货运代理合同,英文
货运英文合同模板
货运英文合同模板1. PartiesThis Freight Shipping Contract ("Contract") is entered into by and between [Sender], hereinafter referred to as the "Shipper," and [Carrier], hereinafter referred to as the "Carrier."2. ServicesThe Carrier agrees to provide freight shipping services for the Shipper in accordance with the terms and conditions of this Contract. The Shipper agrees to provide the Carrier with all necessary information and documentation required for the shipment of goods.3. Shipment DetailsThe Shipper will provide the Carrier with a detailed description of the goods to be shipped, including quantity, weight, dimensions, and any special handling instructions. The Carrier will transport the goods from the designated pick-up location to the designated delivery location.4. RatesThe parties agree to the following rates for freight shipping services:- [Rate per pound, cubic foot, etc.]- [Fuel surcharge rate, if applicable]- [Additional charges for special handling, if applicable]5. Payment TermsThe Shipper agrees to pay the Carrier for freight shipping services within [number] days of the date of invoice. The Carrier reserves the right to charge interest on late payments at a rate of [percentage] per month.6. LiabilityThe Carrier agrees to exercise reasonable care in the transportation of goods and will be liable for any loss or damage caused by negligence or willful misconduct. The Carrier's liability will be limited to the actual value of the goods at the time of shipment.7. ClaimsThe Shipper must notify the Carrier of any loss or damage to goods within [number] days of delivery. Claims for loss or damage must be submitted in writing with supporting documentation. The Carrier will investigate the claim and make a determination of liability within [number] days.8. InsuranceThe Shipper is responsible for obtaining insurance coverage for the shipment of goods. The Carrier may offer insurance coverage as an additional service at an additional cost.9. Force MajeureNeither party will be liable for any delay or failure to perform under this Contract due to events beyond their control, including but not limited to acts of God, natural disasters, labor disputes, or government regulations.10. TerminationThis Contract may be terminated by either party with [number] days' written notice. The parties agree to settle any outstanding payments and complete any shipments in progress at the time of termination.11. Governing LawThis Contract will be governed by the laws of the state of [State], without regard to its conflict of laws principles.12. Entire AgreementThis Contract constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior agreements, negotiations, and understandings, written or oral.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Contract on the date first above written.[Sender]By: ___________________________Name: _________________________Title: __________________________[Carrier]By: ___________________________Name: _________________________Title: __________________________Date: _________________________。
物流货运常用英文及缩写对照
货运用语中英文对照外贸常见英文缩略词：1 CFR( costand freight)成本加运费价2 T/T(telegraphic transfer)电汇3 D/P(document against payment)付款交单4 D/A(document against acceptance)承兑交单5 C.O(certificate of origin)一般原产地证6 G.S.P.(generalized system of preferences)普惠制7 CTN/CTNS(carton/cartons)纸箱8 PCE/PCS(piece/pieces)只、个、支等9 DL/DLS(dollar/dollars)美元10 DOZ/DZ(dozen)一打11 PKG(package)一包，一捆，一扎，一件等12 WT(weight)重量13 G.W.(gross weight)毛重14 N.W.(net weight)净重15 C/D(customs declaration)报关单16 EA(each)每个，各17 W(with)具有18 w/o(without)没有19 FAC(facsimile)传真20 IMP(import)进口21 EXP（export)出口22 MAX(maximum)最大的、最大限度的23 MIN(minimum)最小的，最低限度24 M或MED(medium)中等，中级的25 M/V（merchant vessel)商船26 S.S(steamship)船运27 MT或M/T(metric ton)公吨28 DOC(document)文件、单据29 INT（international)国际的30 P/L(packing list)装箱单、明细表31 INV(invoice)发票32 PCT(percent)百分比33 REF（reference)参考、查价34 EMS（express mail special)特快传递35 STL.(style)式样、款式、类型36 T或LTX或TX(telex)电传37 RMB（renminbi)人民币38 S/M（shipping marks)装船标记39 PR或PRC(price)价格40 PUR(purchase)购买、购货41 S/C（sales contract)销售确认书42 L/C（letter of credit)信用证43 B/L（bill of lading)提单44 FOB（free on board)离岸价45 CIF（cost, insurance & freight)成本、保险加运费价船名(VES)：vessel name航次(VOY): Voyage提单号(B/L NO): Bill of landing NO.装货港(POL): port of loading卸货港(POD): port of DISCHARGE目的港(DES): port of destination定舱单Booking doc：是指客户或者partner向我司递交的定舱单远洋航路、海上线:ocean line:已装船提单（Shipped on borad B/L）备用提单（Receivedfor Shipment B/L）清洁提单（Clean B/L）不清洁提单（Unclean or Foul B/L）直达提单（Direct B/L）转船提单（Transhipment B/L）联运提单（Through B/L）联合运输提单（Combined Transport B/L）记名提单（ Straight B/L）不记名提单(Bearer B/L）指示提单（ORDER Order B/L）提单背书（Endorsment）航空运单（Airwaybill，简称AWB）集装箱（container）集装箱租赁（container leasing)集装箱装卸区（container terminal)空箱堆场（van pool）中转站或内路站（container depot or inland depot）集装箱货运站（container freight station 简称：CFS）是处理拼箱货的场所,它办理拼箱货的交接,配载积载后,将箱子送往CY,并接受CY交来的进口货箱,进行拆箱,理货,保管,最后拨给各收货人.同时也可按承运人的委托进行铅封和签发场站收据等业务.二.集装箱外尺寸（container's overall external dimensions）包括集装箱永久性附件在内的集装箱外部最大的长、宽、高尺寸。
货代,英文邮件模板
