猛犸无线麦克风说明书
Shure MX400SE 手持麦克风说明书
MX400SEGooseneck MicrophonesShure MX400SE Series miniature gooseneck-mounted electret condenser microphones online user guide. Version: 5 (2019-J)Table of ContentsMX400SEGooseneck Microphones3 General Description3 Model Variations 3 Interchangeable Cartridges 3 Snap-Fit Windscreen 5 Preamp Gain5RFI Filtering5 Microphone Placement5 Permanent Installation 6 Changing from Side Exit to Bottom Exit 6 Flange 6 Shock Mount 7 Specifications8 Certifications 11••••••••MX400SEGooseneck Microphones General DescriptionShure Microflex MX400SE Series microphones are miniature gooseneck-mounted electret condenser microphones designed primarily for speech and vocal pickup. Their high sensitivity and broad frequency range make them suitable for recording, as well as sound reinforcement applications.The MX400SE series can be screwed onto a mic stand or the supplied 5/8 in. 27-threaded flange. They can be easily changed from side exit to bottom exit to conceal the cabling. All models include an in-line preamplifier, a 3.66 m (12 ft.) cable.Wide dynamic range and frequency response for accurate sound reproductionInterchangeable cartridges that provide a choice of polar pattern for each application Shock mount provides over 20 dB of isolation from surface vibration noise Snap-fit foam windscreen RF filteringModel VariationsMX400 microphones are available with 305 mm (12 in.) or 457 mm (18 in.) goosenecks, with or without a mute switch. They are available in supercardioid, cardioid and omnidirectional polar patterns."S" models include a mute button and LED."D" models include a desktop base with programmable mute button and LED and logic input and output."SE" models feature a surface mount flange with side-exit cable.The polar pattern of the included cartridge is indicated by a model number suffix:/C Cardioid/S Supercardioid /O Omnidirectional/N Cartridge not included®Interchangeable CartridgesMicroflex microphones use interchangeable cartridges that allow you to choose the polar pattern for different installations.•••••••Snap-Fit WindscreenSnap into the groove below the cartridge.To remove, spread the gap with a screwdriver or thumbnail.Provides 30 dB of "pop" protection.Preamp GainIf necessary, the preamplifier gain can be reduced by 12 dB. Contact an authorized Shure service center for information.RFI FilteringImportant: Microphones must be used with the RK100PK or RK202PK plate-mounted preamp to optimize RF immunity.Microphone PlacementAim the microphone toward the desired source, such as the talker.Aim it away from any unwanted source, such as a loudspeaker.Place the microphone within 15 to 30cm (6 to 12 in.) of the desired sound source.Always use the supplied windscreen or optional metal windscreen to control breath noise.•If four or more microphones will be open at the same time, use of an automatic mixer, such as the Shure SCM810 or SCM410, is recommended.Permanent InstallationChanging from Side Exit to Bottom ExitDo not cut the cable to reroute. This will compromise RF immunity.Mount the microphone using one of the following methods.FlangeSlip the mounting flange retaining ring over the bottom of the preamplifier and slide it up until it is flush to the bottom of the flange. Then press the ring firmly into place.1.2.3.4.Shock MountDrill a 44mm(1-3/4 in.) diameter hole in desired mounting surface.Mark and drill starter holes for screws, using shock mount as a template.Secure shock mount to mounting surface with screws.Thread the supplied adapter onto the MX400SE microphone before inserting it into the shock mount.SpecificationsTypeElectret CondenserFrequency Response50 to 17000 HzPolar PatternMX412SE/C, MX418SE/C CardioidMX412SE/S, MX418SE/S SupercardioidOutput Impedance180 ΩOutput ConfigurationActive BalancedSensitivity@ 1 kHz, open circuit voltageCardioid–35 dBV/Pa(18 mV)Supercardioid–34 dBV/Pa(21 mV)1 Pa=94 dB SPLMaximum SPL1 kHz at 1% THD, 1 kΩ loadCardioid124 dBSupercardioid123 dBSelf NoiseA-weightedCardioid28 dB SPLSupercardioid27 dB SPLSignal-to-Noise RatioRef. 94 dB SPL at 1 kHzCardioid66 dBSupercardioid68 dBDynamic Range1 kΩ load, @ 1 kHz96 dBCommon Mode Rejection10 Hz to 100 kHz45 dB, minimumClipping Levelat 1% THD–6 dBV (0.5 V)PolarityPositive sound pressure on diaphragm produces positive voltage on pin 2 relative to pin 3 of output XLR connectorEnvironmental ConditionsOperating Temperature–18–57°C (0–135°F)Storage Temperature–29–74°C (–20–165°F)Relative Humidity0–95%Power Requirements11–52 V DC, 2.0 mACable3.0 m (10 ft) , attachedCertificationsMeets essential requirements of all applicable European Directives.Eligible for CE marking.The CE Declaration of Conformity can be obtained from Shure Incorporated or any of its European representatives. For contact information please visit The CE Declaration of Conformity can be obtained from: /europe/complianceAuthorized European representative:Shure Europe GmbHHeadquarters Europe, Middle East & AfricaDepartment: EMEA ApprovalJakob-Dieffenbacher-Str. 1275031 Eppingen, GermanyPhone: +49-7262-92 49 0Fax: +49-7262-92 49 11 4Email:*************。
Sennheiser ew 系列无线麦克风系统用户手册说明书
The ew 322 G3 consists of the same components as ew 312 G3but with a compact cardioid clip-on microphone.The ew 352 G3 consists of the same components as ew 312 G3but with a headworn cardioid microphone.FEATURESSturdy metal housing(transmitter and receiver)42 MHz bandwidth: 1,680 tunable UHF frequencies for interference-free reception20 frequency banks with up to 24 compatible frequenciesEthernet port for connecting to theWireless Systems Manager (WSM) software for control via computer High-quality true diversity receptionPilot tone squelch for eliminating RF inter- ference when transmitter is turned off Automatic frequency scan feature searches for available frequencies Enhanced AF frequency rangeIncreased range for audio sensitivity Wireless synchronization of transmitter parameter from receiverUser-friendly menu operation with more control optionsIlluminated graphic display, receiver also shows transmitter settingsAuto-Lock