满江红·登黄鹤楼有感
古诗满江红·登黄鹤楼有感翻译赏析
古诗满江红·登黄鹤楼有感翻译赏析《满江红·登黄鹤楼有感》作者为宋朝文学家岳飞。
其全文如下：遥望中原，荒烟外、许多城郭。
想当年、花遮柳护，凤楼龙阁。
万岁山前珠翠绕，蓬壶殿里笙歌作。
到而今、铁骑满郊畿，风尘恶。
兵安在？膏锋锷。
民安在？填沟壑。
叹江山如故，千村寥落。
何日请缨提锐旅，一鞭直渡清河洛。
却归来、再续汉阳游，骑黄鹤。
【前言】《满江红·登黄鹤楼有感》这首词创作时代较《满江红·怒发冲冠》略早，写于南宋绍兴四年（1134）作者出兵收复襄阳六州驻节鄂州（今湖北武昌）时。
【注释】⑴黄鹤楼：旧址在黄鹤山（武昌之西）西北的黄鹤矶上。
陆游《入蜀记》：“黄鹤楼旧传费玮飞升于此，后忽乘黄鹤来归，故以名楼。
“⑵万岁山：即万岁山艮岳，宋徽宗政和年间所造，消耗了大量民力民财。
据洪迈《容斋三笔》说：“（万岁）山周十余里，最高一峰九十尺，亭堂楼阁不可殆记。
“⑶铁骑：指金国军队。
郊畿：指汴京所在处的千里地面。
⑷风尘：指战乱。
杜甫《赠别贺兰铦》：“国步初返正，乾坤尚风尘。
“风尘恶，是说敌人占领中原，战乱频仍，形势十分险恶。
⑸膏：滋润，这里做被动词。
锋：兵器的尖端。
锷：剑刃。
《庄子·说剑》：“天子之剑，以燕峪oRg石城为锋，齐岱为锷。
“这两句是说：兵士们在哪儿呢？他们（的血）滋润了兵器的尖端（意为被刀剑击中而死亡）。
⑹沟壑：溪谷。
杜甫《醉时歌》：“但觉高歌有鬼神，焉知饿死填沟壑。
“这两句是说：老百姓在哪儿呢？他们已因饥寒交迫而死，被丢在溪谷中了。
⑺缨：绳子。
请缨，请求杀敌立功的机会。
《汉书·终军传》记终军向汉武帝“自请愿受长缨，必羁南越王而致之阙下。
“河洛：黄河、洛水。
这里泛指中原。
这句是说：哪一天能向皇帝请求，并得到他的命令率领精锐部队，挥鞭渡过长江，收复中原。
⑻汉阳：今湖北武汉市（在武昌西北）。
⑼此墨迹见近人徐用仪所编《五千年来中华民族爱国魂》卷端。
原系照片；在本词下面，并有谢升孙、宋克、文征明等人的跋。
满江红-登黄鹤楼有感原文翻译及赏析
满江红-登黄鹤楼有感原文翻译及赏析（实用版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如教学教案、阅读试题、诗歌鉴赏、教学随笔、日记散文、语录句子、报告总结、故事大全、作文大全、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as teaching lesson plans, reading questions, poetry appreciation, teaching essays, diary essays, quotations sentences, report summaries, stories, essays, other essays, etc. If you want to know the difference Please pay attention to the format and writing of the sample essay!满江红-登黄鹤楼有感原文翻译及赏析满江红·登黄鹤楼有感原文翻译及赏析(2篇)满江红·登黄鹤楼有感原文翻译及赏析1满江红·登黄鹤楼有感遥望中原，荒烟外、许多城郭。
岳飞《满江红 登黄鹤楼有感》阅读训练及答案
阅读下面这首宋词，完成15～16题。
满江红·登黄鹤楼有感岳飞遥望中原，荒烟外、许多城郭。
想当年，花遮柳护，凤楼龙阁。
万岁山前珠翠绕，蓬壶殿里笙歌作。
到而今、铁骑满郊畿，风尘恶。
兵安在？膏锋锷。