货代,英文邮件模板篇一:货代操作文件的常用英语船公司SO文件的英文简单解释Booking number:订舱号码VevVoyage:航次CY Closing DATE:截柜日期，截关日closing Date/Time:截柜日期SI CUT OFF date/time:截提单补料日期/时间Expiry date:有效期限，到期日期Sailing date:航行日期/ 船离开港口的日期ETA (ESTIMATED TIME OF ARRIVAL):预计到达时间，到港日ETD(ESTIMATED TIME OF DELIVERY):开船日ETC(ESTIMATED TIME OF CLOSING):截关日Port of loading(POL):装货港Loading port:装货港From City:起运地EXP(export):出口1Final destination:目的港，最终目的地Place of Delivery(POD)或To City:目的地，交货地Port of discharge:卸货港Discharge port:卸货港Load Port: 卸货港Dry:干的/不含液体或湿气Quantity:数量cargo type:货物种类container number:集装箱号码container:集装箱specific cargo container:特种货物集装箱Number of container:货柜数量container Size:货柜尺寸CU.FT :立方英尺Cont Status:货柜状况seal number:封条号码seal No:封条号码seal type:封条类型weight:重量Gross weight:总重(一般是含柜重和货重)Net Weight:净重Actual weight:实际重量，货车，集装箱等运输工具装载后2的总重量Laden:重柜remarks:备注remarks for Terminal:堆场/码头备注piace of receipt:收货地Commodity:货物品名intended:预期ETD:预计开船日期Booking NO: SO号码/订仓号码Shipper:发货人Container No(Number):集装箱号码Equipment Number:货柜号码Reefer Tetails:冷柜参数contact:联络人,联系方式contact person:联络人intended fcl container delivery CUT-OFF:指定的重柜交柜时间，装箱整箱交付截止 intended shipping instructionCUT-OFF:指定的文件结关时间，航运指示截止 DOCCUT-OFF:文件结关时间(可能没有额外指定,按船公司一般的规律)像上面都是有特指的)Cargo nature:货物种类3service contract NO:服务合同编号，Wquipment size/type:SI CUT: 截提单补料或截关BKG Staff: BKG是Booking的简写，那就是订舱人员Regional BKG#:预订区域，Sales Rep: 销售代表BILL of Lading#:提单号，提单方案Empty Pick up CY:提空柜地点Empty Pick up Date:提空柜时间，提柜有效期Pre Carrier: 预载Est.Arrival Date:EIS到达时间CY CUT: 结关时间(具体还不清楚是码头截重柜还是截海关放行条时间) CY open: 整柜开仓时间Port of delivery:交货港口Receive Term: 接收期限Delivery Term: 交货期限Ocean Route Type: 海运路线类型，多指印度洋航线类型EQ Type/Q,ty:集装箱数量，类型 EQ是Equipment的简写Address:地址Special cargo information: 特别货物信息4Please see attached,if exists: 如果有,请见附档/如果存在，请参阅附件 Shipper,own container:托运人自己的集装箱Dangerous:危险或危险品/ 危险标志Internal:中心的，内部的Released: 释放，放行MT就是指吨，英文叫METRE TONECustomer:客户FCL full container load: 整柜FCL:整箱，整箱货LCL less than container load :拼箱，拼箱货Carrier:承运人Trucker:拖车公司/运输公司Tractor NO:车牌号码Depot:提柜地点Pickup Location:提柜地点Stuffing:装货地点Terminal:还柜地点Return Location:交柜地点Full Container Address:还重柜地点revised:修改后，已经校正，已经修订Size/Type:柜型尺寸尺寸/种类Discharge Port:卸货港5Destination:目的地Special Type:特殊柜型S/O No:订舱号Shipping Order No. :托运单号码Temp:温度Vent:通风Humidity:湿度PTI:检测Genset:发电机Instruction:装货说明Special Requirement:特殊要求GWT:(货物毛重)限重/柜，一般是柜和货物的总重量SOC:货主的集装箱Feeder Vessel/Lighter: 驳船航次WT(weight) :重量G.W.(gross weight) :毛重N.W.(net weight) :净重MAX (maximum) :最大的、最大限度的MIN (minimum): 最小的，最低限度M 或MED (medium) :中等，中级的P/L (packing list) :装箱单、明细表篇二:单证、货代专业术语中英文6货代物流英语术语(一) 船代Shipping agent 船舶代理Handling Agent 操作代理Booking Agent 订舱代理Cargo Canvassing 揽货FFF: Freight Forwarding Fee 货代佣金Brokerage / Commission 佣金(二)订舱Booking 订舱Booking Note 订舱单Booking Number 订舱号Dock Receipt 场站收据M/F (Manifest ) :a manifest that lists only cargo, without freight and charges 舱单Cable/Telex Release 电放A Circular Letter 通告信/通知书PIC: Person in Charge 具体负责操作人员The said party 所涉及的一方On Board B/L: On Board提单Cancellation 退关箱(三)港口7BP Base Port 基本港Prompt release 即时放行Transit time 航程时间 / 中转时间Cargo availability at destination in 货物运抵目的地Second Carrier (第)二程船In transit 中转Transportation hub 中转港(四)拖车Tractor 牵引车/拖头Low-bed 低平板车Trailer 拖车Transporter 拖车Trucking Company 车队(汽车运输公司)Axle load 轴负荷Tire-load 轮胎负荷Toll Gate 收费口(五)保税Bonded Area 保税区Bonded Goods ( Goods in Bond) 保税货物Bonded Warehouse 保税库Caged stored at bonded warehouse 进入海关监管Fork Lift 叉车8Loading Platform 装卸平台(六)船期A Friday(Tuesday / Thursday)sailing 周五班A fortnight sailing 双周班A bi-weekly sailing 周双班A monthly sailing 每月班On-schedule arrival / departure 准班抵离ETA :Estimated(Expected) Time of Arrival 预计到达时间ETB: Estimated(Expected)Time of Berthing 预计靠泊时间ETD Estimated(Expected) Time of Departure 预计离泊时间The sailing Schedule/Vessels are subject to change without prior notice。
英文版国际货运代理合同-- 国外代理
AGENCY AGREEMENTThis agreement is made on the [Insert Date Here].BETWEEN[Insert Company Name Here] (hereinafter referred to as [Insert Here]), having their principal office at [Insert Address Here].ANDWHEREASA.[Insert Here] was and is an international freight forwarder carrying on the business oftransportation by land and/or sea and/or air for reward.B. [Insert Here] was and is an international freight forwarder carrying on the business oftransportation by land and/or sea and/or air for reward.NOW THIS AGREEMENT WITNESSETH AS FOLLOWS:1)APPOINTMENT1.1 [Insert Here] hereby accepts the appointment as [Insert Here]’s promotion, sales,handling, delivery and forwarding agent for land and/or sea transport to and from[Insert Area Here].1.2 [Insert Here]hereby accepts the appointment as [Insert Here]promotion, sales,handling, delivery and forwarding agent for land and/or sea transport to and from[Insert Here].2)BILLING OF LADING2.1In the event where issuing the counter-party’s Bill of L ading is unavoidable, writtenpre-notice shall be sent to the counter-party for acknowledgement and writtenapproval must be received in advance.2.2For any and all unauthorized issuing of the counter-party’s Bill of Lading, the partywho breaches this agreement shall take full responsibility for all the consequence andliabilities so caused.2.3For any and all unauthorized releasing of goods without presentation of original Billof Lading, the party who commits such mistake shall take full responsibility for all theconsequence and liabilities so caused.3)ACTIVITIESBoth [Insert Here] and[Insert Here]shall handle the inward and/or outward shipments from the counter-party based on the guidelines hereinafter mentioned.3.1To send Arrival