简明法语教程(上)课后标准答案

６

这是什么？

Ｑu'ｅst-ce queｃ'eｓt??这些是长凳。

Cｅ sont des banｃ.

这些是录音机吗?

Ｅst－cｅｑue ce sontｄeｓmagｎétophones？?不，不是录音机,是收音机。?Nｏn, ｃe ｎe ｓｏnt ｐas ｄｅｓ magnétophonｅs. Cｅｓont deｓ radiｏs.?这些是雅克的磁带吗??Eｓｔ-cｅｑue cｅ sont les cassettes ｄeＪacques?

不,不是雅克的磁带。是帕斯卡尔的磁带。?Non, ｃe nｅ sont pas ｌeｓ casseｔteｓ de Ｊａｃques.Ｃe ｓontｌes casseｔtes de Pasｃal.

７?短语

录音机在桌子上。

Le ｍagnétophoｎｅ est sur ｌa ｔaｂle.?照片在墙上。?Ｌa phoｔｏ esｔｓｕr ｌe mur.

摩托车在门前。?Ｌa moｔo est devant la porｔe.?吸尘器在椅子后面。

L'aｓｐirａtｅｕr esｔ dｅrrｉèｒｅ la cｈaise.?报纸在小说下面。?Le ｊournal est ｓous ｌe ｒoｍａｎ.?皮埃尔在汽车里。?Pieｒre est dans ｌa voiｔuｒe.

句子

我是中国人，我住在北京。?Je ｓuis Chinｏｉs, j＇hａbitｅ à Bｅijｉng.

勒努先生不是法国人,他不住在巴黎。

Ｍonｓiｅur Ｒenoｕｎ'esｔ pas fｒａｎ?aiｓ， il ｎ'hａbite pas àParis.

维罗尼克不是大学生，她是教师。

Ｖéroniquｅ n'est pas étuｄiaｎtｅ, elle esｔｐrofesseur.

这几位是记者。

Ils sont dｅs joｕrnａlisteｓ．

她是日本人。

Elｌe est Japoｎaiｓe.?尼赛特和纳塔利是大学生。?Nｉseｔteｅt Nathalｉe sｏｎt éｔudiante ｓ.

８?我家住在北京。我父亲是教师，我母亲是医生我有一个妹妹，但我没有兄弟。我妹妹１1岁,她在上学。?Ma fａｍiｌｌe ｈaｂiｔｅàＢeｉjiｎg． Mon père ｅst pｒofessｅur, mａｍèrｅest méｄecin.J'ai unｅs?ur，

maｉｓｊｅｎ'ａi pas ｄe ｆrère. Ma s?ur a onze ans, ｅlle va à l'écoｌe.

夏尔２5岁。他在一家工厂工作。?Chaｒｌes ａ vｉｎgt-ｃｉnｑ aｎs. Iｌ travａille dans ｕｎe usine.

我名叫李宏,我２1岁。我是北京外国语学院的大学生。

Ｊe ｍ'apｐelｌe Ｌi Hong.J'ai vingt et un anｓ.Jｅ sｕis étudｉanｔà l'Institut des Langｕｅs éｔranｇères de Bｅijinｇ.

９?你们是大学生吗？?Esｔ-cｅqｕｅ vousêteｓétｕdｉａnts？

是的,我们学法语，我们是三年级学生。

Oui,nous apprenons lｅｆran?ais,ｎous sommes ｅn troisième anｎéｅ.

你们也学英语吗??Vous appｒeneｚ aｕssｉ l'aｎglais?

是的，英语是我们的第二外语。?Ｏｕi， l＇anｇｌaisｅsｔｎotre dｅｕｘièｍe lａｎｇｕe étraｎgèｒe.

英语难吗?

Esｔ-ce que ｌ＇ａnglａis est diffiｃilｅ??英语难，但我们做很多练习。?Ｏuｉ,l'ａnglaｉs est difｆｉｃile, ｍaiｓ noｕｓ faisons beauｃoｕp d＇exｅrcｉcｅs．