英语专业学士学位论文学术标准及基本规范(20140515)

成都理工大学英语专业学士学位论文（设计）学术标准及基本规范学分：8分执笔人：丁启红、李珊审订人：一、学士学位论文（设计）的目的英语专业学士学位论文（设计）是本专业毕业生在教师的指导下，综合运用本学科所学基础理论和专业知识，对本学科中某一学术问题，做出较全面系统的归纳、论证和分析的一个重要教学环节。

该过程主要完成以下任务：1.综合检验学生所学基础理论、基本知识、基本技能；2.系统培养学生综合运用所学知识，对英语语言和文学以及与英语语言相关的社会、经济、政治、文化等问题，进行独立分析和解决实际问题的能力；3.培养学生的创新意识和创新能力，使学生获得科学研究的基础训练；4.培养学生形成正确的设计思想、理论联系实际的工作作风和严肃认真的科学态度；5.进一步提高学生英语语言运用能力和计算机操作能力，以及社会调查、文献资料查阅和文字表达等基本技能。

总之，这一环节的根本目的在于培养和检验学生四年来的科学态度、观察能力、分析思考能力和最基本的学术训练水平，以及英语的实际综合运用能力。

二、学士学位论文（设计）的选题（一）选题原则英语专业毕业论文选题应符合“培养知识面广、有创新思维的外向型、应用型、复合型高级英语专门人才”的目标要求，能体现人才培养水平与质量。

题目来源包括指导教师科研题目、教师拟定、学生自拟。

选题范围包括英语语言学研究、英美文学研究、翻译研究、英语国家社会与文化研究、英语教学研究，以及专门用途英语研究（如经贸英语、法律英语、新闻英语、科技英语等）。

学生应结合自己的兴趣与特长选择论文题目，做到一人一题。

（二）选题类型与主要研究设计内容本专业选题类型主要包括理论研究和应用研究两种：理论研究类论文主要就某一理论问题充分展开正面论证，阐述自己的理论见解。

论文的关键在于有论有述，述论结合，论大于述。

选题方向和内容主要涉及西方文论、美学、比较文学、文学史、翻译史、翻译理论、语言哲学等方面。

应用研究类论文主要是运用所学理论和知识来分析和解决某一实际问题。

论文侧重1理论与实践相结合，尤其注重对实践工作的研究与指导。

这类选题具有应用性、实用性、针对性和可操作性。

选题方向和内容主要涉及对某一具体的分析评论和提出解决策略，包括语言文化现象、文学现象、翻译问题、教学问题以及专门用途英语现象等。

三、学士学位论文（设计）的要求（一）基本要求依据《高等学校英语专业英语教学大纲》的基本要求，设计并完成一篇5000英文单词以上的论文。

论文依次由以下六个部分组成：1)题目页（Title page）；2)摘要（Abstract）及关键词（Key words）页（英文摘要及中文摘要各一页）；3)目录页(Contents)；4)论文正文（Text of the paper）包括题目、引论(Introduction)、分节论述、结论(Conclusion)。

这一部分是论文本体的内容，必须编好页码。

正文末尾要有一个段落，对有关人员（首先包括指导教师）的贡献和辛劳表示感谢。

英文论文在此段落前要加一个小标题：Acknowledgements；5)注释（Notes），另起一页，放于正文后，参考文献之前（notes为非必要部分）；6)参考文献（Works Cited），另起一页，放于注释之后。

1、资料准备阶段的基本要求1）足够的资料阅读量每个同学必须针对自己的研究题目阅读不少于五十万英文单词量（中文单字一百万）的书籍、杂志、报刊、在线学术资料等，其中英文不得低于二十五万英文单词量。

阅读内容包括有学术价值的专著及反映当代学术前沿成果的学术论文。

指导教师有义务推荐学生有必要阅读的书刊，包括在相关网站查询并下载所阅读的资料。

为证明确实阅读了足够的文字资料，同学必须向指导老师提交实物并讲述所读资料的内容（可分阶段进行，但总数量必须达到上述要求）。

2）阅读资料的书面记载每个同学必须学会利用图书资料的基本方法。

借阅图书之后必须登记有关内容，以便利用并便于向指导教师出示。

登记内容不得少于四项：作者姓名（Name of the author）、书名（Title of the book）或报刊名称、出版信息（Publication data，包括出版地、出版社、出版日期、版别、内容简述）。

3）掌握三种阅读资料阶段消化所读材料的基本技能，即录引（quoting）、复述（paraphrasing）和解说(explicating)，后两种对文学批评性论文的写作尤为重要，必须掌握好，才能在正式写作时很好地利用材料。

（1）录引别人的话一定要准确无误，包括标点符号也不能出错；做笔记时，一定要记录出版信息，以供撰写论文和编写参考书目（Works Cited）时使用。

（2）复述是为了表明你对所分析的复杂原文有深入理解，或者是为了让读者对作品的情节等有所了解；两种情况都要求你对原文做出尽可能简捷、准确的介绍。

（3）解说是详细分析、解释原文深层蕴藏的涵义。

4）题材（subject）的选定（1）收集素材的准备工作首先确定一个大的范围，即搜索上大学以来在学习、自修及实习中最感兴趣、最有体会或心得的题材，确定研究课题和收集资料的范围，以便借阅相应的文献资料。

