四川方言词典(教你说一口地道的四川话)
四川方言大全，不懂不要说是四川人
四川方言大全，不懂不要说是四川人【勾兑】——原属酒厂调酒的专有词汇，现用来指“公关”，联络感情，说合某事。
“李娃想承包机修厂的基建，他要我找王厂长勾兑勾兑。
”【涮坛子】——戏弄，空说。
“你以为李娃会请你吃酒，他是涮你坛子。
”【豁】——欺骗的意思。
【麻】——也是欺骗的意思。
有一个笑话，说女的是麻子，男的是豁嘴，两人相亲时，女的用粉把麻子填平；男的则戴了口罩。
成亲后，两人终于发现了对方的缺陷，女的问男的：“你啷格要豁我呢？”男的却答：“你不麻我，我会豁你嗦？”两人彼此彼此。
如果是喝酒，说喝二麻二麻的，则是说喝得有点脑子不清了。
【背时】：也写着“悖时”。
活该，倒楣的意思。
另有“背时鬼”，“背时倒灶”的说法。
“李娃平时在街上横行霸道，这回严打被公安抓了，背时！”【下课】——下台的意思。
四川的足球，让“下课”，“雄起”走向了全国。
【扯拐】——出问题。
“我们家的电视用的年头长了，现在总是扯拐，一哈儿没得声音，一哈又没得图像【跟斗儿酒】——散装、度数高、便宜的酒；也有下酒菜简单的意思。
由于它的酒性烈，喝了极容易上头，稍微多喝几杯，就会走路来东倒西歪的，像要栽跟斗，故名。
新顺口溜曰：看点歪录像，打点小麻将，吃点麻辣烫，喝点跟斗酒，晒点懒太阳。
把它放在头条，显然是俺的私心在做怪，俺博客的管理员就取了个“跟斗儿酒”这件马甲。
【粉子】——年轻漂亮的女孩。
有一本小说叫《成都粉子》。
“粉起”，就是支持、帮腔的意思【散眼子】——说话做事没准头的人。
【烂眼儿】——社会上瞎混的人，江湖上也没地位。
【渣渣】——这个好理解，小社会渣滓。
【晃壳儿】——没脑子，瞎混的人。
【舵把子】——原为袍哥中的头领。
现泛指帮派中的首席人物。
【猫毛神】——容易与人着急上火的人。
“先倌是个猫毛神，你要顺着他的毛毛抹。
”【鬼饮食】——深更半夜在街头巷尾摆出供人解馋加餐的小夜宵。
【姑姑筵】——小孩子的游戏，在一起假扮吃饭。
这个游戏常常是小孩子玩过家家时做。
教你四川话
教你四川话(常用.骂人)普通话:今天我就站到这里了,你敢碰我?不要以为你长的很高大,我生气了拿砖头敲你.四川或有很多版本哈1"今天老子就站到这堂沟，你碰哈我告一哈。
不要以为你长得莽戳戳的，毛了我直接捡块砖头焊你娃儿脑壳高头！”2“各老子，试一哈嘛，把老子rei毛了，看老子咋个收拾你，不要看你弄木大块，把老子惹火了，老子拿一块石头给你焊起来。
不信就告！”3"今天老子就站到这个塌塌了，你热老子搞哈看，莫看你娃娃个头zuai，把老子热毛老捞起砖头han到你娃娃脑ko镐头！”4、动词系列：共过来（挤过来），不扭老（不动了），莽进去（喂进去），咔（掐），款到老（碰到了），吹垮垮（聊天），达扑爬（摔跤），考可转儿（敲一下头），打王逛（精神不集中），扒到（紧挨着），瓦饭（舀饭），卡过来（跨过来），调（跑），翻羊角砖儿（翻跟斗），拈菜（夹菜），扯扑汗（打呼噜），副开（移走），嗨得（吃得多），腰台／收秤／杀鸽（结束），板旋儿（耍赖），哈迹跟儿（挠痒痒），脚入老（脚崴了），菊（吮吸），告哈儿（试一下），舌老（丢失了），琛过来／痴过来（伸过来），读脚（跺脚），咩（掰），逞下去（压下去），壁（过滤），装起（补上），俺到（估计），雀到（看到），兑老（相抵了），马起脸（板脸），爪瞌睡（打瞌睡），爪球（踢球），杀铁（打扫），操（翻）；3、形容词系列：高耸耸的，肥咚咚的（又高有胖），烦造造的（非常脏），短处处