function avoids accidental changing of settingsHDX compander for crystal-clear sound Transmitter feature battery indicatation in 4 steps, also shown on receiver display Programmable Mute function Integrated Equalizer and Soundcheck modeContacts for recharging BA 2015 accupack directly in the transmitter Wide range of accessories adapts the system to any requirementThe ew 312 G3 is a wireless microphone set, consisting of a True Diversityreceiver, a bodyworn transmitter, a compact omni directional clip-on micropho-ne plus accessories.The bodypack transmitter features charging contacts for the optional recharge-able battery. Sync up the bodypack to the receiver wirelessly with the new wireless sync. Backlit graphic displays make them easy to read under all lighting conditions.ew 300 Setsew 312 G3 Presentation Set ew 322 G3 Presentation Set ew 352 G3 Head Setew 335/345/365 G3 Vocal SetsFEATURESew 335 G3/ew 345 G3/ew 365 G3 Vocal SetsSee above mentioned list of features plus Programmable Mute switch, easyaccessableHandheld transmitter with easy-exchangeable microphone heads from evolution series The ew 335 G3 is a wireless microphone set, consisting of a True Diversity receiver, a handheld transmitter with e 835 microphone head plus accessories. It is versatile for every style of music and presentations. A wireless link from receiver to the transmitter allows synchronization of frequencies for easy setup. Backlit graphic displays make them easy to read under all lighting conditions. The ew 345 G3 consists of the same components as ew 335 G3but with an e 845 microphone head.The ew 365 G3consists of the same components as ew 335 G3but with an e 865 microphone head.ARCHITECT’S SPECIFICATIONSew 312 G3 Presentation SetComplete plug & play wireless microphone set with clip-on microphone (condenser, omni-directional) from Sennheiser evolution series for multi-purpose application. The devices shall have metal housings for rugged use. 42 MHz bandwidth with 1,680 tunable frequencies. 20 banks with up to 24 compatible frequencies, 1 bank for individual selectable frequencies, scan function and wireless synchronization to the transmitter for easy setup. HDX compander delivers high-quality sound performance. All parameters of transmitter and receiver can be monitored and controlled via Wireless Systems Manager (WSM) software from PC. The transmitter shall have a sensitivity range of 48 dB. The receiver offers a maximum output level of +18 dBu (+6 dB gain). True Diversity and pilot tone squelch for interference-free reception. Charging contacts on transmitter for recharging BA 2015 accupack directly in the transmitter shall be available. 3-step battery + LowBattery indication on transmitter and receiver shall give reliable information on operation time.Menu operation, auto-lock function and illuminated graphic displays on transmitter and receiver for user-friendly operation.A RF Mute function on transmitter and receiver allows offline settings.An easy accessable Mute switch on the transmitter can be programmed for AF on/off, RF on/off.A suitable Remote Mute Switch option also allows push-to-talk and push-to-muteAn equalizer and soundcheck mode is inte g rated in the receiver.ew 322 G3 Presentation SetComplete plug & play wireless microphone set with clip-on microphone (electret, cardioid) from Sennheiser evolution series for multi-purpose application. Further discription see paragraph ew 312 G3.ew 352 G3 Head SetComplete plug & play wireless microphone set with headworn microphone (condenser, cardioid) for hands-free application. Further discription see paragraph ew 312 G3.ew 335 G3 Vocal SetComplete plug & play wireless microphone set with easy-exchangeable e 835 microphone head (dynamic, cardioid) from Sennheiser evolution series for multi-purpose application. Further discription see paragraph ew 312 G3.ew 345 G3 Vocal SetComplete plug & play wireless microphone set with easy-exchangeable e 845 microphone head (dynamic, supercardioid) from Sennheiser evolution series for multi-pur p ose application. Further discription see paragraph ew 312 G3.ew 365 G3 Vocal SetComplete plug & play wireless microphone set with easy-exchangeable e 865 microphone head (electret-condenser, supercardioid) from Sennheiser evolution series for multi-purpose application. Further discription see paragraph ew 312 G3.SySTEMRF frequency range ................................................516.....865 MHzTransmission/receiving frequencies ...................1,680Frequency banks ..................................................... 20 (factory presets)6 (user presets)Presets .......................................................................24 max.Switching bandwidth .............................................42 MHzCompander ...............................................................HDXSignal-to-noise ratio ..............................................> 115 dB(A)THD, total harmonic distortion ............................< 0.9 %RECEIvERAF Frequency response..........................................25…18,000 HzAntenna connectors ...............................................BNC, 50 OhmAudio outputs .......................................................... X LR: +18 dBu max6.3 mm jack: +10 dBu maxDimensions ...............................................................212 x 202 x 43 mmWeight .......................................................................980 gTRANSMITTERRF output power .....................................................10/30 mW switchableOperating time ........................................................typ. 8hInput voltage range ................................................1.8 v lineInput voltage range ................................................2.4 v lineDimensions ...............................................................82 x 64 x 24 mmWeight .......................................................................