Notice to consignee(s) before vessel and/or plane arrive at dischargingport and/or airport, or as soon as relevant documents received from the counter-party.3.2To send pre-alert by fax or e-mail every time shipments are address by one party to theother, advising the details of the conveyance involved, number of packages, weight,value of cargo, freight amount, COD’s, CAD’s or any other fees to be collected. Toprovide any other information as may be required by local Custom Authority andGovernmental Bodies.3.3To destuff LCL c argo at each party’s contracted warehouse, or at the warehousedesignated by the Carriers. The devanning charge to be on the disposal of each party’sneutral agent.3.4To follow up sales-lead promptly, to aggressively expand the coverage of clients, andto increase the market share, with adequate and necessary assistance from thecounter-party.3.5To provide client referrals to each other for inbound/outbound freight traffic for bothair and ocean.3.6To provide service to customers inclusive but not only limited to follow-up,marketing/courtesy calls, cargo handling, fax replies, sales leads and other relatedfreight forwarding activities.3.7To handle and/or settle the claim promptly, with the assistance and/or authorization ofthe counter-party and to furnish any information and documents as requested by thecounter party to assist the resolution of the claim. In the event of any inquiryoriginating from any statutory body to either of the two parties, the counter-party shallfurnish any information and documents as requested by the party facing the inquiry.3.8To protect each other’s interests, markets, and clientele against competitors’ salescampaigns or strategies.3.9To implement necessary policies, strategies and actions to ensure that all clients ofboth parties are satisfied with the existing level of service.3.10Other activities as per normal practice within the industry and for the mutual benefit ofboth parties.4)RESPONSIBILITY4.1Both parties shall be responsible for the collection of original bills of lading issued bythe other party before releasing cargo to the consignee. If the cargo is shipped oncollect basis, each party shall be responsible for the collection of all freight chargesand/or related charges before releasing cargo to the consignee.4.2Both Parties are responsible for collecting freight charges and any other charges to becollected at the place of receipt. In the event that the transportation is made on freight4.3Both Parties shall maintain strict confidentiality and integrity on all customers’information, which shall not be exchanged, with any other information fromcompeting NVOCCs, which may have an existing, past or future relationships.4.4Each party shall provide all other necessary services and bill each other accordinglyupon request.4.5If, for whatever reason, a shipment is not delivered to a consignee or the consigneedoes not collect the cargo or refuses to take delivery of the cargo, each party mustnotify the other party in writing within twenty (20) days from the date of the arrival ofthe cargo with a full explanation for the non-delivery. The cargo shall be stored uponthe written consent and pending further instruction from the other party. Any expensesarising from the non-delivery including but not limited to the storage charges,clearance charges, fines, penalties, and any charges of re-delivering the cargo shall befor the account of the consignor.4.6The delivery agent must ensure that cargo of its client is adequately protected anddelivered on time.4.7For shipment sent on freight prepaid basis, the receiving party should never detaincounter-party's shipment, so long as all destination side charges, including anydetention and/or demurrage accrued, are paid for by the consignee.4.8For shipment sent on freight collect basis, the receiving party should never detaincounter-party's shipment upon collection of the freight, destination side charges,including any detention and/or demurrage accrued, from the consignee.5)AGENCY COMMISSIONIt’s mutually agreed between [Insert Here] and [Insert Here] to handle all the sea and/or air shipments from the counter-party, includes inward and outward shipments, in accordance to separate agreements, which may be amended at any time upon written concurrence from both parties.6)EXPENSESAll local expenses that occurred/accrued resulting from the fulfillment of this contract, such as rent, communication and/or correspondence expenses, insurance, and all other incidental expenses, shall be on each party’s own account, unless otherwise specified and mutually agreed in writing in advance.7)OPERATION PROCEDURE7.1 Shipping AdviseTo inform each other whenever there is shipment effected and to furnish full details sothat it is possible to make advance preparation for shipment.7.2 Shipping DocumentsWhenever the shipping documents become available, the party involved shall fax orA.Normal Release:Original Master Bill of LadingCopy of House Bill of LadingDebit/credit NoteContainer loading plan or manifest (consol only)B.In case of surrender order or telex release:Copy of Master Bill of LadingCopy of House Bill of LadingCopy of surrender instruction or copy of telex release instruction from carrierDebit/Credit