听力材料文本及翻译
2021 年新高考1卷听力原文及翻译
2021 年新高考1卷(Text1)W: I was in Mallorca last week.M: Oh, what were you doing there?W: My best friend worked there. And I went to visit her. It was a good chance to practice my Spanish.女:我上周在马洛卡岛。
男:噢，你在那儿干什么?女:我最好的朋友在那里工作。
我去看望她。
这是一个练习西班牙语的好机会。
(Text 2)M: Ruth, I've got this terrible cold and I have to see a doctor. I am afraid I can't go to the class. Could you help me hand in my lab report to Dr. Davidson?W: Sure, no problem. Just take care of yourself and don't worry about the class.男:露丝，我得了重感冒，得去看医生。
恐怕我不能去上课了。
你能帮我把实验室报告交给戴维森医生吗? 女:当然，没问题。
照顾好自己，别担心上课。
(Text 3)M: Marie, if no one takes care of your children while you're away, Jennifer and I will be glad to have them stay with us. W: That's very kind of you. But they've already left for their Grandma's. You know, Suzy lives close by.男:玛丽，如果你不在的时候没有人照顾你的孩子，我和詹妮弗会很高兴让他们和我们住在一起。
Unit 9教材听力及课文翻译
Unit 9 听力材料和译文I like music that I can dance to.(我喜欢能够伴舞的音乐)Section AActivity 1b Listen and check(对号) the kinds of music Tony and Betty like.活动1b 听录音并勾出托尼和贝蒂喜欢的音乐类型。
Betty: oh, look! There’s the new Cool kids CD.贝蒂：喔，看！有新的酷孩子光盘。
Tony: The cool kids? Do you like them?托尼：酷孩子光盘？你喜欢他们吗？Oh, yeah. They’re my favorite band. I like music that I can dance to.喔，是的。
他们是我最喜爱的乐队。
我喜欢音乐能够伴舞的音乐。
You’re kidding. I think they’re awful.你在开玩笑吧。
我认为他们很糟糕。
I prefer music that has great lyrics… music that I can sing along with.我更喜欢有优美歌词的音乐…可以跟唱的音乐。
I like songs that I can sing along with, too. So what’s your favorite band?我也喜欢可以跟唱的音乐。
那么你最喜爱的乐队是什么？The Lions. They always have interesting lyrics.狮子队。
他们总是有有趣的歌词。
Activity 2a Listen and circle T for true or F for false.活动2a听录音，正确的圈T或者错误的圈FXu Fei: Look, Carmen. These T-shirt are great！Look at this one.徐飞：看，卡门。
英语听力短文练习带翻译
【导语】多看看短⽂章对提⾼英语听⼒是有帮助的。
下⾯是分享的英语听⼒短⽂练习带翻译。
欢迎阅读！第⼀篇：Youth 青春YouthYouth is not a time of life; it is a state of mind; it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees; it is a matter of the will, a quality of the imagination, a vigor of the emotions; it is the freshness of the deep springs of life.Youth means a temperamental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease. This often exists in a man of 60 more than a boy of 20. Nobody grows old merely by a number of years. We grow old by deserting our ideals.Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust.Whether 60 or 16, there is in every human being’s heart the lure of wonders, the unfailing appetite for what’s next and the joy of the game of living. In the center of your heart and my heart, there is a wireless station; so long as it receives messages of beauty, hope, courage and power from man and from the infinite, so long as you are young.When your aerials are down, and your spirit is covered with snows of cynicism and the ice of pessimism, then you’ve grown old, even at 20; but as long as your aerials are up, to catch waves of optimism, there’s hope you may die young at 80.译⽂：青春青春不是年华，⽽是⼼境；青春不是桃⾯、丹唇、柔膝，⽽是深沉的意志，恢宏的想象，炙热的恋情；青春是⽣命的深泉在涌流。
最新版大学英语听说教程听力原文翻译
最新版大学生英语听说3听力材料译文与母亲约会（上）结婚22年后，我发现了在我和妻子佩吉的关系中保持爱情的秘诀。
我开始和另一个女人约会。
这是佩吉的主意。
有一天，她对我说：“生命太短暂了，你需要花时间和你爱的人在一起。
你可能不会相信我，但我知道你爱她，我想如果你们两个在一起多一些时间，那会使我们更亲近。
我妻子鼓励我约会的另一个女人是我的母亲，一个72岁的寡妇，自从我父亲20年前去世后就一直独居。