的（很短），逛的（光溜溜的），啪唧唧的（很软），低低嘎嘎（很少），飞叉叉的（很野的样子），惊抓抓的（大惊小怪），矿西西的（很糊涂），亮瓦瓦（很亮），琛（很直），雾独独（冷不防的），神戳戳（发神经），念栋栋（粘稠的），扭（手脚不停地动），俗杂杂的（俗气的），火瞟瞟的（灼伤般的疼）；1、动物：渠算儿（蚯蚓），丁丁猫儿（蜻蜓），爪母儿（蚱蜢），格蚤儿（跳蚤），Ning啊子（知了），缺管儿（青蛙），巢冲（蛔虫），偷油婆（蟑螂），雀雀儿（小鸟），照鸡儿（蛐蛐儿）；2、身体部位系列:哈老壳（脑袋），瞎孔（胳肢窝）（勒个让我笑惨了！！），手倒管儿（手肘），罗兜／座登儿（都指臀部的，前者多用于人，而后者多用于猪），客西头儿（膝盖）；5、其它：假巴意思(假装)，洗白(完了或者没有了)，王chuachua(形容一天不做正事)，窝料(撒尿)，挖爪(脏)，勒里(这里)，嘿(很)，卡卡各各(角落)，低低噶噶儿(一点点)，闹热(热闹)，好多?(多少)，除脱(挂了)，喱(踩在脚下来回擦几下)，杀一脚(做车时叫停)，吱(擦)，夺(顶,磋的意思)，仙人板板(这个不好解释,有点无奈的称小祖宗的意思)，瓜西西(傻傻的)，灯晃(无事乱逛)，打王逛(走神)，迈?(吗)，撒(吧)，夹色子(结巴)，暴眼(眼神不好)，决(骂)，梭(溜走)，登读(块头大)，扫皮(丢脸)，扯把子(说谎)，斗室(就是)，对头(对)，霸道惨老(很强)，切(去)，清候(念或修理人)，搭巴巴车(坐便车)，要得(好的,行)，洋气（不得了），撒子、爪子（干什么），好黑人（好吓人），黑哈（很傻），搭飞白（搭讪），莫恁个（不要这样），油济济（很油的样子），歇（哭），拼（送），款到（碰到），扛（盖上），孩子等等儿（鞋跟），恩脚（咯脚），背油（郁闷/浪费），古（猜测），杯话（不听话），车笔刀（削笔刀），哈猴（变质），里骂（责备），甲甲（身上的油垢），西得好（幸好），排轮子（排队），索索滩儿（滑梯），债起／撩起（缝），哦尿尿（撒尿），喝开开（喝水），睡告告（睡觉），吃莽莽（吃饭），筐歪歪（哄孩子睡觉）。
四川方言词典(教你说一口地道的四川话)
四川方言词典（教你说一口地道的四川话）四川方言说明一、以成都话、重庆话为主, 收录有代表性且具有较强地方色彩的方言词、方言熟语1400余条。
二、有音无字的条目, 用同音字表示, 并在该字右上角标以“*”号表示。
三、全部条目参照中国社会科学院语言文字应用研究所《北方话基本词汇调查表》按意义划分为32类, 另有熟语一类, 按类排列,各类中的条目按音序排列。
多义词意义跨类者, 只在一类中出现。
四、用汉语拼音字母注出条目的成都话读音, 成都话不说的方言词语,按通行地的语音同成都音的对应关系折合为成都音。
成都话声母[]用双字母gn表示, 声母[z] 用r表示; 声调用阿拉伯数字“1”、“2”、“3”、“4”标在音节右上方表示调类的阴平、阳平、上声、去声。
有规律的连读变调, 先注本调, 后注变调, 用A→B表示, 其中A表示本调,B表示变调, 如“坝坝ba4ba4→ba4ba1”。
五、释义用普通话解释方言词语的方言义项, 一般不考察词源或理据。
六、例句中出现本词条, 用符号“～”代替。
七、条目具体分类如下:1.天文、气象2.地理3.时间、节令4.人品5.亲属称谓6.婚育7.丧葬8.人体9.人体动作10.疾病、医药11.器具12.饮食13.房舍14.服饰15.交通、邮电16.农业17.植物18.动物19.商业20.学校教育21.祭祀22.文体娱乐23.交际24.一般动作25.一般名物26.性质、感觉、状态、颜色27.方位28.指代29.量词30.副词31.介词32.连词、助词33.熟语1. 天文、气象扯霍闪ce3ho2san3打闪。
