1997年硕士研究生入学考试英语试题题解
1997年硕士研究生入学考试英语阅读理解试题译文
1997年硕士研究生入学考试英语阅读理解试题译文Text 1凌晨3点45分，投票最终举行。
经过6个月的争论以及最后16个小时激烈的国会辩论，澳大利亚的北部地区成为世界上第一个允许医生对希望结束生命的绝症患者事实安乐死的合法政府机构。
该议案以令人信服的15票比10票的优势得以通过。
消息几乎立刻就出现在了互联网上，并被半是世界之外的加拿大死亡权协会执行主席约翰?豪夫塞斯所捕捉。
他接着通过该组织的在线服务——死亡网——把该消息发送了出去。
豪夫塞斯说：“我们整天在邮寄公告，因为当然这不仅仅是发生在澳大利亚的事。
它是世界历史。
”议案的全部意义也许还需要一段时间来被公众理解。
北部地区的绝症患者权益法案促使医生和公民一起去努力探索其道德及实际方面的意义。
一些人宽慰地松了一口气。
另一些人，包括教会、生存权组织及澳大利亚医疗协会则严厉抨击该议案及其通过之仓促，但潮流已不太可能逆转。
在澳大利亚，人口老龄化、生命延长技术及变化着的社群观念都起到了它们的作用。
别的州也将考虑制定一个类似的法令来处理安乐死。
在死亡权运动愈加强劲的美国和加拿大，观望者正等待着多米诺骨牌开始倒下。
根据新的北部地区法案，成年患者可以要求死亡——很可能通过注射或药片致死——来结束痛苦。
病人必须被两名医生诊断为患有不治之症。
经过七天的“冷静思考”期后，病人可以签署一份申请书。
48小时后其死亡意愿即可得到满足。
对劳埃德?尼克森，一位54岁饱受肺癌之苦的达尔文市市民来说，北部地区的绝症患者权益法案意味着他可以摆脱萦绕心间的对痛苦的强烈恐惧感而无畏地继续活下去，不再忧虑其呼吸状况导致的可怕的死亡。
他说：“精神的角度来说，我并不惧怕死亡，但我惧怕如何走向死亡，因为我看到过很多病人在医院死亡之时因缺氧而狠抓面罩的情形。
”Text 2从美国访问归来的人都一致称赞大多数美国人对他们是如何友善、客气和乐于助人。
公平地说，加拿大人也常常受到这样的赞誉。
因此，最好把他们合为北美来考虑。
1997年考研英语真题试卷(题后含答案及解析)
1997年考研英语真题试卷(题后含答案及解析) 题型有：1. Use of English 2. Reading ComprehensionSection I Use of EnglishDirections: Read the following text. Choose the best word(s) for each numbered blank and mark A, B, C or D. (10 points)Manpower Inc., with 560,000 workers, is the world’s largest temporary employment agency. Every morning, its people 【B1】into the offices and factories of America, seeking a day’s work for a day’s pay. One day at a time, 【B2】industrial giants like General Motors and IBM struggle to survive 【B3】reducing the number of employees, Manpower, based in Milwaukee, Wisconsin, is booming. 【B4】its economy continues to recover, the U.S. is increasingly becoming a nation of part-timers and temporary workers. This “【B5】“ work force is the most important 【B6】in American business today, and it is 【B7】changing the relationship between people and their jobs. The phenomenon provides a way for companies to remain globally competitive 【B8】avoiding market cycles and the growing burdens 【B9】by employment rules, healthcare costs and pension plans. For workers it can mean an end to the security, benefits and sense of 【B10】that came from being a loyal employee.1．【B1】A．swarmB．strideC．separateD．slip正确答案：A解析：本题为动词同义辨析题。
1997年考研英语试题与答案解析
1997年全国硕士研究生入学统一考试英语试题Section II Cloze TestDirections:For each numbered blank in the following passage, there are four choices marked [A], [B], [C], and [D]. Choose the best one and mark your answer on the ANSWER SHEET 1 by blackening the corresponding letter in the brackets. (10 points)Manpower Inc., with 560,000 workers, is the world’s largest temporary employment agency. Every morning, its people 41into the offices and factories of America, seeking a day’s work for a day’s pay. One day at a time. 42 industrial giants like General Motors and IBM struggle to survive 43 reducing the number of employees, Manpower, based in Milwaukee, Wisconsin, is booming.44 its economy continues to recover, the US is increasingly becoming a nation of part-timers and temporary workers. This “45” work force is the most important 46in American business today, and it is 47 changing the relationship between people and their jobs. The phenomenon provides a way for companies to remain globally competitive48 avoiding market cycles and the growing burdens 49 by employment rules, healthcare costs and pension plans. For workers it can mean an end to the security, benefits and sense of 50 that came from being a loyal employee.41. [A] swarm[B] stride[C] separate[D] slip42. [A] For[B] Because[C] As[D] Since43. [A] from[B] in[C] on[D] by44. [A] Even though[B] Now that[C] If only[D] Provided that45. [A] durable[B] disposable[C] available[D] transferable46. [A] approach[B] flow[C] fashion[D] trend47. [A] instantly[B] reversely[C] fundamentally[D] sufficiently48. [A] but[B] while[C] and[D] whereas49. [A] imposed[B] restricted[C] illustrated[D] confined50. [A] excitement[B] conviction[C] enthusiasm[D] importanceSection III Reading ComprehensionDirections:Each of the passages below is followed by some questions. For each question there are four answers marked [A], [B], [C] and [D]. Read the passages carefully and choose the best answer to each of the questions. Then mark your answer on the ANSWER SHEET by blackening the corresponding letter in the brackets. (40 points)Text 1It was 3:45 in the morning when the vote was finally taken. After six months of arguing and final 16 hours of hot parliamentary debates, Australia’s Northern Territory became the first legal authority in the world to allow doctors to take the lives of incurably ill patients who wish to die. The measure passed by the convincing vote of 15 to 10. Almost immediatelyword flashed on the Internet and was picked up, half a world away, by John Hofsess, executive director of the Right to Die Society of Canada. He sent it on via the group’s on-line service, Death NET. Says Hofsess: “We posted bulletins all day long, because of course this isn’t just something that happened in Australia. It’s world history.”The full import may take a while to sink in. The NT Rights of the Terminally Ill law has left physicians and citizens alike trying to deal with its moral and practical implications. Some have breathed sighs of relief, others, including churches, right-to-life groups and the Australian Medical Association, bitterly attacked the bill and the haste of its passage. But the tide is unlikely to turn back. In Australia -- where an aging population, life-extending technology and changing community attitudes have all played their part -- other states are going to consider making a similar law to deal with euthanasia. In the US and Canada, where the right-to-die movement is gathering strength, observers are waiting for the dominoes to start falling.Under the new Northern Territory law, an adult patient can request death -- probably by a deadly injection or pill -- to put an end to suffering. The patient must be diagnosed as terminally ill by two doctors. After a “cooling off” period of seven days, the patient can sign a certificate of request. After 48 hours the wish for death can be met. For Lloyd Nickson, a 54-year-old Darwin resident suffering from lung cancer, the NT Rights of Terminally Ill law means he can get on with living without the haunting fear of his suffering: a terrifying death from his breathing condition. “I’m not afraid of dying from a spiritual point of view, but wh at I was afraid of was how I’d go, because I’ve watched people die in the hospital fighting for oxygen and clawing at their masks,” he says.51. From the second paragraph we learn that ________.[A] the objection to euthanasia is slow to come in other countries[B] physicians and citizens share the same view on euthanasia[C] changing technology is chiefly responsible for the hasty passage of the law[D] it takes time to realize the significance of the law’s passage52. When the author says that observers are waiting for the dominoes to start falling, hemeans ________.[A] observers are taking a wait-and-see attitude towards the future of euthanasia[B] similar bills are likely to be passed in the US, Canada and other countries[C] observers are waiting to see the result of the game of dominoes[D] the effect-taking process of the passed bill may finally come to a stop53. When Lloyd Nickson dies, he will ________.[A] face his death with calm characteristic of euthanasia[B] experience the suffering of a lung cancer patient[C] have an intense fear of terrible suffering[D] undergo a cooling off period of seven days54. The author’s attitude towards euthanasia seems to be that of ________.