民安在？填沟壑。
叹江山如故，千村寥落。
何日请缨①提锐旅，一鞭直渡清河洛。
却归来、再续汉阳游，骑黄鹤。
【注】①《汉书·终军传》载：“南越与汉和亲，乃遣军使南越，说其王，欲令入朝，比内诸侯。
军自请：‘愿受长缨，必羁南越王而致之阙下。
’”15．下列对这首词的理解和赏析，不正确的一项是（）（3分）A．词人登上黄鹤楼看到的中原景色，渲染了战乱频繁的萧瑟氛围。
B．词人追忆昔日城内的繁华和歌舞升平的景象，与现状形成强烈反差。
C．词人想到当下尘沙弥漫的京城中到处是胡虏铁骑，引发下文的愤慨之情。
D．词人从眼前景引入回忆，再写到当下社会，抒发了强烈的报国之志。
16．请比较姜夔《扬州慢》与本词在手法运用上的相同点。
（6分）参考答案：15．C“郊畿”指的是京城郊外，并不是京城中。
16．①两者都使用了对比的手法。
《扬州慢》中，聚焦于扬州今昔盛衰的对比；本词将昔日汴京的繁华与今日战乱中的凄凉景象进行对比。
②都运用了虚实结合（想象）的手法。
《扬州慢》中，词人一面描摹眼前景象，一面想象杜牧重游故地的震惊和悲哀；本词中，词人遥望中原，想象当年的花繁柳茂，凤楼龙阁，以及期待出兵北伐，杀敌报国，然后归来重游黄鹤楼。
③都运用了典故。
《扬州慢》化用了杜牧写唐诗的诸多诗句；本词则化用了《汉书·终军传》中终军自请“愿受长缨，必羁南越王而致之阙下”的典故。
（评分参考：每点2分，共6分，言之成理即可酌情给分）。
满江红·登黄鹤楼有感原文翻译及赏析（2篇）
满江红·登黄鹤楼有感原文翻译及赏析（2篇）满江红·登黄鹤楼有感原文翻译及赏析(2篇)满江红·登黄鹤楼有感原文翻译及赏析1满江红·登黄鹤楼有感遥望中原，荒烟外、许多城郭。
想当年、花遮柳护，凤楼龙阁。
万岁山前珠翠绕，蓬壶殿里笙歌作。
到而今、铁骑满郊畿，风尘恶。
兵安在？膏锋锷。
民安在？填沟壑。
叹江山如故，千村寥落。
何日请缨提锐旅，一鞭直渡清河洛。
却归来、再续汉阳游，骑黄鹤。
翻译黄鹤楼上远望中原，荒草烟波的地方，有着许多的城池。
遥想当年，城中花团锦簇遮住了视线，柳树成荫掩护着城墙，楼阁都是雕龙砌凤。
万岁山前、蓬壶殿里尽是一派宫女成群、歌舞升平的热闹景象。
如今，胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外，尘沙弥漫，战势凶险。
士兵在哪里？他们血染沙场，鲜血滋润了兵刃。
百姓在哪里？他们在战乱中丧生，尸首填满了溪谷。
悲叹大好河山一如往昔，但千家万户流离失所，田园荒芜。
自己何时才能请缨杀敌，率领精锐部队出兵北伐，挥鞭渡过长江，扫清横行“郊畿”的胡虏，收复中原。
然后归来，重游黄鹤楼，以续今日登临之兴。
注释万岁山：即万岁山艮岳，宋徽宗政和年间所造，消耗了大量民力民财。
蓬壶殿：疑即北宋故宫内的蓬莱殿。
铁骑：指金国军队。
郊畿：指汴京所在处的千里地面。
风尘：指战乱。
风尘恶：是说敌人占领中原，战乱频仍，形势十分险恶。
膏：滋润，这里做被动词。
锋：兵器的尖端。
锷：剑刃。
沟壑：溪谷。
缨：绳子。
请缨，请求杀敌立功的机会。
河洛：黄河、洛水交汇的洛阳地区。
这里泛指中原。
汉阳：今湖北武汉市（在武昌西北）。
赏析这是一首登高抒怀之词。
全词由词人登上黄鹤楼所见之景发端，追忆了昔日汴京城的繁华，再回到眼前讲述战乱频繁、生灵涂炭的情景，最后怀想来日得胜后的欢乐之情，抒发了词人对国破家亡的悲痛之情和光复中原的强烈愿望。
这首壮词采用散文化写法，可分四段，层次分明。
从篇首到“蓬壶殿里笙歌作”为第一段。
写在黄鹤楼之上遥望北方失地，引起对故国往昔“繁华”的回忆。
岳飞《满江红》二首赏析