扯露水ce3nu4sui3 下露。
打白头霜da3be2tou2suang1 下很重的白色的霜。
打霜da3suang1 降霜。
发霞fa2xia2 出现霞光。
霍闪ho2san3 闪电。
回霜hui2suang1 降霜后晴天转阴天。
冷冻大nen3dong4da4 天气很冷: 今年～, 小菜庄稼不肯长。
最全的四川方言
肥皂——洋碱一点——一滴点玩——耍自行车——洋马儿这里坐——这个凼坐什么——啥子干什么——咋子嘛聊天——摆龙门阵骗你——烧你下面还有很多：【提口袋】——包工队头头，后泛指一件事的领头人。
“李娃这两年在外头提口袋，挣了钱，连婆娘都换了。
”【理抹】：本意为梳理和抹干净，意为收拾。
“李娃迟早要遭理抹！”意为李娃迟早要被人收拾。
【打望】：在街上偷偷摸摸看美女的行为。
“李娃在街上打望粉子，被人家男朋友理抹了。
”【涮坛子】——戏弄，空说。
“你以为李娃会请你吃酒，他是涮你坛子。
”【豁】——欺骗的意思。
【麻】——也是欺骗的意思。
有一个笑话，说女的是麻子，男的是豁嘴，两人相亲时，女的用粉把麻子填平；男的则戴了口罩。
成亲后，两人终于发现了对方的缺陷，女的问男的：“你啷格要豁我呢？”男的却答：“你不麻我，我会豁你嗦？”两人彼此彼此。
如果是喝酒，说喝二麻二麻的，则是说喝得有点脑子不清了。
【背时】：也写着“悖时”。
活该，倒楣的意思。
另有“背时鬼”，“背时倒灶”的说法。
“李娃平时在街上横行霸道，这回严打被公安抓了，背时！”【下课】——下台的意思。
四川的足球，让“下课”，“雄起”走向了全国。
【扯拐】——出问题。
“我们家的电视用的年头长了，现在总是扯拐，一哈儿没得声音，一哈又没得图像【跟斗儿酒】——散装、度数高、便宜的酒；也有下酒菜简单的意思。
由于它的酒性烈，喝了极容易上头，稍微多喝几杯，就会走路来东倒西歪的，像要栽跟斗，故名。
新顺口溜曰：看点歪录像，打点小麻将，吃点麻辣烫，喝点跟斗酒，晒点懒太阳。
把它放在头条，显然是俺的私心在做怪，俺博客的管理员就取了个“跟斗儿酒”这件马甲。
【三花】——三级花茶的简称。
有一顺口溜：“操妹儿，爱喝三花，不带娃娃，煮饭煮成糊锅巴。
”说的是这个女人不理家事，总是在外面耍。
【爆咯蚤】——一种植物，学名女贞，另外还有一个俗称叫“火炮树”。
之所以叫它“爆咯蚤”，是因为这种树的果实成熟干裂之后，其中的籽籽会像跳蚤一样跳出来，跳的时候会发出一种哔哔剥剥的声音，所以又叫它“火炮树”。
四川话常用方言精通
话常用语言精华提劲——1.来劲，振奋人心：姑姑，太提劲了;2.同"扯皮",即"找茬"之意.×起——起来，常用在动词后面，加强动词的意义：雄起、来不起了、扎起、懂得起整——用途广泛的动词。
例子："整了顿方便面〞，吃了顿方便面幺〔yao阳平声〕——年龄最小的。
幺姑娘、幺娃、幺女、幺叔、幺儿幺幺——姑姑〔最小的姑姑〕。
巴适——好，适宜，舒服，心满意足："原来在城头没碰到巴适的.〞苕气——红苕〔甘薯〕气味，转义为"土头土脑，乡下人样子〞："说我们身上苕气打不脱、脚杆是弯的！〞稳起——稳住，不要露马脚。
装神——假装出来的样子，装模作样的样子，演戏给别人看。
龙门阵——聊天，摆龙门阵就是进展聊天。
凶——厉害，有本领。
如："你娃凶哦，我都被你搞附了。
〞歪——〔wai 2声〕凶，形容一个人很凶。