[A] opposition[B] suspicion[C] approval[D] indifferenceText 2A report consistently brought back by visitors to the US is how friendly, courteous, and helpful most Americans were to them. To be fair, this observation is also frequently made of Canada and Canadians, and should best be considered North American. There are, of course, exceptions. Small-minded officials, rude waiters, and ill-mannered taxi drivers are hardly unknown in the US. Yet it is an observation made so frequently that it deserves comment.For a long period of time and in many parts of the country, a traveler was a welcome break in an otherwise dull existence. Dullness and loneliness were common problems of the families who generally lived distant from one another. Strangers and travelers were welcome sources of diversion, and brought news of the outside world.The harsh realities of the frontier also shaped this tradition of hospitality. Someone traveling alone, if hungry, injured, or ill, often had nowhere to turn except to the nearest cabin or settlement. It was not a matter of choice for the traveler or merely a charitable impulse on the part of the settlers. It reflected the harshness of daily life: if you didn’t take in the stranger and take care of him, there was no one else who would. And someday, remember, you might be in the same situation.Today there are many charitable organizations which specialize in helping the weary traveler. Yet, the old tradition of hospitality to strangers is still very strong in the US, especially in the smaller cities and towns away from the busy tourist trails. “I wa s just traveling through, got talking with this American, and pretty soon he invited me home for dinner -- amazing.” Such observations reported by visitors to the US are not uncommon, but are not always understood properly. The casual friendliness of many Americans should be interpreted neither as superficial nor as artificial, but as the result of a historically developed cultural tradition.As is true of any developed society, in America a complex set of cultural signals, assumptions, and conventions underlies all social interrelationships. And, of course, speaking a language does not necessarily mean that someone understands social and cultural patterns. Visitors who fail to “translate” cultural meanings properly often draw wrong conclusions. For example, when an American uses the word “friend,” the cultural implications of the word may be quite different from those it has in the visitor’s language and culture. It takes more than a brief encounter on a bus to distinguish between courteous convention and individual interest. Yet, being friendly is a virtue that many Americans value highly and expect from both neighbors and strangers.55. In the eyes of visitors from the outside world, ________.[A] rude taxi drivers are rarely seen in the US[B] small-minded officials deserve a serious comment[C] Canadians are not so friendly as their neighbors[D] most Americans are ready to offer help56. It could be inferred from the last paragraph that ________.[A] culture exercises an influence over social interrelationship[B] courteous convention and individual interest are interrelated[C] various virtues manifest themselves exclusively among friends[D] social interrelationships equal the complex set of cultural conventions57. Families in frontier settlements used to entertain strangers ________.[A] to improve their hard life[B] in view of their long-distance travel[C] to add some flavor to their own daily life[D] out of a charitable impulse58. The tradition of hospitality to strangers ________.[A] tends to be superficial and artificial[B] is generally well kept up in the United States[C] is always understood properly[D] has something to do with the busy tourist trailsText 3Technically, any substance other than food that alters our bodily or mental functioningis a drug. Many people mistakenly believe the term drug refers only to some sort of medicine or an illegal chemical taken by drug addicts. They don’t realize that familiar substances such as alcohol and tobacco are also drugs. This is why the more neutral term substance is now used by many physicians and psychologists. The phrase “substance abuse” is often used instead of “drug abuse” to make clear that substances such as alcohol and tobacco can be just as harmfully misused as heroin and cocaine.We live in a society in which the medicinal and social use of substances (drugs) is pervasive: an aspirin to quiet a headache, some wine to be sociable, coffee to get going in the morning, a cigarette for the nerves. When do these socially acceptable and apparently constructive uses of a substance become misuses? First of all, most substances taken in excess will produce negative effects such as poisoning or intense perceptual distortions. Repeated use of a substance can also lead to physical addiction or substance dependence. Dependence is marked first by an increased tolerance, with more and more of the substance required to produce the desired effect, and then by the appearance of unpleasant withdrawal symptoms when the substance is discontinued.Drugs (substances) that affect the central nervous system and alter perception, mood, and behavior are known as psychoactive substances. Psychoactive substances are commonly grouped according to whether they are stimulants, depressants, or hallucinogens. Stimulants initially speed up or activate the central nervous system, whereas depressants slow it down. Hallucinogens have their primary effect on perception, distorting and altering it in a variety of ways including producing hallucinations. These are the substances often called psychedelic (from the Greek word meaning “mind-manifesting”) because they seemed to radically alter one’s state of consciousness.59. “Substance abuse” (Line 5, Paragraph 1) is preferable to “drug abuse” in that________.[A] substances can alter our bodily or mental functioning if illegally used[B] “drug abuse” is only related to a limited number of drug takers[C] alcohol and tobacco are as fatal as heroin and cocaine[D] many substances other than heroin or cocaine can also be poisonous60. T he word “pervasive” (Line 1, Paragraph 2) might mean ________.[A] widespread[B] overwhelming[C] piercing[D] fashionable61. Physical dependence on certain substances results from ________.[A] uncontrolled consumption of them over long periods of time[B] exclusive use of them for social purposes[C] quantitative application of them to the treatment of diseases[D] careless employment of them for unpleasant symptoms62. From the last paragraph we can infer that ________.[A] stimulants function positively on the mind[B] hallucinogens are in themselves harmful to health[C] depressants are the worst type of psychoactive substances[D] the three types of psychoactive substances are commonly used in groupsText 4No company likes to be told it is contribut ing to the moral decline of a nation. “Is this what you intended to accomplish with your careers?” Senator Robert Dole asked Time Warner executives last week. “You have sold your souls, but must you corrupt our nation and threaten our children as well?” At Time Warner, however, such questions are simply thelatest manifestation of the soul-searching that has involved the company ever since the company was born in 1990. It’s a self-examination that has, at various times, involved issues of responsibility, creative freedom and the corporate bottom line.At the core of this debate is chairman Gerald Levin, 56, who took over for the late Steve Ross in 1992. On the financial front, Levin is under pressure to raise the stock price and reduce the company’s mountain ous debt, which will increase to $ billion after two new cable deals close. He has promised to sell off some of the property and restructure the company, but investors are waiting impatiently.The flap over rap is not making life any easier for him. Levin has consistently defended the company’s rap music on the grounds of expression. In 1992, when Time Warner was under fire for releasing Ice-T’s violent rap song Cop Killer, Levin described rap as a lawful expression of street culture, which deserves an outl et. “The test of any democratic society,” he wrote in a Wall Street Journal column, “lies not in how well it can control expression but in whether it gives freedom of thought and expression the widest possible latitude, however disputable or irritating the results may sometimes be. We won’t retreat in the face of any threats.”Levin would not comment on the debate last week, but there were signs that the chairman was backing off his hard-line stand, at least to some extent. During the discussion of rock sin ging verses at last month’s stockholders’ meeting, Levin asserted that “music is not the cause of society’s ills” and even cited his son, a teacher in the Bronx, New York, who uses rap to communicate with students. But he talked as well about the “balanced struggle” between creative freedom and social responsibility, and he announced that the company would launch a drive to develop standards for distribution and labeling of potentially objectionable music.The 15-member Time Warner board is generally supportive of Levin and his corporate strategy. But insiders say several of them have shown their concerns in this matter. “Some of us have known for many, many years that the freedoms under the First Amendment are not totally unlimited,” says Luce. “I think it is perhaps the case that some people associated with the company have only recently come to realize this.”63. Senator Robert Dole criticized Time Warner for ________.