岳飞《满江红》二首其一《满江红·登黄鹤楼有感》遥望中原，荒烟外、许多城郭。
想当年、花遮柳护，凤楼龙阁。
万岁山前珠翠绕，蓬壶殿里笙歌作。
到而今、铁蹄满郊畿，风尘恶。
兵安在，膏锋锷。
民安在，填沟壑。
叹江山如故，千村寥落。
何日请缨提锐旅，一鞭直渡清河洛。
却归来、再续汉阳游，骑黄鹤。
◆赏析此词为岳飞手书墨迹，见近人徐用仪所编《五千年来中华民族爱国魂》卷端照片，词下并有谢升孙、宋克、文征明等人的跋。
元末谢升孙的跋中，说本词“似金人废刘豫时，公（岳飞）欲乘机以图中原而作此以请于朝贵者”，并说“可见公为国之忠”。
高宗绍兴七年（1137），伪齐刘豫被金国所废后，岳飞曾向朝廷提出请求增兵，以便伺机收复中原，但他的请求未被采纳。
次年春，岳飞奉命从江州（今江西九江市）率领部队回鄂州（今湖北武汉市）驻屯。
本词大概作于回鄂州之后。
词作上片是以中原当年的繁华景象来对比如今在敌人铁骑蹂躏之下的满目疮痍。
开首二句，写登楼远眺。
词人极目远望中原，只见在一片荒烟笼罩下，仿佛有许多城郭。
实际上黄鹤楼即使很高，登上去也望不见中原，这里是表现词人念念不忘中原故土的爱国深情。
“想当年、花遮柳护，凤楼龙阁。
万岁山前珠翠绕，蓬壶殿里笙歌作。
”这四句，承上“许多城郭”，追忆中原沦陷前的繁华景象。
前二句为总括：花木繁盛，风景如画；宫阙壮丽，气象威严。
后二句以两处实地为例，写宫内豪华生活。
“万岁山”，即万岁山、艮岳山，宋徽宗政和年间造。
据洪迈《容斋三笔》卷第十三“政和宫室”载：“其后复营万岁山、艮岳山，周十余里，最高一峰九十尺，亭堂楼馆不可殚记。
……靖康遭变，诏取山禽水鸟十余万投诸汴渠，拆屋为薪，翦石为炮，伐竹为笓篱，大鹿数千头，悉杀之以卫士。
”“蓬壶殿”，疑即北宋故宫内的蓬莱殿。
“珠翠”，妇女佩带的首饰，指代宫女。
汴京皇宫内，宫女成群，歌舞不断，一派富庶升平气象。
接下陡然调转笔锋，写现在：“到而今，铁骑满郊畿，风尘恶。
”“郊畿”，指汴京所在处的千里地面。
满江红-登黄鹤楼有感原文翻译及赏析2篇
满江红·登黄鹤楼有感原文翻译及赏析2篇（实用版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的实用资料，如试题资料、作文大全、语文资料、公文资料、素材资料、古诗文、教案大全、近义词、反义词、其他资料等等，想了解不同资料格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this store provides you with various types of practical materials, such as test questions, composition encyclopedia, Chinese materials, official documents, material materials, ancient poetry, teaching plan encyclopedia, synonyms, antonyms, and other materials. If you want to know different data formats and writing methods, please pay attention!满江红·登黄鹤楼有感原文翻译及赏析2篇满江红·登黄鹤楼有感原文翻译及赏析2篇满江红·登黄鹤楼有感原文翻译及赏析1满江红·登黄鹤楼有感遥望中原，荒烟外、许多城郭。
满江红登黄鹤楼有感原文翻译及赏析