~ 160 gMICROPHONETransducer; Microphone type ...............................permanent polarizedAF sensitivity ...........................................................1.6 mv/PaFrequency response ...............................................80.....18,000 HzPick-up pattern ........................................................omni-directionalContinued on page 5EM 300Modulation ...............................................................wideband FMRF frequency range ................................................ 516 – 558, 566 – 608, 626 – 668, 734 –776, 780 – 822, 823 – 865 MHz Transmission/receiving frequencies ...................1,680, tuneable in steps of 25 kHzReceiving frequencies ............................................ 1,680 frequencies, tuneable in steps of 25 kHz20 frequency banks, each with up to 24 factory-preset channels,intermodulation-free20 frequency banks with up to 24 user programmable channelsSwitching bandwidth .............................................42 MHzNominal/peak deviation .......................................±24 kHz/±48 kHzReceiver principle ....................................................true diversitySensitivity (with HDX, peak deviation) .............< 2 μv for 52 dBA rms S/NAdjacent channel rejection ...................................typ. ≥ 75 dBIntermodulation attenuation ...............................typ. ≥ 70 dBBlocking .....................................................................≥ 75 dBSquelch ...................................................................... O ff, 5 to 25 dBμv, adjustable in steps of 2 dBPilot tone squelch ...................................................can be switched offAntenna inputs .......................................................2 BNC socketsCompander system .................................................Sennheiser HDXEQ presets (switchable, affect the line and monitor outputs):Preset 1: “Flat”Preset 2: “Low Cut” ................................................–3 dB at 180 HzPreset 3: “Low Cut/High boost” .......................... –3 dB at 180 Hz+6 dB at 10 kHzPreset 4: “High Boost” ...........................................+6 dB at 10 kHzS/N ratio (1 mv, peak deviation) ........................≥ 115 dBATHD .............................................................................≤ 0.9 %AF output voltage (at peak deviation,1 kHz AF) .................................................................. ¼” (6.3 mm) jack socket (unbalanced): +12 dBuXLR socket (balanced): +18 dBuAdjustment range of audio output level ........... 48 dB, adjustable in steps of 3 dB +6 dB gain reserveTemperature range .................................................–10 °C to +55 °CPower supply............................................................12 vPower consumption:...............................................350 mADimensions ...............................................................approx. 202 x 212 x 43 mmWeight (incl. batteries) .........................................approx. 980 gIn compliance with .................................................. C E, FCC, ETS 300422, ETS 300445MAINS UNITInput voltage............................................................100 to 240 v~, 50/60 HzPower/current consumption ................................max. 120 mAOutput voltage ........................................................12 vSecondary output current .....................................400 mATemperature range .................................................–10 °C to +40 °CIn compliance with .................................................. C E, FCC, IC, ETS 300422, ETS 300445Continued on page 6SK 300 and SKM 300Modulation ...............................................................wideband FMRF frequency range ................................................ 516 – 558, 566 – 608, 626 – 668, 734 –776, 780 – 822, 823 – 865 MHz Transmission/receiving frequencies ...................1,680, tuneable in steps of 25 kHzReceiving frequencies ............................................ 1,680 frequencies, tuneable in steps of 25 kHz20 frequency banks, each with up to 24 factory-preset channels, intermodulation-free6 frequency banks with up to 24 user programmable channelsSwitching bandwidth .............................................42 MHzNominal/peak deviation .......................................±24 kHz/±48 kHzFrequency stability .................................................≤ ±15 ppmRF output power at 50 O......................................typ. 10/30 mW, switchablePilot tone squelch ...................................................can be switched offAF characteristicsCompander system .................................................Sennheiser HDXAF frequency responseSK ................................................................................ m icrophone: 80 –18,000 Hzline: 25 –18,000 HzSKM ............................................................................80 –18,000 HzS/N ratio (1 mv, peak deviation) ........................≥ 115 dBATHD .............................................................................≤ 0.9 %Max. input voltage (SK) microphone/line ........3 vrmsInput impedance (SK) microphone/line ...........40 k O, unbalanced/1 M OInput capacitance (SK) ..........................................switchableAdjustment range of input sensitivity .............. S K: 60 dB, adjustable in steps of 3 dBSKM: 48 dB, adjustable in steps of 6 dBIn compliance with .................................................. C E, FCC, IC, ETS 300422, ETS 300445OvERALL DEvICETemperature range .................................................−10 °C to + 55 °CPower supply ........................................................... 2 AA size batteries, 1.5 v orBA 2015 accupackNominal voltage .....................................................2.4 vCurrent consumption: at nominal voltage ........typ. 180 mA (30 mW)with switched-off transmitter .............................≤ 25 μAOperating time .......................................................typ. 8 hrsDimensions ............................................................... S K: approx. 