NoteOther document (if any)8)DANGEROUS/V ALUABLE CARGO8.1[Insert Here]/[Insert Here] are not insured for liability arising from the provision of,handling of, delivery of, forwarding services in connection with dangerous and/orvaluable cargo.8.2 [Insert Here]/[Insert Here]agrees not to arrange any transportation of anydangerous and/or valuable cargo without the prior written consent of thecounter-party.8.3 I n the event that [Insert Here]/[Insert Here] arranges the transportation of dangerousand/or valuable cargo without the prior written consent of the counter-party,notwithstanding any negligence on the part of the counter-party, [Insert Here] shallbe under no liability to [Insert Here]and vice versa, whether in contract, tort,bailment or otherwise, for loss of or from, damage to, delay in delivery of, deviationon delivery of, misdelivery of, or on non-delivery of, any consignment of dangerousand/or valuable cargo. [Insert Here]/[Insert Here] shall indemnify the counter-partyforthwith against any and all losses, damages, claims, liabilities, actions, demands,costs, charges, expenses, penalties, fines or proceedings whatsoever which thecounter-party will receive from any third party arising from or in connection with thehandling or loss of or from, damage to, delay in delivery of, deviation or delivery of,misdelivery of, or on non-delivery of, any consignment of dangerous and/or valuablecargo.9)INSURANCEEach party shall maintain at its own costs adequate insurance cover in respect of its potential liability arising out of and/or in connection with and/or by reason of negligent, recklessness or willful misconduct of [Insert Here]and/or [Insert Here], their officers, employees, servants or agents in the performance of any of the obligation pursuant to this Agreement.10)DEBIT/CREDIT NOTE & INVOICE10.1 E ach party shall provide the counter-party all related Balance Sheets (Debit/CreditNote and/or Invoice) for each shipment on the basis of every sailing or each shipment(depending on the accounting practice followed by the party), and shall send to the10.2The counter-party is requested to inform the other of any amendment, withinreasonable period, once there is any discrepancy and/or inquiry found.10.3The invoice / debit / credit / balance sheet shall be reconciled at least within one monthof receipt.11)MONTHLY STATEMENT OF ACCOUNT & BALANCE SHEET11.1 Monthly Statement of Account for each specific month shall be sent to thecounter-party on the 21th of the following month. All payment should be arranged nolater than 45 days.11.2The counter-party shall check and inform the other, within 7days of the receiving ofthe Monthly Statement of Account, for any/all discrepancy and/or inquiry found, andarrange payment right after amount confirmation.11.3The party with the discrepancies shall have 3 working days to re-confirm the amount.The counter-party shall provide all the necessary information and assistance to solvethe discrepancies. In the event that a discrepancy cannot be resolved within 3 workingdays, the balances apart from discrepant items will be mutually confirmed.11.4Each party shall keep correct and complete records and books of accounts containingall information required for the computation and verification of the amounts to be paidby each party hereunder.11.5For any reason that the balance can not be confirmed during the prescribed period,Clause 12.4 shall be applicable.11.6If, for any reason, one of the parties does not respond to, communicate with, orconfirm the statement within the prescribed schedule as set out in Clause 11, thecounter party shall have the right to demand acceptance of its own statements afterexpiration of the prescribed schedule. The party at fault shall have 1 working day toreply on whether to extend the reconciliation schedule and specifically indicate howlong the extension shall be. If the party at fault gives no communication, suchnon-respon se shall indicate acceptance of the counter party’s statement. If anextension is agreed upon, only one extension shall be granted. If the party at fault stillcan not confirm the statement upon the expiration of the extension, then the counterparty’s sta tement shall be accepted as the official statement and used for reconciliationof all outstanding.12)REMITTANCE/SETTLEMENT OF OUTSTANDING ACCOUNT12.1Remittance to settle the confirmed outstanding accounts from the previous monthshall be made to the counter-party before the end of the following month. The bank’sofficial remittance slip or any other document evidencing the wire transfer shall befaxed to the other party as advance record of the payment.12.2The remittance can be pending only if written request is sent by either party, andwritten approval is received from the counter-party in advance. The balance will becarried forward to the following month as opening balance.12.3In case of request for settlement of confirmed outstanding account presented by eitherparty, regardless of the actual accumulated amount between the parties, thecounter-party shall arrange remittance within two (2) days after such written request isreceived; unless other written agreements are reached between the parties on acase-by-case basis.13)AMENDMENT OF AGENCY