满江红登黄鹤楼有感原文翻译及赏析（实用版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的实用范文，如合同协议、演讲稿、策划方案、报告大全、条据文书、公文素材、教育资料、散文诗歌、作文大全、其他资料等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of practical sample texts for everyone, such as contract agreements, speech drafts, planning plans, report summaries, documentary documents, official document materials, educational materials, prose and poetry, essay summaries, and other materials. If you want to learn about different sample formats and writing methods, please stay tuned!满江红登黄鹤楼有感原文翻译及赏析满江红·登黄鹤楼有感原文翻译及赏析(汇编2篇)满江红·登黄鹤楼有感原文翻译及赏析1满江红·登黄鹤楼有感遥望中原，荒烟外、许多城郭。
岳飞《满江红》二首赏析
其一《满江红·登黄鹤楼有感》遥望中原，荒烟外、许多城郭.想当年、花遮柳护，凤楼龙阁.万岁山前珠翠绕，蓬壶殿里笙歌作.到而今、铁蹄满郊畿，风尘恶.文档收集自网络，仅用于个人学习兵安在，膏锋锷.民安在，填沟壑.叹江山如故，千村寥落.何日请缨提锐旅，一鞭直渡清河洛.却归来、再续汉阳游，骑黄鹤.文档收集自网络，仅用于个人学习◆赏析此词为岳飞手书墨迹，见近人徐用仪所编《五千年来中华民族爱国魂》卷端照片，词下并有谢升孙、宋克、文征明等人地跋.文档收集自网络，仅用于个人学习元末谢升孙地跋中，说本词“似金人废刘豫时，公（岳飞）欲乘机以图中原而作此以请于朝贵者”，并说“可见公为国之忠”.文档收集自网络，仅用于个人学习高宗绍兴七年（），伪齐刘豫被金国所废后，岳飞曾向朝廷提出请求增兵，以便伺机收复中原，但他地请求未被采纳.次年春，岳飞奉命从江州（今江西九江市）率领部队回鄂州（今湖北武汉市）驻屯.本词大概作于回鄂州之后.文档收集自网络，仅用于个人学习词作上片是以中原当年地繁华景象来对比如今在敌人铁骑蹂躏之下地满目疮痍.开首二句，写登楼远眺.词人极目远望中原，只见在一片荒烟笼罩下，仿佛有许多城郭.实际上黄鹤楼即使很高，登上去也望不见中原，这里是表现词人念念不忘中原故土地爱国深情.“想当年、花遮柳护，凤楼龙阁.万岁山前珠翠绕，蓬壶殿里笙歌作.”文档收集自网络，仅用于个人学习这四句，承上“许多城郭”，追忆中原沦陷前地繁华景象.前二句为总括：花木繁盛，风景如画；宫阙壮丽，气象威严.后二句以两处实地为例，写宫内豪华生活.“万岁山”，即万岁山、艮岳山，宋徽宗政和年间造.据洪迈《容斋三笔》卷第十三“政和宫室”载：“其后复营万岁山、艮岳山，周十余里，最高一峰九十尺，亭堂楼馆不可殚记.……靖康遭变，诏取山禽水鸟十余万投诸汴渠，拆屋为薪，翦石为炮，伐竹为笓篱，大鹿数千头，悉杀之以卫士.”文档收集自网络，仅用于个人学习“蓬壶殿”，疑即北宋故宫内地蓬莱殿.“珠翠”，妇女佩带地首饰，指代宫女.汴京皇宫内，宫女成群，歌舞不断，一派富庶升平气象.接下陡然调转笔锋，写现在：“到而今，铁骑满郊畿，风尘恶.”“郊畿”，指汴京所在处地千里地面.“风尘”，这里指战乱.慨叹汴京惨遭金人铁骑践踏，战乱频仍，形势十分险恶.词作上片以今昔对比手法，往昔地升平繁华，与目前地战乱险恶形成强烈反差，表露了词人忧国忧民地爱国感情，和报国壮志难酬地悲愤心情.