如"你好歪哦，我惹不起你。
〞猫——〔mao〕凶。
如："那个女的好猫哦，两爪爪〔zaozao〕就把他整成猫脸。
〞那女的好凶，几下就把他抓成了猫脸。
毛——〔mao〕火了，怒了。
如："你莫把他惹毛了，他猫家伙。
〞你别把他整怒了，他很凶的。
R你先人板板——语气词，脏话，骂人的话矮屎塔爬——形容人的身高矮录文儿——金龟子飞玩儿——蝴蝶杀港——拽的很水档档——小的积水坑天到黑——经常的意思抓珠儿——蜘蛛莲巴郎——鲶鱼其猫儿——青蛙拽(发一声)——跌倒期茫茫——吃饭花克——回家水棒槌儿——蝌蚪赖各宝——蟾蜍曲蛇儿——蚯蚓着〔zhao)不住——不舒服,受不了惊叫唤——惊抓抓——惊丝丝——大叫, 不停叫唤回喝——回忆，回想安灯儿意/安逸得板——形容很爽、很舒服、很合口味傲斗犟——形容人的脾气很拧，非常坚持自己的立场原那么笨丕——〔men pi〕口语，常用与长辈对晚辈，笨蛋的意思。
梭边边——第一个边拖长音。
梭：溜走；边边：边缘。
四川话常用方言精通
话常用语言精华提劲——1.来劲，振奋人心：姑姑，太提劲了;2.同"扯皮",即"找茬"之意.×起——起来，常用在动词后面，加强动词的意义：雄起、来不起了、扎起、懂得起整——用途广泛的动词。
例子："整了顿方便面〞，吃了顿方便面幺〔yao阳平声〕——年龄最小的。
幺姑娘、幺娃、幺女、幺叔、幺儿幺幺——姑姑〔最小的姑姑〕。
巴适——好，适宜，舒服，心满意足："原来在城头没碰到巴适的.〞苕气——红苕〔甘薯〕气味，转义为"土头土脑，乡下人样子〞："说我们身上苕气打不脱、脚杆是弯的！〞稳起——稳住，不要露马脚。
装神——假装出来的样子，装模作样的样子，演戏给别人看。
龙门阵——聊天，摆龙门阵就是进展聊天。
凶——厉害，有本领。
如："你娃凶哦，我都被你搞附了。
〞歪——〔wai 2声〕凶，形容一个人很凶。
如"你好歪哦，我惹不起你。
〞猫——〔mao〕凶。
如："那个女的好猫哦，两爪爪〔zaozao〕就把他整成猫脸。
〞那女的好凶，几下就把他抓成了猫脸。
毛——〔mao〕火了，怒了。
如："你莫把他惹毛了，他猫家伙。
〞你别把他整怒了，他很凶的。
R你先人板板——语气词，脏话，骂人的话矮屎塔爬——形容人的身高矮录文儿——金龟子飞玩儿——蝴蝶杀港——拽的很水档档——小的积水坑天到黑——经常的意思抓珠儿——蜘蛛莲巴郎——鲶鱼其猫儿——青蛙拽(发一声)——跌倒期茫茫——吃饭花克——回家水棒槌儿——蝌蚪赖各宝——蟾蜍曲蛇儿——蚯蚓着〔zhao)不住——不舒服,受不了惊叫唤——惊抓抓——惊丝丝——大叫, 不停叫唤回喝——回忆，回想安灯儿意/安逸得板——形容很爽、很舒服、很合口味傲斗犟——形容人的脾气很拧，非常坚持自己的立场原那么笨丕——〔men pi〕口语，常用与长辈对晚辈，笨蛋的意思。
梭边边——第一个边拖长音。
梭：溜走；边边：边缘。
地道四川土话你懂几句？
地道四川土话你懂几句？第一组（46个）：无十包经。
腮边打网。
红头花色。
秋眉秋眼。
疯死麻木。
精风活扯。
扑丘闷弦。
眼神勾兑。
唧唧哇哇。
闹咋嘛了。
讼米讼眼。
鸡叫鹅叫。
霉铺烂渣。
鬼眉鬼眼。
妖儿霍三。
嘘风打哨。
打野招呼。
惊风火扯。
仙人板板。
周吴郑王。
筋鼓爆胀。
日不拢耸。
渣渣瓦瓦。
煽盒盒儿。
抽人底火。
打滚青年。
巾巾拉洒。
漏食口袋。
阴尸倒阳。
鬼画桃符。
搞个铲铲。
提劲打把。
跟斗扑爬。
猫起麻起。
二麻二麻。
安逸得版。
日本人哦。
打不上眼。
搞不伸抖。
雀麻大黑。
白四拉垮跟斗扑爬。