其次，在阅读过程中逐步形成自己的观点，并为此而进一步深入研究，准备写作素材。

第三，确定的题材不可过大，力争其具体、细小，以便能深入探讨，写出有独立见解的文章来。

最后，泛泛的介绍不是论文。

提出问题，攻其一点，旁征博引，有证有驳，达到充分阐述并维护自己的观点，才是好文章。

（2）完成开题报告每个学生在初步确定选题后，应完成开题报告。

包括论文题目、主题、国内外研究动向、其研究意义和价值，以及完成该论文的可行性论证等。

（3）写作大纲的确定主题（thesis），即论文的中心思想，必须经过反复推敲，并用你认为最准确的语言表述出来。

这个过程正是你提炼思想的过程。

题目（title）要仔细斟酌推敲，力争简单明了，足够具体，使读者对文章的题旨一目了然。

简要提纲（scratch outline），即论文的大致内容和层次结构，目的在于确定大致写作内容之后，再进一步查找、阅读有关资料，深入思考写作内容，为最后写作做好充分的准备工作。

整个搜集资料的过程至少要分两步走，题材、题目与简要提纲完成前为第一阶段，其后为第二阶段。

两个阶段中，学生都必须主动找指导教师征求指导意见与建议，以保证写作准备工作的质量。

（二）内容要求两种题目类型论文共同涉及领域具体内容如下：1．语言与文化（国外语言学及应用语言学，含普通语言学、应用语言学、英语史、语法学、语音学、心理语言学、社会语言学、语义学、语用学、文体学、语篇分析、修辞学、英语教育、英汉语言比较等；西方文化比较，如英国文化、美国文化、欧洲文化、中外文化比较等）。

2．文学（限英美文学，含作家分析、作品分析、英美文学史评论、作品欣赏、中英比较文学等）。

3．翻译的理论与实践（含翻译理论与技巧、译文评论与赏析、翻译理论评介、翻译史研究、文学作品译文赏析等）。

4．其它（包括专门用途英语研究，如经贸英语、公关英语的语言特点及应用研究等）。

四、成绩评定标准学位论文（设计）的成绩由指导教师评定成绩、评审教师评定成绩和学生答辩成绩三部分构成，各自均以百分制计分，最后按4:2:4的比例综合确定。

学士学位论文（设计）各项成绩的评定由指导教师、评审教师和答辩委员会（小组）独立做出，不受干涉（设计、论文摘抄他人文献超过35%（系统查重率）的以作弊论处）。

1. 指导教师评定成绩时需要考虑以下几个方面：开题报告（10%）、外文译文（10%）、工作态度（10%）、论文质量（70%）。

论文质量评定以论文的主题内容（30%）、篇章结构（20%）、语言表达（30%）、格式规范（20%）等四个要素作为评价指标，评价等级分五个等级：优秀（90-100分）、良好（80-89分）、中等（70-79分）、及格（60-69分）和不及格（60分以下）。

2. 评阅教师评定成绩时需要考虑以下几个方面：开题报告（15%）、外文译文（15%）、论文质量（70%）。

论文质量评定以论文的主题内容（30%）、篇章结构（20%）、语言表达（30%）、格式规范（20%）等四个要素作为评价指标，评价等级分五个等级：优秀（90-100分）、良好（80-89分）、中等（70-79分）、及格（60-69分）和不及格（60分以下）。

1.答辩委员会集中考察的内容及评判标准：答辩委员会在检查学生毕业论文全部工作资料后，集中考察口头答辩情况。

成绩的评定需要包括论文质量（30%）和集中答辩情况（70%）。

论文质量评分细则见上表，答辩质量评价指标如下：五、归档要求每个学生的学士学位论文资料独立建档。

学位论文资料袋必须包括如下资料：1)学位论文计划任务书2)开题报告3)外文译文及外文原文4)学位论文的一、二、三稿5)学位论文定稿6)指导教师评语7)评审教师评审意见书8)答辩记录表9)答辩委员会决议书学位论文（设计）的指导教师评语、评审教师评审意见书、答辩委员会决议书等应使用全校统一的制式表格。

学位论文资料袋中的各种文档必须有符合要求的有效签名。

学位论文答辩结束后一周内，应将学位论文（设计）资料袋移交所在学院资料室存档，保管期限至少五年。

优秀学位论文资料袋（含全套的电子文档）由学院办公室汇总后交学校档案馆存档，保管期限至少七年。

英语系学士学位论文编写格式一、打印要求毕业论文（设计报告）用A4纸打印。

正文1.5倍行距，页边距采取默认形式（上下2.54cm，左右2.54cm，页眉1.5cm，页脚1.75cm）。

字符间距为默认值（缩放100%，间距：标准）。

二、格式要求（一）文字论文用英语撰写（正文新罗马字体小四号、各级标题的字号见范例）。

正文（宋体小四号）、标题（黑体）中的汉字采用《简化汉字总表》规定的简化字，并严格执行汉字的规范。

所有文字字面清晰，不得涂改。

（二）表格表格序号一律用阿拉伯数字逐章编序（如：表2-5），表序必须连续，不得重复或跳跃。

表格的结构应简洁。

表格中各栏都应标注量和相应的单位。

表格内数字须上下对齐，相邻栏内的数值相同时，不能用‘同上’、‘同左’和其它类似用词，应一一重新标注。

表序和表名置于表格上方中间位置，五号加粗。

（三）图插图要精选、简明、清晰，切忌与表及文字表述重复。

图中术语、符号、单位等应同文字表述一致。

序号一律用阿拉伯数字逐章编序（如：图2-5），表序必须连续，不得重复或跳跃。

仅有一图时，在图名前加‘附图’字样。

学位论文中的插图以及图中文字符号应在计算机内请绘打印输出。

图序和图名置于图下方中间位置，五号加粗。

（四）标点符号注意中英文标点符号的区别，不能混用。

（五）数字用法公历世纪、年代、年、月、日、时间和各种计数、计量，均用阿拉伯数字。

（六）页眉及页码页眉从英文摘要页开始，设为“成都理工大学2014届学士学位论文”，宋体，小五号居中书写。