文档收集自网络，仅用于个人学习词作下片分两层意思，慨叹南宋王朝统治下士兵牺牲，人民饿死，景况萧索，希望率师北伐，收复中原.前六句为第一层.开首即以“兵安在”“民安在”提问，加以强调，词人地愤激之情可见.要反击敌人，收复失地，首先要依靠兵士与人民，可是兵士早已战死，老百姓也在饥寒交迫下死亡.“膏”，这里作动词“滋润”讲，“锋”，兵器地尖端“锷”，剑刃.“膏锋锷”，是说兵士地血滋润了兵器地夹端，即兵士被刀剑杀死.“沟壑”，溪谷.杜甫《醉时歌》：“但觉高歌有鬼神，焉知饿死填沟壑.”是说老百姓在战乱中饿死，尸首被丢弃在溪谷中.“叹江山如故，千村寥落.”由于金兵地杀戳践踏，兵民死亡殆尽，田园荒无，万户萧疏，对此词人不禁发出深沉地叹喟.后四句为一层.作为“精忠报国”地英雄，词人决不甘心如此，于是提出：“何日请缨提锐旅，一鞭直渡清河洛.”文档收集自网络，仅用于个人学习“请缨”，请求杀敌立功地机会.《汉书·终军传》记终军向汉武帝“自请愿受大缨，必羁南越王而致之阙下.”“提锐旅”，率领精锐部队.大将地口吻与气度，跃然纸上.“河、洛”，黄河、洛水，泛指中原.“清河洛”与上“铁骑满郊畿”呼应，挥鞭渡过长江，消灭横行“郊畿”地敌人，收复中原.“一”、“直”和“清”字用地极为贴切，表现了必胜地信念.“却归来、再续汉阳游，骑黄鹤.”“汉阳”，今湖北武汉市.“骑黄鹤”，陆游《入蜀记》：“黄鹤楼旧传费祎飞升于此，后忽乘黄鹤来归，故以名楼.”结末用黄鹤楼典，不仅扣题，且带浪漫意味，表示今日“靖康耻，犹未雪”，未能尽游兴，“待重新收拾旧山河”后，定再驾乘黄鹤归来，重续今日之游以尽兴.乐观必胜地精神与信念洋溢字里行间.词作下片是叹息在南宋偏安妥协下，士兵牺牲，百姓死亡，景况萧条.最后希望率师北伐，收复失地，然后回来重游黄鹤楼.文档收集自网络，仅用于个人学习词作通过不同地画面，形成今昔鲜明地对比，又利用短句，问语等形式，表现出强烈地感情，有极强地感染力.同时，刻画了一位以国事为己任，决心“北逾沙漠，喋血虏廷，尽屠夷种.迎二圣归京阙，取故土上版图”（岳飞《五岳祠盟记》）地爱国将帅形象.读这首词，可以想见他下笔时地一腔忠愤、满怀壮志.文档收集自网络，仅用于个人学习其二《满江红·怒发冲冠》怒发冲冠，凭阑处、潇潇雨歇.抬望眼、仰天长啸，壮怀激烈.三十功名尘与土，八千里路云和月.莫等闲、白了少年头，空悲切.文档收集自网络，仅用于个人学习靖康耻，犹未雪；臣子恨，何时灭.驾长车踏破、贺兰山缺.壮志饥餐胡虏肉笑，谈渴饮匈奴血.待从头、收拾旧山河.朝天阙.文档收集自网络，仅用于个人学习◆【品评】这是一首气壮山河、光照日月地传世名作.绍兴十年（），岳飞挥师北伐，大破金兵于偃城. 进抵距汴京仅四十五里地朱仙镇后，他对部下说:“直抵黄龙（今吉林农安，金故都），与诸公痛饮耳.”这是以恢复为己任地岳飞地素志.此词即抒发他扫荡敌寇、还我河山地坚定意志和必胜信念，反映了深受分裂、隔绝之苦地南北人民地共同心愿.文档收集自网络，仅用于个人学习全词声情激越，气势磅礴.开篇五句破空而来，通过刻划作者始而怒发冲冠、继而仰天长啸地情态，揭示了他凭栏远眺中原失地所引起地汹涌激荡地心潮.接着，“三十功名尘与土，八千里路云和月”二句，上句表现了他蔑视功名，唯以报国为念地高风亮节，下句则展现了披星戴人、转战南北地漫长征程，隐然有任重道远、不可稍懈地自励之意.“莫等闲、白了少年头，空悲切.”二句既是激励自已，也是鞭策部下：珍惜时光，倍加奋勉，以早日实现匡复大业.耿耿之心，拳拳之意，尽见于字里行间.它和《汉乐府·长歌行》中地“少壮水努力，老大徒伤悲”一样，是被后人奉为箴铭地警策之句.