拉稀摆带。
巴心巴肝。
瓜兮流了。
扯慌LIA白。
第二组（28个）：张花石。
咬卵犟。
不存在。
占林子。
扯靶子。
惊叫唤。
披披妹。
梭叶子。
鬼火冒。
帕耳朵。
吃独食。
飞叉叉。
日脓包。
豁伯伯。
批噻噻。
空了吹。
闪腰花。
闪尿经。
哥老倌。
敲砂罐（儿）。
不落教。
哈戳戳。
方脑壳。
扯横筋。
吃抹和。
内伙子。
打燃火。
第三组（24个）：巴适。
安逸。
绞家。
闷烟（儿）。
算逑。
莫眼。
扯筋。
腻洼。
甲甲。
铲铲。
毛线。
昆起。
绷起。
扎起。
抽起。
雄起。
拉豁。
裹起。
假打。
弯酸。
背时。
咋子。
撇三。
总计108组四川地方方言！这些四川话、只有80岁~90岁老四川人才能听得懂、又说的来，理解其说话意思！倘若你能听懂80%以上就是也算是地道老四川人了你能听懂50%的人，起码在四川居住40年以上，是半个四川人当今就是出生在四川的而今30岁出来的也只能听懂20~30% 、这些人就是未来的四川人了。
四川话整合版（更新中）
四川话整合版（更新中）本帖主要以四川话成渝片乐至地区方言为主，并收录较为通用的四川话俗语词汇。
有独特发音的词汇，将尽量找到对应的汉字。
如果找不到，就用能够表示其意义的汉字来代替。
汉字本来是表意文字，对不同的发音是可以宽容的。
注：拼音后的阿拉伯数字，表示的是其在四川话中的音调。
一、名词【粑粑】：ba1ba1，饼状食物。
【耙耙】：ba3ba3，粪便。
如，拉耙耙。
（卖萌造句：爸爸吃粑粑拉耙耙。
）【包包】：包。
【抱鸡婆】：拖拉机。
也许本意是指爆蛋（孵蛋）的母鸡。
楼主的记忆中这个词只出现在用来代指拖拉机的情境中。
【宝器】：傻瓜。
【杯杯】：杯子。
【播丝】：蜘蛛，这个写法是楼主YY的，用蜘蛛最通常的行为来代指它本身。
小时候经常把播丝跟波斯搞混有木有……【铲铲】：语气助词，大意是说一个人不够聪明，后点呆瓜的味道，是一种善意的骂人的话，也可以用做否定语后缀例句。
例如，甲说，不如我们去抢劫？乙说，锤子！那要得个铲铲！【锤子】：骂人的话。
男性生殖器官。
【刀刀客】：强盗。
【大猫】【花猫猫儿】：老虎。
【倒旱田】：本意指有的田会漏水，很难挖，田面无水。
爱显聪明而又不甚聪明者，川人称之为“倒憨货”或“倒旱田”。
“旱”字发四川话里的一声。
【丁丁猫儿】：“猫“发儿化音”mer“，蜻蜓。
【嘎嘎1】：ga2ga1，身上的污垢。
搓嘎嘎，即北京话里的“搓灰”。
【嘎嘎2】：ga3ga3，指肉。
通常也用作肉嘎嘎。
【瓜娃子】：傻瓜。
【龟儿子】：骂人的话。
形容人低劣。
【姑姑筵】：ga1ga1yo4，办姑姑筵，指小孩子过家家。
【光胴胴】：裸上身。
打光胴胴。
【活路】：劳动，维持生计的办法。
【路路】：纹路。
【鸡咯咯】：ji1go2go1，鸡。
【卡卡】：ka1ka1，角落。
【癞克宝】【癞克蟆】：蛤蟆。
【妹崽】：女孩。
【米汤】：做沥米干饭时被沥掉多余的汤水。
也可指稀饭里的汤水。
【名堂】：花样，名目。
搞空名堂，指做没用的事儿。
【么个】：mo3go4，哪个，啥子。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
四川方言词典（教你说一口地道的四川话）四川方言说明一、以成都话、重庆话为主, 收录有代表性且具有较强地方色彩的方言词、方言熟语1400余条。
二、有音无字的条目, 用同音字表示, 并在该字右上角标以“*”号表示。
