北外考研俄语语言文学复试参考书目推荐
北外专业目录及参考书目
2011北京外国语大学中国语言文学学院语言学及应用语言学考研招生目录参考书目初试复试科目050102语言学及应用语言学2009 招生目录（本专业招生 20 人）研究方向（55）对外汉语教学理论（012中国语言文学学院）（56）汉语研究（012中国语言文学学院）（57）汉外语言对比（012中国语言文学学院）初试科目（55）对外汉语教学理论（012中国语言文学学院）考试内容：1、101政治2、201英、202俄、203日、212法、213德选一3、711 语言综合卷（古、现代汉语、语言学概论）4、923对外汉语教学理论（56）汉语研究（012中国语言文学学院）考试内容：1、101政治2、201英语3、711 语言综合卷（古、现代汉语、语言学概论）4、924现代汉语（57）汉外语言对比（012中国语言文学学院）考试内容：1、101政治2、201英语3、711 语言综合卷（古、现代汉语、语言学概论）4、925对比语言学参考书目1、现代汉语《现代汉语》，黄伯荣、廖序东著，高等教育出版社。
《语法讲义》，朱德熙著，商务印书馆。
古代汉语《古代汉语》，王力主编，中华书局。
2、语言学概论《语言学概论》，高名凯、石安石著，中华书局。
《语言学纲要》，叶蜚声、徐通锵著，北京大学出版社。
3、对外汉语教学《对外汉语教学入门》，周小兵、李海鸥主编，中山大学出版社。
《对外汉语教育学引论》，刘珣著，北京语言文化大学出版社。
《对外汉语教学理论研究》，李泉主编，商务印书馆。
4、汉日语言对比《汉日语言对比研究》，张麟声著，北京大学出版社。
《概说现代日语语法》，铃木康之主编，彭广陆编译，吉林教育出版社。
复试备注（55）含自筹6名（56）含自筹3名（57）本届只招汉日对比含自筹1名050102语言学及应用语言学2008 招生目录（本专业招生 31 人）研究方向（50）对外汉语教学理论（51）国际汉语教育（52）汉语研究（53）汉日语言对比初试科目①101政治②201英、202俄、203日、212法、213德选一③712 语言综合卷（古、现代汉语、语言学概论）④911对外汉语教学理论考试科目①101政治②201英、202俄、203日、212法、213德选一③712 语言综合卷（古、现代汉语、语言学概论）④912现代汉语①101政治②201英语③712语言综合卷（古、现代汉语、语言学概论）④912现代汉语①101政治②201英语③712语言综合卷（古、现代汉语、语言学概论）④913对比语言学参考书目语言学及应用语言学（50）—（53）对外汉语教学理论国际汉语教育汉语研究汉日语文对比1、现代汉语《现代汉语》，黄伯荣、廖序东著，高等教育出版社。
北京外国语大学俄语学院考研复试通知复试分数线复试参考书复试名单
北京外国语大学俄语学院考研复试通知复试分数线复试参考书复试名单北京外国语大学俄语学院考研复试名单俄语学院俄语李重洋男俄语学院俄语语言文学区域学留校学术型俄语学院俄语马鹏岩女俄语学院俄语语言文学俄罗斯社会文化留校学术型俄语学院俄语刘晨女俄语学院俄语语言文学俄罗斯文学留校学术型俄语学院俄语谭慧珠女俄语学院俄语语言文学现代俄语留校学术型俄语学院俄语李祥男俄语学院俄语语言文学现代俄语留校学术型俄语学院俄语徐爽女俄语学院MTI MTI(笔译)留校应用型俄语学院俄语路海跃女俄语学院MTI MTI(口译)留校应用型俄语学院俄语刘璐女俄语学院MTI MTI(口译)留校应用型俄语学院俄语张兴豪男俄语学院俄语语言文学俄罗斯社会与文推免保学术型俄语学院俄语季金珂男俄语学院MTI MTI(笔译)西部支教俄语学院俄语高璐女中文学院语言学及应用语言学对外汉语教学理西部支教为贯彻落实国家2014年研究生招生政策，继续执行按需招生、德智体全面衡量、择优录取、宁缺毋滥的原则，进一步突出拔尖创新人才选拔质量，高度重视并做好研究生类型和学科、北京外国语大学考研复试，专业结构布局调整优化工作，更好地适应经济社会发展的迫切需要，顺利、高效地完成2014年我校硕士研究生复试工作，特制定本办法。