文档收集自网络，仅用于个人学习下片进一步表现作者报仇雪耻、重整乾坤地壮志豪情.“靖康耻，犹未雪；臣子恨，何时灭”四句，句式短促，而音韵铿锵.“何时灭”，用反诘句吐露其一腔民族义愤，语感强烈，力透字背.“驾长车”句表达自已踏破重重险关、直捣敌人巢穴地决心.“壮志饥餐胡虏肉笑，谈渴饮匈奴血”二句是“以牙还牙，以血还血”式地愤激之语，见出作者对不共戴天地敌寇地切齿痛恨.文档收集自网络，仅用于个人学习结篇“待从头、收拾旧山河.朝天阙”二句再度慷慨明誓：等到失地收复、江山一统之后，再回京献捷.全词以雷贯火燃之笔一气旋折，具有撼人心魄地艺术魅力，因而一向广为传诵，不断激发起人们地爱国心与报国情.近人余嘉锡先生《四库全书提要辩证·岳武穆遗文》考证出此词为明人所作而托名于岳飞.夏承焘先生进一步证成其说.但持异议者也不乏其人.因此，此词地作者及背景等问题都须进一步探讨，这里不便详及.文档收集自网络，仅用于个人学习◆[难词注释]①等闲：轻易，随便.②靖康耻：指宋钦宗靖康二年京师和中原沦陷，徽、钦二帝被金人俘虏一事.③贺兰山：在宁夏西北：一说为今河北磁县之贺兰山.④天阙：宫殿前地楼观，此指朝廷、皇帝.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
满江红· 登黄鹤楼有感
岳飞 遥望中原，荒烟外、许多城郭。想当年，花遮柳护，凤楼龙阁。 万岁山前珠翠绕，蓬壶殿里笙歌作。到而今、铁骑满郊畿，风尘恶。 兵安在?膏锋锷。民安在?填沟壑。叹江山如故，千村寥落。何 日请缨提锐旅，一鞭直渡清河洛。却归来、再续汉阳游，骑黄鹤。 本词上片用了多种表现手法，请选择一种作具体赏析。（4分） 【参考答案】三：运用了虚实结合的手法。作者先写登楼遥望 所见到的荒芜残破的景象，然后笔锋一转，回忆昔日繁华升平的景 象，最后想像京城附近金兵遍布的现状。整个上片，先实后虚，虚 实结合，极大地拓宽了诗歌的意境，表现了诗人对国土沦陷的痛惜 之情，为下片作了铺垫。（明确表现手法，给1分；结合词句具体 分析，给2分；解说表达效果或作用，给1分；言之成理即可）
满江红· 登黄鹤楼有感
岳飞 遥望中原，荒烟外、许多城郭。想当年，花遮柳护，凤楼龙阁。 万岁山前珠翠绕，蓬壶殿里笙歌作。到而今、铁骑满郊畿，风尘恶。 兵安在?膏锋锷。民安在?填沟壑。叹江山如故，千村寥落。何 日请缨提锐旅，一鞭直渡清河洛。却归来、再续汉阳游，骑黄鹤。 本词上片用了多种表现手法，请选择一种作具体赏析。（4分） 的荒芜残破，以“花遮柳护”“珠翠绕”“笙歌作”等写出了昔 【参考答案】一：运用了对比的写法。作者以“荒烟”中的城郭、 布满郊畿的“铁骑”写出了现实中日歌舞不断、富庶升平的景象， 今昔对比，表达了作者对国土沦陷的痛惜之情。 【参考答案】二：运用了借景抒情的表现手法。作者先通过 “荒烟”和破败的城郭，抒写了作者对国家残破的伤悲；然后通过 “花”“柳”“珠翠”“笙歌”等意象描绘昔日歌舞升平的景象， 借此表达了作者对国土沦陷的痛惜；最后写敌人铁骑践踏国土，含 蓄地表达了对金人入侵的愤怒。
满江红· 登黄鹤楼有感