就在他死后，我搬到了2500英里以外的加利福尼亚，开始了我自己的生活和事业。
六年前，当我回到家乡的时候，我答应自己会多花点时间和妈妈在一起。
但是由于需要兼顾我的工作和三个孩子，我从来没有看到她远远超出家庭聚会和假日。
当我打电话给妈妈，建议我们俩出去吃饭和看电影时，妈妈感到惊讶和怀疑。
“怎么了？”她问。
“我想和你呆一段时间会很愉快，”我说。
只有我们两个。
“我很愿意，”她说。
当我把车停在她的车道上时，她正穿着大衣站在门口等着。
她的头发卷曲着，微笑着。
我告诉我的女朋友，我要和我的儿子出去，他们都给我留下了深刻的印象。
“他们迫不及待地想知道我们的晚会，”母亲说。
练习1：1。
C 2。
一个 3。
B问题:1。
什么会使演讲者更接近他的妻子，佩吉？2。
你对演讲者的母亲了解多少？三.下面哪个形容词最能形容佩吉？练习2：1。
她建议丈夫多花点时间和母亲在一起。
她对丈夫说：“生命太短，但你需要花时间和你爱的人在一起。
你可能不会相信我，但我知道你爱她，我想如果你们两个在一起多一些时间，那会使我们更亲近。
2。
1）…她穿好外套等在门口了，她把头发烫卷了。
2）她把这件事告诉了她的女朋友。
文本2与母亲约会（第二部分）我们没有去什么地方，只是在附近可以聊天。
因为她的眼睛现在只看到大的形状和阴影，我不得不为我们俩读菜单。
她说：“当你小的时候，我曾经是一个读者。
”。
“那么该是你放松的时候了，让我来帮你吧，”我说。
我们共进晚餐时谈得很愉快，正好赶上了彼此的生活。
听力原稿加翻译
Unit1I am now a fourth-year student at college, but I can never forget my freshman year here. In general, it is a time filled with anticipation, some anxiety, and wonderful discoveries.College is a lot different from high school. Your freshman experience will definitely make an impression on you. So, what can you expect as you head off into the wonderful world of higher education?The first thing you’ll notice is the workload. It will b e heavier than you ever experienced before. The major challenges of college work are the large amount of reading and writing, and the short deadlines. A related effect that can be brought on by the workload is doubt, frustration, and possibly loneliness. Y ou’ll be away from the comforts and friendships your home provided for you over the previous years.During the freshman year, you’ll be making a lot of new friends. But you should continue to be yourself. Select your friends with the same care and patience you have always shown. Believe it or not, your college friendships will be among the most satisfying and long-term of your life. It’s always exciting to discover how wonderfully diverse college relationships can be.You’ll also be on your own —you’ll be your own boss 24 hours a day, so to speak. But, remember, with freedom comes responsibility. You should always remember that you are at college with an anticipated mission. Don’t waste your time on meaningless things.During the freshman year, you may even start thinking about your future. Maybe a certain professor is especially inspiring. Perhaps your school has some great research going on. If some area of study attracts you, find out all you can about it. It might be the beginning of your lifetime career. Going to college is not just to get a degree — it is to find out who you really are and what you are really made for.我现在四分之一岁的学生，但我永远不会忘记我的一年级在这里。
九年级英语人教版听力材料翻译
九年级英语人教版听力材料翻译unit 1: how do you study for a test?单元1:你是如何为考试而学习?section a, 1b节,1 bboy 1: hey, gang. there's a big test on tuesday. i really need some help. can you tell me how you study for a big test?男孩1:嘿,伙计们。
有一个重要的考试在周二。
我真的需要一些帮助。
你能告诉我你如何研究一个大测试吗?voices: sure! yes. sure we will.声音:当然!是的。
我们肯定会的。
boy 1: you did really well on the last english test, didn't you, mei?男孩1:你做的很好最后英语考试,没有你,美吗?mei: yeah, i did ok.梅:是的,我做的很好。
boy 1: well, how did you study?男孩1:嗯,你怎么学习?mei: by making flashcards.玫:通过抽认卡。
boy 1: maybe i'll try that. how did you study, pierre?男孩1:也许我会试试。
你怎么学习,皮埃尔?pierre: by asking the teacher for help. she was really happy i asked.皮埃尔:通过问老师寻求帮助。