三、全部条目参照中国社会科学院语言文字应用研究所《北方话基本词汇调查表》按意义划分为32类, 另有熟语一类, 按类排列,各类中的条目按音序排列。
多义词意义跨类者, 只在一类中出现。
四、用汉语拼音字母注出条目的成都话读音, 成都话不说的方言词语,按通行地的语音同成都音的对应关系折合为成都音。
成都话声母[]用双字母gn表示, 声母[z] 用r表示; 声调用阿拉伯数字“1”、“2”、“3”、“4”标在音节右上方表示调类的阴平、阳平、上声、去声。
有规律的连读变调, 先注本调, 后注变调, 用A→B表示, 其中A表示本调,B表示变调, 如“坝坝ba4ba4→ba4ba1”。
五、释义用普通话解释方言词语的方言义项, 一般不考察词源或理据。
六、例句中出现本词条, 用符号“～”代替。
七、条目具体分类如下:1.天文、气象2.地理3.时间、节令4.人品5.亲属称谓6.婚育7.丧葬8.人体9.人体动作10.疾病、医药11.器具12.饮食13.房舍14.服饰15.交通、邮电16.农业17.植物18.动物19.商业20.学校教育21.祭祀22.文体娱乐23.交际24.一般动作25.一般名物26.性质、感觉、状态、颜色27.方位28.指代29.量词30.副词31.介词32.连词、助词33.熟语1. 天文、气象扯霍闪ce3ho2san3打闪。
扯露水ce3nu4sui3 下露。
打白头霜da3be2tou2suang1 下很重的白色的霜。
打霜da3suang1 降霜。
发霞fa2xia2 出现霞光。
霍闪ho2san3 闪电。
回霜hui2suang1 降霜后晴天转阴天。
冷冻大nen3dong4da4 天气很冷: 今年～, 小菜庄稼不肯长。
冷天nen3tian1 冬天。
绵绵雨mian2mian2yu3→mian2mian1yu3连绵的阴雨。
凌冰儿nin4binr1 薄冰, 冰。
凌构nin4gou4 滴水凝成的锥状的冰。
霖nin4 接连几天下雨: 有钱难买六月～。
霖雨nin4yu3 连绵雨。
凝nin4 凝固:田头的水～起冰了。
|水泥干了,～紧了。
落no2 (雨、雪、冰雹等) 从天空降下: ～雨|雪越～越大。
落土no2tu3 (太阳或月亮) 落到地平线下。
偏东雨pian1dong1yu3 夏天的阵雨。
热天re2tian1 夏天。
扫把星sao4ba3xin1 又说“刷把星”。
指彗星。
太阳坝tai4yang2ba4 太阳地儿。
太阳落难tai4yang2no2nan4 日食。
天干tian1gan1 天旱。
天气大tian1qi4da4 天热, 气温高。
雾罩wu4zao4雾。
下凌xia4nin4 滴水凝成了锥状的冰。
下雾罩xia4 wu4 zao4 起雾。
星宿儿xin1 xier4 星。
星宿儿屙屎xin1 xier4 o1 si3 屙, 拉。
指流星。
旋头风xuan4 tou2 fong1 旋风。
雪弹子xue2 dan4zi3 冰雹。
阴凉坝yin1 niang2 ba4 阴凉地儿。
月亮坝yue2niang4 ba4 月亮地儿。
月亮落难yue2niang4no2 nan4 月食。
2. 地理坝ba4 山间平地, 又泛指平川、平原。
常用作地名, 重庆有“沙坪坝”, 成都平原称“川西坝”。
坝坝ba4ba4→ba4ba1 平地。
坝子ba4zi3 平地或平原。
成都平原又称“川西坝子”。
冲cong1 山丘之间沿溪水的较平坦的地方, 丘陵地区常用作地名。
凼凼dang4dang4→dang4dang1 坑: 水～。
发大水fa2 da4 sui3 发洪水。