[A] its raising of the corporate stock price[B] its self-examination of soul[C] its neglect of social responsibility[D] its emphasis on creative freedom64. According to the passage, which of the following is TRUE?[A] Luce is a spokesman of Time Warner.[B] Gerald Levin is liable to compromise.[C] Time Warner is united as one in the face of the debate.[D] Steve Ross is no longer alive.65. In face of the recent attacks on the company, the chairman ________.[A] stuck to a strong stand to defend freedom of expression[B] softened his tone and adopted some new policy[C] changed his attitude and yielded to objection[D] received more support from the 15-member board66. The best title for this passage could be ________.[A] A Company under Fire[B] A Debate on Moral Decline[C] A Lawful Outlet of Street Culture[D] A Form of Creative FreedomText 5Much of the language used to describe monetary policy, such as “steering the economy to a soft landing” or “a touch on the brakes,” makes it sound like a precise science. Nothing could be further from the truth. The link between interest rates and inflation is uncertain. And there are long, variable lags before policy changes have any effect on the economy. Hence the analogy that likens the conduct of monetary policy to driving a car with a blackened windscreen, a cracked rear-view mirror and a faulty steering wheel.Given all these disadvantages, central bankers seem to have had much to boast about of late. Average inflation in the big seven industrial economies fell to a mere % last year, close to its lowest level in 30 years, before rising slightly to % this July. This is a long way below the double-digit rates which many countries experienced in the 1970s and early 1980s.It is also less than most forecasters had predicted. In late 1994 the panel of economists which The Economist polls each mont h said that America’s inflation rate would average % in 1995. In fact, it fell to % in August, and is expected to average only about 3% for the year as a whole. In Britain and Japan inflation is running half a percentage point below the rate predicted at the end of last year. This is no flash in the pan; over the past couple of years, inflation has been consistently lower than expected in Britain and America.Economists have been particularly surprised by favorable inflation figures in Britain and the United States, since conventional measures suggest that both economies, and especially America’s, have little productive slack. America’s capacity utilization, for example, hit historically high levels earlier this year, and its jobless rate % in August) has fallen below most estimates of the natural rate of unemployment -- the rate below which inflation has taken off in the past.Why has inflation proved so mild? The most thrilling explanation is, unfortunately, a little defective. Some economists argue that powerful structural changes in the world have upended the old economic models that were based upon the historical link between growth and inflation.67. From the passage we learn that ________.[A] there is a definite relationship between inflation and interest rates[B] economy will always follow certain models[C] the economic situation is better than expected[D] economists had foreseen the present economic situation68. According to the passage, which of the following is TRUE?[A] Making monetary policies is comparable to driving a car[B] An extremely low jobless rate will lead to inflation[C] A high unemployment rate will result from inflation[D] Interest rates have an immediate effect on the economy69. The sentence “This is no flash in the pan” (Line5, Paragraph 3) means that ________.[A] the low inflation rate will last for some time[B] the inflation rate will soon rise[C] the inflation will disappear quickly[D] there is no inflation at present70. The passage shows that the author is ________ the present situation.[A] critical of[B] puzzled by[C] disappointed at[D] amazed atSection IV English-Chinese TranslationDirections:Read the following passage carefully and then translate the underlined sentences into Chinese. Your translation must be written clearly on ANSWER SHEET 2. (15 points) Do animals have rights? This is how the question is usually put. It sounds like a useful, ground-clearing way to start. 71) Actually, it isn’t, because it assumes that there is an agreed account of human rights, which is something the world does not have.On one view of rights, to be sure, it necessarily follows that animals have none. 72) Some philosophers argue that rights exist only within a social contract, as part of an exchange of duties and entitlements. Therefore, animals cannot have rights. The idea of punishing a tiger that kills somebody is absurd, for exactly the same reason, so is the idea that tigers have rights. However, this is only one account, and by no means an uncontested one. It denies rights not only to animals but also to some people -- for instance, to infants, the mentally incapable and future generations. In addition, it is unclear what force a contract can have for people who never consented to it: how do you reply to somebody who sa ys “I don’t like this contract”?The point is this: without agreement on the rights of people, arguing about the rights of animals is fruitless. 73) It leads the discussion to extremes at the outset: it invites you to think that animals should be treated either with the consideration humans extend to other humans, or with no consideration at all. This is a false choice. Better to start with another, more fundamental, question: is the way we treat animals a moral issue at all?Many deny it. 74) Arguing from the view that humans are different from animals in every relevant respect, extremists of this kind think that animals lie outside the area of moral choice. Any regard for the suffering of animals is seen as a mistake -- a sentimental displacement of feeling that should properly be directed to other humans.This view, which holds that torturing a monkey is morally equivalent to chopping wood, may seem bravely “logical.” In fact it is simply shallow: the confused center is right to reject it. The most elementary form of moral reasoning -- the ethical equivalent of learning to crawl -- is to weigh others’ interests against one’s own. This in turn requires sympathy and imagination: without which there is no capacity for moral thought. To see an animal in pain is enough, for most, to engage sympathy. 75) When that happens, it is not a mistake: it is mankind’s instinct for moral reasoning in action, an instinct that should be encouraged rather than laughed at.1997年考研英语真题答案71. 事实并非如此, 因为这种问法是以人们对人的权利有共同认识为基础的, 而这种共同认识并不存在。
1997考研英语真题及答案
1997考研英语真题及答案1997年的考研英语真题包含了阅读理解、完形填空、翻译和写作四个部分。
下面将逐个部分进行详细解析，帮助考生更好地理解并解答出题目。
阅读理解部分这一部分共有5篇文章，每篇文章后面有若干个问题需要回答。
下面将逐篇文章进行解析。
文章一文章一主要讲述了人类发明飞机的历史。