CONTRACTThis Agency Contract shall be totally/partially supplemented, amended, and/or modified at any time, by the mutual written consent of both parties.14)DURATION AND TERMINATION OF AGENCY CONTRACT15.1The terms of this agreement shall be valid and remain in force till 21-Dec 2012.15.2If no written termination notice is issued after Dec.21, 2012 this contract shall beautomatically renewed thereafter on an annual basis15.3This Agency Contract shall be terminated and void for both parties, by giving sixty (60)days written notice, subject to the condition that the written notice of termination shallbe dispatched to the counter-party, and confirmation of receipt for the said notice shallbe given from the counter-party.15.4Upon default by either party hereto in the performance of any obligation hereunder tobe performed by such party, the other party may give notice in writing to the party indefault specifying the thing or matter in default and, if the default cannot be rectified,terminating this Agreement on the date specified in the notice.15.5All outstanding account must be settled prior to the formal termination of mutualcooperation.15)ASSIGNMENTThis Agreement, and the rights granted hereunder, shall not be assignable, in whole or in part, by either party without the prior written consent of the other party.16)SEVERANCEIn the event that any provision of this Agreement is declared by any judicial or other competent authority to be void, voidable, illegal or otherwise unenforceable or indication of the same are received by either parties from any relevant competent authorities, the parties shall amend that provision in such reasonable manner as achieve the intention of the parties without illegality or at the sole discretion of [Insert Here]/[Insert Here]. If any of the provisions hereof are severed from this Agreement, the remaining provisions of this Agreement shall remain in full force and effect unless [Insert Here]/[Insert Here] in their sole discretion decide that the effect of such severance is to defeat the original intention of the parties in which event [Insert Here]/[Insert Here]shall be entitled to terminate this Agreement by sixty (60) days written notice to the counter-party and the provisions of Clause 14 shall apply accordingly.17)WHOLE AGREEMENTBoth parties acknowledge that this Agreement contains the whole agreement and both parties has not relied upon any oral or written representation made to it by the other party, its employees or agents, and has made their own independent investigations into all matters relevant to the business.This Agreement supersedes any prior agreement between the parties whether written or oral and any such prior agreement are cancelled as at the date of this Agreement but without prejudice to any rights that have already accrued to either of the parties.19) SETTLEMENT OF DISPUTES19.1Both parties shall first try to resolve any dispute or disagreement arising inconnection with the interpretation of this Agreement or the performance ornon-performance amicably and in good faith.19.2If a particular dispute, arising out of or in connection with this agreement or for thebreach thereof, can not be resolved through the efforts of both parties, the disputeshall be submitted to and settled by an arbitration panel selected and agreed upon bythe mutual consent of both parties in accordance with the prevailing laws, rulesand/or statutory regulations administered in the respective countries.19.3[Insert Here]/[Insert Here]agree not to deta in the counterparty’s shipments orengage in illegal activities whatsoever with prejudice to the right and interest of thecounterparty.IN WITNESS WHEREOF,the undersigned parties have executed this Agency Contract, in duplicate originals that either party holds one respectively, as of the day and year first above mentioned.[Insert Here][Insert Company Name Here]____________________________ Director __________________________ [Insert Name Here][Insert Title Here]。
海运代理合同中英文
海运代理合同中英文English:A sea freight forwarding contract is a legal agreement between a shipper (the party sending the goods) and afreight forwarder (the party responsible for arranging the transportation and logistics of the shipment). Thiscontract outlines the responsibilities, obligations, and terms of the relationship between the two parties.The key elements of a sea freight forwarding contract typically include:1. Parties Involved: The contract will clearly identify the shipper and the freight forwarder, along with their respective contact information and roles.2. Scope of Services: The contract will define the specific services the freight forwarder will provide, such as arranging the transportation, customs clearance, warehousing, and delivery of the goods.3. Shipment Details: The contract will include details about the shipment, such as the type of goods, the quantity, the weight, the dimensions, and the value of the cargo.4. Shipping Routes and Modes: The contract will specify the shipping routes and modes of transportation (e.g.,ocean freight, air freight) that will be used to transport the goods.5. Timelines and Delivery: The contract will outline the expected timelines for the various stages of the shipment, such as