一、复试资格1、达到2014年国家分数线，并达到《北京外国语大学2014年硕士研究生统考复试各专业复试基本分数要求》的考生。
考生可自行对照分数线，达到要求者即可参加复试。
全部复试(含调剂)名单将于3月28—30日网上公布。
排序办法：按所报考的专业及相关专业具体要求，按两门专业科目总分排序，部分院系、专业辅以单科分数线筛选。
2、采取差额复试的办法。
复试比例为1：1.3(高翻学院复试比例为1:2)。
3、部分专业的调剂复试：考生可申请调剂专业及名额参加本《办法》第六部分。
4、符合国家加分政策的考生：符合教育部规定“三支一扶计划”、“赴外汉语教师志愿者”北京外国语大学考研复试，两类项目加分政策的考生有7人(详见公布名单)，总分可加10分(折算单科：政治、外语单科加2分，专业科目单科加3分)。
2014年北京外国语大学德语,法语,俄语,英语翻译硕士考研参考书目,招生人数,复试分数线,考研真题15
育明教育—中国考研专业课第一品牌——北京外国语大学俄语&法语&德语&英语翻译硕士最权威的考研辅导机构2013年育明教育翻译硕士考研辅导喜报·北外翻译硕士百科知识96%命中，作文命中·北航百科知识命中88% ·广外百科知识命中80%·对外经贸大学百科知识命中92%，词条翻译命中80%·北二外词条及文章翻译命中80%，百科知识100%命中·四川外国语大学词条及文章翻译命中78%,百科命中100%·首师大百科知识命中68%，作文命中·外交学院百科与写作，命中78%·北京大学百科与写作命中88%，翻译命中60% 。
梁老师赠言：生命在于奋斗，拼搏就是希望；失败只有一种，那就是放弃努力！育明教育金牌咨询师梁老师建议广大考生，翻译硕士作为专业型硕士从2009年开始招生至今，由于专业型硕士与传统的学术型硕士相比题目要简单些，招生人数更多，此外由于翻译硕士的含金量非常高，所以现在呈现出越来越热门的趋势。
全国绝大部分高校翻译硕士都不出售真题以及指定参考书目。
但是翻译硕士由教育部规定统一的考试题型和考试范围，所以各个高校的翻硕真题题型相似，因此各个高校的翻硕真题对于大家复习就显得非常重要，都很有必要做一做。
通过我对全国高校翻译硕士招生人数以及真题的研究，中国矿业大学（北京）、北京理工大学、北京航空航天大学、北京第二外国语学院、首都师范大学、对外经贸大学、北京科技大学的翻译硕士比较好考，以上学校特别适合跨地区或跨专业或跨学校的翻译硕士考研学员选择。
如果有什么疑问可以通过梁老师的咨询QQ以及咨询热线和我联系，我可以根据各位考生的具体情况给你更加有针对性的咨询解疑。
北京外国语大学翻译硕士百科知识精编笔记15德国古典哲学自18世纪末的康德哲学起，近代哲学进入了它的晚期。
18世纪末法国大革命时代的历史辩证法和18世纪末到19世纪上半叶自然科学的成就，促使西方近代哲学发展到了自己的最高阶段。
北京外国语大学：俄语翻译硕士MTI研究生课程介绍
北京外国语大学:俄语翻译硕士MTI研究生课程介绍●一年级交传1.礼宾来往、欢迎词2.祝词、贺词3.中国、北京、奥运4.中俄关系5.中俄经贸合作、文化交流6.机动材料（根据情况选择实效性强的材料）教材：俄译汉材料均为俄文原版的电视或广播新闻。