82 x 64 x 24 mmSKM: approx. Ø 50 x 265 mmWeight (incl. batteries) ......................................... S K: approx. 160 gSKM: approx. 450 gIn compliance with .................................................. C E, FCC, IC, ETS 300422, ETS 300445Continued on page 7Microphones (SK 300)ME 2ME 3-ew ME 4Microphone type .............................condenser condenser condenserSensitivity .........................................20 mv/Pa 1.6 mv/Pa40 mv/PaPick-up pattern ................................omni-directional cardioid cardioidMax. SPL ............................................130 dB SPL150 dB SPL120 dB SPL Microphone heads (SKM 300)MMD 835-1MMD 845-1MMK 865-1Radio microphone type .................dynamic dynamic condenserSensitivity ......................................... 2.1 mv/Pa 1.6 mv/Pa 1.6 mv/PaPick-up pattern ................................cardioid super-cardioid cardioid/super-cardioid,switchableMax. SPL ............................................154 dB SPL154 dB SPL152 dB SPL Frequency response .......................80.....18,000 Hz80.....18,000 Hz80.....18,000 HzDELIVERY INCLUDES for ew 312 / ew 322 / ew 352 G31 EM 300 G3 rack-mount receiver1 SK 300 G3 bodypack transmitter1 ME2 clip-on microphone (omni-directional) or1 ME 4 clip-on microphone (cardioid) or1 ME 3-ew headset microphone (cardioid)1 GA 3 rack mount1 NT2 power supply unit2 Antennas2 AA batteries1 Instruction manualDELIVERY INCLUDES for ew 335 / ew 345 / ew 365 G31 S KM 300-835 handheld transmitterwith cardioid dynamic head or1 S KM 300-845 handheld transmitterwith super-cardioid dynamic head or1 S KM 300-865 handheld transmitterwith super-cardioid condenser head1 EM 300 G3 rack receiver1 MZQ 1 microphone clip1 NT2 power supply unit2 Antennas1 GA 3 Rack mount kit2 AA batteries1 Instruction ManualPOLAR PATTERN0510152025dB30°30°60°60°90°90°120°150°120°150°0°180°125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz 16000 HzMMD 835-1MME 865-1MMD 845-10510152025dB30°30°60°60°90°90°120°150°120°150°0°180°125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz 16000 Hz0510152025dB30°30°60°60°90°90°120°150°120°150°0°180°125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz 16000 HzME 3-ewME 4-ew0510152025dB30°30°60°60°90°90°120°150°120°150°0°180°125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz 16000 Hz0510152025dB30°30°60°60°90°90°120°150°120°150°0°180°125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz 16000 HzPRODUCT VARIANTSew 312 G3 Presentation Set Cat. No. ew 312 G3-A-EU 516 – 558 MHz 503112 ew 312 G3-A-US 516 – 558 MHz 503330 ew 312 G3-G-EU 566 – 608 MHz 503331 ew 312 G3-G-US 566 – 608 MHz 503332 ew 312 G3-B-EU 526 – 668 MHz 503333 ew 312 G3-B-US 526 – 668 MHz 503334 ew 312 G3-C-EU 734 –776 MHz 503335 ew 312 G3-C-US 734 –776 MHz 503336 ew 312 G3-D-EU 780 – 822 MHz 503337 ew 312 G3-D-EU-X 780 – 822 MHz 503338 ew 312 G3-D-UK 780 – 822 MHz 503339 ew 312 G3-E-EU 823 – 865 MHz 503340 ew 312 G3-E-EU-X 823 – 865 MHz 503341 ew 312 G3-E-UK 823 – 865 MHz 503342 ew 312 G3-GB 606 – 648 MHz 504649 ew 322 G3 Presentation Set Cat. No. ew 322 G3-E-UK 823 – 865 MHz 503357 ew 322 G3-A-EU 516 – 558 MHz 503113 ew 322 G3-A-US 516 – 558 MHz 503345 ew 322 G3-G-EU 566 – 608 MHz 503346 ew 322 G3-G-US 566 – 608 MHz 503347 ew 322 G3-B-EU 626 – 668 MHz 503348 ew 322 G3-B-US 626 – 668 MHz 503349 ew 322 G3-C-EU 734 –776 MHz 503350 ew 322 G3-C-US 734 –776 MHz 503351 ew 322 G3-D-EU 780 – 822 MHz 503352 ew 322 G3-D-EU-X 780 – 822 MHz 503353 ew 322 G3-D-UK 780 – 822 MHz 503354 ew 322 G3-E-EU 823 – 865 MHz 503355 ew 322 G3-E-EU-X 823 – 865 MHz 503356 ew 322 G3-GB 606 – 648 MHz 504650 ew 352 G3 Presentation Set Cat. No. ew 352 G3-A-EU 516 – 558 MHz 503114 ew 352 G3-A-US 516 – 558 MHz 503360 ew 352 G3-G-EU 566 – 608 MHz 503361 ew 352 G3-G-US 566 – 608 MHz 503362 ew 352 G3-B-EU 526 – 668 MHz 503363 ew 352 G3-B-US 526 – 668 MHz 503364 ew 352 G3-C-EU 734 –776 MHz 503365 ew 352 G3-C-US 734 –776 MHz 503366 ew 352 G3-D-EU 780 – 822 MHz 503367 ew 352 G3-D-EU-X 780 – 822 MHz 503368 ew 352 G3-D-UK 780 – 822 MHz 503369 ew 352 G3-E-EU 823 – 865 MHz 503370 ew 352 G3-E-EU-X 823 – 865 MHz 503371 ew 352 G3-E-UK 823 – 865 MHz 503372 ew 352 G3-GB 606 – 648 MHz 504651ew 335 G3 Vocal Set Cat. No. ew 335 G3-A-EU 516 – 558 MHz 503115 ew 335 G3-A-US 516 – 558 MHz 503375 ew 335 G3-G-EU 566 – 608 MHz 503376 ew 335 G3-G-US 566 – 608 MHz 503377 ew 335 G3-B-EU 526 – 668 MHz 503378 ew 335 G3-B-US 526 – 668 MHz 503379 ew 335 G3-C-EU 734 –776 MHz 503380 ew 335 G3-C-US 734 –776 MHz 503381 ew 335 G3-D-EU 780 – 822 MHz 503382 ew 335 G3-D-EU-X780 – 822 MHz 503383 ew 335 G3-D-UK 780 – 822 MHz 503384 ew 335 G3-E-EU 823 – 865 MHz 503385 ew 335 G3-E-EU-X823 – 865 MHz 503386 ew 335 G3-E-UK 823 – 865 MHz 503387 ew 335 G3-GB 606 – 648 MHz 504652 ew 345 G3 Vocal Set Cat. No. ew 345 G3-A-EU 516 – 558 MHz 503116 ew 345 G3-A-US 516 – 558 MHz 503390 ew 345 G3-G-EU 566 – 608 MHz 503391 ew 345 G3-G-US 566 – 608 MHz 503392 ew 345 G3-B-EU 526 – 668 MHz 503393 ew 345 G3-B-US 526 – 668 MHz 503394 ew 345 G3-C-EU 734 –776 MHz 503395 ew 345 G3-C-US 734 –776 MHz 503396 ew 345 G3-D-EU 780 – 822 MHz 503397 ew 345 G3-D-EU-X780 – 822 MHz 503398 ew 345 G3-D-UK 780 – 822 MHz 503399 ew 345 G3-E-EU 823 – 865 MHz 503400 ew 345 G3-E-EU-X823 – 865 MHz 503401 ew 345 G3-E-UK 823 – 865 MHz 503402 ew 345 G3-GB 606 – 648 MHz 504653 ew 365 G3 Vocal Set Cat. No. ew 365 G3-A-EU 516 – 558 MHz 503117 ew 365 G3-A-US 516 – 558 MHz 503405 ew 365 G3-G-EU 566 – 608 MHz 503406 ew 365 G3-G-US 566 – 608 MHz 503407 ew 365 G3-B-EU 526 – 668 MHz 503408 ew 365 G3-B-US 526 – 668 MHz 503409 ew 365 G3-C-EU 734 –776 MHz 503410 ew 365 G3-C-US 734 –776 MHz 503411 ew 365 G3-D-EU 780 – 822 MHz 503412 ew 365 G3-D-EU-X780 – 822 MHz 503413 ew 365 G3-D-UK 780 – 822 MHz 503414 ew 365 G3-E-EU 823 – 865 MHz 503415 ew 365 G3-E-EU-X823 – 865 MHz 503416 ew 365 G3-E-UK 823 – 865 MHz 503417 ew 365 G3-GB 606 – 648 MHz 504654RECOMMENDED ACCESSORIESCat. No. ME 4-ew – Clip-on microphone,cardioid, black 503156 AM 2 – Antenna Mount kit 009912 CC 3 – System Case 503168L 2015 – Charging unit 009928 BA 2015 – Rechargeable battery pack 009950 