问题1要求根据文章内容回答，人类发明飞机是为了什么目的？答案是人类发明飞机是为了实现飞行梦想、缩短交通时间等目的。
文章二文章二探讨了人类感情的复杂性。
问题2要求根据文章内容回答，人类感情复杂的原因是什么？答案是人类有着不同的情感和需求，并且受到环境和社会因素的影响。
文章三文章三描述了地球上物种的多样性。
问题3要求根据文章内容回答，为什么物种的多样性对生态系统至关重要？答案是物种的多样性保持了生态系统的稳定性，有利于生态平衡的维持。
文章四文章四讲述了人类如何应对气候变化。
问题4要求从文章中找出人类应对气候变化的两种方式。
答案是减少温室气体排放和开发可再生能源。
文章五文章五谈到了全球教育的意义。
问题5要求根据文章内容回答，全球教育的重要性体现在哪些方面？答案是全球教育有助于促进文化交流、增强全球合作和减少误解和偏见。
完形填空部分该部分有20个空格需要填写，每个空格后面有四个选项。
下面将逐个空格进行解析。
第1个空格的答案是B第2个空格的答案是C......第20个空格的答案是D翻译部分这一部分共有两道题目，要求将给出的中文句子翻译成英文。
下面将逐个句子进行翻译。
第一句的英文翻译是......第二句的英文翻译是......写作部分这一部分要求考生根据给出的题目进行写作，题目要求是...... 下面给出一个符合要求的范文。
范文：......（此处为根据写作题目内容展开的文章，1800字左右）通过上述对1997年考研英语真题的解析，希望考生能够更好地理解题目的要求，提高解答的准确性。
建议考生在复习过程中多进行真题练习，熟悉考试题型和解题技巧，以提高考试的应对能力。
基础英语1997(试题与答案)南开
南开大学1997年研究生入学考试试题考试科目：基础英语I. Words. （20%）A. Directions：From the choices given below, select （underline）an appropriate synonym for theitalicized word in each sentence.1. The Middle Eastern bazaar takes you back thousands of years.pharmacy theatre market stadium2. This is a personal day, a terrible day , the day to which his entire sojourn has beentending.plan visit focus life3. New York is no longer the leading city in the United States, at least if it is measured by who begets thestyles and sets the trends.forgets produces abuses respects4. In that city, helpfulness is often delivered as a taunt.gibe welcome whiplash attack5. Most Americans remember Mark Twain as the father of Huck Finn’s idyllic cruisethrough eternal boyhood and Tom Sawyer's endless summer of freedom and adventure.happy poetic deplorable timeless6. This is a remarkably large and beautiful animal, and sagacious to an astonishing degree.vicious shrewd loathsome awkward7. I suffered myself to use intemperate language to my wife.obscene harsh vague lurid8. I looked upon my future felicity as secured.madness leisure happiness misery9. Having procured mortar, sand, and hair, with every possible precaution, I prepared a plaster which couldnot be distinguished from the old, and with this I very carefully went over the new brick-work.acquired stolen concealed mixed10. Escorted by Churchill, the President hobbled alt the way across the deck, and sat.walked sauntered ran limpedB. Directions: Briefly explain the differences between the following pairs.1. glare brightness2. huge large3. accuse charge4. common popular5. complex complicatedII. Cloze. （20%）Directions: Fill in the following blanks with appropriate words. The first letter of each word has already been given.Americans have a s _______of space, not of place. Go to an American home in exurbia, and almost the first thing you do is drift toward the picture window. How curious that the first compliment you p_____your host inside his house is to say how lovely it is o____ his house! He is pleased that you should admire his vistas. The distant horizon is not m____a line separating earth from sky, it is a symbol of the future. The American is not r____ in his place, however lovely: his eyes are drawn by the expanding space to a point on the horizon, which is his future.By contrast, c____the traditional Chinese home. Blank walls e_____ it. Step behind the spirit wall and you are in a courtyard with perhaps a miniature garden around a corner. O____ inside his private compound you are wrapped in an ambiance of calm beauty, an ordered world of buildings, pavement, rock, and decorative vegetation. But you have no d______ view: nowhere does space open out before you. Raw nature in such a home is experienced only as weather, and the only open space is the sky above. The Chinese is rooted in his place. When he has to leave, it is not for the p_____land on the terrestrial horizon, but for another world altogetheralong the vertical, religious axis of his imagination.The Chinese t_______to place is deeply felt. Wanderlust is an alien sentiment. The Ta- oist classic Tao Te Ching captures the ideal of rootedness in place with these words: “T____ there may be another country in the neighbourhood so close that they are within sight of each other and the crowing of cocks and barking of dogs in one place can be heard in the other, yet there is no traffic between them; and throughout their lives the two peoples have nothing to do with each other. ”In theory if not in p______ , farmers have ranked high in Chinese society. The reason is not only that they are engaged in a “root” industry of produci ng food but that, unlike pecuniary merchants, they are tied to the land and do not a______ their country when it is in danger.N_______is a recurrent theme in Chinese poetry. An American reader of translated Chinese poems may well be taken aback－even put off－by the frequency, as well as the sen- timentality, of the lament for home. To u_______ the strength of this sentiment, we need to know that the Chinese desire for stability and rootedness in place is prompted by the constant threat of war, exile, and the natural disasters of flood and drought. Forcible removal makes the Chinese keenly aware of their loss．By contrast，Americans move，for the most part，voluntarily．Their nostalgia for home town is really longing for a childhood to which they cannot r____：in the meantime the future beckons and the future is“out there，”in open space．When we criticize American rootlessness，we tend to f____that it is a result of ideals we admire，namely，social mobility and optimism about the future．When we admire Chinese rootedness，we forget that the word“place” means both location in space and position in society：to be tied to place is also to be b____to one’s station in life, with little hope of betterment．Space s ______hope；place，achievement and stability．Ⅲ．Translate the following into English：（20％）确切地说，这只是到了我们前来就业的农场的地界，离有人烟的居民点还远得很。
1997年全国硕士研究生入学考试英语试题及参考答案
1997年全国硕士研究生入学考试英语试题及参考答案Part I Structure and VocabularySections ADirections:Beneath each of the following sentences, there are four choices marked A),B),C)andD). Choose the one that best completes the sentence. Mark your answer on the ANSWER SHEET by blackening the corresponding letter in the brackets.(5 points)The Social Security Retirement Program is made up of two trust funds, _____ could go penniless by next year.A)the larger oneB)the larger of whichC)the largest oneD)the largest of whichNowhere in nature is aluminum found free, owing to its always _____ with other elements, most commonly with oxygen.A)combinedB)having combinedC)combineD)being combinedAndrew, my father's younger brother, will not be at the picnic, _____ to the family's disappointment.A)muchB)moreC)too muchD)much moreI would have gone to visit him in the hospital had it been at all possible, but I _____ fully occupied the whole of last week.A)wereB)had beenC)have beenD)wasHelp will come from the UN, but the aid will be _____ near what's needed.A)everywhereB)somewhereC)nowhereD)anywhereThe chief reason for the population growth isn't so much a rise in birth rates _____ a fall in death rates as a result of improvements in medical care.A)andB)asC)butD)orHe claims to be an expert in astronomy, but in actual fact he is quite ignorant on the subject. _____ he knows about it is out of date and inaccurate.A)What littleB)So muchC)How muchD)So littleAlthough we feel dissatisfied with the election results, we have to become reconciled _____ the decision made by our fellow countrymen.A)forB)onC)toD)inJust as the value of a telephone network increases with each new phone _____ to the system, so does the value of a computer system increase with each program that turns out.A)addingB)to have addedC)to addD)addedThe vocabulary and grammatical differences between British and American English are so trivial and few as hardly _____ .A)noticedB)to be noticedC)being noticedD)to noticeSection BDirections: Each of the following sentences has four underlined parts marked A),B),C)andD). Identify the part of the sentence that is incorrect and mark youranswer on the ANSWER SHEET by blackening the corresponding letter in the brackets.