她很高兴我问。
boy 1: that's interesting. how do you study, antonio?男孩1:这很有趣。
你怎么学习,安东尼奥?antonio: i like to study by listening to tapes. but sometimes my mother thinks i'm listening to music. and then she gets mad.安东尼奥:我喜欢通过听磁带来学习。
8年级上册英语听力材料翻译
8年级上册英语听力材料翻译以目的论为目的的英语翻译,能够提高翻译的精确性,有助于理论和8年级英语学习的连贯。
下面是店铺为大家精心推荐的8年级上册英语听力材料的翻译，希望能够对您有所帮助。
8年级上册英语听力材料翻译(一)Unit2Howoftendoyouexercise?Section A1b(听力)记者：周末，你们通常干什么?女孩1：我有时去购物。
男孩1：我从不购物。
我通常看电视。
男孩2：我总是做运动。
女孩2：我经常帮忙做家务。
记者：你呢?女孩3：我几乎不看电视，我总是看书。
记者：哦，为什么呢?女孩3：哦，不知道。
我猜我只是喜欢书籍罢了。
8年级上册英语听力材料翻译(二)2a&2b(听力)记者：那，陈涛，你多久看一次电视?陈涛：嗯……我想大约一周两次吧。
记者：嗯哼，那你多久看一次书?陈涛：哦，在学校，我每天都看书。
记者：你多久看次电影?陈涛：嗯……让我想想……大概是一个月一次。
记者：你多久锻炼一次?陈涛：哦，我一周大概锻炼三次。
记者：你多久购一次物?陈涛：购物?我大概……一个月购物两次吧。
8年级上册英语听力材料翻译(三)Section B1c&1d(听力)记者：嗨，蒂娜、比尔!我们开始第一个问题吧。
你们多久做一次运动?蒂娜：每天(都做)。
比尔：几乎不(做)。
记者：你们多久吃一次水果?蒂娜：我每天都吃蔬菜，每天都吃水果。
比尔：我有时吃蔬菜，但从不吃水果。
记者：好的，你们每天晚上睡多少个小时?蒂娜：九个小时。
比尔：我也是。
记者：你们多久喝一次牛奶?比尔：从不(喝)，我受不了牛奶。
蒂娜：哦，我爱喝牛奶——我每天都喝。
记者：你们多久吃一次垃圾食品?比尔：我一周吃三四次。
蒂娜：我想我一周吃两三次。
记者：那你们多久喝一次咖啡?比尔：哦，我一天喝四次咖啡。
蒂娜：我从不喝咖啡。
记者：好的，非常感谢你们。
比尔、蒂娜：不客气。
英语听力材料 英语听力材料原文(5篇)
英语听力材料英语听力材料原文(5篇)听力在高考试卷中占的比分是五分之一，其比分之大使得考生不敢对其有半点的马虎。
为了让您对于英语听力材料的写作了解的更为全面，下面作者给大家分享了5篇英语听力材料原文，希望可以给予您一定的参考与启发。
英语听力材料原文篇一In America, people are faced with more and more decisions every day, whether it’s picking one of 31 ice cream (1) , or deciding whether and when to get married. That sounds like a great thing, but as a recent study has shown, too many choices can make us (2) , unhappy, even paralyzed with indecision. ‘That’s (3) true when it comes to the work place’, says Barry Schwartz, an (4) of six books about human behavior. Students are graduating with a (5) of skills and interests, but often find themselves (6) when it comes to choosing an ultimate career goal. In a study, Schwartz observed decision-making among college students during their (7) year.flavors confused particularly author variety overwhelmed senior.在美国，人们每天都在面临越来越多的选择。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
听力文本：PC Recycler Strikes Gold in Old Computer ChipsThis is the VOA Special English Technology Report.Each year, Americans throw away millions of tons of electronic devices. That means business is good for a small electronics recycler in Chantilly, Virginia.Company President Jeremy Faber established PC Recycler. He spoke to us from the floor of his company's processing center. Workers were busy taking apart televisions, cell phones and computers -- anything electronic.Jeremy Faber says the flow of discarded electronics is only increasing.JEREMY FABER: "Electronics recycling is the fastest growing waste stream in the United States right now."Recycling electronic waste is not a single job. Newer devices can be rebuilt and resold. Breaking down electronics into small parts for refiners to melt and purify is another part. Operations Manager Andrew Portare says computer circuit boards are rich resources.ANDREW PORTARE: "Boards have the highest scrap value in them so you can actually see on the back you're looking at different types of metals. This one is a really good example. Some of the older ones are mainly all gold."Gold now sells for more than one thousand three hundred dollars an ounce. Twenty-five