ASA 1 – Active antenna splitter 503165 NT 1-1 – plug-in mains unit forASA 1 & L 2015 E U: 503158US: 503873UK: 503874 NT 3-1 – Plug-in mains unit for L 2015 E U: 503159US: 503876UK: 503877 A 1031-U – Antenna 004645A 2003-UHF – Directional Antenna 003658 AB 3 – Antenna booster 505550 Ear Set 1-ew – Ear-worn microphone,omni, black 504232 Ear Set 1-ew-3 – Ear-worn microphone,omni, beige 504237 Ear Set 4-ew – Ear-worn microphone,cardioid, black 504236 Ear Set 4-ew-3 – Ear-worn microphone,cardioid, beige 504234 MKE 1-ew – Clip-on microphone,omni-directional, black 502876 MKE 1-ew-1 – Clip-on microphone,omni, white 502877 MKE 1-ew-2 – Clip-on microphone,omni, brown 502878 MKE 1-ew-3 – Clip-on microphone, beige 502879 MKE 2-ew Gold – Clip-on microphone,omni, black 009831 MKE 2-ew-3 Gold – Clip-on microphone,omni, beige 009832 MKE 40-ew – Clip-on microphone,cardioid, black 500527Cat. No. HSP 4-ew – Headworn microphone,cardioid, black 009864 HSP 4-ew-3 – Headworn microphone,cardioid, beige 009867 HSP 2-ew – Headworn microphone,omni, black 009866 HSP 2-ew-3 – Headworn microphone,omni, beige 009872 CI 1 – Instrument cable 503163ew 335 / ew 345 / ew 365 G3 Vocal SetsMMD 835-1 – evolution microphone head 502575 MMD 845-1 – evolution microphone head 502576 MME 865-1 – evolution microphone head 502581 MZW 1 – Windshield 004839 KEN 2 – Identification rings 530195 LA 2 – Charging adapter forhandheld microphones 503162 CC 3 – System case 503168Sennheiser electronic GmbH & Co. KG Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany 0 4 / 1 3 S e n n h e i s e r i s a r e g i s t e r e d t r a d e m a r k o f S e n n h e i s e r e l e c t r o n i c G m b H & C o . K G . w w w . s e n n h e i s e r . c o m . C o p y r i g h t ©0 4 / 2 0 1 3 . A l l r i g h t s r e s e r v e d . E r r o r s a n d o m i s s i o n s e x c e p t e d .Contact your local Service Partner:。
Shure PGA48 狭窄类麦克风用户指南说明书
© 2015 Shure Incorporated 27A25227 (Rev. 2)WIRED MICROPHONEPGA 48USER GUIDELe Guide de l’UtilisateurGuia del UsuarioGuida dell’UtenteРуководство пользователяBedienungsanleitung日本語繁體中文用户指南Manual do UsuárioGebruikershandleiding사용자 가이드Panduan PenggunaPG AL TA SERIESTM Printed in China2PGA48Proximity Effect Directional microphones progressively boost bass frequencies as the microphone is placed in closer proximity to the source. This phenomenon, known as proximity effect, can be used to create a warmer, more powerful sound.PG Alta Microphones Congratulations on the purchase of a new Shure PG Alta series microphone. The PG Alta series delivers professional quality audio at an affordable price, with solutions for capturing nearly any source, including voice, acoustic instruments, drums, and amplified electric instruments. Suitable for live and studio applications, PG Alta microphones are built to last, and meet the same rigorous quality testing standards that make all Shure products trustworthy and reliable. • Do not cover any part of the microphone grille with your hand, as this will adversely affect microphone performance.• Aim the microphone toward the desired sound source (such as the talker, singer, or instrument) and away from unwanted sources.• Place the microphone as close as practical to the desired sound source.• Work close to the microphone for extra bass response.• Use only one microphone to pick up a single sound source.• For better gain before feedback, use fewer microphones.• Keep the distance between microphones at least three times the distance from each microphone to its source (“three to one rule”).• Place microphones as far as possible from reflective surfaces.• Add a windscreen when using the microphone outdoors.• Avoid excessive handling to minimize pickup of mechanical noise and vibration.On/Off SwitchAvoiding Pickup of Unwanted Sound SourcesPlace the microphone so that unwanted sound sources, such as monitors and loudspeakers, are directly behind it. To minimize feedback and ensure optimum rejection of unwanted sound, always test microphone placement before a performance.Recommended Loudspeaker Locations for Cardioid Microphones3Sensitivity at 1 kHz, open circuit voltage -53.5 dBV/Pa¹ (2.10 mV)Polarity Positive pressure on diaphragm produces positive voltage on pin 2 with respect to pin 3Weight 300 g (10.58 oz.)Switch On/Off Switch Connector Three-pin professional audio (XLR), male Environmental Conditions Operating Temperature -20° to 165°F (-29° to 74°C)Relative Humidity 0 to 95%1 Pa=94 dB SPL Optional Accessories and Replacement Parts Microphone Clip for SM58, SM57, SM87A, Beta 87A, Beta 87C, PGA57, PGA58, PGA48, PGA81 Microphone Clip for SM58, SM57, SM87A, Beta 87A, Beta 87C, PGA57, PGA58, PGA48, PGA81 A25D 5/8" to 3/8" Thread Adapter 31A18567.6 m (25 ft.) Cable (XLR-XLR)C25J 25 foot (7.5m) Triple-Flex ®Microphone XLR Cable with chrome connectors C25F PGA48 Replacement Grille RPMP48GTypical Frequency Response1000 Hz Typical Polar PatternCertificationsThis product meets the Essential Requirements of all relevant European directives and is eligible for CE marking. The CE Declaration of Conformity can be obtained from: /europe/complianceAuthorized European representative:Shure Europe GmbH Headquarters Europe, Middle East & Africa Department: EMEA ApprovalJakob-Dieffenbacher-Str. 1275031 Eppingen, Germany Phone: 49-7262-92 49 0Fax: 49-7262-92 49 11 4Email:*************。
Sennheiser EM 300 SK 300无线麦克风说明书
Tastensymbole /Button icons /Icônes de touches /Simboli dei tasti /Símbolos de las teclas / Toetssymbolen / Símbolos dos botões / Символыкнопок/ 按键图标EM 300 SK 300РусскийNederlands Español Italiano Français Português 中文Tastensymbole / Button icons / Icônes de touches / Simboli dei tasti /S ímbolos de las teclas / Toetssymbolen / Símbolos dos botões /Символы кнопок / 按键图标SKM 300目录目录重要安全提示 (2)设备系统 (2)接收机 (2)背包式发射机和无线麦克风 (3)革命无线ew 300 G3系列 (4)频道库系统 (4)产品总览 (5)接收机EM 300总览 (5)EM 300显示总览 (6)背包式发射机SK 300总览 (8)SK 300显示总览 (9)无线麦克风SKM 300总览 (10)SKM 300显示总览 (11)设备使用前的准备 (12)接收机EM 300 (12)背包式发射机SK 300 (14)无线麦克风SKM 300 (15)设备的使用 (17)打开/关闭设备 (18)同步调整发射机和接收机 (21)暂时解除按键锁 (21)静音设置音频信号或关闭无线电信号 (22)选择标准显示 (25)操作菜单总览 (25)设备的清洁和维护 (29)技术参数 (32)制造商声明 (36)您可以在本公司网页中产品栏目下看到一个动画形式的使用说明。
