、in order to \ so as to他努力学习以实现他的梦想。
他拼命干活以便到六点时把一切都准备就绪。
3、 so… that\Such….that他太自私了，一直都没有人愿意与他共事。
这本书很有趣，我一口气就把它读完了。
4、would rather do… than do他宁愿听别人讲也不愿自己说。
5、 prefer doing to doing他在办公室的时候，他总是愿找些事做而不愿意闲着。
6、prefer to do… rather than do比起女人，男人总是宁愿在家睡觉也不愿花那么多时间来购物。
7、not only… but also在短短的三年的时间里他不但完成了所有课程，而且还获得了博士学位。
他不仅乐于接受别人的观点，而且也很耐心。
（08）Not only did Mike learn the Chinese language, but also bridge the gap between his culture and ours. (08)成功不仅取决于个人能力，而且取决于合作的意愿。
（04）Great writers are those who not only have great thoughts but also express these thoughts in words which appeal powerfully to our minds and emotions. (04 英)8、 either…or如果考试过关，你可以买一个MP3或去云南玩一趟。
9、neither…nor他是一个无聊的人，既不爱娱乐，也不爱读书。
10. as well as足球和电脑都一样深受青年喜欢。
11.倍数的翻译（1）as…as这口钟大约有三个人那么高。
（2003）（2）数字+times as +形原型+as +比较对象。
太阳的大小是地球的33万倍。
This year the factory spends five times as much money in developing new products as it did five years ago. (08)（3）数字+times + 形比较级+thanX是Y的15倍。
游泳池里的水是以前的两倍。
（07 英）（4）increase to\ byreduce\ decrease to\ by今年的产量已经提升到了去年的两倍。
到2012年，我们的国民生产总值将增至2010年的三倍。
12、one… the other你看见桌子上有两只笔吗一只是红色的，另一只是黑色的。
13、some…others\ other+名我们班有许多外国学生，一些来自欧洲，一些来自美洲。
14、make+名+形\名北京拥有一千三百万人口，使它成为中国最大的城市之一。
我们所做的可以让世界更美丽。
15、not…until直到他告诉我发生的事，我才了解真相。
昨天我直到深夜才睡。
人们只有生病了才知道健康的价值。
（2009）直到天黑了，他才意识到太晚了而无法回家。
（05）16、as if他夸夸其谈好像什么事都知道。
好像我是第一个到校的人。
她感觉那天好像是世界末日。
（07 英）17、it is no use\good (in) doing…没考虑清楚就讲是不好的。
假装不懂规则是行不通的。
18、感官动feel \think \make\ let \have + it + 形 + to do \ that 我觉得听力有必要做笔记。
我认为有工作经验很重要。
我要在这么短的时间内做完所有的题是不可能的。
19、it is + 时间段 + since …我从这所学校毕业已经十年了。
我已经有两年没见他了。
他们已经十年没见面了。
（2009）20、it is + 时间点 + when…我到电影院时已经八点了。
我离开医院时已经是半夜了。
21、it will be + 时间+ before不久我们就会再见面的。
两年之后我们才能知道它是否有效。
22、it is ….that \ who(强调结构)就是在这间小屋里，他们勤奋的工作着。
（06）我最珍视的是友谊。
直到许多小工厂关闭了，这条河才又变得清澈起来。
我最想见的人是他。
23、it is + 名\形 (+ for sb) + that \ to do每个人都必须懂得如何使用计算机。
能够使用电脑对我们很方便。
一个人要想健康，每天锻炼身体是非常必要的。
（08）和远方的朋友保持联系不是一件容易的事。
（07）做这件事对他来说易如反掌。
（03 英）It is obvious that the development of science and technology is vital to the modernization of China. (06)It is self-evident that the development of science and technology is vital to the modernization of China. (04 英)It is useful to be able to predict the extent to which a price change will affect supply and demand. (05)In Britain today it is easier for young people to commit crimes because they have more freedom to go where they like and more money to do what they like. (03) 24、it is up to sb + to do sth\句子由你决定邀请谁来参加下周的聚会。
（04）机遇可能带来诺言，但要靠我们的努力来把它们变成现实。
（05 英）25、be used to + 名\动名词used to do我已经习惯了这种生活方式。
（2004）吉姆过去一直认为，花费在学习上的时间越多，成绩就越好。
但现在他意识到事实并非总是如此。
（04）26、the +形or副比较级+主+谓+其他，the +形or副比较级+主+谓+其他.物体离我们越远，看起来就越小。
(2010)吉姆过去一直认为，花费在学习上的时间越多，成绩就越好。
但现在他意识到事实并非总是如此。
（04）27、more and more + 形 \ 副原型随着经济的发展，在中国旅游正越来越受到人们的欢迎。
（08）28、it is …time that +从句（虚拟）该是我们采取措施去制止交通事故的时候了。
（08英）29、it is said that…it is hoped thatit is reported that…据说美国是一个由汽车驱动的国家。
（07 英）据当地报纸报道，昨天这家银行遭到抢劫。
（05）It is estimate d that about 80% of the world’s population cannot afford to have proper food, housing or medical care. (09)30、whether … or (not)Whether we like it or not, the world we live in has changed a great deal in the last hundred years. (07)It won’t make much di fference whether you leave or stay. (05)31、as far as … is concernedbe worth doing就这个方法本身而言，它值得一试。
(06)32、insist on \ insist that + (should) do她的母亲坚持让她留下来直到获得学位。
（08 英）33、Would like to do到北京出差时，我想去拜访以前的教授。
（08 英）34、had better doYou’d better open a savings account at the bank near the university. (07)你去广州之前恐怕得征求领导的同意吧。
（03 英）35、to one’s surprise\ it surprise sb that…王力通过了英语考试，这使每个人都感到吃惊。
（06 英）令我失望的是，经理推销新产品的计划不起作用。
（04 英）英语四级考试之翻译汉译英核心句型1）It is＋形容词＋that可想而知，知识在我们的一生中扮演着一个重要的角色。
2）It is＋形容词＋to do/ doing她已经说了一切有必要说的话。
3）祈使句／名词＋and/ or努力工作，你就能实现自己的目标。
4）as＋many/ much＋名词＋as据说，游客每天在利兹的花销仅为在伦敦的一半。
5）倍数词＋as＋形容词＋as这个水库的面积是十年前三倍。
6) 倍数词+ more +名词／形容词十than吸烟对人体健康的危害极大，每年死于吸烟的人比死于车祸的人多七倍。
7）（not）as/ so... as（和……（不）一样）环境问题没有他们在报告中说得那么严重。
8）no more... than（与……一样不）一个女学生固然不宜当经理，她也同样不宜。
9）Nothing is more... than（没有比……更……的；……是最……的）没有比接受教育更重要的事。
10）感官动词＋of＋名词他们仓皇地逃人一个充满恐怖气氛的山洞。
11）without/ not so much as（甚至没有）出于对丈夫的失望，玛丽离开了家，甚至都没有回头看他一眼。
12）may/ might as well（…as）（与其……还不如……）与其一知半解还不如彻底蒙在鼓里。
13）too. . . to（太……而不能……；极其地）他们选择在地震多发的地区定居，这可不是个明智的决定。
14）only to find/ see（结果却；没想到会）为了买那只据说能下金蛋的母鸡，他几乎倾家荡产，没想到这只鸡根本不会下蛋。
15）It is undoubted that/ There is no doubt that（毫无疑问，……）毫无疑问，如果我们肯认真和谈就能避免战争。
16）rather than（而不是……）我们应该集中精力改善自我，而不是追求金钱的享乐。