percent of PC Recycler's sales come from selling parts to refiners.Refining companies pay more than ten dollars a kilogram for computer boards. PC Recycler can also lift profits by holding metal-rich parts until prices rise.ANDREW PORTARE: "If copper's up one day, we can ship all of our copper extract and capitalize on the market."Computers also hold private or secret information. And securing that data is the fastest growing part of the recycling business. Completely removing data from a computer hard drive is not easy. PC Recycler can remove data magnetically or completely destroy and recycle the drives.Discarding waste in a way that meets government environmental protection rules is also important. Old TVs can contain over a kilogram of lead as well as cadmium --both highly poisonous.PC Recycler supports the Basel Action Network, which seeks to limit harmful waste and technology. The company says it does not export electronics to China, India or Africa where environmental rules are weak.Jeremy Faber says PC Recycler has been in business since two thousand three, expanding from waste management to other, more technical services.JEREMY FABER: "There really isn't a lot of industries out there that are like this. There's either the scrap industry where they're shredding cars and shredding tires and there's the refurbished PC market and we're sort of sit right in between both of those." And that's the VOA Special English Technology Report. Go to and click on the Classroom to explore our new English teaching activities. I'm Mario Ritter.参考翻译：这里是VOA特别英语科技报道。
每年，美国人扔掉数百万吨的电子设备。
这意味着，佛吉尼亚州尚蒂伊一个小的电子回收公司的生意很好。
公司总裁Jeremy Faber创立了PC Recycler。
他在公司的处理中心向我们讲话。
工人们正在忙着分离电视机，手机和电脑——一切电子产品。
Jeremy Faber说，废弃的电子产品的流动现在在不断增加。
Jeremy Faber：“电子产品回收目前是美国增长最快的废品回收行业。
”回收电子废弃品并不是一项单一的工作。
较新的设备可以进行修理并重新出售。
破裂的电子元件可以送到冶炼厂进行融化提纯。
运作经理Andrew Portare表示，电脑线路板是非常丰富的资源。
Andrew Portare：“线路板上废料的价值是最高的，看一下线路板的背面，可以看到不同种类的金属。
这一个就是个很好的例子。
而一些比较老的线路板元件则主要是金。
”金价现在高达1300多美元每盎司。
PC Recycler公司25%的销售额来自向冶炼厂出售元件。
冶炼公司每千克电脑线路板支付超过10美元。
PC Recycler还可以持有金属含量较高的元件，等待价格升高的时候出售，以提高利润。
Andrew Portare：“如果有一天铜的价格上涨，我们会拿出所有的铜，在市场上实现资本化。
”电脑上还可能有一些私人或机密信息。
获取这些数据是回收行业增长最快的业务部分。
从电脑硬盘上完整地消除数据并不容易。
PC Recycler会使用磁化方法完整地摧毁这些数据，然后回收硬盘。
以满足政府环境保护条例的方式丢弃废品也是非常重要的。
旧电视机中含有超过1千克的铅和镉，两者的毒性都非常高。
PC Recycler支持巴塞尔行动网络。
该网络寻求限制有害的废品和技术。
该公司表示，他们不向环境条例较弱的中国，印度或非洲国家出口电子产品。
Jeremy Faber表示，PC Recycler自2003年以来开始营业，从废品管理扩展到其他技术含量更高的服务。
Jeremy Faber：“除此之外没有那么多类似的行业。
有一些回收汽车碎片和轮胎的公司，还有翻新PC的的市场，我们刚好介于这两者之间。
”词汇学习：1.discard vt.丢弃, 抛弃例句：We should discard old beliefs.我们应该抛弃旧观念。
2.purify vt.使纯净, 使洁净,净化例句：The air in the room was purified.房间的空气得到了净化。
3.lift v.提高；提升(职位等)；晋升例句：The publication of this work lifted our hopes.该书的出版鼓起了我们的希望。
4.capitalize v.将(某事物)转作资本、用作资本或资本化例句：We capitalized our assets to avoid bankruptcy.我们把资产转作资金以避免破产。
内容解析：1.Each year, Americans throw away millions of tons of electronic devices.throw away扔掉例句：What a waste to throw it away!扔掉它多浪费!浪费; 错过例句：He has thrown away a good opportunity.他已失去了一个良好的机会。
2.Workers were busy taking apart televisions, cell phones and computers -- anything electronic.take apart拆开; 拆卸例句：It's easy to take a watch apart but difficult to put it together again.把表拆开容易, 装起来难。