the pickup, the transit time, and the delivery.6. Pricing and Fees: The contract will specify the fees and charges associated with the freight forwarding services, including any additional charges for special handling, insurance, or other services.7. Liability and Insurance: The contract will outlinethe liability of the freight forwarder and the shipper, as well as the insurance coverage for the shipment.8. Documentation: The contract will specify the documentation required for the shipment, such as the billof lading, the commercial invoice, and the packing list.9. Termination and Dispute Resolution: The contract will include provisions for terminating the agreement and resolving any disputes that may arise between the parties.Chinese:海运代理合同是托运人(发货方)与海运代理人(负责安排运输和物流的一方)之间的法律协议。
货运代理合同英文
货运代理合同英文篇一：海运代理合同-中英文对照海运代理合同Shipping Agency Contract甲方:Party A：乙方:Party B:为明确甲乙双方的代理关系,规范业务操作,经双方友好协商,就甲方委托乙方代办海运事宜,达成以下协议：For the purpose of dealing with Sea freight shipments, clarifying agency relations of both parties and standardizing operational procedures, through friendly consultations it has been agreed by the parties as follows:1. 甲乙双方责任、义务Responsibilities and Obligations乙方持有有效法人营业执照、税务登记证及组织机构代码证、商务部一级货运代理资格或交通部批准登记的NVOCC 资格，营业范围允许在其营业地经营国际货物运输代理业务。
若乙方作为提单等相关单证上的承运人，应当具有无船承运业务经营资质；乙方作为承运人代理人身份的，对承运人的行为承担连带保证责任。
Party B shall have legitimate corporate business license, TAX payer ID, organization code certification, A freight forwarding qualification approval by Department of Commerce or NVOCC qualification approval by ministry of communications, which allow it conduct forwarder business in certain area. Party B shall have NVOCC once it could issue B/L and relevant documents as carrier with its own title on. As agent role, Party B shall assume joint and several guarantee liability for carrier and carrier’s act.甲方在货物出运前填制内容完整、真实的订舱单，通知乙方有关的货物出运信息，乙方负责为甲方办理出口的订舱、拖车、报关、报检、签单等相关出口业务，具体内容以甲方下达的订舱单为准。
运输合同模板英文
运输合同模板英文This Transportation Agreement (the “Agreement”) is made and entered into this [Date] (the “Effective Date”), by and between [Company Name], a [State] corporation with its principal place of business at [Address] (the “Carrier”), and [Company Name], a [State] corporation with its principal place of business at [Address] (the “Shipper”).1. Services1.1. Carrier shall provide transportation services to Shipper for the transport of goods, materials, or equipment (the “Goods”) from the pick-up location specified by Shipper to the delivery location specified by Shipper.1.2. Carrier shall use its best efforts to transport the Goods in a safe and timely manner, in accordance with all applicable laws and regulations.1.3. Shipper shall provide Carrier with all necessary information and documentation related to the Goods, including but not limited to the quantity, weight, dimensions, and any special handling requirements.2. Payment2.1. Shipper shall pay Carrier for the transportation services provided under this Agreement in accordance with the rates and terms set forth in Exhibit A attached hereto.2.2. Carrier shall issue invoices to Shipper for the transportation services provided under this Agreement. Shipper shall pay all invoices within thirty (30) days from the date of the invoice.2.3. In the event of a dispute over any invoice, Shipper shall notify Carrier in writing within fifteen (15) days from the date of the invoice. The parties shall work in good faith to resolve the dispute promptly.3. Liability and Insurance3.1. Carrier shall be liable for any loss, damage, or delay to the Goods while in its possession, custody, or control, except to the extent caused by Shipper’s negligence or misconduct.3.2. Carrier shall maintain insurance coverage for liability, cargo damage, and any other applicable risks, in amounts and types as required by law.3.3. Shipper shall maintain insurance coverage for the value of the Goods while in transit, in amounts and types as deemed appropriate by Shipper.4. Term and Termination4.1. This Agreement shall commence on the Effective Date and shall continue in force until terminated by either party upon thirty (30) days written notice to the other party.4.2. In the event of termination, any outstanding payments shall be settled within thirty (30) days from the termination date.5. Confidentiality5.1. The parties agree to keep confidential all information exchanged in connection with this Agreement, including but not limited to pricing, schedules, and any other proprietary or confidential information.5.2. The obligations of confidentiality shall survive the termination of this Agreement.6. General Provisions6.1. This Agreement constitutes the entire understanding and agreement between the parties with respect to the subject matter hereof, superseding all prior or contemporaneous agreements or understandings, whether written or oral.6.2. This Agreement may not be amended or modified except by a written instrument signed by both parties.6.3. This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of [State] without regard to its conflicts of law principles.IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this Agreement to be executed as of the Effective Date.[Company Name]By: ___________________________Name: [Name]Title: [Title][Company Name]By: ___________________________Name: [Name]Title: [Title]。