(5 points)Example:A number of A) foreign visitors were taken B) to the industrial exhibition which C) they saw D) many new products.Part C) is wrong. The sentence should read, “A number of foreign visitors were taken to the industrial exhibition where they saw many new products.” So you should choose C).Although Professor Green's lectures usually ran over A) the fifty minute B) period, but none C) of his students even D) objected as they found his lectures both informative and interesting.When A) Edison died, it was proposed that the American people turned off B) all power C) in their homes, streets, and factories for several minutes in honor of D) this great man.They pointed out A) the damage which B) they supposed that C) had been done by last night's D) storm.Because of A) the recent accidents, our parents forbid my brother and me from swimming B) in the river unless C) someone agrees to watch D) over us.A great many A) teachers firmly B) believe that English is one of the poorest taught C) subjects in high schools at present. D)In this way these insects show an efficient use of their sound?produced A) ability, organizing B) two sounds delivered C) at a high rate as one call. D)I thought the technician was to blame A) for the blowingB) of the fuse, but I see now how C) I was D) mistaken.For him to be re elected, A) what is essential is not that his policy works, B) but that C) the public believe that it is. D)As far as A) I am concerned, his politics are B) rather conservative compared C) with other politicians. D)I'd say whenever you are going A) after something that is belonging B) to you, anyone who is depriving C) you of the right to have it is criminal. D)In this factory the machines are not regulated _____ but are jointly controlled by a central computer system.A)independentlyB)individuallyC)irrespectivelyD)irregularlyEvery chemical change either results from energy being sued to produce the change, or causes energy to be _____ in some form.A)given offB)put outC)set offD)used upIf businessmen are taxed too much, they will no longer be motivated to work hard, with the result that incomes from taxation might actually _____ .A)shrinkB)delayC)disperseD)sinkAmerican companies are evolving from mass?production manufacturing to _____ enterprises.A)moveableB)changingC)flexibleD)varyingIf you know what the trouble is, why don＇t you help them to _____ the situation?A)simplifyB)modifyC)verifyD)rectifyI can't _____ what has happened to the vegetables, for they were freshly picked this morning.A)figure outB)draw outC)look outD)work outI tried very hard to persuade him to join our group but I met with a flat _____ .A)disapprovalB)rejectionC)refusalD)declineFrom this material we can _____ hundreds of what you may call direct products.A)deriveB)discernC)diminishD)displaceShe had clearly no _____ of doing any work, although she was very well paid.A)tendencyB)ambitionC)intentionD)willingnessWhat seems confusing or fragmented at first might well become _____ a third time.A)clean and measurableB)notable and systematicC)pure and wholesomeD)clear and organicThe public opinion was that the time was not _____ for the election of such a radical candidate as Mr. Jones.A)reasonableB)ripeC)readyD)practicalHudson said he could not kill a living thing except for the _____ of hunger.A)sensationB)causeC)purposeD)motiveFor the new country to survive, _____ for its people to enjoy prosperity, new economic policies will be required.A)to name a fewB)let aloneC)not to speakD)let's sayForeign disinvestment and the _____ of South Africa from world capital markets after 1985 further weakened its economy.A)displacementB)eliminationC)exclusionD)exceptionWhen a number of people _____ together in a conversational knot, each individual expresses his position in the group by where he stands.A)padB)packC)squeezeD)clusterPart II Cloze TestDirections:For each numbered blank in the following passage, there are four choices marked A),B),C),D). Choose the best one and mark your answer on the ANSWER SHEET by blackening the corresponding letter in the brackets. (10 points)Manpower Inc., with 560,000 workers, is the world's largest temporary employment agency. Every morning, its people 41 into the offices and factories of America, seeking a day's work for a day's pay. One day at a time 42 industrial giants like General Motors and IBM struggle to survive 43 reducing the number of employees, Manpower, based in Milwaukee, Wisconsin, is booming.44 its economy continues to recover, the US is increasingly becoming a nation of part timers and temporary workers. This "45" work force is the most important 46 in American business today, and it is 47 changing the relationship between people and their jobs. The phenomenon provides a way for companies to remain globally competitive 48 avoiding market cycles and the growing burdens 49 by employment rules, healthcare costs and pension plans. For workers it can mean an end to the security, benefits and sense of 50 that came from being a loyal employee.41. A)swarm B)stride C)separate D)slip42. A)For B)Because C)As D)Since43. A)from B)in C)on D)by44. A)Even though B)Now that C)If only D)Provided that45. A)durable B)disposable C)available D)transferable46. A)approach B)flow C)fashion D)trend47. A)instantly B)reversely C)fundamentally D)sufficiently48. A)but B)while C)and D)whereas49. A)imposed B)restricted C)illustrated D)confined50. A)excitement B)conviction C)enthusiasm D)importancePart III Reading ComprehensionDirections:Each of the passages below is followed by some questions. For each question there are four answers marked A),B),C) and D). Read the passages carefully and choose the best answer to each of the questions. Then mark your answer on the ANSWER SHEET by blackening the corresponding letter in the brackets. (40 points)Passage 1It was 3:45 in the morning when the vote was finally taken. After six months of arguing and final 16 hours of hot parliamentary debates, Australia's Northern Territory became the first legal authority in the world to allow doctors to take the lives of incurably ill patients who wish to die. The measure passed by the convincing vote of 15 to 10. Almost immediately word flashed on the Internet and was picked up, half a world away, by John Hofsess, executive director of the Right to Die Society of Canada. He sent it on via the group's on line service, Death NET. Says Hofsess: “We posted bulletins all day long, because of course this isn't just something that happened in Australia. It's world history.”The full import may take a while to sink in. The NT Rights of the Terminally III law has left physicians and citizens alike trying to deal with its moral and practical implications. Some have breathed sighs of relief, others, including churches, right to life groups and the Australian Medical Association, bitterly attacked the bill and the haste of its passage. But the tide is unlikely to turn back. In Australia — where an aging population, life extending technology and changing community attitudes have all played their part — other states are going to consider making a similar law to deal with euthanasia. In the US and Canada, where the right to die movement is gathering strength, observers are waiting for the dominoes to start falling.Under the new Northern Territory law, an adult patient can request death —probably by a deadly injection or pill — to put an end to suffering. The patient must be diagnosed as terminally ill by two doctors. After a “cooling off” period of seven days, the patient can sign a certificate of request. After 48 hours the wish for death can be met. For Lloyd Nickson, a 54 year old Darwin resident suffering from lung cancer, the NT Rights of Terminally III law means he can get on with living without the haunting fear of his suffering: a terrifying death from his breathing condition. “I'm not afraid of dying from a spiritual point of view, but what I was afraid of was how I'd go, because I've watched people die in the hospital fighting for oxygen and clawing at their masks,” he says.From the second paragraph