新视野大学英语第三册完形填空1-4单元原文及翻译解读

第二版新视野大学英语读写教程3_完形填空Although they may not be the world’s fastest or strongest athletes, the 1830 competitions in the 2005 Special Olympics World Winter Games held in Nagano, Japan competed （奋斗）with all their hearts. At the closing ceremony （典礼）PrincessTa kamado of Japan made a speech .She said, ’The past week was all about smiles, gentleness and peace. I truly hope within my heart that the entire world can learn something here. We can all learn from the example （例子）s these special athletes have shown us.’The aim of the Special Olympics is clear. It is to encourage individuals with intellectual disabilities （缺陷）to become physically fit. They are also encouraged to be productive and respected members of society through sports training and competition. If an athlete wins in competition, it is a bonus. However , in a way （在某种程度上）everyone wins. Lily Kuhn ,12, a skier with Team USA , could hardly restrain her enthusiasm as the wrote home. She told her parents: I was proud of myself. I am happy not simply for winning, but for winning honestly, loving to compete and working the hardest The festival ending the games is something to remember. It isn’t complete （完整的）without the hugs. One event volunteer while hugging and handing out sweatshirts to some of the athletes held up his thumbs and said, ”All of these athletes are super! I can’t go anywhere around here without getting a hug. I pray （祈祷） for more of this sort of thing. I hope that the spirit with which （与之） they have competed might touch the whole world. Watching these young people blossom over the past week has truly touched my life. ”At the end of the festival, the vice mayor for the city of Shanghai, which will host the 2007 summer games, accepted the flag for the Special Olympics pledging （保证）that “the city of Shanghai would open its arms to the world and to the Special Olympics ”.虽然他们不可能是世界上最快的或最强的运动员，这1830项比赛在2005冬季特殊奥运会在日本长野举行，比赛（奋斗）与所有他们的心脏。

在闭幕式上（典礼）公主日本作了发言。

她说，“过去的一周都是微笑，温柔与和平。

我真的希望在我的心让整个世界都能学到一些东西在这里。

我们可以从例子中学习（例子）的这些特殊运动员表明我们。

”目的明确的特殊奥运会。

它是鼓励个人智力残疾（缺陷）成为身体健康。

他们还鼓励生产和尊重社会成员通过体育训练和比赛。

如果运动员赢得比赛，这是一个奖金。

然而，在一个方向（在某种程度上）每个人都赢。

库恩，12，一个滑雪者与美国队，几乎无法抑制自己的热情为写信回家。

她告诉她的父母：我为自己感到骄傲。

我很高兴不只是为赢，但赢得诚实，爱的竞争和工作最难的节日结束游戏是要记住的东西。

它没有拥抱是不完整的（完整的）。

一个事件志愿拥抱和分发信息的一些运动员举行了他的大拇指，说，“所有这些运动员的超级！我不能去任何地方，这里没有得到一个拥抱。

我祈祷（祈祷）更多的这一类的事。

我希望精神与（与之）他们有竞争可能接触整个世界。

看着这些年轻人花在过去一周已经真正感动我的生命。

“在年底的节日，副市长的城市上海，将举办2007届夏季奥运会，接受了国旗为特殊奥运会认捐（保证），“上海城会张开双臂拥抱世界和特殊奥林匹克运动会”。

Unit2Jim Fix had been a heavy smoker and weighed 214 pounds when he took up（开始从事） running in the 1960s. He soon reaped （得到）the benefits from running. His weight decreased by 60 pounds by the time his book, The Complete Book Of Running, was published. His book inspired（鼓舞） millions of people. In his book and on television talk shows, he extolled the benefits of physical exercise and how it considerably （显著地）increased the average people’s life expectancy. His readers and audience became more health-conscious. However , to their shock, Fix died at the age of 52 after his daily run. Many who opposed his beliefs said this was evidence （证据）that running was harmful. However, his supporters revealed （揭露）that the real cause ofFix’s death was a heart attack. He came from a family where men had poor health stories. His father suffered a heart attack at the age of 35 and died of one at 42. Given （考虑到）Fix ’s unhealthy lifestyle until he took up running, many argued that running added many years to his life.“Running does have its shortcomings,” Acknowledges （承认） heart specialist Paul Thomas, in a recent medical journal. “The impact（影响） can be hard on your knees. Runners are more at risk during their training, particularly （特别地）if they run marathons. However, the news for runners isn’t all bad. Evidence suggests in spite of its shortcomings, moderate （适度的） amount of running exercise can actually result in （导致）a longer, improved life.”Dr.Dale Macdonald, a certified Strength and Conditioning specialist once summed up a discussion by saying, “As with （与••一样）all athletic endeavors, running comes with both great reward （奖赏）and inherent risk. More than 60% of runners willsuffer an injury that causes them to take time off running—each year!” He also said that improving one’s balance can reduce the likelihood （可能性）of injury.吉姆夫人是一个老烟枪，体重214磅，当他（开始从事）运行在60年代。

他很快获得（得到）的福利运行。

他的体重减少了60磅的时候，他的书，全书的跑步，出版。

他的书的启发（鼓舞）数以百万计的人。

在他的书和电视访谈节目，他将体育锻炼的好处和它如何大大（显著地）平均增加了人们的预期寿命。

他的读者和观众变得更加健康。