货运代理英文缩写翻译大全
.Liner shipping 班轮运输，定期租船Liner schedule 船期表Transport service运输服务Tariff 运价本Tramp shipping 不定期船Charter party 租船合同General cargo vessel 杂货船Roll on / roff off ship:Ro / Ro ship 滚装船Refrigerated ship 冷藏船Multi-propose shi p 多用途船Dry bulk carrier 干散货船Full container ship 全集装箱船Coal carrier 运煤船Bulk grain carrier 散粮船Ore carrier 矿石船Tanker 油轮Liquified gas carrier 液化气船Liquified natural gas carrier:LNG carrier液化天然气船Liquified petroleum gas carrier:LPG carrier 液化石油气船Chemical tanker 液体化学品船Packed cargo 包装货物Unpacked cargo 或non-packed cargo 裸装货物Unitized cargo 成组化货物Containerized cargo 集装箱货物General cargo 普通货物Special cargo 特殊货物Clean cargo 清洁货物Fine cargo 精细货物Fragile cargo 易碎品Liquid cargo 液体货物Rough cargo 粗劣货物Smelly cargo 气味货物Dangerous cargo 危险货物Reefer cargo 冷藏货物Perishable cargo 易腐货物Valuable cargo 贵重货物Livestock and plants 活的动植物Bulky and lengthy cargo, heavy cargo 长大，笨重货物M/T，metric ton 公吨S.F,stowage factor 货物积载因素TEU ，twenty---foot equivalent unit 20ft集装箱Dry cargo container 干货集装箱Bulk container 散装集装箱RF, reefer container 冷藏集装箱OT, open---topo container 敞顶集装箱Plat form based container 框架集装箱Pen container 牲畜集装箱TK, tank container 罐式集装箱Car container 汽车集装箱Chilled cargo 冷却货物Frozen cargo 冷冻货物Break bulk cargo 散件货物FCL: full container (cargo ) load 整箱货LCL: Less Than Container Load 拼箱货Ship’s rail or hook /tackle 船边或吊钩CY:container yard 集装箱堆场Empty container 空箱Loaded container 重箱CFS:container freight station 集装箱货运站Door to door 门到门Door to CY 门到场Door to tackle 门到钩CY to door 场到门CY to CY 场到场CY to CFS 场到站CY to tackle 场到钩CFS to door 站到门CFS to CY 站到场CFS to CFS 站到站CFS to tackle 站到钩tackle to door 钩到门tackle to CY 钩到场tackle to CFS 钩到站tackle to tackle 钩到钩Container lease agreement 租箱合同ETC :early termination clause 提前终止条款D.P.P：damage protection plan 损害修理条款Ocean common carrier 远洋公共承运人Non-vessel operating (common) carrier 无船承运人Ocean freight forwarder 远洋货运代理人S.C：service contact 服务合同Shipper 托运人liner schedule班轮船期表Canvassion 揽货Booking 订舱Rail to rail 船舷至船舷Tackle to tackle 钩至钩Home booking 卸货地订舱Buyer’s nominated cargo 指定货mislanded 误卸Overlanded 溢卸Shortlanded 短卸Cargo tracer 货物查询单Duly endorsedOptional cargo 选港货Port of discharge 卸货港B/N: booking note 托运单S/O: shipping order 装货单M/R: mate’receipt 收货单Closing date 装货单日Chief mate 船上大副Remark批注Foul receipt 不清洁收货单Clean receipt 清洁收货单Loading list 装货清单Additional cargo list 加载清单Cancelled cargo list 取消载货清单M/F: manifest 载货清单Freight manifest 载货运费清单Stowage plan 积载图Dangerous cargo safe stowage certificate 危险货物安全装载书Heavy and lengthy cargo list 重大件清单Space report 剩余舱位报告Stowage survey report 积载检验报告Boat note 过驳清单Overlanded & shortlanded cargo list 货物溢段单Broken & damaged cargo list 货物残损单D/O: delivery order 提货单，亦称小提单Non-negotiable 禁止流通D/R: dock receipt 场站收据Shipping order 装货单EIR：equipment interchange receipt 设备交接单CLP: container load plan 集装箱装箱单VOCC 远洋公共承运人GRI 综合费率Ocean B/L 海运提单House B/L 仓至仓提单MASTER B/LNVOCC：Non-Vessel Operating CommonCarrier 无船承运人Consolidated cargo 集拼货物AMS:automated manifest system 自动舱单系统B/L: bill of lading 提单Evidence of the contract of carriage 海上货物运输合同的证明Receipt for the goods shipped 装船收据Shipment contract 装运合同Conclusive evidence 绝对证据Document of title 物权凭证Long form B/L 全式提单Short form B/L简式提单On board B/L,shipped B/L 已装船提单Received for shipment B/L收货待运提单Straight B/L 记名提单Open B/L；blank B/L; bearer B/L 不记名提单Order B/L 指示提单To order 凭指示To the order of ** 凭某人指示Clean B/L清洁提单Unclean B/L or foul B/L 不清洁提单Direct B/L 直达提单Transhipment B/L or through B/L 转船提单Combined transport B/L；intermodal transport B/L; multimodal transport B/L多式联运Liner B/L 班轮提单P&I Club :protection and indemnity 保赔协会NVOCC B/L 无船承运人所签发提单Advanced B/L 预借提单Anti-date B/L倒签提单Post-date B/L 顺签提单on deck B/L 舱面货提单omnibus B/L 并提单separate B/L 分提单switch B/L交换提单memo B/L 交接提单stale B/L 过期提单name of the vessel 船名name of the carrier 承运人名称name of the shipper 托运人名称name of the consignee 收货人名称name of the notified party 通知人名称port of loading装货港port of discharge卸货港port of transhipment 转运港description of goods 货物名称marks &NO. 标志number of package or container 包装件数gross weight 重量measurement体积payment of freight 运费的支付place and date of issue 提单的签发日期number of original B(s)/L 地点和份数place of receipt 接收货物的地点place of delivery 交付货物的地点paramount clause 首要条款definition 定义条款carrier’s responsibility 承运人责任条款limit of liability 承运人的赔偿责任限制条款period of responsibility 承运人期间条款deck cargo 舱面货live animals and plants 活动物dangerous goods危险货物refrigerated goods冷藏货timber木材iron and steel 钢铁heavy lifts and awkward cargo 重大件sailing date 船舶开航之日preliminary evidence 初步证据Special drawing right :SDR特别提款权sea way bill ：SWB海运单freigth rate 运价freigth 运费tariff 运价本scale of commodity classification 商品分级表scale of rates 等级费率表commodity freigth rate tariff 商品运价表base port 基本港口basic freigth基本运费basic freigth rate 基本运价surcharge or additional附加运费bunker adjustment factor,BAF;or bunkersurcharge,BS燃油附加费emergency bunker surcharge,EBS应急燃油附加费currency adjustment factor；CAF货币贬值附加费port additional港口附加费port congestion surcharge港口拥挤附加费transshipment additional转船附加费long length additional超长附加费heavy lift additional超重附加费.direct additional直航附加费optional surcharge 选港附加费cozening fee 洗舱附加费alteration of discharging port additional变更卸货港附加费deviation surcharge绕航附加费peak season surcharge，PSS旺季附加费additional for excess of liability超额责任附加费war risk surcharge,WRS战争险附加费general