say speak词义用法辨析中文翻译
词汇辨析：say、speak、talk、tell不一样的“说”
词汇辨析：say、speak、talk、tell不一样的“说”今天词汇辨析讲四个单词：say、speak、talk和tell，这四个单词都是初中词汇，但是很多人还不太清楚它们的区别，下面一起来分析一下不一样的“说”。
talkSaySay是日常生活中常用的词，及物动词，侧重于表达说话的内容。
例如：1. The little girl said 'Thank you' to me. 小女孩对我说了谢谢。
2. She got his friend's letter saying he was going to call on her. 她收到了她朋友的来信，说打算来拜访她。
letterSpeakSpeak有两种用法，一种是不及物动词，speak to somebody表示“对某人说话、跟某人谈话”，和say的区别是speak强调说话的动作而非内容，例如：I have spoken to teacher about it. 我已经和老师谈过了。
speakSpeak还可表示说话的能力，例如：Her throat was inflamed so she couldn't speak. 她喉咙发炎了，无法说话。
Speak还能表示“演讲、发言”，例如：Xiu, sit down, it's not you turn to speak yet. 秀，你给我坐下，还没轮到你发言。
speakSpeak也可以作为及物动词，一般指会讲某种语言，例如：Can speak Chinese? 你会讲中文吗？TalkTalk表示“交谈、说话”，也是侧重于指说话的动作，常用作不及物动词，常用搭配为talk to/with somebody about something，“跟某人讨论某事”，一般指较长时间的交谈。
例如：They talked about basketball for several hours last night. 他们昨晚谈篮球谈了几个小时。
say和speak的用法区别
say和speak的用法区别一、"Say"和"Speak"的概述在日常英语交流中，我们经常会用到 "say"和"speak"这两个动词。
尽管它们都可以表示“说话”的意思，但它们在使用上有一些细微的区别。
了解这些区别可以帮助我们更准确地表达自己的意思，并避免语言上的混淆。
本文将探讨这两个词汇的用法区别。
二、基础定义与用法1. "Say""Say"是一个常见而普遍的动词，通常用来描述一种直接、口头的表达方式。
它后面通常跟着一个或多个直接引语（也就是引号内部所表示的具体说话内容）。
例如：- She said, "I love you."她说：“我爱你。
”- He said that he would come to the party.他说他会参加派对。
2. "Speak""Speak"也是一个与说话相关的动词，但相比之下，它更强调能够进行有效沟通和交谈。
与"say"不同，它通常需要指定说话者和听众之间存在一种双向交流。
例如：- He spoke to the audience about environmental issues.他向观众谈论环境问题。
- I can speak English and French.我会说英语和法语。
三、用法区别尽管"say"和"speak"都可以表示说话的意思，但它们在使用上有一些明显的区别。
下面是它们的用法区别及例句：1. "Say"- "Say"通常用来引述或报告一段具体的说话内容。
- He said, "I'm going to the store."他说：“我要去商店。
英语重点词汇详解speak,say,talk,tell的区别
英语重点词汇详解speak,say,talk,tell的区别一.指意不同：speak主要指说社么语言于bai方式; speak指“说话，发言”，着重开口说话的动作，一般用作不及物动词，其宾语通常是表示某种语言名称的词。
如：She speaks English.她说英语。
dusay主要指说话的内容; say指“说出”，着重指说出具体的bai 内容，一般du用作及物动词，后面的宾语zhi是所说的话。
如："I am a teacher."he says.他说：zhi“我是一名教师."talk主要指于dao什么人说话和谈论什么事情,一般和to,with,about连用; talk指“讲话，谈论”，意思与speak相近,在一些情况下可以通用，通常talk用作不及物动词。
如：He likes talking to/with me.他喜欢和我谈话He is talking about learning English.他正在谈论关于学许英语得事情tell主要指告诉的内容，也可一和to连用。
tell指“告诉”，是直接给对方讲或以间接的方式转诉某事，在多数情况下，tell 的后面通常接双宾语，在少数情况下可用简单宾语。
如：He tells me a secret.他告诉我一个秘密。
也可以说He tells a secret to me.二.侧重点不同：1、say最普通常用词，指用语言表达思想，着重所说的内容。
2、speak侧重于说话动作的本身，着重说话的能力而不在内容，比如能说某种语言。
3、talk普通用词，侧重指与人交谈时的连续说话，可指单方面较长谈话，和speak一样，着重说活动作而不侧重内容。
4、tell指告诉或讲述。
三、用法不同1、tellv. (动词)1）tell的基本意思是用语言或文字“告知”“告诉”“讲述”某事,强调思想的表达,而不强调表达的方式。
引申可表示“吩咐”“嘱托”“命令”“确定”“区分,辨别”“泄露秘密”“猜测”“产生效果”等。
英语词语辨析：动词Say,speak,talk,tell区别-(厦门韦博英语分享)
英语词语辨析：动词Say,speak,talk,tell区别-（厦门韦博英语分享）
英语词语辨析：动词Say,speak,talk,tell区别-（厦门韦博英语分享）Say,speak,talk和tell这四个动词都有"说"的意思，意在强调说话内容。
但其用法不同：
Say--作为及物动词时，后跟宾语，侧重于说的内容：也可以用作不及物动词，常用say to sb. (某人说)。