岳飞 遥望中原，荒烟外、许多城郭。想当年，花遮柳护，凤楼龙阁。 万岁山前珠翠绕，蓬壶殿里笙歌作。到而今、铁骑满郊畿，风尘恶。 兵安在?膏锋锷。民安在?填沟壑。叹江山如故，千村寥落。何 日请缨提锐旅，一鞭直渡清河洛。却归来、再续汉阳游，骑黄鹤。 【译文】： 登楼远望中原，只见在一片荒烟笼罩下，仿佛有许多城郭。想 当年啊!花多得遮住视线，柳多掩护着城墙，楼阁都是雕龙砌凤。万 岁山前、蓬壶殿里，宫女成群，歌舞不断，一派富庶升平气象。如 今，胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外，战乱频仍，风尘漫漫，形势 如此险恶。 士兵在哪里?他们血染沙场，鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他 们在战乱中丧生，尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔，却田 园荒芜，万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会，率领精锐部队出兵 北伐，挥鞭渡过长江，扫清横行"郊畿"的胡虏，收复中原。然后归 来，重游黄鹤楼，以续今日之游兴。
满江红· 登黄鹤楼有感
岳飞 遥望中原，荒烟外、许多城郭。想当年，花遮柳护，凤楼龙阁。 万岁山前珠翠绕，蓬壶殿里笙歌作。到而今、铁骑满郊畿，风尘恶。 兵安在?膏锋锷。民安在?填沟壑。叹江山如故，千村寥落。何 日请缨提锐旅，一鞭直渡清河洛。却归来、再续汉阳游，骑黄鹤。 【注释】： ⑴黄鹤楼:旧址在黄鹤山(武昌之西)西北的黄鹤矶上。陆游《入蜀 记》:"黄鹤楼旧传费玮飞升于此，后忽乘黄鹤来归，故以名楼。" ⑵万岁山:即万岁山艮岳，宋徽宗政和年间所造，消耗了大量民力民 财。据洪迈《容斋三笔》说:"(万岁)山周十余里，最高一峰九十尺， 亭堂楼阁不可殆记。" ⑶蓬壶殿:疑即北宋故宫内的蓬莱殿。这四句形容北宋汴京宫室壮丽， 富庶繁华。 ⑷铁骑:指金国军队。郊畿:指汴京所在处的千里地面。 ⑸风尘:指战乱。杜甫《赠别贺兰铦》:"国步初返正，乾坤尚风尘。" 风尘恶，是说敌人占领中原，战乱频仍，形势十分险恶。 ⑹膏:滋润，这里做被动词。锋:兵器的尖端。锷:剑刃。《庄子· 说剑》
满江红· 登黄鹤楼有感
岳飞 遥望中原，荒烟外、许多城郭。想当年，花遮柳护，凤楼龙阁。 万岁山前珠翠绕，蓬壶殿里笙歌作。到而今、铁骑满郊畿，风尘恶。 兵安在?膏锋锷。民安在?填沟壑。叹江山如故，千村寥落。何 日请缨提锐旅，一鞭直渡清河洛。却归来、再续汉阳游，骑黄鹤。
1、“万岁山前珠翠绕”一句中用了哪种修辞手法？“万岁山前珠 翠绕，蓬壶殿里笙歌作”两句具有怎样的表达效果？ 【参考答案】：借代。 “珠翠”，妇女佩带的首饰，指代宫女。汴 京皇宫内，宫女成群，歌舞不断，一派富庶升平气象。这两句词极 力写出了当年宫苑歌舞升平的景象，与后面的“到而今”所描述的 景象形成鲜明的昔今对比。 2、简要归纳本词的思想感情。（2分） 本词既抒发了词人面对国土沦陷、山河残破的伤痛之情，也表达了 渴望以身报国，收复中原的豪情壮志。（答对一点给1分，语意相 近即可）
满江红· 登黄鹤楼有感
岳飞 遥望中原，荒烟外、许多城郭。想当年，花遮柳护，凤楼龙阁。 万岁山前珠翠绕，蓬壶殿里笙歌作。到而今、铁骑满郊畿，风尘恶。 兵安在?膏锋锷。民安在?填沟壑。叹江山如故，千村寥落。何 日请缨提锐旅，一鞭直渡清河洛。却归来、再续汉阳游，骑黄鹤。 【注释】： :"天子之剑，以燕峪石城为锋，齐岱为锷。"这两句是说:兵士们在哪 儿呢?他们(的血)滋润了兵器的尖端(意为被刀剑击中而死亡)。 ⑺沟壑:溪谷。杜甫《醉时歌》:"但觉高歌有鬼神，焉知饿死填沟壑。 "这两句是说:老百姓在哪儿呢?他们已因饥寒交迫而死，被丢在溪谷 中了。 ⑻缨:绳子。请缨，请求杀敌立功的机会。《汉书· 终军传》记终军 向汉武帝"自请愿受长缨，必羁南越王而致之阙下。"河洛:黄河、洛 水。这里泛指中原。这句是说:哪一天能向皇帝请求，并得到他的命 令率领精锐部队，挥鞭渡过长江，收复中原。 ⑼汉阳:今湖北武汉市(在武昌西北)。