●一年级口译●一年级视译1.中俄关系2.中俄经贸关系3.反恐4.环保5.艾滋病6.文化交流●二年级交传●二年级同传●笔译实践第一学期：俄译汉1.俄罗斯政治和中俄政府间关系2.俄罗斯经济和中俄经济合作3.俄罗斯文化艺术和中俄文化交流4.俄罗斯军工产业和中俄军事技术合作5.俄罗斯对外政策与国际热点问题6.俄罗斯人看中国第二学期：汉译俄1.中国政治和中俄政府间关系2.中国经济和中俄经济合作3.中国文化艺术和中俄文化交流4.中国的统一事业5.中国对外政策和国际热点问题6.中国人看俄罗斯●俄罗斯文学经典选读《俄罗斯文学名著选读》，普通高等教育“十五”国家级规划教材，北大出版社，张建华、任光宣编，2005。
●翻译理论1.中国佛经翻译思想的历史贡献2.中国传统翻译思想的纲领3.中西译论比较4.РАЗВИТИЕ ПЕРЕВОДЧЕСКОЙ МЫСЛИ5.ПРЕДПОСЫЛКИ ПОЯВЛЕНИЯ НАУКИ О ПЕРЕВОДЕ6.ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ ЭКВИВАЛЕНТНОСТЬ7.ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ СООТВЕТСТВИЯКЛАССИФИКАЦИЯ ТЕКСТОВ И МЕТОДЫ ПЕРЕВОДА●媒体语言（又名“电视国情”）本课为高级俄语实践课，主要任务为：通过俄语电视电影有声资料的学习和分析讨论，丰富国情知识，学习媒体语言，提高俄语听力及讲话讲演能力。
●修辞学●语文学研究方法●汉译俄经典译作研读（文章来源：北京外国语大学官网）。
俄语考研资料整理
黑龙江大学一、学校的基本信息简介：坐落于北国冰城哈尔滨的黑龙江大学，是一所由中国共产党创办的具有光荣历史和优良传统的省属重点综合性大学，其前身是1941年成立的中国人民抗日军政大学第三分校俄文队，建校以来曾五次易地、十次更名，经历了抗大时期战争环境的艰苦历练，完成了由军事教育到国民教育的跨越；经历了建国后到改革开放前的艰辛建设，完成了由单科性外语院校向综合性大学的跨越；经历了改革开放30年特别是高等教育大众化时代以来的快速发展，实现了由传统综合性大学到现代综合性大学的历史性跨越，步入了中国高等教育的主流行列。
黑龙江大学学科门类齐全、综合优势明显，共设有33个教学院部，拥有涵盖文、史、哲、经、法、教、理、工、农、管、艺11个学科门类的本科专业81个，拥有博士学位授权一级学科5个，硕士学位授权一级学科24个，硕士专业学位授权学科11个，可设置二级学科博士点54个、二级学科硕士点191个；2个国家重点学科（含培育），2个学科群、1个一级学科、21个二级学科为省级重点学科（含建设）；拥有6个博士后科研流动站，3个博士后科研工作站。
现拥有国家级特色专业10个、省级重点专业21个，国家级精品课程10门、省级精品课程50门，国家级教学团队6个、省级教学团队8个，国家级人才培养模式创新实验区2个，国家级实验教学示范中心1个、省级高等学校教学示范中心5个，入选国家“十一五”规划教材34部，被教育部确定为全国首批9所创业教育试点院校之一。
黑龙江大学教学设施完备，教学条件优良，校区占地面积191万平方米，建筑面积116万平方米，教学仪器设备总值3.3亿元，馆藏图书400余万册，拥有可容纳3万余名学生住宿生活的大学城，以及设施先进的实验楼、教学楼、图书馆、体育馆、游泳馆、餐饮中心等办学基础设施，以及宽带校园网、多媒体等现代化教学资源。
黑龙江大学师资力量雄厚，名师荟萃、人才云集。
现有教职员工3 100余名，其中专任教师及科研人员2 000余名，研究生导师682人，具有高级职称的教师900余人。
北京外国语大学俄语语言文学—俄语语言学(俄语学院)考博招生介绍—考试内容—考试指南
育明考博全国免费咨询电话400-668-6978QQ：493371626QQ：2890064351 2015北京外国语大学考博QQ交流群105619820英语群335488903专业课群157460416北京外国语大学俄语语言文学俄语语言学方向考博分析一、俄语语言学研究领域—招生人数—及考试科目：学习年限：我校博士研究生均须全日制脱产学习。