What did he say at the meeting? 他在会上说什么了？
"Good afternoon！"he said to me. 他对我说："早上好！" Speak 主要强调说话的能力、方式和对象，作及物动词时，后跟表示语言的宾语；作不及物动词时，常用speak to sb. （与某人说话）。
I can speak a little English. 我会说一点点英语。
May I speak to Peter, please? 找彼得接电话好吗？
Talk是不及物动词，常用talk to /with sb. （跟某人谈话） The teacher is talking to him. 教师正在跟他说话。
Tell意为告诉，只用作及物动词，后可跟双宾语或动词不定式作宾语补足语。
Please tell me the answer. 请告诉我答案。
She told me to sit. 她叫我坐下。
英语词语辨析：动词Say,speak,talk,tell区别-（厦门韦博英语分享）。
人教版七年级英语say,speak,talk,tell的区别
⼈教版七年级英语say,speak,talk,tell的区别say, speak, talk, tell的区别姓名学号（1）say意为“说出”“说过”，强调说话的内容，⼀般作及物动词⽤，它的宾语可以是名词，代词或宾语从句。
也可与to连⽤，say to sb.意为“对某⼈说”。
1)--"What are you saying?"”-- "I'm saying nothing."2)Please say it in English.。
3) She said ,“I love you.” 4) Say goodbye to them.5) She says she is busy. 6) My watch says 10:00 sharp. （我的表是⼗点整。
）（2）speak强调说话的能⼒，强调说的动作，不强调所说的内容。
开⼝讲话，演讲，讲某种语⾔。
作及物动词时，常以某种语⾔作宾语；作不及物动词时，常见的搭配形式有：speak of sth/sb谈到某事（某⼈）,speak to sb 跟某⼈讲话（含有某种⽬的）；此外speak还可⽤于在较为正式的场合作演讲或演说。
1) Can you speak Japanese? 2) She is speaking to the shop assistant．3) Would you like to speak at the meeting? 4) The baby is learning to speak．5）May I speak to Mr. Green? 我可以同格林先⽣通话吗？（此句常⽤于打电话⽤语中）（3）talk的意思是“谈话，谈论”，着重强调两者之间相互交谈,连续地说话。
⼀般⽤作不及物动词，talk to/with sb，表⽰“与某⼈交谈”；talk of/about. 表⽰谈论关于某⼈或某事，1) They are talking. 2) Young people like to talk about politics.3) I talked about the matter with her. 4) The teacher is talking to him.（4）tell意为“讲述”、“告诉”，作及物动词，指把整件事或整个故事从头到尾讲出来，有连续述说的意思。
四个“说”的单词都有什么区别？
四个“说”的单词都有什么区别？speak /spi?k/ vi.说话say /se?/ vi.说出talk /t??k/ vi.谈话tell /tel/ vt.告诉上面这四个单词，都有说的意思，你知道怎么用吗？赶快跟老师一起来看一下吧！1.speak的意思是“说话”，作不及物动词时，强调开始说话、发言的动作；作及物动词时，其后的宾语为某种语言。
例：Would you like to speak at the meeting?译：你要在会上发言吗？例：He speaks Chinese quite well.译：他汉语说得相当好。
除了上面的两种用法，它也可以跟to连用，形成speak to sb，表示“同某人说话”。
例：May I speak to Miss Wang?译：我可以同王老师通话吗？（此句常用于打电话时）例：He is speaking to the teacher.译：他正在和老师说话。
2.say的意思是“说出、说过”，强调说话的内容，指有连贯性的说话，宾语多为所讲的内容。
例：I can say it in English.译：我能用英语说它。
例：I often say “hello” to her with a smile.译：我常笑着向她问好。
有时say也与to连用，形成say to sb，表示“对某人说…”。
例：She says to us, “I like my hometown”.译：她对我们说，“我喜欢我的家乡”。
3.talk的意思是“谈话、谈论”，强调双方之间的谈话，一般用作不及物动词，常与介词to或with连用，表示“与…交谈”。
而谈及到某人或者某事的时候，后接介词of或about。
例：My mother wants me to be confident when I talk with foreigners.译：我妈妈想要我和外国人谈话时自信一些。
例：What are they talking about?译：他们正在谈论什么呢？例：We talked about this problem for five hours.译：我们就这个问题谈了五个小时。
四”说“say,speak,talk ,tell辨析
英语say speak tell talk 区别分析一，say,1,四词中真正意义上的说，强调说话的内容A,直接跟说话内容，用双引号。
My father always said to me “don’t force your idea upon others”B,间接跟上说话内容He didn’t understand what I said.Please say it in English .2.表示电话上，广播上，布告栏上，报纸上，电视上说，虽然不一定能真正意义上的说出声音，但表达传递出了一定的内容。