无线麦克风A1-说明书
无线麦克风A1-说明书(完整版)-中英文-中性成品：65x75mm 展开：585x75mm印色：K+K 正面反面无线麦克风A1-说明书(完整版)-中英文-中性成品：65x75mm 展开：585x75mm印色：K+K 正面反面This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:-Reorient or relocate the receiving antenna.-Increase the separation between the equipment and receiver.-Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.-Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.。
Sennheiser MEG 14-40-L-II 耳部麦克风说明书
FEATURES• Intuitive handling• Clearly visible LED ring and microphone button • Proven Sennheiser KE 10 microphone capsuleThe MEG 14-40-L-II features a made in Germany quality gooseneck microphone on an attractive price. A lightring indicates the spokesperson that is allowed to take the floor. It features a Sennheiser KE 10 microphone capsule with cardioid directivity for universal miking. The flexib-le element of the streamlined 40 c m gooseneck ensures precise alignment of the microphone. An XLR 5M connec-tor delivers power for the green LED ring and connects the microphone signal.SPECIFICATIONSPick-up patterncardioidFrequency response 50 Hz - 20 k HzAcoustic principle gooseneck microphone (con-denser)Output impedance @ 1 k Hz < 100 ΩSensitivity15 m V/PaMax. sound pressure level130 d B @ 1 kHz < 3 %Equivalent noise level37 dB (CCIR)26 dB (A)Power supply microphone 12 V - 48 Vphantom power (P 12 - P 48)Current consumption 3 mAPower supply signal light ring 12 - 30 V DC 1 - 18 mAgreenConnector XLR-5M TemperatureF Operation:Storage:0 °C to 40 °C(32 °F to 104 °F)-25 °C to +70 °C(-13 °F to 158 °F)ARCHITECT‘S SPECIFICATIONThe microphone shall be a pre-polarized condenser desi-gned for permanent installation or portable applications. It shall have a microphone capsule with a cardioid polar pattern with uniform 120° angle of acceptance (-3 d B). The microphone shall include a lighted ring below the capsule for indicating the activity of the microphone.It shall have a frequency response of 50 H z to 20,000 H z and be capable of handling sound input levels up to 130 d B SPL. Nominal equivalent noise level shall be 26 d BA (37 d B weighted as per CCIR 468-3). Output shall be low impe-dance balanced (< 100 Ω). Operating temperature shall be 0 °C to 40 °C (32 °F to 104 °F). The microphone shall opera-te from an external 12 V to 48 V D C phantom power source; current consumption shall be 3 m A. The lighted LED ring shall operate from an external 12 – 30 V D C power source; current consumption shall be 3 m A. The microphone shall offer radio frequency interference (RFI) shielding against intermodulation from wireless equipment or devices.The microphone shall be a gooseneck design ensuring precise alignment of the microphone. It shall incorporate a self-contained power module with an XLR 5M connector at the base, which includes connection for the lighted ring power. The microphone shall be a small-diameter goosen-eck design with a diameter of 8 m m (0.31") and an overall length of 457.2 m m (18"). Head diameter shall be 22.8 m m (0.9"). The microphone weight shall be 147 g (4.72 o z). Finish shall be matte black.The microphone shall be Sennheiser MEG 14-40-L-II.POLAR PATTERN0°330°300°270°240°210°180°150°120°90°60°30°DIMENSIONS⌀ 0.9"[22,8 m m ]PIN ASSIGNMENT1 Microphone Ground2 Microphone +3 Microphone –4 LED Ground5 LED: 12 – 30 V32145FREQUENCY RESPONSEHz501002005001k2k5k10k20kd B V-20-30-40-50-60PRODUCT VARIANTS Product FeaturesMEG 14-40 B Art. no. 504791• Gooseneck with integrated Senn-heiser KE 10 microphone capsule• RF shielding against intermodu-lation from wireless equipment/devices• Streamlined design for seamlessintegration• Premium quality made in GermanyThe MEG 14-40 features a made in Germany qualitygooseneck microphone on an attractive price. It featuresan integrated Sennheiser KE 10 microphone capsule withcardioid directivity for universal miking and a streamlined40 c m gooseneck with a XLR 3M connector. The flexibleelement ensures precise alignment of the microphone.MEG 14-40-L B Art. no. 504792• Gooseneck with integrated Senn-heiser KE 10 microphone capsule• RF shielding against intermodu-lation from wireless equipment/devices• Streamlined design for seamlessintegration• LED ring for speech indication• AC/DC lightring powering• Premium quality made in GermanyThe MEG 14-40-L features a made in Germany qualitygooseneck microphone on an attractive price. A lightringindicates the spokesperson that is allowed to take thefloor. It features a Sennheiser KE 10 microphone capsulewith cardioid directivity for universal miking. The flexibleelement of the streamlined 40 c m gooseneck ensuresprecise alignment of the microphone. A XLR 5M connec-tor delivers power for the red LED ring and connects themicrophone signal.MEG 14-40-L-II B Art. no. 506398• Intuitive handling• Clearly visible LED ring and micro-phone button• Proven Sennheiser KE 10 micro-phone capsuleThe MEG 14-40-L-II features a made in Germany qualitygooseneck microphone on an attractive price. A lightringindicates the spokesperson that is allowed to take thefloor. It features a Sennheiser KE 10 microphone capsulewith cardioid directivity for universal miking. The flexibleelement of the streamlined 40 c m gooseneck ensuresprecise alignment of the microphone. An XLR 5M connec-tor delivers power for the green LED ring and connectsthe microphone signal.COMPATIBILE PRODUCTSProduct compatible withMEG 14-40 B MAT 133, MAT 133 S-B, SL Tablestand 133-S DW MEG 14-40-L B MAT 153, MAT 153-S und MAS 1MEG 14-40-L-II B SL Tablestand 153-S DW, MAT 153-S B。
Sennheiser G3 专业无线麦克风收音器说明书