河坝ho2ba4 河滩。
河坎ho2 kan3 河岸。
坎脚kan3juo 2 地势较高地方的下面: 岩～。
岚垭nan2 ya1 见“垭”。
可用作地名, 重庆有“枣子岚垭”。
林盘nin2 pan1 院子周围或房屋附近成林的竹木。
平坝pin2ba4 较大的平地, 平川。
平洋大坝pin2yang 2da4ba4 同“平坝”, 语气较强。
坪pin2 较大的平地。
常用作地名, 重庆有“大坪”。
湾wan1 ①本指水湾, 又指山湾。
常用作地名,重庆有“陈家湾”。
②指村子: 我们～住了十多家人。
乡坝头xiang1 ba4 tou2 又说“乡头”。
指乡下。
垭ya1 又说“垭口”、“岚垭”。
指山口, 常用作地名, 重庆有“黄桷垭”。
堰塘yan4 tang2 池塘。
3. 时间、节令擦黑ca2 he2 天色微黑, 傍晚。
打春da3cun1 立春。
大天白亮da4 tian1 be2niang4 天色大亮。
二四八月er4 si4 ba2 yue2 指春、秋两季。
粉粉亮fen3 fen3 niang4 又说“撒粉粉亮”、“麻粉粉亮”、“麻麻亮”。
形容微明、快亮时的天色。
黑了he2 no3 晚上: 昨～他在厂头加班。
开亮口kai1niang4 kou3 指黎明时东方天际微明。
麻麻黑ma2 ma2 he2→ma2 ma1 he2 (天) 快黑或刚黑。
麻麻亮ma2 ma2 niang4→ma2 ma1 niang4 见“粉粉亮”。
七月半qi2 yue2 ban4 农历七月十五, 指中元节。
清早八晨qin1zao3ba2sen2 清晨(有强调早的意思)。
上半天sang4ban4 tian1 上午。
上前年sang4qian2gnian2 大前年。
上前天sang4qian2tian1 大前天。
晌午sao3wu3 中午。
又指午饭: 吃～了。
十冬腊月si2 dong1 na2 yue2 冬天。
晚黑wan3 he2 又说“晚些”。
指晚上: 昨～我没回家。
万后年wan4 hou4gnian2 大后年。
万后天wan4hou4 tian1 大后天。
五黄六月wu3 huang2 nu2 yue2 夏天。
下半天xia4ban4tian1 下午。
一下儿yi2har1 又说“下儿(har1 )”。
一会儿:等～。
一年家yi2gnian2jia1 往年。
一天到黑yi2tian1 dao4 he2 从早到晚, 整天。
一晚到亮yi2wan2 dao4 niang4 整晚。
夜晚些ye4 wan3 xie1 又说“夜晚黑”。
晚上、夜里。
月黑头yue2he2tou2 没有月光、星光的夜晚。
月尾尾yue2 wei3 wei3 月末。
昨年子zo2 gnian2 zi3 去年。
4. 人品把细ba3 xi4 仔细: 他这么～, 不得出问题。
半截子幺爸儿ban 4jie2zi3yao1 bar2 幺爸, 排行最末的叔父。
指半大小子。
含谐谑味。
棒客bang4 ke2 又说“棒老二”。
即“暴客”。
指强盗。
兵哥子bin1 go1 zi3 当兵的人。
含不尊重意。
叉巴ca1ba1 指女性言语、行动过于随便, 不庄重: 那女娃子好～, 一个人闹麻了。
掸尖儿can3jianr1 ①显示自己聪明能干。
②在师长、上级前说人坏话: 他又在老师面前～。
操cao1 ①爱时髦, 讲排场: 穿得好～|一个月的工资, 几天就～完了。
②旧指拉朋结党, 拜把子, 讲义气: 他在这个码头上～成了大爷。