所以这里也要用say .The radio says it will rain tomorrow.,二，speak 1, 强调说话能力，后面接某种语言。
He can speak French well.2,强调众前发言，比较正式的交谈或交涉。
He spoke at the meeting yesterday.3,不及物动词，除后面能接语言，不能直接接其他作宾语。
另外在电话用语中，找人谈话要用speakMay I speak to Tom?This is Mr Wang speaking. Who is that?三，tell,用中文准确的应该译为“告诉，告知，叫某人做某事；区分，区别”1，固定句型：（1）tell sb sth 告诉某人某事（2）tell sb to do sth 叫某人做某事，相当于ask sb to do sth（3）tell sb about/of sth 告诉某人关于某事试比较（1）（3）的区别。
Please tell me your name.请告诉我你的姓名。
（纯粹了解你的姓名即可）please tell me about your name.请告诉我关于你的姓名。
（你的姓名我已经知道，但关于你姓名的故事，来历，请告诉我）再比如：tell me about your family.此句只能用about,去掉就讲不通了。
speak, talk, say, tell的用法区别
speak, talk, say, tell的用法区别1. speak 强调单方的“说”或“讲”，一般用作不及物动词，要表示“对某人说(某事)”，可用speak to [with] sb (about sth)。
如：Please speak more slowly. 请说慢一点。
I spoke to [with] the chairman about my idea. 我跟主席说了我的想法。
2. talk 强调双方“交谈”，一般用作不及物动词，表示“同某人谈论(某事)”，可用talk to [with] sb (about sth)。
如：He was talking to [with] a friend. 他在同一位朋友谈话。
What are they talking about? 他们在谈论什么?注：有时可用作及物动词，表示“谈论”、“讨论”等，但此时通常只与个别名词连用。
如：talk business 谈正事talk nonsense [rubbish] 胡说八道3. say 强调说话内容，一般用作及物动词。
表示“对某人说”，可用say to sb。
如：Did you say anything (to him)? 你(对他)说了些什么?He said (that) he wanted to go. 他说他想去。
注：以下句型值得注意：据说他病了。
正：It is said that he is ill.正：He is said to be ill. (from )4. tell 表示“告诉”，可接双宾语，双宾语易位时用介词to 引出间接宾语。
如：I told him my name. 我把名字告诉了他。
He told his parents the good news. / He told the good news to his parents. 他把这个好消息告诉了他父母。
注：还可接不定式的复合结构作宾语。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
say speak词义用法辨析中文翻译
say, speak这两个词都表示“说”、“讲”的意思，但词义和使用场合不同。
Say指用语言发表思想或说明一件事，它着重于所说的内容;speak不着重于所说的内容，而着重于说话的能力。
例如某人能说几国文字这个“说”字，在英语里应用speak，不用say。
此外，speak还有一人说，其他人听的意味。
就词性而言，say既可作动词，又可作名词。
如：You have no say.(你没有发言权)。
speak只能作动词，不可作名词。
下面请对比say和speak的不同使用场合：
If anyone calls, say I am out.
如果有人找我，就说我不在家。
Better to do well than to say well.
说得漂亮不如做得出色。
Mr. Su speaks at least five foreign languages.
苏先生至少能说五种外语。
Say all that you know and say it without reserve.
知无不言，言无不尽。
Oliver Twist rose from the table, bowl in hand, said, "Please, sir, I want some more." (Oliver Twist)
奥利弗;特维斯脱站了起来，手里拿着碗，说道：“先生，请你再给我添一点。
”
Did you speak to them in French of German?
你是用法语还是德语和他们说话?
请注意，当speak用作不及物动词，其后接介词of 时，它不作“说”解，而是表示“谈论”之意。
如：
Newspapers in this territory are speaking of the rise in unemployment. The spokesman of the Government said unemployment hit an 11-year high.
本地各报都在谈论失业人数上升的问题。
政府发言人称，去年失业率已达十一年来的最高峰。
但当speaking of放在句首时，它则表示“谈到…”，“顺便一提”或“至于”之意。
如：
Speaking of how to tackle unemployment, the spokesman said the Government will announce new measures.
谈到如何解决失业问题时，该发表人称，政府将会公布新的措施。
最后，请注意say在下列词语中的不同涵义：I say (请听我说);They say、People say、It is said(据说);Say your say(有话请说)。