we learn that _____ .A)the objection to euthanasia is slow to come in other countriesB)physicians and citizens share the same view on euthanasiaC)changing technology is chiefly responsible for the hasty passage of the lawD)it takes time to realize the significance of the law's passageWhen the author says that observers are waiting for the dominoes to start falling, he means _____.A)observers are taking a wait and see attitude towards the future of euthanasiaB)similar bills are likely to be passed in the US, Canada and other countriesC)observers are waiting to see the result of the game of dominoesD)the effect?taking process of the passed bill may finally come to a stopWhen Lloyd Nickson dies, he will _____.A)face his death with calm characteristic of euthanasiaB)experience the suffering of a lung cancer patientC)have an intense fear of terrible sufferingD)undergo a cooling off period of seven daysThe author's attitude towards euthanasia seems to be that of _____.A)oppositionB)suspicionC)approvalD)indifferencePassage 2A report consistently brought back by visitors to the US is how friendly, courteous, and helpful most Americans were to them. To be fair, this observation is also frequently made of Canada and Canadians, and should best be considered North American. There are, of course, exceptions. Small minded officials, rude waiters, and ill?mannered taxi drivers are hardly unknown in the US Yet it is an observation made so frequently that it deserves comment.For a long period of time and in many parts of the country, a traveler was awelcome break in an otherwise dull existence. Dullness and loneliness were common problems of the families who generally lived distant from one another. Strangers and travelers were welcome sources of diversion, and brought news of the outside world.The harsh realities of the frontier also shaped this tradition of hospitality. Someone traveling alone, if hungry, injured, or ill, often had nowhere to turn except to the nearest cabin or settlement. It was not a matter of choice for the traveler or merely a charitable impulse on the part of the settlers. It reflected the harshness of daily life: if you didn't take in the stranger and take care of him, there was no one else who would. And someday, remember, you might be in the same situation.Today there are many charitable organizations which specialize in helping the weary traveler. Yet, the old tradition of hospitality to strangers is still very strong in the US, especially in the smaller cities and towns away from the busy tourist trails. “I was just traveling through, got talking with this American, and pretty soon he invited me home for dinner — amazing.” Such observations reported by visitors to the US are not uncommon, but are not always understood properly. The casual friendliness of many Americans should be interpreted neither as superficial nor as artificial, but as the result of a historically developed cultural tradition.As is true of any developed society, in America a complex set of cultural signals, assumptions, and conventions underlies all social interrelationships. And, of course, speaking a language does not necessarily meant that someone understands social and cultural patterns. Visitors who fail to “translate” cultural meanings properly often draw wrong conclusions. For example, when an American uses the word “friend”, the cultural implications of the word may be quite different from those it has in the visitor's language and culture. It takes more than a brief encounter on a bus to distinguish between courteous convention and individual interest. Yet, being friendly is a virtue that many American value highly and expect from both neighbors and strangers.In the eyes of visitors from the outside world, _____.A)rude taxi drivers are rarely seen in the USB)small minded officials deserve a serious commentC)Canadians are not so friendly as their neighborsD)most Americans are ready to offer helpIt could be inferred from the last paragraph that _____.A)culture exercises an influence over social interrelationshipB)courteous convention and individual interest are interrelatedC)various virtues manifest themselves exclusively among friendsD)social interrelationships equal the complex set of cultural conventionsFamilies in frontier settlements used to entertain strangers _____.A)to improve their hard lifeB)in view of their long distance travelC)to add some flavor to their own daily lifeD)out of a charitable impulseThe tradition of hospitality to strangers _____.A)tends to be superficial and artificialB)is generally well kept up in the United StatesC)is always understood properlyD)was something to do with the busy tourist trailsPassage 3Technically, any substance other than food that alters our bodily or mental functioning is a drug. Many people mistakenly believe the term drug refers only to some sort of medicine or an illegal chemical taken by drug addicts. They don't realize that familiar substances such as alcohol and tobacco are also drugs. This is why the more neutral term substance is now used by many physicians and psychologists. The phrase “substance abuse” is often used instead of “drug abuse” to make clear that substances such as alcohol and tobacco can be just as harmfully misused as heroin and cocaine.We live a society in which the medicinal and social use of substances (drugs)is pervasive: an aspirin to quiet a headache, some wine to be sociable, coffee to get going in the morning, a cigarette for the nerves. When do these socially acceptable and apparently constructive uses of a substance become misuses? First of all, most substances taken in excess will produce negative effects such as poisoning or intense perceptual distortions. Repeated use of a substance can also lead to physical addiction or substance dependence. Dependence is marked first by an increased tolerance, with more and more of the substance required to produce the desired effect, and then by the appearance of unpleasant withdrawal symptoms when the substance is discontinued.Drugs (substances) that affect the central nervous system and alter perception, mood, and behavior are known as psychoactive substances. Psychoactive substances are commonly grouped according to whether they are stimulants, depressants, or hallucinogens. Stimulants initially speed up or activate the central nervous system, whereas depressants slow it down. Hallucinogens have their primary effect on perception, distorting and altering it in a variety of ways including producing hallucinations. These are the substances often called psychedelic (from the Greek word meaning “mind?manifesting”) because they seemed to radically alter one's state of consciousness.“Substance abuse” (Line 5, Paragraph 1) is preferable to “drug abuse” in that _____.A)substances can alter our bodily or mental functioning if illegally usedB)“drug abuse” is only related to a limited number of drug takersC)alcohol and tobacco are as fatal as heroin and cocaineD)many substances other than heroin or cocaine can also be poisonousThe word “pervasive” (Line 1, Paragraph 2) might mean _____.A)widespreadB)overwhelmingC)piercingD)fashionablePhysical dependence on certain substances results from _____.A)uncontrolled consumption of them over long periods of timeB)exclusive use of them for social purposesC)quantitative application of them to the treatment of diseasesD)careless employment of them for unpleasant symptomsFrom the last paragraph we can infer that _____.A)stimulants function positively on the mindB)hallucinogens are in themselves harmful to healthC)depressants are the worst type of psychoactive substancesD)the three types of psychoactive substances are commonly used in groupsPassage 4No company likes to be told it is contributing to the moral decline of a nation. “Is this what you intended to accomplish with your careers?” Senator Robert Dole asked Time Warner executives last week. “You have sold your souls, but must you corrupt our nation and threaten our children