操哥cao1go1 爱时髦、讲穿戴、带流氓习气的男青年。
现多指爱时髦的男青年。
操妹儿cao1meir4 爱时髦、讲穿戴、带流氓习气的女青年。
现多指爱时髦的女青年。
扯横筋ce3hun2jin1 耍横: 要讲道理, 不准～。
穿穿儿cuan1cuanr1 掮客, 倒买倒卖缺俏物品的人。
也泛指介绍当事双方、促成某事、收取佣金的人。
炊二哥cui1er4go1 炊事员。
含谐谑味。
逮猫儿dai3maor1 ①嫖妓。
②又说“藏猫”。
指捉迷藏。
颠东dian1dong1 昏愤糊涂(多用于老年人)。
儿娃子er2wa1zi3又说“男娃子”。
指男孩子。
二杆子er4gan3zi3 粗野、莽撞的人。
二警察er4jin3ca2义务交通员。
含贬义。
费fei4 又说“千翻儿”。
调皮。
费头子fei4tou2zi3 非常调皮的小孩。
街妹儿gai1meir4 常在街上游荡、没有受过多少教育、游手好闲的女青少年。
街娃儿gai1war2 常在街上游荡、没有受过多少教育、游手好闲的青少年。
拧筋gnin2jin1 乖戾: 少跟他打交道, 他～得很。
牛筋gniu2jin1 比喻固执: 你硬是～, 不听别人劝。
瓜gua1 傻, 呆: 你咋个那么～, 把100元的票子当10元用了。
瓜瓜gua1gua1 同“瓜娃子”。
瓜娃子gua1wa2zi3 又说“瓜瓜”、“瓜娃儿”、“瓜宝胎”。
傻瓜, 呆子。
寡母子gua3mu3zi3寡妇。
哈ha3 傻: 你硬是老实人干～事。
哈拙拙ha3co2co2 傻乎乎的样子。
哈包儿ha3baor1 又说“哈儿(ha3er2)”。
傻瓜。
行势hang2si4 能干, 吃得开。
豁皮ho1pi2 ①白拿白吃的东西、吃食: 吃～。
②吃白食的人; 品格低下的人。
③对农民的侮辱性称呼。
hua2 调皮, 捣蛋: 细娃儿不～, 长大了不咋(小孩子不调皮, 长大了也不会怎么样。
意指调皮的小孩儿长大了往往能干)。
恍huang3 粗心大意: 他～得很, 钱不要他保管。
恍恍huang3huang3→huang3huang2 粗心大意的人。
假jia3 ①不认真, 没有达到一定标准: 活路做～了, 收不到好多粮食。
|伙食～不得, ～了亏身体。
②不切合自己实际情况的讲究挑剔,讲排场: 这也不吃, 那也不穿, 你好～!解哥子jiai3go1zi3 指解放军官兵。
含不尊重味。
尖jian1 聪明, 精明, 狡滑: 四川人生得～, 认字认半边。
尖脑壳jian1nao3ko2①投机钻营的人。
②川东也指妻子与人通奸的人。
叫咕咕jiao4gu1gu1 本指蟋蟀, “叫”谐“教”,指教师, 含不尊重味。
精灵jin1nin2 聪明, 精明: 他看起笨, 其实～得很。
莽mang1 ①鲁莽, 莽撞。
②傻, 憨。
③粗壮,结实。
④粗大, 不精细。
莽子mang1zi3 ①憨厚的人, 不动脑筋的人。
②身材粗壮的人。
猫儿maor1 妓女。
摸哥儿mo1gor1 又说“摸摸匠”、“摸包儿”。
小偷, 扒手。
姆姆mu3mu3→mu3mu2 称中年妇女。
老把子nao3ba3zi3①称老年男子(多用于不相识者)。
②指父亲, 含谐谑味。
老果果nao3go3go3→nao3go3go2 ①年纪大的人。
②老手。
老坎nao3kan3①末见过世面的人, 土包子。
②吝啬的人。
③对农民的侮辱性称呼。
里扯火ni3ce3ho3 ①又说“里扯”。
不讲信用,办事不认真: 说好了等你, 你半天不来, 太～了。