FEATURESSturdy metal housing42 MHz bandwidth: 1680 tunable UHFfrequencies for interference-free reception Enhanced frequency bank system with upto 12 compatible frequenciesHigh-quality true diversity receptionPilot tone squelch for eliminating RF inter-ference when transmitter is turned off Automatic frequency scan featuresearches for available frequencies Enhanced AF frequency rangeWireless synchronization of transmittersvia infrared interfaceUser-friendly menu operation with morecontrol optionsIlluminated graphic displayAuto-Lock function avoids accidentalchanging of settingsHDX compander for crystal-clear soundReceiver features transmitter batteryindicatation in 4 stepsIntegrated Equalizer, Soundcheck modeand guitar tunerWide range of accessories adapts thesystem to any requirementOptimized PLL synthesizer and micro-processor technology In every respect, this professional receiver from the new Sennheiser G3 line provides the most features and performance the evolution series has to offer.It begins with an especially high number of presets possible per frequency bank (32), making setup of many wireless systems a breeze. The built-in Ethernet port allows computer control and monitoring with a PC running Sennheiser’s Wireless System Manager software. The large graphic display provides a great deal of additional information at a glance. One-touch sync function automatically links up a G3 transmitterwith this receiver.Lastly, the switchingpower supply is idealfor touring acts andrental companies whoneed a wireless thatcan be powered fromworldwide sources.TECHNICAL DATAModulation ...............................................................wideband FMFrequency ranges.................................................... 516 – 558, 566 – 608, 626 – 668,734 –776, 780 – 822, 823 – 865 MHz Receiving frequencies ............................................ 1,680 frequencies, tuneable in stepsof 25 kHz20 frequency banks, each withup to 32 factory-preset channels,intermodulation-free6 frequency banks with up to 32user programmable channels Switching bandwidth .............................................42 MHzNominal/peak deviation .......................................± 24 kHz/± 48 kHzReceiver principle ....................................................true diversitySensitivity (with HDX, peak deviation) .............< 2 μV for 52 dBA rms S/N Adjacent channel rejection ...................................typ. ≥ 75 dBIntermodulation attenuation ...............................typ. ≥ 70 dBBlocking .....................................................................≥ 75 dBSquelch ...................................................................... O ff, 5 to 25 dBμV,adjustable in steps of 2 dBPilot tone squelch ...................................................can be switched offAntenna inputs........................................................2 BNC sockets, 50 Ohm Compander system .................................................Sennheiser HDXEQ presetsPreset 1: “Flat”Preset 2: “Low Cut” ................................................−3 dB at 180 HzPreset 3: “Low Cut/High boost” .......................... −3 dB at 180 Hz+6 dB at 10 kHzContinued on page 2EM 500 G3 Rack-mount receiverTECHNICAL DATAPreset 4: “High Boost” ...........................................+6 dB at 10 kHz S/N ratio (1 mV, peak deviation) ........................≥ 115 dBA THD .............................................................................≤ 0.9 %AF output voltage (at peak deviation,1 kHz AF) .................................................................. ¼” (6.3 mm) jack socket(unbalanced): +12 dBuXLR socket (balanced): +18 dBuAdjustment range of audio output level ........... 48 dB, adjustable in steps of 3 dB+6 dB gain reserveTemperature range .................................................−10 °C to + 55 °C Power supply............................................................12 V Power consumption:...............................................350 mADimensions ...............................................................approx. 202 mm x 212 mm x 43 mm Weight .......................................................................approx. 980 gARCHITECT ’S SPECIFICATIONSThe rack-mount receiver with true diversity technology shall be for use with a companion transmitter as part of a wireless RF trans-mission system.The receiver shall operate within six UHF frequency ranges, each with a 42 MHz switching bandwidth: 516 – 558 MHz, 566 – 608 MHz, 626 – 668 MHz, 734 –776 MHz, 780 – 822 MHz, 823 – 865 MHz; receiving frequencies shall be 1,680 per range and shall be tunable in 25 kHz steps. The receiver shall feature 20 fixed frequency banks with up to 32 compatible frequency presets and 6 user banks with up to 32 user programmable frequencies.The receiver shall feature a balanced XLR-3M audio output with a maximum output of +18 dBu along with an unbalanced 1⁄4“ (6.3 mm) audio output with a maximum output of +12 dBu. A headphone output with headphone volume control shall be provi-ded and shall utilize a 1⁄4“ (6.3 mm) stereo jack socket. The receiver shall have an Ethernet port (RJ45) for remote network-based monitoring and control using the Sennheiser Wireless System Manager software. Two 50 O BNC-type input sockets shall be provided for connecting the antennas.The receiver shall be menu-driven with a backlit LC display showing the current frequency, frequency bank and channel number, metering of RF level, metering of AF level, lock status, pilot tone evaluation, equalizer setting, output gain, muting function, trans-mitter type and battery status of the associated transmitter. An auto-lock feature shall be provided to prevent settings from being accidentally altered. The receiver shall feature an integrated guitar tuner and shall provide a sound check mode.The parameters of associated transmitters shall be configurable in the receiver menu and synchronized with the transmitters via an integrated infrared interface.Nominal/peak deviation shall be ±24 kHz/±48 kHz. Squelch threshold shall be defeatable (off) or adjustable adjustable from 5–25 dBμV in 2 dB steps.Continued on page 4DELIVERy INCLUDES1 EM 500 G3 rack-mount receiver 1 N T 2-3 mains unit with one country adapter2 Rod antennas 1 GA3 rack adapter 1 Instruction manual1 Frequency information sheet 4 Device feetARCHITECT’SSPECIFICATIONSThe receiver shall incorporate the Sennheiser HDX compander system and a defeatable pilot tone squelch. Sensitivity shall