有工作单位的考生，读博期间可与工作单位保持人事工作关系，但在培养期内必须全日制脱产学习。
我校不招收业余制博士生班。
定向博士研究生学习年限为4年（允许3年毕业），非定向博士研究生学习年限为3年。
学习年限之外属于延期阶段，定向博士生不超过6年，非定向博士生不超过5年。
学费与奖助学金：2014年全国实行研究生教育收费制度改革，我校的研究生学费标准及奖助学金体系正在制定中，确定后将在研究生院、学生处网站上公布。
学科专业名称研究方向研究领域指导教师招生人数考试科目外国语专业科目一专业科目二育明考博2014届学员成绩喜报英语各类课程学员数873人专业课各类课程学员239人专业课教学测评中学员零差评英语一对一全程32名学员全部过线第七期考博英语集训营四个班97名学员90人过线050202俄语语言文学(002俄语学院）俄语语言学语篇语言学史铁强1-2二外英语俄语语言学基础语篇语言学语用语言学武瑗华1-2语用语言学二、导师介绍：史铁强：1954年11月生于辽宁省沈阳市。
1977年考入辽宁师范学院外语系，1981年本科毕业。
同年考入四川外语学院俄语系攻读硕士学位研究生，1984年毕业并获得硕士学位。
毕业后分配到中国人民警官大学外语系工作，不久任俄语教研室副主任。
1987年考入北京外国语学院攻读博士学位研究生，1990年毕业并同时获得博士学位。
毕业后留校任教至今。
其间两次到俄罗斯进修，并于2002-2003年在中国驻俄罗斯大使馆教育处任一等秘书。
现任：北京外国语大学俄语学院院长，教授，博士生导师；教育部外语教学指导委员会委员兼俄语四、八级测试组组长；中国俄语教学研究会副会长；国务院学位委员会外文学科组秘书；《中国俄语教学》编辑部成员。
北京第二外国语学院外国语言学及应用语言学考研参考书笔记
叶蜚声、徐通锵：《语言学纲要》，北京：北京大学出版社，1997 年版。
袁行霈主编：《中国文学史》，北京：高等教育出版社，2005 年版。 童庆炳主编：《文学概论》，北京：高等教育出版社，1998 年版。 黄伯荣：《现代汉语》，北京：高等教育出版社，1991 年版。 郭锡良：《古代汉语》北京：商务印书馆，2004 年版。
复试参考书：
更多资料下载：
无指定参考书，但要关注时事（中英文）。
才思教育考研考博全心全意
注：该专业统考科目不含第二外语，但复试过程中将有第二外语口语和听力测试，考试形式 为对话问答。我校二外语测试的科目为二外日语、二外法语、二外德语、二外俄语和二外西 班牙语，考生可任选一门参加考试，入学后考生按照选定的二外语科目参加二外语学习。
【翻译】（考试题型：韩译中，中译韩）
【韩国文学】(考试题型：选择题，简答题，分析题 )
【韩国文化】( 考试题型：填空题，选择题，简答题, 分析题 )
1．《韩中翻译教程》、《中韩翻译教程》，张敏 等编著，北京大学出版社，
2005 年。
2.《韩国现代文学作品选》（韩文），尹允镇 等编著，上海交通大学出版
818 综合考试（阿）：
1. 《阿拉伯语与阿拉伯文化》周烈，外语教学与研究出版社，1998 年。
2. 《阿拉伯通史》纳忠，商务印书馆，1997 年。
3. 《阿拉伯伊斯兰文化史纲》，孙承熙，昆仑出版社，2001 年。
4. 《阿拉伯文学通史》，仲跻昆，译林出版社，2010 年。
《阿拉伯文学选集》齐明敏、薛庆国、张洪仪、陈冬云，外语教学与研究出版社，2004 年。
2021东北师范大学外国语言学及应用语言学考研参考书真题经验
东北师范大学外国语言学及应用语言学考研经验考研其实是一件非常枯燥和艰辛的过程，这段时间也非常感谢high研APP 的伙伴们的鼓励和支持，没有你们我可能都坚持不下来。
只有一个建议：选择自己喜欢且擅长的，剩下要做的就是朝着这个方向努力啦。