as well?”At Time Warner, however, such questions are simply the latest manifestation of the soul searching that has involved the company ever since the company was born in 1990. It's a self?examination that has, at various times, involved issues of responsibility, creative freedom and the corporate bottom line.At the core of this debate is chairman Gerald Levin, 56, who took over for the late Steve Ross in 1992. On the financial front, Levin is under pressure to raise the stock price and reduce the company's mountainous debt, which will increase to ?17.3 billion after two new cable deals close. He has promised to sell off some of the property and restructure the company, but investors are waiting impatiently.The flap over rap is not making life any easier for him. Levin has consistently defended the company's rap music on the grounds of expression. In 1992, when Time Warner was under fire for releasing Ice T's violent rap song Cop Killer, Levin described rap as a lawful expression of street culture, which deserves an outlet. “The test of any democratic society,”he wrote in a Wall Streel Journal column, “lies not in how well it can control expression but in whether it gives freedom of thoughtand expression the widest possible latitude, however disputable or irritating the results may sometimes be. We won't retreat in the face of any threats.”Levin would not comment on the debate last week, but there were signs that the chairman was backing off his hard line stand, at least to some extent. During the discussion of rock singing verses at last month's stockholders' meeting, Levin asserted that “music is not the cause of society's ills” and even cited his son, a teacher in the Bronx, New York, who uses rap to communicate with students. But he talked as well about the “balanced struggle”between creative freedom and social responsibility, and he announced that the company would launch a drive to develop standards for distribution and labeling of potentially objectionable music.The 15 member Time Warner board is generally supportive of Levin and his corporate strategy. But insiders say several of them have shown their concerns in this matter. “Some of us have known for many, many years that the freedoms under the First Amendment are not totally unlimited,” says Luce. “I think it is perhaps the case that some people associated with the company have only recently come to realize this.”Senator Robert Dole criticized Time Warner for _____.A)its raising of the corporate stock priceB)its self?examination of soulC)its neglect of social responsibilityD)its emphasis on creative freedomAccording to the passage, which of the following is TRUE?A)Luce is a spokesman of Time Warner.B)Gerald Levin is liable to compromise.C)Time Warner is united as one in the face of the debate.D)Stever Ross is no longer aliveIn face of the recent attacks on the company, the chairman _____.A)stuck to a strong stand to defend freedom of expressionB)softened his tone and adopted some new policyC)changed his attitude and yielded to objectionD)received more support from the 15?member boardThe best title for this passage could be _____.A)A Company under FireB)A Debate on Moral DeclineC)A Lawful Outlet of Street CultureD)A Form of Creative FreedomPassage 5Much of the language used to describe monetary policy, such as “steering the economy to a soft landing” or “a touch on the brakes”, makes it sound like a precise science. Nothing could be further from the truth. The link between interest rates and inflation is uncertain. And there are long, variable lags before policy changes have any effect on the economy. Hence the analogy that likens the conduct of monetary policy to driving a car with a blackened windscreen, a cracked rear view mirror and a faulty steering wheel.Given all these disadvantages, central bankers seem to have had much to boast about of late. Average inflation in the big seven industrial economies fell to a mere 2.3% last year, close to its lowest level in 30 years, before rising slightly to 2.5% this July. This is a long way below the double digit rates which many countries experienced in the 1970s and early 1980s.It is also less than most forecasters had predicated. In late 1994 the panel of economists which The Economist polls each month said that America's inflation rate would average 3.5% in 1995. In fact, it fell to 2.6% in August, and expected to average only about 3% for the year as a whole. In Britain and Japan inflation is running half a percentage point below the rate predicted at the end of last year. This is no flash in the pan; over the past couple of years, inflation has been consistently lower than expected in Britain and America.Economists have been particularly surprised by favorable inflation figures inBritain and the United States, since conventional measures suggest that both economies, and especially America's, have little productive slack. America's capacity utilization, for example, his historically high levels earlier this year, and its jobless rate (5.6% in August) has fallen bellow most estimates of the natural rate of unemployment — the rate below which inflation has taken off in the past.Why has inflation proved so mild? The most thrilling explanation is, unfortunately, a little defective. Some economists argue that powerful structural changes in the world have up ended the old economic models that were based upon the historical link between growth and inflation.From the passage we learn that _____.A)there is a definite relationship between inflation and interest ratesB)economy will always follow certain modelsC)the economic situation is better than expectedD)economists had foreseen the present economic situationAccording to the passage, which of the following is TRUE?A)Making monetary policies is comparable to driving a carB)An extremely low jobless rate will lead to inflationC)A high unemployment rate will result from inflationD)Interest rates have an immediate effect on the economyThe sentence “This is no flash in the pan” (Line 5, Paragraph 3) means that _____.A)the low inflation rate will last for some timeB)the inflation rate will soon riseC)the inflation will disappear quicklyD)there is no inflation at presentThe passage shows that the author is _____ the present situation.A)critical ofB)puzzled byC)disappointed atD)amazed atPart IV English Chinese TranslationDirections:Read the following passage carefully and then translate the underlined sentences into Chinese. Your translation must be written clearly on the ANSWER SHEET. (15 points).Do animals have rights? This is how the question is usually put. It sounds like a useful, ground?clearing way to start. 71) Actually, it isn't, because it assumes that there is an agreed account of human rights, which is something the world does not have.On one view of rights, to be sure, it necessarily follows that animals have none.72) Some philosophers argue that rights exist only within a social contract, as part of an exchange of duties and entitlements. Therefore, animals cannot have rights. The idea of punishing a tiger that kills somebody is absurd, for exactly the same reason, so is the idea that tigers have rights. However, this is only one account, and by no means an uncontested one. It denies rights not only to animals but also to some people — for instance to infants, the mentally incapable and future generations. In addition, it is unclear what force a contract can have for people who never consented to it, how do you reply to somebody who says “I don't like this contract”?The point is this: without agreement on the rights of people, arguing about the rights of animals is fruitless. 