rate increase,GRI整体费率上调destination delivery charges，DDC目的地交货费equipment reposition charge,ERC空调调运费terminal handling charge ,THC码头作业费original receving charge,ORC原产地接货费freigth basis计费标准FT（freight ton ,）或;W/M(weight/measurement)运费吨minimum rate/minimum freight起码运费box rate 包厢费率freigtht all kinds,FAK均一费率all in freigtht包干费all in rate，A.I.R全包价carriage of goods by chartering租船运输tramp shipping 不定期船运输charterer 船舶承租人shipowner船东Ship broker航运经纪人chartering broker 租船经纪人the Owner's broker船舶出租人经纪人the Charter's broker船舶承租人经纪人both partiess'broker双方当事人经纪人warranty clause 保证条款intermediate clause,in nominate clause中间性条款time charter,period charter定期租船voyage charter,trip chaster航次租船bareboat charter,demise charter光船租船contract of affreightment,COA包运租船time charter on trip basis,TCT航次期租single trip or single voyage charter单航次租船return trip or return voyage charter往返航次租船consecutive single voyage charter连续单航次租船consecutive return voyage charter连续往返航次租船customary quick despatch,CQD习惯尽速装卸escalation clause自动递增条款lease purchase光船租购quantity contract/volume contract包运租船合同,运量合同daily charter日租租船chartering process;chartering process租船程序order /inquiry/enquiry询盘general inquiry一般询盘special inquiry特别询盘offer发盘absolute offer绝对发盘" conditional firm offer条件发盘counter offer还盘acceptance受盘conclusion of charter party 签约Condition Clause条件条款name of vessel船名named vessel指定船名substitute vessel代替船舶nationality of vessel船籍classification of vessel船级tonnage of vessel船舶吨位the more or less clause,MOL数量增减条款preliminary voyage预备航次欢迎您下载我们的文档，后面内容直接删除就行资料可以编辑修改使用资料可以编辑修改使用致力于合同简历、论文写作、PPT设计、计划书、策划案、学习课件、各类模板等方方面面，打造全网一站式需求ppt课件设计制作,word文档制作,图文设计制作、发布广告等，公司秉着以优质的服务对待每一位客户，做到让客户满意！感谢您下载我们文档。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
货运代理合同，英文（共9篇）
国际货运代理协议英文词汇20080924
国际货运代理英语常用词组或词汇
Unit 1 Scope of Freight Forwarding Services freight forwarder 货运代理/货物代理人foreign exchange夕卜汇/夕卜国汇票bills of lading 提单commission agent委托代理人letter of credit 信用证customs clearance 清关special cargoes 特殊货物project cargoes 工程货物heavy crane 重吊customs terminal 海关站trade contract 贸易合同general cargo 杂货transit operations 运输过程
Unit 2 Incoterms 2000-Six Major Trade Terms inland waterway transport 内河运输clear the goods for export办理货物出口清关手续insurance policy 保险单insurance premium 保险费
charges 费用
port 港口
point 点
premise所在地
collection vehicle 提货的车辆
be in conformity with 与---相符
formalities 手续
packing costs包装费用
transfer of risks 风险转移
in accordance with 根据
no obligation 无义务
mode of transport 运输方式
exchange control夕卜汇管制
2007-9-11 05:07 梦梦心艺
Unit 3 Terms of Shipment in the Contract for the International Sale of
Goods
ports of call挂靠港/停靠港
expiry date 有效期
presentation of documents 交单
partial shipments 分批装运
shipping documents装运单据/运输单据
liner transport 班轮运输shipping by chartering 租船运输sailing schedule 船期表liner freight tariff 班轮运价表weight ton重量吨measurement ton 尺码吨direct additional 直航附加费transshipment additional 转船附加费port additional 港口附加费port congestion surcharge港口拥挤附加费alteration of destination additional 变更卸货港附加费deviation surcharge 绕
航附加费optional additional 选卸附加费bunker surcharge燃油附加费additional for excess of liability 超额责任附加费dispatch money 速遣费shipping space 舱位
2007-9-11 05:07 梦梦心艺
Unit 4 International Cargo Transportation Insurance insurance broker保险经纪人
in transit运输中
Particular Average 单独海损
general average 共同海损
partial loss咅B分损失
stranded vessel 搁浅船
Free of Particular Average(FPA)平安险(单独海损不赔)
With Average/With Particular Average(WA/WPA)水渍险
All Risks(AR) 一切险
War and Strikes, Riots and Civil Commotion^争、罢工、暴动和
民变(风
险)
bulk cargo 散货
deductible franchise 绝对免赔额
general cargo杂货/普通货物
inherent vice内在缺陷/固有缺陷
insurance fund 保险基金
insurance company 保险公司
insurance contract 保险合同
insurance clauses保险条款
insurance period 保险期限
insurance agent保险代理人
actual total loss 实际全损
constructive total loss 推定全损
force majeure不可抗力
full insurance 足额保险
general average contribution 共同海损分摊marine insurance 海上保险
notice of claim 索赔通知
partial loss咅B分损失
perils of the sea 海上风险
rate of premium 保险费率
returns of premium 保险退费
validity of policy保险单的有效期
valued policy定值保险单
voyage policy 航次保险单
war risk战争险
wear and tear 自然磨损
2007-9-11 05:07 梦梦心艺
Unit 5 The Practice of International Ocean cargo Transportation international trade 国际贸易
carriage of goods by sea海上货物运输
pattern of international trade 国际贸易方式
shipping market 航运市场
non-conference lines非班轮公会航线
non-vessel operating common carrier(NVOCC无营运船公共承运人tramp service不定期船运输conference lines班轮公会航线scheduled service 定期航运common carrier 公共承运人shipping conference 班轮公会freight rate 运费率supply and demand 供求bill of lading, B/L 提单sea waybill 海运单shipping note托运单/装货通知单delivery order 提货单mate's receipts大副收据/收货单contract of carriage货物运输合同receipt for goods 货物收据document of title 物权凭证port authorities港务局/港口主管机关shipping space 舱位liner service 班轮运输sailing schedule 船期表cargo seawothiness 适货shipowner船舶所有人/船东ship operator船舶经
营人
merchant ship 商船
passenger ship 客船general cargo ship 杂货船oil tanker 油船container ship 集装箱船multipurpose cargo vessel多用途船roll
on/roll off ship or ro/ro ship 滚装船freight manifest 运费清单shipping order 装货单loading list or cargo list装货清单dangerous cargo list危险品清单damage cargo list货物残损单cargo tracer 货物查询单actual carrier实际承运人voyage charter 航次租船bareboat charter 光船租船cancelling date 解约日multimodal transportation 多式联运stowage plan 积载图notice of readiness 准备就绪通知书
2007-9-11 05:08 梦梦心艺
Unit 6 Chartering Shipping or Tramp Shipping。