关于初试一、参考书及资料政治：肖秀荣精讲精练，肖秀荣1000题，肖秀荣历年真题，李凡政治新时器，肖秀荣四套卷，八套卷，时政小册子，风中劲草德语：德语四级练习册，新编大学德语教材前三册，东师真题专业课：杨忠语言学，杨忠对应练习册，胡壮麟语言学（没看完），英语国家概况（下册没看），星火语言学，东师真题基础英语：精读56册，专八阅读，东师真题二、各科准备情况1.政治由于我高中是理科生，政治几乎是零基础，所以还是花费了很多时间在政治上面的。
马克思不懂的那部分看看加深一下理解，最开始看的是政治新时器和配套的1000题，1000题能做几遍是几遍，虽然到最后也有很多记不住，但我觉得做题能加深我的记忆。
不赞同买好多本习题册，一本书看得精比看好多本书有用多了。
到了后期可以看看风中劲草，有人是直接背，我剩的时间很少，就只是把做题中不会的知识点给看了。
大题就只是背了肖四，还是就剩几天才背的（心痛的回忆呀），全押中了也是幸运哈哈哈！第一轮的复习，是最为基础的复习。
刚开始，不需要给自己的复习太大压力，主要的任务是熟悉考点。
政治学科和其他学科不同，不必要静下来来看很长时间书才开始做题。
政治科目的复习，可以把看书和做题交叉在一起，配套进行。
边看书边做题，通过做题来强化自己看书的效果。
能够做到熟知考点，遇到考点不觉得陌生，就可以了。
这一轮的复习，建议以单项选择题为主，因为多项选择题需要有一定知识积累才能开始做题。
第二轮的复习，可谓是最艰难的。
经过一轮对知识点的熟悉，处在夹生半熟的状态。
多项选择题刚好可以检测知识点的复习情况。
这一轮的复习，是最为关键的。
在政治选择题中，最为关键的就是多项选择题，分值高、难度大，要想拿到不错的分数，务必好好练习。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
北外考研俄语语言文学复试参考书目推荐
北外俄语语言文学专业的研究方向有现代俄语、俄罗斯文学、俄罗斯社会与文化、区域学（上海合作组织大学）。
这些方向的初试考试科目是相同的，考试科目分别是：
101政治
241二外英语、
621俄语基础
821俄语综合知识。
这些研究方向的初试北外是不提供参考书目的。
北外俄语语言文学专业复试时分为笔试和面试的，不同研究方向的笔试内容是不一样的，参考书目也是不一样的，下面介绍一下各研究方向复试时的参考书目：
一、现代俄语
1.张会森著：《最新俄语语法》，商务印书馆，2008年。
2.ВалгинаН.С.,РозентальД.Э.,ФоминаМ.И.:«Современныйрусскийязык»,изд.Логос2002.
3.ПулькинаИ.М.:«Практическаярусскаяграмматика»,изд.Русскийязык, 2000.
二、俄罗斯文学
1.任光宣、张建华、余一中著：《俄罗斯文学史》，北京大学出版社，2003。
2.童庆炳著：《文学理论教程》，高等教育出版社，2008。
3.彭克巽：《苏联文艺学学派》，北京大学出版社，1999。
三、俄罗斯社会与文化
1.戴桂菊主编：《当代俄罗斯》（俄罗斯国情多媒体教程4册），外语教学与研究出版社，2008。
2.李英男，戴桂菊著：《俄罗斯历史之路——千年回眸》，外语教学与研究出版社，2002。
3.冯绍雷、相蓝欣主编：《转型中的俄罗斯社会与文化》，上海人民出版社，2005。
四、区域学（上海合作组织大学）
1.戴桂菊主编：《当代俄罗斯》（俄罗斯国情多媒体教程4册），外语教学与研究出版社，2008。
2.ДергачевВ.А.,ВардомскийЛ.Б.Регионоведение,Москва,2010.
3.冯绍雷、相蓝欣主编：《转型中的俄罗斯社会与文化》，上海人民出版社，2005。