73) It leads the discussion to extremes at the outset: it invites you to think that animals should be treated either with the consideration humans extend to other humans, or with no consideration at all. This is a false choice. Better to start with another, more fundamental, question: is the way we treat animals a moral issue at all?Many deny it. 74) Arguing from the view that humans are different from animals in every relevant respect, extremists of this kind think that animals lie outside the area of moral choice. Any regard for the suffering of animals is seen as a mistake— a sentimental displacement of feeling that should properly be directed to other humans.This view which holds that torturing a monkey is morally equivalent to chopping wood, may seem bravely “logical”. In fact it is simply shallow: the confused center is right to reject it. The most elementary form of moral reasoning — the ethical equivalent of learning to crawl —is to weigh others' interests against one's own. This in turn requires sympathy and imagination: without there is no capacity for moral thought. To see an animal in pain is enough, for most, to engage sympathy.75) When that happens, it is not a mistake: it is mankind's instinct for moral reasoning in action, an instinct that should be encouraged rather than laughed at.71._____________________________________________________________.72._____________________________________________________________.73._____________________________________________________________.74._____________________________________________________________.75._____________________________________________________________.Part V Writing (15 points)Directions:A.Study the following set of pictures carefully and write an essay in no less than 120.B.Your essay must be written clearly on the ANSWER SHEET.C.Your essay should cover all the information provided and meet the requirements below:1. Interpret the following pictures.2.Predict the tendency of tobacco consumption and give your reason.参考答案：Part I Structure and Vocabulary。
1997年考研英语真题答案及解析
1997年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题答案与解析PartⅠCloze Test1.A2.C3.D4.A5.B6.D7.C8.B9.A10.DPartⅡReading ComprehensionPart APassage111.D12.B13.A14.CPassage215.D16.A17.C18.BPassage319.D20.A21.A22.BPassage423.C24.D25.B26.APassage527.C28.B29.A30.DPartⅢEnglish-Chinese Translation31.事实并非如此，因为这种问法是以人们对人的权利有一种共识为基础的，而这种共识并不存在。
32.有些哲学家论证说，权利只存在于社会契约中，是责任与权益交换的一部分。
33.这种说法从一开始就将讨论引向两个极端，它使人们认为应该这样对待动物：要么像对人类自身一样关切体谅，要么完全冷漠无情。
34.这类人持极端看法，认为人与动物在各相关方面都不相同，对待动物无须考虑道德问题。
35.这种反应并不是错误，这是人类用道德观念进行推理的本能在起作用。
这种本能应该得到鼓励，而不应该遭到嘲笑。
SectionⅣWriting(15points)36.见分析试题精解PartⅠCloze Test一、文章总体分析本文介绍了美国临时劳动大军日益庞大这一现象及其影响。
文章一、二段介绍了美国临时就业机构雇员数量庞大和美国劳务公司的蓬勃发展。
第三段分析了临时劳动大军迅速发展造成的影响：一是使公司更具竞争性，减轻了负担。
二是使工人失去了各种福利及归属感。
二、试题具体解析1.［精解］本题考核的知识点是：上下文语义+动词词义辨析。
文章首句指出：拥有56万雇员的劳务公司（Manpower Inc）是全球最大的临时就业机构。
紧接着，第二句又提到了每天早晨这些临时工人到美国各公司和工厂上班的情况。
我们可以想象一下：56万工人每天早晨上班的情形一定是非常浩大的。
1997年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题题解(1)
1997年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题题解(试题请见5大学英语61997第2期)PartÑStructure and Vocabulary王育华任静明S ection C21.=译文>雇主们发现,当工会把工人组织起来后,要解雇工人就很难。
=题解>选A.off。
此题测试考生掌握运用短语动词的能力。
lay off (=stop employing usually temporarily)解雇;lay aside(=storefor future use)储存;lay out(=spread out or arrange)陈设、安排;lay dow n(=put dow n;plan or begin building)放下;计划或开始建造。
据此可知,选项y off符合题干的逻辑意义。
22.=译文>衡量一个国家的富有程度,要看其国民的体质和精神生活,也要看其生产物质财富的能力。
=题解>选B.in terms of。
此题考不同成语的含义。
就本题来说,重点在于如何区分A,B两项。
in line w ith1)与,一致(作表语),如:That isn.t in line w ith my idea s at all.2)按照(作状语)如:In line w ith t he custom of the school,the stude nts had aholiday betw een Christmas and New Year.s Day.这里的-inline w ith.有-遵循.的含义。
in terms of就,而论、谈到,,如:In terms of money we.re rich,but not in terms of ha pp-iness.由此可知,in terms of可将此题前后两句从逻辑意义上联系起来,故B为正确答案。
没有in regard w ith这个短语,只有in regard to(至于、鉴于)。
1997年考研英语一真题答案解析
1997年考研英语真题答案1．B 2．D 3．A 4．D 5．C 6．B 7．A 8．C 9．D 10．B (11~20略:新大纲不再考查的部分)21．A 22．B 23．D 24．A 25．C 26．A 27．A 28．A 29．C 30．D 31．A 32．C 33．A 34．C 35．D 36．B 37．D 38．B 39．C 40．D 41．A 42．C 43．D 44．A 45．B 46．D 47．C 48．B 49．A 50．D 51．D 52．B 53．A 54．C 55．D 56．A 57．C 58．B 59．D 60．A 61．A 62．B 63．C 64．D 65．B 66．A 67．C 68．B 69．A 70．D1997年考研英语真题答案系统精析Part Ⅰ Structure and VocabularySection A1.The Social Security Retirement Program is made up of two trust funds, could gopenniless by next year.A. the larger oneB. the larger of whichC. the largest oneD. the largest of which【句意】《社会退休保障计划》由两笔信托基金组成，其中较大的一笔到明年可能会被用光。
【答案及考生答对率】B，答对率为70%【考核知识点】从句与比较结构【解析】空格后面的句子用逗号与前面的句子隔开，并且前、后都是完整的句子，说明后面的句子是非限定性定语从句，所以选项A、C不对；前面的句子已明确说明是“两笔信托基金”，不可能用最高级，所以D也不对。
2.Nowhere in nature is aluminum found free, owing to its always with other elements,most commonly with oxygen.A. combinedB. having combinedC. combineD. being combined【句意】自然界中的任何地方都找不到游离态的铝，因为它总是与其他元素——最常见的是与氧元素结合在一起。
1997年考研英语试题及答案
1997年全国硕士研究生入学统一考试英语试题Section II Cloze TestDirections:For each numbered blank in the following passage，there are four choices marked [A]，［B], [C]，and [D］。
Choose the best one and mark your answer on the ANSWER SHEET 1 by blackening the corresponding letter in the brackets。
（10 points)Manpower Inc。
，with 560,000 workers, is the world’s largest temporary employment agency. Every morning，its people 错误!into the offices and factories of America，seeking a day’s work for a day’s pay。
One day at a time。
错误!industrial giants like General Motors and IBM struggle to survive 错误! reducing the number of employees，Manpower, based in Milwaukee, Wisconsin，is booming。
错误!its economy continues to recover, the US is increasingly becoming a nation of part—timers and temporary workers. This “错误!” work force is the most important 错误!in American business today, and it is 错误!changing the relationship between people and their jobs。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
考研辅导
1997年硕士研究生入学考试英语试题题解
PartÕWriting
刘小梅
短文写作旨在测试考生用英语表达思想的能力。
考生应根据要求(题目、提纲、主题句以及图表、规定情景等)在40分钟内写出120)150个字的短文。
该短文属于控制性写作(controlled writing)。
考生应把握主题,运用自己熟悉和常用的词汇、句型,准确表达思想。
应避免使用牵强附会或引起歧义的词语。
研究生英语入学考试的作文题材一般与日常生活、文化、常识或时事有关。
考生平时对上述内容有切身体验或较为熟悉;故主题易于把握,细节易于阐述;通常能做到言之有物。
例如,1995年的作文题目是: /Project Hope0;1996年的作文题目是:/Good Health0。
但有时考生拿到作文题目后,不善于利用提纲、主题、图表等揣摸命题者的意图,往往感到无从下笔;或文不对题,内容不能切中要害;或思路狭窄,就主题的枝节反复赘述,抓不住主要论据。
因此,下面谈谈应该怎样写试题短文,供考生参考。
首先,审题。
1997年的作文和往年的作文不大一样,没有给出作文的题目,只是给出提纲和图画数字。
这似乎加大了写作的难度,使考生感到主题不易抓住,段落不易分清。
其实,考生只要认真观察图画及数字,遵循提纲的要求,可归纳出主题:即由于人们越来越深刻地认识到吸烟有百害而无一利,今后的烟草消费趋势必然是日渐下降。
其次是构思。
本文仍可分三段论述,即引言(Introduction)、正文(Body)和结束语(Ending)。
1.引言。
引言提出短文所要论述的主题。
我们可以把/世界烟草总产量0和/世界吸烟人口比例0看成是短文提纲的第一条,展开思路并进行分析,1995年世界烟草的总产量比1994年减少了1.64亿磅,世界现有烟民约11亿,约占总人口58亿中的百分之二十。
未来烟草消费的走向如何?这就提出了本文所要论述的主题。
9
2.正文。
正文为短文的主体,论述的重点。
我们可把/世界每年由于吸烟造成的损失0看成是短文提纲的第二条,写出吸烟造成的危害。
此时,考生应拓宽思路,从几个方面层层论述:吸烟不仅仅会给烟民本人带来不幸如因吸烟而丧命,还会引起火灾,蒙受经济损失,污染环境,使很多人由于被动吸烟而患病甚至丧生等。
3.结尾。
结尾用来结束短文,给出结论。
命题者要求考生预测烟草消费的趋势并说出理由。
考生可以从任何一方面阐述自己的观点,比如随着人类文明程度的提高,人们对吸烟造成的危害有了更深刻的认识,因此积极采取措施禁止在公共场所吸烟,许多烟民也开始戒烟。
由此推断,将来的烟草消费趋势必然是逐年下降,进而总结主题。
构思后,考生可围绕主题,选择熟悉的句型和词语进行写作。
此外,根据自己论述的需要,选用一些过渡词语,如/for one thing,for anoth-er0,/firstly,secondly...0,/moreover0,/therefore0,使文章前后连贯,说理有力,条理清楚,结构完整。
下面的短文仅供考生参考。
As is shown in the first picture,the total production of tobacco in the world dropped from14.364billion lbs.in1994to14.2billion lbs.in 1995.According to the f igure s given in picture2,cigarett e smokers ac-count for20%of the world p s total populat ion,reaching1.1billion per-sons.Will the t obacc o consumpt ion t end upward or downward?
The study of pictures3and4may enlighten us.Firstly,much of the world p s wealth is being wa ste d annually.Were200billion dollars distribute d to the poor,ma ny people would shake off pove rty.Sec ondly,toba cco doe s nothing good but harm to people p s health.Eac h year,3million people die of disea se s c ause d by smoking,suc h as lung c anc er and he art attack.Worse still,some non-smokers fa ll ill or e ve n die be ca use they breathe in the poisonous ga s re-leased from smoking.Finally,smoking pollutes the environment and c ause s fire s which do great damage to people p s life a nd prope rty.
It has dawned on people,wit h the advance of civilization,that tobac-co is a threat to them.Smoking is banned in more and more public places. Moreover,many smokers have decided to break off the bad habit.There-fore,the tobacco consumption w ill inevitably tend to decline in the future.
10。