be< 2 μV for 52 dBArms S/N with HDX engaged at peak deviation. Adjacent channel rejection shall be ≥ 75 dB (typical). Intermodu-lation attenuation shall be ≥ 70 dB (typical); blocking shall be ≥ 75 dB. Four selectable equalizer presets shall be provided: “Flat”, “Low Cut” (−3 dB at 180 Hz), “Low Cut/High Boost” (−3 dB at 180 Hz/+6 dB at 10 kHz) and “High Boost” (/+6 dB at 10 kHz). Signal-to-noise ratio at 1 mV and peak deviation shall be ≥ 115 dB. Total harmonic distortion (THD) shall be ≤ 0.9 %.The audio output level shall be adjustable within a 48 dB range in steps of 3 dB.The receiver shall operate on 12 V power supplied from the NT 2-3 mains unit. Power consumption shall be 350 mA. The receiver shall have a rugged metal housing; dimensions shall be approximately 202 x 212 x 43 mm (7.95“ x 8.35“ x 1.69“). Weight shall be approximately 980 grams (2.16 lbs). Operating temperature shall range from −10 °C to +55 °C (+14 °F to +131°F). The receiver shall be the Sennheiser EM 500 G3.PRODUCT vARIANTSEM 500 G3-A-EU – 516...558 MHz /Power supply unit EU Cat. No. 503138 EM 500 G3-A-US – 516...558 MHz /Power supply unit US Cat. No. 503658 EM 500 G3-G-EU – 566...608 MHz /Power supply unit EU Cat. No. 503659 EM 500 G3-G-US – 566...608 MHz /Power supply unit US Cat. No. 503660 EM 500 G3-B-EU – 626...668 MHz /Power supply unit EU Cat. No. 503661 EM 500 G3-B-US – 626...668 MHz /Power supply unit US Cat. No. 503662 EM 500 G3-C-EU – 734...776 MHz /Power supply unit EU Cat. No. 503663 EM 500 G3-C-US – 734...776 MHz /Power supply unit US Cat. No. 503664 EM 500 G3-D-EU – 780...822 MHz /Power supply unit EU Cat. No. 503665 EM 500 G3-D-EU-X – 780...822 MHz /Power supply unit EU / Germany Cat. No. 503666 EM 500 G3-D-UK – 780...822 MHz /Power supply unit UK Cat. No. 503667 EM 500 G3-E-EU – 823...865 MHz /Power supply unit EU Cat. No. 503668 EM 500 G3-E-EU-X – 823...865 MHz /Power supply unit EU / Germany Cat. No. 503669 EM 500 G3-E-UK – 823...865 MHz /Power supply unit UK Cat. No. 503670RECOMMENDED ACCESSORIESAM 2 – Antenna Mount Cat. No. 9912 CC 3 – Case Cat. No. 503168 L 2015 – Charging Adapter Cat. No. 9828 BA 2015 – Akku Cat. No. 9950 AC 1 – Active antenna combiner Cat. No. 503166 ASA 1 – Antenna spiltter Cat. No. 503165 NT-1 – plug-in mains unit for ASA 1 & L 2015 Cat. No. 4786 CL 2 – Linecable Cat. No. 4840A 1031-U – Antenna Cat. No. 4645 AB 3-A – Antenna booster module with +10 dBgain and 42 MHz bandwidth. (516-558 MHz)Cat. No. 502567 AB 3-B – Antenna booster module with +10 dBgain and 42 MHz bandwidth. (626-668 MHz) Cat. No. 502568 AB 3-G – Antenna booster module with +10 dBgain and 42 MHz bandwidth. (566-608 MHz)Cat. No. 502572 NT 2-3-US – Power supply for G3 EM rackmount receivers and transmitters - Cat. No. 503870GA 3 19“ Rack Adapter Cat. No. 503167 NT 1-1 EU – Mains unit for powering theASA 1 antenna splitter or the L 2015 charger,EU version Cat. No. 503158 NT 1-1 US – Mains unit for powering theASA 1 antenna splitter or the L 2015 charger,120 V version Cat. No. 503873 NT 1-1 UK – Mains unit for powering theASA 1 antenna splitter or the L 2015 charger,UK version Cat. No. 503874 NT 2-3 EU – Mains unit for powering theEM 100 G3 stationary receiver, EU version Cat. No. 503157 NT 2-3 US – Mains unit for powering theEM 100 G3 stationary receiver, 120 V version Cat. No. 503870 NT 2-3 UK – Mains unit for powering theEM 100 G3 stationary receiver, UK version Cat. No. 503871Sennheiser electronic GmbH & Co. KG Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany 0 3 / 1 3 S e n n h e i s e r i s a r e g i s t e r e d t r a d e m a r k o f S e n n h e i s e r e l e c t r o n i c G m b H & C o . K G . w w w . s e n n h e i s e r . c o m . C o p y r i g h t ©0 3 / 2 0 1 3 . A l l r i g h t s r e s e r v e d . E r r o r s a n d o m i s s i o n s e x c e p t e d .Contact your local Service Partner:。
无线麦克风用户手册说明书
用户手册UserManual无线麦克风Wireless Microphone目录Content目录--------------------------------------------------------------------------------01 Content---------------------------------------------------------------------------01前言--------------------------------------------------------------------------------02 Foreword-------------------------------------------------------------------------10产品特性---------------------------------------------------------------------------02 Features--------------------------------------------------------------------------10适用场合---------------------------------------------------------------------------02 Application-----------------------------------------------------------------------10技术参数---------------------------------------------------------------------------02 Specification--------------------------------------------------------------------10标准配置---------------------------------------------------------------------------03 Product content-----------------------------------------------------------------11接收机功能------------------------------------------------------------------------03 Receiver function---------------------------------------------------------------11接收机LCD显示面板操作方法---------------------------------------------------04 Receiver LCD display and operation-----------------------------------------12麦克风使用和操作方法-------------------------------------------------------05-06 Microphone operation-----------------------------------------------------13-14系统操作方法----------------------------------------------------------------------07 System operation---------------------------------------------------------------15注意事项---------------------------------------------------------------------------07 Note-------------------------------------------------------------------------------15安全警告---------------------------------------------------------------------------08 Caution---------------------------------------------------------------------------16故障及解决方法-------------------------------------------------------------------09 Trouble shooting----------------------------------------------------------------17尊敬的用户：感谢您选购TAKSTAR 无线麦克风，为了您能够更好的了解使用本产品，建议您在使用前仔细阅读本说明书。